ノヴィ・パザルのサンジャク

ノヴィ・パザルのサンジャク Yeni Pazar sancağı  (トルコ語)
オスマン帝国のサンジャク
1865–1913
フラグ
19世紀後半のサンジャク
資本	ノヴィ・パザール
歴史
• ノヴィ・パザールのサンジャクが創設された	1865
•プリェヴリャの新しいサンジャクが創設されました	1880
• 再編によりシェニツァのサンジャクが創設	1902
•第一次バルカン戦争後に分割された地域	1913
先行 後継者 ボスニアのサンジャク モンテネグロ王国 セルビア王国
今日の一部	コソボ モンテネグロ セルビア

ノヴィ・パザル・サンジャク（アルバニア語：Sanxhaku i Pazarit të Ri、セルビア・クロアチア語：Novopazarski sandžak、Новопазарски санџак、トルコ語：Yeni Pazar sancağı）は、 1865年に創設されたオスマン帝国のサンジャク（第2レベルの行政単位）であった。1880年と1902年に再編された。この地域のオスマン帝国の支配は第一次バルカン戦争（1912年）およびロンドン条約（1913年）まで続いた。ノヴィ・パザル・サンジャクには、現在のモンテネグロ北東部とセルビア南西部の領土、さらにコソボ北部の一部が含まれていた。現代では、この地域はサンジャクとして知られている。

歴史

背景：オスマン帝国によるラシュカ地方の征服

中世において、ラシュカは中世セルビアの中心地域の一つであった。オスマン・トルコによる侵略は、1389年のコソボの戦いと1392年のスコピエにおけるトルコ国境地帯（セルビア・クロアチア語：krajište）の設置に続き、14世紀後半に始まった。ラシュカ地方の最終的な征服は1455年に起こり、スコピエのオスマン・ボスニア人総督イサ＝ベグ・イサコヴィッチがセルビア専制君主制の南西部を占領した。^{[ 1 ]}

当初、ラシュカはスコピエ国境地帯に含まれていましたが、スコピエの知事イサ＝ベグ・イサコヴィッチは、旧市場跡地（トルコ語：エスキ・パザル、文字通り「古い市場」の意）の近くに新たな拠点を築くことを決定しました。そのため、新しい場所（セルビア・クロアチア語：ノヴォ・トゥルゴヴィシュテ）はノヴィ・パザル（トルコ語：イェニ・パザル、文字通り「新しい市場」の意）と名付けられました。イサコヴィッチはここにモスク、公衆浴場、宿屋、そして集落を建設しました。^{[ 2 ]}ノヴィ・パザルは当初、スコピエ国境地帯（スコピエ国境地帯）のイェレチ県に属していました。 ^{[ 3 ]}他の県にはラス県とシェニツァ県がありました。^{[ 3 ]}

1463年までに、この地域は新たに創設されたボスニア・サンジャクに編入されました。その後、1485年頃までにカドゥの所在地はイェレチからノヴィ・パザルに移され、それ以降、ノヴィ・パザルはボスニア・サンジャク南東部における最も重要な中心地となりました。^{[ 4 ]}ノヴィ・パザル地域は1864年までボスニア・サンジャクの一部であり続けました。

ノヴィ・パザールのサンジャクの設立

1864年のヴィラエト法の公布と1865年のボスニア・エヤレットの再編に伴い、ノヴィ・パザル地域は独立したサンジャクとなり、行政の中心地はノヴィ・パザル市に置かれました。当初、ノヴィ・パザル地域はイェニヴァロシュ、ミトロヴィチャ、グシニエ、トゥルゴヴィシュテ、アコヴァ、コラシン、プレポル、タシュリツァの各カザ（地区）で構成されていました。^{[ 5 ]}

当初、ノヴィ・パザルのサンジャクはボスニア州に属していましたが、1878年に新しく設立されたコソボ州の一部になりました。これには、現在のサンジャク地域（ノヴィ・パザルのサンジャクにちなんで名付けられた）の大部分（ラシュカとしても知られる）と、モンテネグロの北東部、コソボの北部の一部（ミトロヴィツァ周辺）が含まれていました。

