サミュエル・スタルナカー
サミュエル・スタルナカー | |
|---|---|
| 生まれる | サミュエル・スタルナカー 1715 |
| 死亡 | 1769年（1769年00月00日）（53～54歳） |
| 職業 | ガイド、インディアントレーダー、居酒屋のオーナー/経営者 |
| 知られている | ショーニー族の捕虜から逃れ、ウィリアムズバーグまで460マイル旅し、フランスによるイギリス人入植地への差し迫った攻撃を警告した。カンバーランド・ギャップを渡った最初のヨーロッパ人の一人。 |
| 配偶者たち | スザンナ（1755年6月18日没）；マーガレット |
| 子供たち | ジェイコブ、アダム、マリア・バーバラ、サミュエル、ジョージ・クリスチャン |
サミュエル・スタルネイカー（1682年または1715年 - 1769年）は、探検家、罠猟師、案内人であり、バージニア開拓地における最初の開拓者の一人でした。1752年、現在のバージニア州チルハウィー近郊に交易所、ホテル、居酒屋を設立しました。ケンタッキー州ローワー・ショーニータウンでショーニー族インディアンに1年近く捕らえられた後、逃亡してバージニア州ウィリアムズバーグまで460マイル（約740キロメートル）以上を旅し、バージニア州とペンシルベニア州のイギリス人入植地へのフランス軍の攻撃準備について報告しました。後にフレンチ・インディアン戦争では、ジョージ・ワシントンの下で案内人を務めました。[ 1 ]
バージニア州での誕生と到着
サミュエル・スタルネイカーは1715年頃に生まれたと考えられているが、一部の資料では1682年生まれとしている。彼はドイツ南西部のプファルツ州[ 2 ] 、ウェストファリア[ 3 ]、あるいはニューヨーク州西部かペンシルベニア州で生まれた可能性もある。彼に同行または追随してバージニア州南西部に渡ったジョージとアダムは、おそらく彼の兄弟だったと思われる。一部の資料では、彼が1732年には既にバージニア州に到着していたと報告している。[ 4 ] [ 5 ] 1742年12月、彼はペンシルベニア州モンゴメリー郡ハノーバー・タウンシップにあるマティアス・ハーモンの地所集落で、初めて記録に（「サミュエル・ストーレネカー」として）登場する。1745年までに、サミュエル・スタルネイカーはバージニア州南西部のニュー川沿いに住んでいた。そこは辺境であり、主にスコットランド系アイルランド人とドイツ人移民、そしてバージニア州のさらに東から来たイギリス人入植者で占められていた。彼と妻スザンナは1743年にマリア・バーバラという娘をもうけたが、洗礼を受けたのは1755年11月だった。1745年10月、サミュエルはウッズ・リバー・カンパニーに与えられた土地を購入した。彼は会社の代理人であるジョン・ブキャナンに、現在のバージニア州ラドフォード付近、バッファロー・パウンド（後にビンガモンズ・フェリー、そしてペッパーズ・フェリー）の向かい側にある100エーカーの土地を3ポンドで購入した。[ 2 ]
ホルストン川沿いの最初の開拓地
トーマス・ウォーカー博士は日記に、1748年4月、リーディ・クリーク入植地とホルストン川の間にあるチェロキー族を訪ねる途中、スタルネイカーに出会ったと記している。スタルネイカーは交易所を設立し、オハイオ州南部、ケンタッキー州、そしてカロライナ州のインディアンと交易を行っており、既に熟練した交易商人であり、狩猟家でもあった。1749年11月、スタルネイカーと妻のスザンナは息子サミュエルをもうけ、さらに西のホルストン川（現在のバージニア州チルハウィー付近）へと移住した。ジェームズ・パットンの遺言には、この土地が「サミュエル・スタルネイカーが住んでいた約5,000エーカーの土地」として記されている。[ 6 ] 1750年3月23日、ウォーカー博士とその仲間は、ホルストン川の中流域、北側、南流域との合流点から数マイル上流で再びスタルネイカーと会い、小屋の建設を手伝った。ウォーカー自身も日記にこう記している。[ 7 ]
