1863年のサンフランシスコ大火
1863年のサンフランシスコ大火（ 1863年10月23日）は、カリフォルニア州サンフランシスコで発生した大規模な火災で、大きな被害をもたらし、多くの住民が避難を余儀なくされた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
歴史
火災は午前1時30分、サクラメント通りとカリフォルニア通りの間、デイビス通りとドラム通りに囲まれたチャーリー・オーリー氏が経営する布製品店で発生しました。主に木造建築で構成されたブロック全体が炎に飲み込まれましたが、南西角の2棟とドラム通りの角にある別の建物の一部は残されました。[ 2 ]
サンフランシスコ消防局は迅速に現場に駆けつけ、その勇敢な消火活動に、港に停泊していたロシア艦隊から約200名のロシア人水兵が加わった。セラゲン中尉、エホレン中尉、マカオフ中尉の指揮の下、水兵たちは消防隊員と協力し、バケツと消防車の両方を使って消火活動にあたった。[ 3 ]
火災は甚大な被害をもたらし、街区は完全に破壊されました。予備的な推計では、損失額は10万ドル（2024年には251万ドル相当）を超え、企業や個人に影響を及ぼしました。多くの住民が家や財産を失い、深刻な困難に直面しました。[ 2 ]
消防隊員たちは鎮火活動において困難に直面した。西からの風が吹かなかったため、火は市街地まで到達しなかったが、干潮により水源へのアクセスが制限され、消火活動全体が困難を極めた。[ 2 ]
ロシア船員の貢献
ロシアの水兵たちは消火活動の支援において重要な役割を果たした。1863年10月23日の朝、大火災が発生した際、ポポフ提督は艦隊にサンフランシスコ消防への支援を命じた。ロシアの水兵たちは勇敢な消火活動でその勇敢さを示した。当初はバケツを使用していたものの、後に消防車に切り替え、サンフランシスコ消防署と共に精力的に活動した。彼らの貢献はスキャンネル技師長と消防署から認められ、心からの感謝の意が表された。[ 3 ]
しかし、港内に停泊中のロシア艦隊が示した高潔な精神を忘れてはならない。艦長たちは、火災現場に200人近くの水兵を派遣したのだ。…勇敢な「タール」（水兵）たちは皆バケツを持って来たが、我らが優秀な消防士たちは、水兵たちにバケツを投げ捨ててエンジンの修理作業に戻るよう、急いで要請した。ロシア水兵たちは快く応じ、競争相手たちと同様に、次々と疲労困憊になるまで作業を続けた。そして、少し休憩した後、再びエンジンの修理作業に戻った。[ 2 ]
多くの水兵が重傷を負い、ロシア人水兵6名が消火活動中に命を落としました。亡くなった水兵たちはメア・アイランド海軍墓地に埋葬されました。サンフランシスコ市民は負傷者支援のための募金活動で感謝の意を表し、サンフランシスコ市議会はポポフ提督に感謝状を贈呈しました。 [ 3 ]
遺産
1863年のサンフランシスコ大火は、この都市の歴史に永続的な影響を与えました。消防士とロシア人船員の協力的な取り組みは、災害に直面した地域社会のレジリエンス（回復力）の重要性を浮き彫りにしました。この出来事は、都市部における継続的な防火対策と災害への備えの必要性を改めて強調しました。[ 1 ]
1994年、船員の犠牲から130年を記念して、サンフランシスコのロシア領事館は追悼式を開催し、亡くなったロシア船員の墓に新しい記念碑を建てた。[ 4 ]
2010年5月9日、サンフランシスコのピア7近くのエンバカデロに記念碑が設置されました。このプロジェクトはサンフランシスコ港湾委員会の支援を受けています。記念碑には、「1863年10月23日、サンフランシスコで発生した大火災の鎮圧にあたり、多くの市民の命を救ったロシア帝国海軍の水兵たちの無私かつ勇敢な行動を偲んで」と刻まれています。[ 5 ]
メア・アイランド・ブルーイング・カンパニーは、亡くなった6人の船員を偲んで「シックス・バケツ・ロシアン・インペリアル・スタウト」というビールを発売した。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^ a b「サンフランシスコの大火災」。ニュー・タイムズ。1863年10月24日。 2024年1月4日閲覧。
- ^ a b c d e「TREMENDOUS FIRE THIS MORNING」デイリー・アルタ・カリフォルニア、第15巻、第4986号1863年10月23日 2024年1月4日閲覧。
- ^ a b c dギルバート、ベンジャミン・F. (1947年3月). 「皇帝の艦隊へようこそ：サンフランシスコにおける内戦時代の出来事」(PDF) .軍事博物館. 2024年1月4日閲覧。
- ^ 「メア・アイランド、1863年の火災で亡くなった船員を追悼」サンフランシスコ・エグザミナー、1994年1月26日。 2024年1月4日閲覧。
- ^ Swackhamer, Barry (2014年4月19日). 「ロシア海軍の英雄たち」 . THE HISTORICAL MARKER DATABASE . 2024年1月4日閲覧。
- ^ 「SIX BUCKETS RUSSIAN IMPERIAL STOUT」 Mare Island Brewing Co. 2024年1月4日閲覧。