ベルリン会議（1878年）

1878年の政治情勢

1878年のベルリン会議において、オーストリア＝ハンガリー帝国の外務大臣アンドラーシは、ボスニア・ヘルツェゴビナのオーストリア＝ハンガリー帝国占領に加え、オスマン帝国の統治下にあったノヴィ・パザルのサンジャクに駐屯する権利を獲得した。サンジャクはセルビアとモンテネグロを分断し続けており、そこに駐屯するオーストリア＝ハンガリー帝国の駐屯地は、サロニカへの進撃の道を開き、「バルカン半島の西半分をオーストリアの恒久的な影響下に置く」ことを目指したものと予想された。^{[ 6 ]}「[オーストリア＝ハンガリー帝国]の軍高官は、サロニカを目標とした[…]即時の大規模遠征を望んだ。」^{[ 6 ]}

1878年9月28日、財務大臣コロマン・フォン・ツェルは、アルブレヒト大公率いる軍がサロニカへの進軍を許せば辞任すると脅した。1878年11月5日に開催されたハンガリー議会において、野党は近東危機における政策とボスニア・ヘルツェゴビナ占領が憲法違反にあたるとして外務大臣を弾劾すべきだと提案した。この動議は179対95で否決された。最も深刻な非難は野党の一般党員によってアンドラーシに向けられた。^{[ 6 ]}

1878年10月10日、フランスの外交官メルキオール・ド・ヴォーギュエは状況を次のように記述した。

特にハンガリーにおいては、この「冒険」によって引き起こされた不満は、マジャル人を動かし、その運命の秘密である強烈な保守本能に突き動かされ、最も深刻なレベルに達している。この強烈かつ排他的な本能こそが、少数ながらも孤立した集団が、異なる人種と相反する願望を持つ大多数の人々が住む国を支配し、その数的重要性や知的文化とは不釣り合いなほどヨーロッパ情勢において影響力を行使するという歴史的現象を説明できる。この本能は今日目覚め、ボスニア・ヘルツェゴビナ占領を脅威と捉え、ハンガリーの政治機構に新たなスラブ人要素を導入し、より広範なクロアチア人反対勢力の勢力拡大と更なる獲得によって、マジャル人支配の不安定な均衡を崩すだろうと警告している。^{[ 6 ]}

オーストリア＝ハンガリー帝国がオスマン帝国を犠牲にして南方へと領土を拡大したのは、ロシアの影響の拡大とセルビアとモンテネグロの統合を防ぐためであった。

オスマン帝国の行政改革

1907年の行政区分。北西部にプリェヴリャとシェニツァのサンジャクがあり、ノヴィ・パザル市はプリシュティナのサンジャクに属している。

ラシュカ地方におけるオーストリア＝ハンガリー帝国の影響に対抗するため、オスマン帝国政府は新たな行政変更を行った。ノヴィ・パザル・サンジャク（行政区）はボスニア州から分離され、 1877年に設置されたコソボ州に編入された。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}その後も行政変更が続いた。1880年にはノヴィ・パザル・サンジャクの西部全域が再編され、独立したプリェヴリャ・サンジャクが設立された。このサンジャクには、プリェヴリャ（サンジャクの所在地）のカザ（地区）、プリエポリェ、そしてプリボイのムンディラーテ（支局）が含まれていた。これらの地域にはオーストリア＝ハンガリー帝国の駐屯地が置かれていた。^{[ 7 ]}

1902年にはもう一つの重要な行政上の変更が行われ、ノヴィ・パザルのカザ（地区）がプリシュティナ・サンジャクの管轄下に移管され、ノヴィ・パザル・サンジャクの残りの部分はシェニツァ・サンジャクとして再編され、シェニツァ（その所在地）、ノヴァ・ヴァロシュ、ビイェロ・ポリェ、下コラシン（現在のビイェロ・ポリェとモイコヴァツの一部）の各地区が含まれていた。^{[ 7 ]}

この動きはノヴィ・パザルのスラヴ系ムスリムたちには歓迎されなかった。彼らはこれをオスマン帝国中央当局への軽蔑と不信の表れと見なしたからだ。 1908年のトルコ革命後、地方政治に民主的な改革が導入され、非ムスリム指導者（キリスト教徒とユダヤ教徒）が地方行政機関（メジリス）に参加できるようになった。