3月23日、私たちはホルストン川を4マイルほど下り、キャンプを張りました。その後、アンブローズ・パウエル氏と私はサミュエル・スタルネイカーを探しに行きました。彼は移住したばかりだと聞いていました。彼のキャンプを見つけ、夕方には私たちのキャンプに戻りました。3月24日、私たちはスタルネイカーの家に行き、彼の家の建て直しを手伝い、そこから4分の1マイルほど下流にキャンプを張りました。[ 8 ] : 61
スタルネイカーはバージニア最西端の開拓者でした。当時、毛皮や皮革の交易を行っていたチェロキー族へのルートは、後にウォーカーによってイギリス国王ジョージ2世の息子、カンバーランド公爵ウィリアム王子に敬意を表してカンバーランド・ギャップと名付けられる山道でした。スタルネイカーはウォーカーとその一行の案内人兼インディアンとの連絡係として、危険な道を通って西の地へと導き、当時未知の領土の測量を可能にしました。[ 1 ] 1750年5月、スタルネイカーはエゼキエル・カルフーンからウッズ川、そしてロアノーク川南支流に至る道路建設チームの一員として「サムル・スタンリック」として記録されています。[ 2 ]この道路は交通と商業を促進し、植民地時代のバージニアの他の地域からの入植者の流入を招き、スタルナカーは成長する活動を利用するために交易所の横に居酒屋とホテルを開くことを決めた。[ 1 ]
1752年11月21日、サミュエルはバージニア民兵隊の歩兵大尉に任命され、[ 5 ]新しく任命されたジョージ・ワシントン少佐の指揮下に入った。[ 1 ]
スタルナカーの居酒屋
1752年11月7日、彼はアレクサンダー・セイヤーズに、普通の（居酒屋経営者の）営業許可証を得るために、タバコ1万ポンド相当の大きな保証金を預けた。[ 9 ]
本書をもって、サムル・スタルナカーとアレクサンダー・セイヤーズは、我らが主権者であるジョージ二世に対し、一万ポンドのタバコ代金を誠実に支払う義務を負い、堅く誓約していることを皆様にお知らせいたします。この誓約は、1752年11月7日付で、印章を捺印し、我々の印章を捺印することにより、我々自身、我々全員、そして我々の相続人、遺言執行者、管理者全員と、連帯して、堅く誓約いたします。この誓約の条件は、上記の誓約者であるサムル・スタルナカーがこの郡で普通宿屋を営む許可を得ているにもかかわらず、11月7日から1年間、当該普通宿屋において、旅行者のための快適で健康的で清潔な宿泊場所と食事、馬の季節に応じた厩舎、飼料、牧草地、飼料を常に確保し、提供し、この邸宅において違法な賭博を容認または許可しないこととします。安息日に酒を飲んだり、必要以上にお酒を飲んだりするのを許したり、許可したりする者は、この義務は無効となり効力を失うが、そうでなければ完全に効力と効力を維持する。」
サミュエル・スタルナカーはこの債券に「SS」というイニシャルで署名した。
記録によれば、スタルナカーは1748年に砦として建設した建物を居酒屋として改装したとのことである。[ 10 ] [ 11 ]
1752年までに、ホルストン川沿いのサミュエルの交易所の近くには、チェロキー族の大規模な野営地があったようです。チェロキー族はスタルネイカーの店で交易をするためにやって来て、ほぼ恒久的にそこに定住し、スタルネイカーは彼らにトウモロコシなどの物資を提供していました。スタルネイカーがロバート・ディンウィディー総督に彼らの生活費の支払いを求めたところ、総督は彼らが建設に合意した道路が完成するまでは支払いを拒否し、サミュエルは彼らから食料の代金を徴収し始めました。