聖マリア・イム・カピトル

東側外観

聖マリア・イム・カピトル（カピトルの聖マリア教会）は、ドイツ、ケルン旧市街のカピトル地区に位置する11世紀のロマネスク様式の教会です。「イム・カピトル」という名称は、1世紀に現在の教会の場所に建てられたカピトリノス三位一体のローマ神殿に由来しています。このカトリック教会はベツレヘムの降誕教会を基盤とし、聖マリアに捧げられ、1040年から1065年の間に建てられました。^{[ 1 ]}ケルンにある12のロマネスク様式の教会の一つです。^{[ 2 ]}

100メートル×40メートルの広さ、4,000平方メートルの内部空間を有する聖マリア教会は、ケルンにあるロマネスク様式の教会の中で最大の規模を誇ります。多くのケルンロマネスク様式の教会と同様に、東端は三つ葉の形をしており、三つの後陣を有しています。身廊と側廊、そして西側に三つの塔が建っています。シュパイアー大聖堂に次いで、ザリア朝ドイツ教会建築の最も重要な作品とされています。^{[ 3 ]}

歴史

カピトリノス三位一体神殿の模型

後期古代

1世紀のコロニア・クラウディア・アラ・アグリッピネンシウムの最南端の小高い丘の上にカピトリノス三位一体の神殿が立っていた。ここは後に聖マリア・イム・カピトルの地となる。この神殿は、クラウディア・アラ・アグリッピネンシウムがコロニアの称号を与えられたことを記念して建てられた。神殿自体は33メートル×29.5メートルの大きさで、97メートル×69メートルの中庭に囲まれていた。神殿の中には、崇拝される神々それぞれに1つずつ、 3つの内陣が建てられた。 ^{[ 4 ]}神殿の壁は後に教会の基礎として使われた。^{[ 5 ] [ 6 ]}特に、今日まで残っている身廊はこの神殿の基礎の上に立っており、教会が西と東に拡張される前に教会の基本的な形を提供した。

中世初期

プレクトゥルード（718年没）のロマネスク様式の墓石（1160年頃）

5世紀にフランク人が ケルンを征服した後、フランク人の宮廷長官たちはカピトリノの丘の周辺に居住した。 687年に3つのフランク王国すべての長官となり帝国を事実上支配したヘルスタールのピピンは、一時期ケルンに住んでいた。彼の妻プレクトゥルーデはアウストラシアの有力貴族の出身で、おそらくユーゴベルティン一族であった。彼女の推定父親ユーゴベルトは宮中伯であり、祖父フーガスは617年頃にアウストラシアの宮廷長官であった。ユーゴベルティン家の修道院と教会の設立（トリーア近郊のプファルツェル、プリュム修道院、エヒテルナッハ修道院、カピトリノの聖マリア教会）によると、ユーゴベルティン家の勢力範囲はトリーア地域を越えてケルン北部にまで及んでいた。ユーゴベルトの5人の娘の長女であったプレクトゥルードは、ケルンとその周辺の家督相続人であったと考えられている。ユーゴベルトの宮殿は、ケルンのカピトリオン（議事堂）跡地またはその隣に位置していたと推定される（一方、フランク王国のメロヴィング朝の王たちは、古代ローマ帝国のケルン大公邸に宮殿（プファルツ）を構えていた）。プレクトゥルードは718年頃に亡くなる前に、カピトリオンの跡地に独自の教会を建てさせた。 ^{[ 5 ] [ 7 ]}彼女はこの側廊のない教会に埋葬された。^{[ 8 ]}

881年から882年の冬、ノルマン人はライン川への侵攻（ヴァイキングの勢力拡大）の際にボンまで進軍しました。史料によると、ボンの略奪の際に、カピトリオの聖マリア教会も焼失しました。

中世盛期

東側のコンチェ: ロマネスク様式の立方体の柱頭と後期ゴシック様式の聖歌隊スクリーンの下、葉の柱頭と尖頭アーチを備えた初期ゴシック様式の通路アーケードの遺跡の上。

11世紀半ば、ケルン大司教ヘルマン2世と、その妹で現在は女子修道院となっている聖マリア・イム・カピトルの女子修道院長イダは、新しい教会の建設に着手しました。祭壇と身廊は教皇レオ9世によって聖別されました。十字架型のバシリカは、塔のない交差点の周りに、ほぼ均等な重さの円形の回廊（いわゆる「ほら貝」）を備えた3つの囲いがあり、ベツレヘムの聖誕教会の平面図に従っています。当初から、側廊には丸いアーチのグロイン・ヴォールトが、中央身廊と側面の円錐形には平屋根が葺かれていました。1170年には西壁が拡張され、3つの塔からなる代表的なグループになりました。