1908年のオーストリア＝ハンガリー帝国駐屯軍の撤退

1908年初頭、オーストリア＝ハンガリー帝国はサンジャク地方を通ってオスマン帝国領マケドニアに至る鉄道建設の意向を発表した。これは国際的な騒動を引き起こした。しかし、ロシアとの交渉において、オーストリア＝ハンガリー帝国はボスニア・ヘルツェゴビナ併合の承認と引き換えに、プリェヴリャとシェニツァのサンジャクを明け渡す用意があると示した。^{[ 9 ]}オーストリア＝ハンガリー帝国の駐屯軍は、隣接するオスマン帝国領ボスニアをオーストリア＝ハンガリー帝国が正式に併合した1908年にこの地域から撤退した。ボスニアも1908年までは法的にはオスマン帝国に属していたが、1878年のベルリン条約以降はオーストリア＝ハンガリー帝国の軍事占領下にあった。

バルカン戦争（1912-1913）とオスマン帝国の支配の終焉

1912年から1913年にかけての第一次バルカン戦争でオスマン帝国が敗北した後、ロンドン条約（1913年）に基づいてオスマン帝国領のプリェヴリャ、シェニツァ、プリシュティナのサンジャクの領土はセルビアとモンテネグロの間で分割され、プリェヴリャ地域はモンテネグロの一部となり、シェニツァとノヴィ・パザルの地域はプリシュティナ・サンジャクの残りの地域と共にセルビアの一部となった。

1908年から1913年までベオグラードとブカレストに駐在し、イタリア軍少佐兼武官を務めたカルロ・パパ・ディ・カスティリオーネ・ダスティ（1869-1955）は、進軍するセルビア軍を観察した。彼は、セルビア軍がセルビア支配を容易にするためにノヴィ・パザルのアルバニア人を殲滅したと報告している。 ^{[ 10 ]}セルビア軍がノヴィ・パザルのサンジャクに進軍した際、数百人の民間人が殺害された。^{[ 11 ]}ミハイロ・ジヴコヴィッチ将軍率いるイバル軍が サンジャクに進軍し、 「彼らは砂漠を作ってそれを平和と呼ぶ」とアルバニア人を鎮圧した。 ^{[ 12 ]}

人口

ノヴィ・パザルのサンジャクの人口は民族的にも宗教的にも多様だった。当時のノヴィ・パザルのサンジャクの5つのカザ（地区）は、アコヴァ、シェニツァ、コラシン、ノヴィ・パザル、ノヴァ・ヴァロシュであった。オスマン帝国の機関は宗教的所属のみを記録したため、民族に関する公式のオスマン帝国統計は存在しない。一般に、この地域には3つの主要グループ、すなわち正教徒セルビア人、イスラム教徒アルバニア人、イスラム教徒スラブ人（同時代の資料ではボスニア人またはヘルツェゴビナ人イスラム教徒と記されている）が住んでいた。ロマ人、トルコ人、ユダヤ人の小さなコミュニティは主に町に住んでいた。1878年から1881年にかけて、後にモンテネグロの一部となった地域からのイスラム教徒スラブ人ムハジル（難民）がサンジャクに定住した。この地域のオーストリア、ブルガリア、セルビアの領事館は、サンジャクに関する独自の民族誌的評価を作成した。^{[ 13 ]}

ブルガリア外務省の1901年から1902年にかけてのサンジャク地方に関する報告書によると、アコヴァ・カザには47のアルバニア人村があり、1,266世帯が居住していた。一方、セルビア人は11の村に居住し、216世帯が居住していた。^{[ 13 ]}また、セルビア人とアルバニア人が混在する村も115世帯あり、575人が居住していた。アコヴァ（ビェロ・ポリェ）には、アルバニア人とセルビア人の世帯がそれぞれ100世帯あった。

シェニツァのカザには、主にセルビア正教徒（69村、624世帯）とボスニア・ムスリム（46村、655世帯）が居住していた。17村ではセルビア正教徒とボスニア・ムスリムが共存していた。^{[ 14 ]}アルバニア人（505世帯）はシェニツァ町のみに居住していた。

ノヴィ・パザルのカザには、セルビア人村244村（1,749世帯）とアルバニア人村81村（896世帯）があった。9村（173世帯）にはセルビア人とアルバニア人が共存していた。ノヴィ・パザル市にはセルビア人とアルバニア人を合わせて1,749世帯、8,745人が住んでいた。^{[ 14 ]}