1753年1月、「皇帝」として知られるチェロキー族の指導者（おそらくアムスコシッテかシティコのモイトイ）は、スタルネイカーが交易所でチェロキー族に商品を法外な値段で売っているとして、ディンウィディー総督にスタルネイカーをホルストン川沿いの農場から追い出すよう請願しました。この請願は、スタルネイカーの隣人であるアーウィン・パターソンによって支持されました。総督はスタルネイカーに公正な価格を要求するよう命じることに同意しました。[ 12 ] : 7 調査の結果、スタルネイカーの価格は妥当であり、チェロキー族も満足していたことが判明した。[ 2 ] 1753年11月24日、知事はスタルネイカーの入植地からジェームズ・デイビスの入植地までの道路建設を命じ、サミュエル・スタルネイカーに工事監督を委ねた。彼の3人の息子、ジョージ、アダム、ジェイコブも作業員に加わった。同時に、既存の道路はバージニア州ロアノークまで延長され、交通量の増加、通信の改善、そして新たな商業機会の創出につながった。[ 5 ] : 60
スタルナカーの居酒屋は「タウンハウス」として知られるようになった。[ 13 ] 1756年3月のカタワバ族とチェロキー族の条約交渉において、インディアンたちは条約をスタルナカーの居酒屋で開催するよう要請した。[ 1 ]そこは、条約への参加を希望していたチェロキー族の族長コノコトッコの邸宅に近かったためである。 [ 14 ] [ 15 ]サミュエル・スタルナカー自身はインディアンに捕らえられ、死亡したと思われていた。この居酒屋は最終的に1815年までにチルハウィー・スプリングスという名前で駅馬車の停車場となった。 [ 16 ]
1938年、レオ・スタルネイカーは、バージニア州チルハウィー郊外にサミュエル・スタルネイカーの居酒屋の跡がまだ残っていると報告し、「サミュエル・スタルネイカーが最初に建てた丸太小屋が、後に 板張りされ 、宿屋に拡張された可能性が高い…2階建ての広々とした建物で、明らかに居酒屋として使われていた。2階のドアには番号が残っており…腐った板張りの向こうに小屋の丸太が見える」と記した。[ 1 ] [ 17 ]
捕獲と逃走
1755年6月18日、ショーニー族インディアンがサミュエル・スタルネイカーの居留地を襲撃し、スタルネイカーとその妻と息子のアダム、サミュエル・ハイドン、マティアス・カウンス、そして名前の知られていない男性の使用人を捕らえた。[ 18 ] : 252–53 彼らはスタルネイカーとハイドンを除く全員を処刑した。[ 19 ]インディアンが家に押し入ったとき、スタルネイカーの母親と4人の子供は別の建物にいて、「ライ麦畑」に隠れて逃げた。[ 20 ]スタルネイカーとハイドンは、オハイオ州に向かう途中、サンディ・クリーク沿いのグリンチ・バレーを通ってインディアンに連行された。 [ 21 ]
ペンシルバニア・ガゼット紙は次のように報じた。
ウィリアムズバーグ、7月11日。先週日曜日、急行列車が町に到着し、ホルストン川でさらに数人の住民が孤立しているという悲しい知らせを伝えた。スタルニチャー大尉とその妻は捕虜となり、彼の母親と4人の子供は屋外小屋にいたが脱出し、事件が終わるまでライ麦畑に身を隠した。さらに3人が捕虜となり、殺害された。スチュワート大佐とウィリアム・ロングは、軍に食料を補給するためにカンバーランド砦から戻る途中、そこで数回銃撃されたが、約45マイル離れたオーガスタ裁判所まで無傷で逃れた。 [ 20 ]
1755年8月20日、サミュエル・スタルネイカーの民兵大佐ジョン・ブキャナンは、スタルネイカーが死亡したと仮定し、オーガスタ郡裁判所に遺産管理を申し立てた。スタルネイカーの同僚であるイスラエル・クリスチャン大尉とパット・マーティン大尉は、ブキャナンの財産管理人としての保証人となった。[ 5 ]