13世紀初頭、東側のコンチェには二重殻壁構造が設けられ、内側に通路、外側に矮小ギャラリーが設けられました。聖歌隊席の東側の切妻は、後陣の曲線の始まりまで前方に移動されました。1240年頃、身廊の中央身廊が増築され、6つの部分からなるゴシック様式のリブ付きヴォールトで覆われました。1500年頃、窓は拡大され、尖頭アーチが設けられ、トレサリー装飾が施されました。

後の世紀

鐘楼は1637年に崩壊し、下層階のみが修復されました。階段塔は老朽化のため1780年に基礎部分まで取り壊されましたが、ロマネスク様式の側面塔は今日まで残っていません。同世紀には、身廊と聖歌隊席の屋根が同じ高さに上げられ、翼廊（北と南の貝殻）の屋根も下げられました。

19 世紀には、ゴシック様式の改修によって変化したロマネスク様式の状態が部分的に修復されました。

20世紀

第二次世界大戦中、教会は大きな被害を受けました。1956年までは西側のみが閉鎖されていましたが、1984年に東側が再開され、使用できるようになりました。^{[ 9 ]}

• 
  ゴシック様式の拡大窓を備えた南側のコンチェ遺跡、1850年頃の写真
• 
  13世紀の矮小な回廊を備えた東のコンチェ、再びロマネスク様式のクリアストーリー、回廊の窓は依然としてゴシック様式
• 
  6つのリブ付きヴォールトを持つ中央身廊、1240年から1942年
• 
  身廊、東側の交差点前のロッドスクリーンの眺め
• 
  西側の身廊は、アーヘンのパラティーナ礼拝堂をモデルにした二重アーケードである。
• 
  教会と修道院の建物の鳥瞰図

芸術作品

現存する唯一のロマネスク様式の木製ポータルの詳細（1049年から1065年）

教会の芸術作品には以下のものがあります:

• 木製の扉（1065年頃）。2つの扉翼は、ほぼ900年間北のコンチェの入り口を閉ざしていましたが、現在でも非常に良好な状態を保っており、塗料の痕跡さえ残っています。扉翼には、イエスの生涯を描いた26枚のレリーフが施されています。この扉のモデルは、ローマのサンタ・サビーナ教会やミラノのサンタンブロージョ教会などの初期キリスト教の木製扉です。扉翼のレリーフの枠組構造は、後期古代の伝統に従っています。左の扉はマタイによる福音書によるイエスの幼少期、右の扉はイエスの受難と復活を表しています。
• プレクトゥルディスの石棺の元帳2枚（1160年頃と1280年頃）
• リンゴを持つヘルマン・ヨーゼフ・ヴァーギン（1180年頃）
• 聖歌隊の壇上を備えたハーデンラート礼拝堂（15 世紀後半）
• 玉座の聖母（おそらく1200年）
• ペスト十字架（1300年頃）

参照

• ケルンの12のロマネスク様式の教会
• ケルン大聖堂
• ドイツ建築
• ロマネスク建築
• ロマネスク様式の教会の地域的特徴の一覧
• ロマネスク様式の世俗建築と住宅建築
• 中世アラブと西ヨーロッパの高層ドームの歴史

参考文献

1. フレッチャー、サー・バニスター著『建築史』ダン・クルックシャンク、1996年、379ページ。Googleブックスにて
2. 聖なる目的地：ケルンの12のロマネスク様式の教会（2011年4月17日アクセス）
3. フェルダーフェライン・ロマニッシュ・キルヒェン・ケルンの聖マリア・イム・カピトルeV
4. コロニア・クラウディア・アラ・アグリッピネンシウムのカピトルステンペル、ケルン大学考古学研究所
5. シェフケ、ヴェルナー。「聖マリア・イム・カピオトル」教会のパンフレット。カトリック教区聖マリア・イム・カピオトル。
6. "バウゲシヒテ" . www.romanische-kirchen-koeln.de 。2020年1月20日に取得。
7. Frommer's Germany 2011. Darwin Porter, Danforth Prince, 2011, p. 539. [1]
8. “Plektrud - ドイツ伝記” . www.deutsche-biographie.de (ドイツ語) 。2020年1月20日に取得。
9. ケルン、romanischen Kirchen : Zerstörung und Wiederherstellung。 Krings、Ulrich、Schwab、Otmar、1932- (1. Aufl ed.)。ケルン: バッヘム。 2007.ISBN​ 978-3-7616-1964-3. OCLC  183257210 .

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの 聖マリア・イム・カピトルに関連するメディアウィキメディア・ コモンズの聖マリア・イム・カピトルの回廊に関連するメディア

• 公式サイト（ドイツ語、英語、フランス語）
• ストラクトゥラエの聖マリア イム カピトル

北緯50度56分5秒、東経6度57分31秒 / 北緯50.93472度、東経6.95861度 / 50.93472; 6.95861