コラシンのカザには、732世帯のアルバニア人村が27村、75世帯のセルビア人村が5村ありました。カザの行政中心地であるシャホヴィチには、25世帯のアルバニア人世帯がありました。

ノヴィ・ヴァロシュのカザには、298世帯のセルビア人村が19村、200世帯のボスニア人村が1村ありました。^{[ 15 ]}ノヴィ・ヴァロシュには725世帯のセルビア人と少数のアルバニア人世帯がありました。^{[ 16 ]}

バルカン戦争以前のノヴィ・パザルのサンジャク（サンジャク）の人口に関する最後の公式記録は1910年に行われた。1910年のオスマン帝国による国勢調査では、52,833人のイスラム教徒と27,814人のセルビア正教徒が記録された。人口の約65%がイスラム教徒、35%がセルビア正教徒であった。イスラム教徒の大部分はアルバニア人であった。^{[ 17 ]}

都市

サンジャクにおける重要な都市は以下のとおりです (括弧内はオスマン帝国の都市名)。

• ノヴィ・パザール（イェニパザール）
• Sjenica (Seniça)
• プリエポリェ（プレポル）
• ノヴァ・ヴァロシュ（イェニヴァロシュ）
• プリボイ（プリボーイ）
• ミトロヴィツァ(ミトロヴィツァ、メトロフチェ)
• Pljevlja (Taşlıca)
• ビェロ・ポリェ（アコヴァ）
• ベラネ（ベラネ）
• ロジャジェ(ロザジェ)