インディアンたちは捕虜を「オアバッハ砦」（おそらくインディアナ州のオイアテノン砦）へ連行し、その後オハイオ川沿いの「ショーニーズ・タウンズ」（ロウアー・ショーニータウン）へ連れて行った。 1756年2月16日付のニューヨーク・マーキュリー紙に掲載された、メアリー・ドレイパー・イングルズの捕虜からの脱出に関する記事には、1755年8月にロウアー・ショーニータウンに滞在していた際に彼女がスタルナッカーと出会い、「ホルストン川から捕虜として連行され、殺害されるはずだったスタルニッカー大尉が、まだ彼らの間で捕虜として捕らえられており、健康状態は良好である」と報告したことが記されている。[ 22 ]
アンドリュー・ルイス少佐は1756年2月中旬から4月までサンディ・クリーク遠征隊を率い、ショーニー族に捕らえられた捕虜救出を試みたが失敗に終わった。 [ 23 ] 1756年2月29日日曜日、ウィリアム・プレストン大尉は日誌にこう記している。「このクリークはインディアンが旅や狩猟に頻繁に利用してきた。…スタルネイカーと彼と共に捕らえられた捕虜たちがこの道を通って運ばれたのではないかと心配している。」遠征隊はローワー・ショーニータウン（スタルネイカーが捕らえられていた場所）を攻撃する計画を立てていたが、悪天候と物資不足のため引き返し、任務を断念せざるを得なかった。[ 24 ] : 210
1756年5月10日、スタルネイカーは逃亡し、40日間かけて460マイル以上を旅してバージニア州ウィリアムズバーグに到着した。 [ 25 ]ロバート・ディンウィディー知事に、フランス人とインディアンによるイギリスの辺境入植地への迫りくる攻撃について報告するためだった。1756年6月21日付の知事からの手紙には、スタルネイカーの逃亡の様子が次のように記されている。「ショーネス号に捕らえられていたスタルネイカーという男が逃亡し、オーバッチからフォート・ダスケンスに向かう6人のフランス人将校と1000人のインディアンを見たと報告している。彼らは我々の前線基地を訪問するつもりだと報告している。」[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]ペンシルベニア・ガゼットは次のように報じた。
- ウィリアムズバーグ、6月11日 ― スタルナッカー大尉は、先月18日にホルストン川でショーニーズ族に捕らえられ、それ以来ショーニーズ町とオウアバッハ（ウォバッシュ）砦に拘束され、先月10日に彼らから脱走したが、この町に戻ってきて、脱走の前夜（1756年5月9日）に1,000人のインディアンと6人のフランス人将校がショーニーズ町に到着したと報告した。彼らはデュケイン砦を目指しており、そこでしばらく待機して、襲撃がないか見極め、もし襲撃がなければ、彼らは解散してバージニアとペンシルベニアの国境地帯を襲撃する予定だったという。[ 25 ] [ 4 ] [ 1 ]
1756年7月29日、バージニア州スタントンでブキャナン大佐と共に開かれた軍事会議で、スタルネイカーはホルストン入植地を代表し、ニュー川沿いのダンカード・ボトムとホルストン川の中流にあるデイビス・ボトムに柵砦を建設することを勧告した。[ 30 ]
フレンチ・インディアン戦争での軍務
1756年9月8日、ディンウィディ総督はクレメント・リード大佐に宛てた手紙の中で、リード大佐からスタルネイカー大尉を通して手紙を受け取った旨の通知をし、「スタルネイカーに100ポンドを与え、彼が中隊を編成し、ドレイパーズ・メドウに柵砦を建設する資格を与えよ」と記した。[ 26 ] : 503 [ 31 ] : 20–21 ディンウィディはまた、スタルネイカーを中尉に昇進させることも提案した。[ 32 ]ディンウィディ総督は1756年12月17日、ルイス少佐に宛てた手紙の中で、「スタルネイカーに関しては…私は彼が死んだと考えている。彼は森に精通しており、時には優秀な水先案内人やガイドとなるだろうから、今後砦の1つに中尉として任命してもらいたい。」と記している。[ 26 ]
