サンニコラス英語
サンニコラス英語
地域アルバ
ネイティブスピーカー
15,000（推定）
初期の形態
方言
  • サンニコラス英語
ラテン
言語コード
ISO 639-3–

サンニコラス英語は、アルバ島のサンニコラス町で話されているカリブ海英語の一種で、ブッシュイングリッシュとも呼ばれています。[ 1 ]サンニコラス英語は、町の推定15,000人の住民の多くが話しています。また、アルバの他の地域でも少数の話者が話しています。サンニコラス英語は、アルバの公用語の1つであるパピアメント語と並んで話されることが多いです。[ 2 ] [ 3 ]サンニコラス英語は、ブッシュイングリッシュ、サニイングリッシュ、ウィーイングリッシュ、ビレッジトークなどとも呼ばれています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

歴史

サンニコラス英語は、20世紀を通じてサンニコラスに定住したトリニダード・トバゴやグレナダなどの英語圏のカリブ海諸国や地域からの労働移民によってもたらされたカリブ英語と英語クレオール語のさまざまなバリエーションから発展したと言われています。 [ 7 ]町の近くにあるアルバの石油産業に関連する仕事に就くことが主な目的でした。 [ 8 ] 1920年代から30年代にかけての石油精製地帯への移住により、サンニコラスには多様なカリブ英語話者が集まりました。パピアメント語中心の環境の中で、英語クレオール語話者は、パピアメント語（語彙、文法、助詞）、オランダ語、スペイン語の特徴を融合させた話し方をしました。

サンニコラス英語はアルバの地元のカーニバル音楽シーンに大きな影響を与えており、アルバのカリプソやロードマーチ音楽にも多くの貢献をしている。[ 9 ]

現在、サンニコラス英語は、サンニコラスの住民の多くと、元々この町出身でアルバの他の地域に住む少数の人々によって話されており、その中には多くのアルバ人や、イギリス領カリブ海諸国および非イギリス領カリブ海諸国出身の移民も含まれています。

参考文献

  1. ^メデイロス、メラニー・A.、グズマン、ジェニファー・R.（編）（2023年）。 『ラテンアメリカとカリブ海諸国の民族誌的洞察』トロント、バッファロー、ロンドン：トロント大学出版局。ISBN 978-1-4875-4798-1. OCLC  1348379463 .
  2. ^ “アルバの言語、パピアメント – アルバを訪ねて” .
  3. ^ Mijts, Eric; Kester, Ellen-Petra; Faraclas, Nicholas G. (2021), Jules, Janice E.; Belgrave, Korah L. (eds.) 「オランダ王国カリブ海地域における家庭言語によるインクルーシブ教育の課題：教育における言語の役割に関する植民地主義的・新植民地主義的信念への挑戦」幼児期およびK-12教育の進歩、IGI Global、pp.  172– 185、doi : 10.4018/978-1-7998-4075-6.ch009、ISBN 978-1-7998-4075-6、 2024年9月16日取得{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  4. ^ 「Facebook」 . www.facebook.com . 2025年7月23日閲覧。
  5. ^ 「The Local (1985年3月14日)」。1985年3月14日。
  6. ^ 「Sweet Breakaway」（PDF） 。2024年2月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  7. ^デヴォニッシュ、ヒューバート; リチャードソン、グレゴリー. 「アルバのコミュニティに基づくサン・ニコラの多様性に関する英語クレオールの記述」 .
  8. ^ 「サンニコラス、アルバ – ブリタニカ」。
  9. ^リチャードソン、GTE (2020).アルーバのカリプソ音楽の研究（論文）.

• https://en.m.wikipedia.org/wiki/サン・ニコラス

スタブアイコン

このピジン語とクレオール語に関する記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Nicolaas_English&oldid=1305261275」より取得