大衆文化において

サキの短編小説「失われたサンジャク」（1910 年）では、主人公がノヴィ・パザールの場所を記憶しているかどうかが物語の中心となる。

「ノヴィ・パザルのサンジャク」はトーマス・ピンチョンの小説『重力の虹』（1973年）に登場する歌の名前である。^{[ 18 ]}

サンジャック・オブ・ノビパザールは、1960 年代後半のアメリカの音楽グループです。

参照

• サンジャク

参考文献

1. チルコヴィッチ 2004、23、107、111 ページ。
2. ミハイロ・マレティッチ (1969)。ノヴィ・パザール・イ・オコリナ。クンジジェヴネ・ノヴィネ。 p. 107 . 2013 年1 月 24 日に取得。Ако се (1455) помињу села Поток и Парице, а град не, то би значило да му јоз тада нису били ударени темељи. Изгледа ца се Иса-бег Исхаковић одлучио на изградњу града-утврђен>а већ 1456. године када имамо прве помене о Новом Пазару
3. Katić、Tatjana (2010)、「Vilajet Pastric (Paštrik) 1452/1453 godine」、Micelleanea (セルビア語)、ベオグラード: Istorijski Institut、2014 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ、2017 年9 月 11 日に取得
4. ハジム・シャバノヴィッチ (1959)。ボサンスキー・パシャルーク: postanak i upravna podjela。 Naučno društvo NR ボスヌとヘルツェゴヴィネ。 p. 118 . 2013 年1 月 27 日に取得。ノヴィ・パザールのジェレチャ・イズヴルシェノ・スヴァカコ・ネシュト・プリジェ1485グラム、ノヴィ・パザールの戦略的戦略を実行するために、イサベグ・イシャコビッチ・ウダリオ・テメリエ・ジョシュを訪問してください。シェズデセティ ゴディナ 15 世 st.ラズヴィオ・セ・ドットル・ユー・ヴェチュ・ヴァロシュ。
5. ズドラフコフスキー、アレクサンダー (2022).ノヴィ・パザールのサンドジャク：雑穀、国家、帝国。ブルームズベリー出版。ページ 80–81。ISBN​​ 978-1793641816。
6. アルベルティーニ, ルイージ (1952). 『1914年の戦争の起源』第1巻. オックスフォード大学出版局. pp. 19, 33– 34.
7. ミリッチ・F・ペトロヴィッチ (1995)。Raškoj oblasti の文書: 1900 ～ 1912 年。アルヒフ・スルビジェ。 p. 8. Да би сузбила аустроугарски утицај у западним крајевима Разке области, Турска је изврска нову управнуです。 1879 年。 1877 年。 Призтини а касније у Скопљу をご覧ください。 Потом је 1880. године основан пљеваљ- ски санџак – мутесарифлук тј. округ саседистем у Пљевљима, који је обухватио казе Пљевља, Пријеноље и мундирлук - испоставу у Прибоју。 Тосу места у којимасу се налазили аустро-угарски гарнизони. Исте године формиран је Новопазарски, одно- сно Сјенички санџак са седизтем у Сјеници, а који је обухватио казе: сјеничку, нововарозку, бјелопољску и доњоколасинску (територија данаbolњих опзтина Би- јело) Поље と ...
8. ドラゴスラフ・スレヨビッチ;スラフコ・ガブリロヴィッチ。シマ・M・チルコヴィッチ（1983年）。イストリヤ・スルプスコグ・ナローダ：knj。オッド・ベルリンスコグ・コングレサ・ド・ウジェディンジェンヤ 1878–1918 (2 v.)。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。 p. 263. Новопазарски санџак је већ 1879. издвојен из босанског вилајета са седизтем у припојен косовском вилајету који је основан 30. јануара 1877。
9. マクミラン、マーガレット（2013年）『平和を終わらせた戦争』ランダムハウス、  420～ 423頁。
10. Rudić, Srđan; Biagini, Antonello (2015). 『セルビア・イタリア関係：歴史と現代：著作集』ベオグラード／ローマ・ラ・サピエンツァ大学歴史研究所、CEMAS研究センター. pp.  79– 80. ISBN 978-86-7743-109-9. 2020年1月2日閲覧。
11. Rugova、Sherifi、 La Question Du Kosovo ( The Shadow Behind The Sun )、p. 53
12. ホール、リチャード・C. (2002). 『バルカン戦争 1912-1913：第一次世界大戦への前兆』ラウトレッジ. ISBN 978-1-134-58362-1. 2020年4月9日閲覧。
13. Bartl 1968、p. 63:Die Kaza Bjelopolje (Akova) zählte 11 serbische Dörfer mit 216 Häusern、2 gemischt serbisch - albanische Dörfer mit 25 Häusern und 47 albanische Dörfer mit 1 266 Häusern 。 Bjelopolje selbst hatte etwa 100 albanische und serbische.
14. Bartl 1968、p. 63:Die Stadt Novi Bazar hatte 1 749 serbische und albanische Häuser。
15. バートル 1968、p. 63:Die Kaza Novi Varoš zählte 19 serbische Dörfer mit 298 Häusern und 1 « bosnisches Dorf mit 200 Häusern 。
16. バートル 1968、63ページ
17. バートル 1968、p. 64:サンカク・ノヴィ・バザール戦争で65%がイスラム教徒。アルバネール州でのイスラム教徒の生活は、すべての人々によって支えられています。
18. ピンチョン、トーマス。『重力の虹』。誰も知らない、地図上にある、そんな騒ぎを起こすなんて、誰が考えただろうか？モンテネグロ人もセルビア人も、何かを待っている、突然の出来事 ― ああ、ハニー、グラッドストーンを詰めて、スーツを払い、そして太い葉巻に火をつけてくれ ―住所を知りたいなら、オリエント急行、ノヴィ・パザールのサンジャック行きだよ！

出典

• バートル、ピーター (1968)。国民的イスラム教徒 (1878-1912)。オットー・ハラソヴィッツ・フェルラーク。
• チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 9781405142915。

さらに読む

• イェラヴィッチ、バーバラ（1983a） 『バルカン半島の歴史：18世紀と19世紀』第1巻、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521252492。
• イェラヴィッチ、バーバラ（1983b）『バルカン半島の歴史：20世紀』第2巻、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521274593。
• アノオール、ユルドゥルム（2000）。Salnâme-i Vilâyet-i Kosova: Yedinci defa olarak vilâyet matbaasında tab olunmuştur: 1896 (hicri 1314) Kosova vilâyet-i salnâmesi (Üsküp、Priştine、Prizren、İpek、Yenipazar、Taşlıca)。イスタンブール: Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği。
• ドラギカ・プレモヴィッチ＝アレクシッチ、イスラムスキー・スポメニチ・ノボグ・パザーラ（ノヴィ・パザールのイスラム記念碑）、ノヴィ・パザール、2013年。

外部リンク

• Terkepek.ro: ノヴィ パザールのサンジャクの地図