1757年初頭に第二次サンディクリーク遠征が計画され[ 33 ] : 30 、スタルナカーも参加する予定だったが、計画は実行されなかった[ 14 ] : 253
1758年の夏までに、スタルネイカーはメリーランド州西部でヘンリー・ブーケ大佐指揮下のイギリス軍の案内人または斥候として従軍していた。ワシントン大佐は1758年7月25日にヘンリー・ブーケに宛てた手紙の中で、「ケリーとスタルネイカー（2人の案内人）はピーチー少佐と共に道中である」と記している。[ 34 ]
晩年
スタルネイカーは再婚していたに違いない。なぜなら、1761年の秋、彼と妻のマーガレットは、1755年に亡くなったバレンタイン・スナイダーと、1756年の襲撃でベミノに殺害されたヴィンセント・ウィリアムズの遺産管理人を務めていたからである。 [ 35 ]スタルネイカーは居酒屋を経営し続け、 1761年のアングロ・チェロキー戦争の際、ウィリアム・バード大佐とその軍隊が近くにアッタクラクラ砦という名の砦を建設した際にも、この居酒屋は利用された。[ 36 ] [ 37 ] 1761年7月、スタルネイカーの居酒屋に滞在していたロバート・スチュワート少佐は、ジョージ・ワシントンに手紙を書き、スタルネイカーの入植地での砦の建設が、兵士のほとんどが罹患した「流行」熱（おそらくマラリア）のために遅れていると述べている。[ 38 ]
1760年代のある時期、スタルネイカーは娘のバーバラと共にサウスカロライナ州へ行った可能性がある。記録によると、彼はそこで土地を購入したが、1768年までにバージニア州ハンプシャー郡に戻っていた。 [ 2 ]彼が最後に目撃されたのは1769年5月で、イギリス人旅行者のJFDスミス（ジョン・フェルディナンド・ダルジール・スミス、ジョン・フェルディナンド・スミス・スチュアートの筆名）が彼の自宅を訪ね、ホルストン川の中流にある古い丸太小屋で暮らしている彼を見つけた。スミスは、その日に3回川を渡った後、
夜、我々はスタルネイカーの家に着いた。そこには、少数の人々、いや、住民全員が、インディアンから身を守るために、粗末な柵で囲まれた砦のようなものを築いていた。しかし、彼らは我々が到着する数日前に皆そこを離れ、それぞれの家に戻っていた。我々は老オランダ人の家に二日間滞在し、自分たちと馬の休息とリフレッシュを取った。また、ケンタッキー州への将来のルートについても話した。荒野に関するあらゆる知識を今も持ち合わせていた老開拓者スタルネイカー大尉は、何年も前にウォーカーに説明したように、スミスにも、最近発見されたケンタッキー州への新しいルートについて説明してくれた。それは、一般的に使われているルートよりも近かったのだ。[ 39 ] : 95–96
サミュエル・スタルナカーはこれ以降の記録には登場せず、一般的には1769年が彼の死と埋葬の年として記録されている。[ 1 ]
家族と子供たち
サミュエル・スタルネイカーには、ジョージ、ジェイコブ、アダムという3人の兄弟がいたと考えられています。彼は5人の子供をもうけました。ジェイコブ（1737年 - 1834年）、アダム（1738年 - 1755年）、マリア・バーバラ（1743年生まれ）、サミュエル（1749年生まれ、洗礼は1750年11月15日）、ジョージ・クリスチャン（1752年11月18日生まれ）です。[ 3 ]最初の妻スザンナと息子アダムは、1755年6月18日のショーニー族の襲撃で亡くなりました。彼は1761年頃にマーガレットと再婚しました。[ 2 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e f g h「サミュエル・スタルネイカー大尉、植民地軍人および初期の開拓者」、レオ・スタルネイカー著『サミュエル・スタルネイカー大尉、植民地軍人および初期の開拓者とその子孫』（ 1938年）より抜粋。
- ^ a b c d e f M. Lisa deGruyter、「初期のスタルナカーの歴史」スタルナカー家族協会、 2006年6月29日
- ^ a bサミュエル・スタルネイカー (EST 1715 - AFT 1769)
- ^ a bナイト・ウィーズ、「スタルネイカー家」、ランドルフ・エンタープライズ紙、 1932年8月25日木曜日
- ^ a b c dライマン・チョークリー著『バージニア州におけるスコットランド・アイルランド人入植地の年代記』、オーガスタ郡の原裁判記録より抜粋、1745-1800年、バージニア州ロスリン：メアリー・S・ロックウッド、コモンウェルス印刷会社、1912-13年
- ^ *ジェームズ・パットンの遺言書のコピーのスキャン、オーガスタ郡衡平法裁判所より（34～37ページ）
- ^ウィルソン、グッドリッジ著『スミス郡の歴史と伝統』。バージニア州スミス郡の100周年記念に合わせて出版。キングスポート・プレス社、1932年。
- ^ブランチ、エドワード・ダグラス、ウェイクフィールド、ルシーナ・スミス共著『西へ、アメリカ開拓のロマンス』イギリス：アップルトン、1930年。
- ^セシル・エドワード・スタルナカー著『アメリカにおけるスタルナカー家の年表』マーティン・L・ヨーカム編、ゲートウェイ・プレス、1982年。
- ^ George C. Davis Photography、「Davis2 8.22 Town House in Chilhowie」、ロアノーク公共図書館、バージニアルームデジタルコレクション、 2022年12月8日アクセス
- ^「バージニア州チルハウィーのランドマーク的なタウンハウス」スタルナカー・ファミリー・アソシエーション
- ^ミロ・クエイフ編「ドレイパー写本コレクションのプレストンとバージニアの文書」ウィスコンシン歴史出版カレンダーシリーズ第1巻、ウィスコンシン州歴史協会出版、マディソン、1915年
- ^ JJ Prats、「バージニア州スミス郡チルハウィーのタウンハウス歴史標識」、歴史標識データベース、 2022年2月18日
- ^ a b「1756年ヴァージニアとカタウバ族およびチェロキー族との間の条約」ヴァージニア歴史伝記誌、第13巻第3号（1906年）、225-64ページ。2021年5月9日アクセス
- ^「1756年2月および3月にカトーバ・タウンおよびブロード川においてカトーバ族およびチェロキー族インディアンと締結された条約。バージニア植民地および自治領の最高司令官であり、国王陛下の副総督であるロバート・ディンウィディー氏から、同植民地の国王陛下評議会の議員であるピーター・ランドルフ氏およびウィリアム・バード氏に与えられた委任状に基づき。」1756年3月17日、総督の命令により発行。
- ^ウィルソン、グッドリッジ著『バージニア州スミス郡の歴史と伝統』ヘリテージブックス、2019年。ISBN 0788409298
- ^タウンハウスの写真、1937年8月3日
- ^「1756年のインディアン条約」『バージニア歴史伝記誌』第8巻第3号、リッチモンド：バージニア歴史協会、1906年6月
- ^ジョセフ・A・ワデル「バージニア州オーガスタ郡におけるインディアン戦争」『バージニア歴史伝記誌』第2巻第4号、1895年4月、397-404ページ。発行：バージニア歴史協会
- ^ a bペンシルベニア・ガゼット、第1387号、1755年7月24日
- ^ケグリー、フレデリック・ビトル著『ケグリーのヴァージニア辺境：南西部の始まり、植民地時代のロアノーク、1740-1783』サウスウェスト・ヴァージニア歴史協会、1938年。
- ^メアリー・イングルズの脱出に関する当時の新聞記事（ニューヨーク・マーキュリー紙、 1756年1月26日、3ページ、1段目）；『メアリー・イングルズとビッグ・ボーン・リックからの脱出に関する初期文書』（ジェームズ・デュバルによる転写、ブーン郡公立図書館、バーリントン、ケンタッキー州、2008年）
- ^ペイトン、ジョン・ルイス著『バージニア州オーガスタ郡の歴史』バージニア州スタントン：サミュエル・M・ヨスト＆サン社、1882年。
- ^ペンドルトン、ウィリアム・セシル、「第5章 サンディ遠征」『テイズウェル郡と南西バージニア州の歴史：1748-1920』 WCヒル印刷会社、1920年。
- ^ a bペンシルベニア・ガゼット、 1756年7月1日
- ^ a b cロバート・A・ブロック編『バージニア植民地副総督ロバート・ディンウィディーの公式記録（1751-1758年）第2巻』リッチモンド協会、1883-84年、447頁。
- ^ルイス・プレストン・サマーズ著『南西バージニア州の歴史 1746-1786、ワシントン郡 1777-1870』 JLヒル印刷社、1903年。
- ^ 1755年から1758年にかけてのバージニア州オーガスタ郡におけるインディアンの攻撃
- ^ペンドルトン、ウィリアム・セシル著『テイズウェル郡と南西バージニア州の歴史：1748-1920』 WCヒル印刷会社、リッチモンド、1920年、175ページ
- ^「ジョージ・ワシントン文書、シリーズ4、一般書簡：バージニア州オーガスタ郡、戦争会議、1756年7月27日、議事録」、米国議会図書館
- ^ライアン・S・メイズ「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）第2部」スミスフィールド・レビュー、第19巻、2015年
- ^メアリー・B・ケグリー、「スタルネイカー：捉えどころのない開拓者」、ワイス郡系図・歴史協会誌、第6巻、2010年。ワイス郡系図・歴史協会、バージニア州ワイスビル、2-24頁
- ^ジョンストン、デイヴィッド・エモンズ著『ミドル・ニューリバー集落と隣接地域の歴史』第2章。ハンティントン：スタンダード・プリンティング・アンド・パブリッシング社、1906年
- ^「ジョージ・ワシントンからヘンリー・ブーケへ、1758年7月25日」、Founders Online、国立公文書館。ジョージ・ワシントン文書、植民地シリーズ、第5巻、1757年10月5日～1758年9月3日、W・W・アボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1988年、324～326頁。
- ^リサ・デグルイター、「アメリカにおけるスタルナッカーの初期の歴史 - 講義ノート - アメリカ史」、キール大学アメリカ史講義ノート
- ^「バージニア・チェロキー遠征の年表 1760-1761」『 Of Sorts for Provincials』、 2020年10月30日（金）
- ^マリオン・ティンリング編『ウェストオーバー、ヴァージニアのウィリアム・バード三兄弟の書簡（1684-1776年）』ヴァージニア歴史協会、1977年。
- ^「ジョージ・ワシントン宛、ロバート・スチュワートより1761年7月20日」、Founders Online、国立公文書館。出典：『ジョージ・ワシントン文書集成』、植民地シリーズ、第7巻、1761年1月1日～1767年6月15日、W・W・アボットとドロシー・トゥーヒグ編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1990年、56～58頁。
- ^サマーズ、ルイス・プレストン著『南西バージニア州の歴史 1746-1786：ワシントン郡 1777-1870』リッチモンド：JLヒル・プリント社、1903年。
外部リンク
