サンタクロースのトナカイ
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

2009年のトロント・サンタクロースパレードで、サンタのトナカイとそりの模型を載せたパレードフロート

西洋の伝統的な祝祭の伝説や大衆文化では、サンタクロースのトナカイは、クリスマスイブからクリスマス当日までの夜に、夜空をそりを引いてサンタクロースが子供たちにプレゼントを届けるのを手伝うと言われています。

様々な伝説によって詳細は異なるものの、1823年に書かれた『聖ニコラスの訪問』 （一般的にはアメリカの作家クレメント・クラーク・ムーアの作とされている）が最も長く語り継がれている。この詩では、サンタクロースのそりを引く8頭のトナカイが描かれており、ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、コメット、キューピッド、ドナー、ブリッツェンとして知られる。[注 1 ] [ 2 ]

1939 年の物語『赤鼻のトナカイ ルドルフ』と、1949 年の同名のクリスマス ソングの人気により、ルドルフがチームに加わることが多くなった。

起源と歴史

トナカイ一頭

『大喜びの老サンテクラウス』第一詩の挿絵、1821年

サンタのそりがトナカイに引かれているという記述が初めて登場するのは、1821年にニューヨークで出版された絵入りの子供向け詩『大喜びのサンタクロース』である。 [ 3 ] [ 4 ]作者とイラストレーターの名前は不明。[ 4 ] 8枚のカラー石版画付きのこの詩は、ウィリアム・B・ギリーによって『5歳から12歳の子どもたちへの新年のプレゼント』というタイトルの小型ペーパーバック本として出版された。[ 5 ]最初の詩の挿絵には、「ご褒美」と書かれた看板の付いたそりが、名前のない1頭のトナカイに引かれている様子が描かれている。

8頭のトナカイ

1823年にクレメント・C・ムーアの詩とされる『聖ニコラスの訪問』は、8頭の名前のついたトナカイが登場する現代のクリスマスの伝説の起源とされている。[ 6 ]

1823年に出版された『聖ニコラスの訪問記』に登場した8頭のトナカイ

この詩は1823年12月23日、ニューヨーク州トロイのセンチネル紙に初めて掲載された。8頭のトナカイすべてに名前が付けられており、最初の6頭はダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、コメット、キューピッド、最後の2頭「ダンダー」と「ブリクセム」で、それぞれ「雷」と「稲妻」を意味するオランダ語の誓いに由来している。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]詩の関連部分は次の通りである。

鷲よりも速く彼の馬たちがやって来た。 そして彼は口笛を吹き、叫び、彼らの名前を呼んだ。 「さあ！ダッシャー、さあ！ダンサー、さあ！プランサー、ヴィクセン」 「進め！コメット、進め！キューピッド、進め！ダンダーとブリクセム」 「ポーチの上へ！壁の上へ！ 」「さあ、駆け抜けろ！駆け抜けろ！みんな駆け抜けろ！」

1860年代のクレメント・C・ムーアの『聖ニコラスの訪問』の手書き原稿に描かれた8頭のトナカイ

ムーアは最後の2頭のトナカイの名前を何度か変更した。[ 9 ]最初は「ドンダー」と「ブリッツェン」（ドイツ語のブリッツェンに合わせるため）[ 8 ]であり、これは1844年の版の詩にも見られる。関連部分は以下の通りである。[ 10 ]

鷲よりも速く彼の馬たちがやって来た。 そして彼は口笛を吹き、叫び、馬たちの名前を呼んだ。 「さあ、ダッシャー！さあ、ダンサー！さあ、プランサーとヴィクセン！ 進め、コメット！進め、キューピッド！進め、ドンダーとブリッツェン！ ポーチの上へ！壁の上へ！ さあ、駆け抜けろ！駆け抜けろ！みんな駆け抜けろ！」

「Donner」の現代ドイツ語の綴りは、ムーアの死後かなり経った20世紀初頭から標準的な綴りになり始めましたが[ 9 ] [ 8 ]、19世紀にもいくつかの例が知られています。[注2 ]

L.フランク・バウムの10頭のトナカイ

L・フランク・ボームの小説『サンタクロースの生涯と冒険』（1902年）には10頭のトナカイが登場するが、どれも『聖ニコラスの訪問』に登場するトナカイとは一致しない。サンタの主なトナカイはフロッシーとグロッシーで、他にレーサーとペーサー、レックレスとスペックレス、フィアレスとピアレス、レディとステディという名前のトナカイも集めている。[ 18 ]

赤鼻のトナカイ、ルドルフ

ルドルフの物語は、もともと1939年にロバート・L・メイによってモンゴメリー・ワード百貨店チェーンのために詩として書かれ、クリスマスの時期に店内の子供たちに配られる本として出版されました。[ 19 ] 1949年のジーン・オートリーのクリスマスソング「赤鼻のトナカイ ルドルフ」によって、このキャラクターはさらに人気を博しました。

ルドルフの存在は、主にコメディ作品において、ロビーという名の息子や、リロイという名の田舎者の従兄弟など、あまり長くは続かない多くの親族のインスピレーションとなっています。著作権や商標の問題から、ルドルフを間接的に言及する非公式作品のほとんどは婉曲表現を用いています。

参照

注記

  1. ^元の詩では2頭のトナカイに「Dunder」と「Blixem」という名前が付けられている。DunderとBlixemはそれぞれオランダ語で雷と稲妻を意味する言葉に由来する。 [ 1 ]
  2. ^「ドナーとブリクセン」の使用は1850年、 [ 11 ] 1881年、 [ 12 ] 1884年、 [ 13 ]に確認されており、「ドナーとブリッツェン」は1866年、 [ 14 ] 1891年、 [ 15 ] 1892年、 [ 16 ] 1897年[ 17 ]に確認されている。

参考文献

  1. ^エメリー、デイビッド。「ドナー、ドンダー、それともダンダー？」 ThoughtCo. 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
  2. ^ローリー、トリーフェルト (2008)。人物と場所: 特別なコレクション。カリフォルニア州サンガー: Quill Driver Books。 p. 77.ISBN​ 9781884956713。
  3. ^ボウラー、ジェリー (2000). 『クリスマス世界百科事典』トロント: マクレランド・アンド・スチュワート社 p  . 199. ISBN 0-7710-1531-3。
  4. ^ a bボウラー、ジェリー (2005). 『サンタクロース：伝記』マクレランド・アンド・スチュワート社 p.  37. ISBN 978-0-7710-1668-4。
  5. ^ 「5歳から12歳までの子どもたちへの新年のプレゼント」『チルドレンズ・フレンド』第3巻、ブロードウェイ、ニューヨーク：ギリー、ウィリアム・B.、1821年。
  6. ^シーフカー、フィリス（1997年）『サンタクロース、最後の野獣：聖ニコラスの起源と進化、5万年の歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、p.4. ISBN 0-7864-0246-6。
  7. ^ボウラー（2005）、42ページ。
  8. ^ a b c「Donner or Donder」 . 2014年12月23日. 2014年12月23日閲覧。
  9. ^ a b cグッドウィン、ジョージ（2019年）『クリスマスの伝統：クリスマスの伝承の祭典』ロンドン：大英図書館、p.84、ISBN 978-0-7123-5294-9. OCLC  1120057499 .
  10. ^ムーア、クレメント・クラーク（1844年）「聖ニコラスの訪問」詩集、ニューヨーク：バートレット＆ウェルフォード、125ページ。
  11. ^クーパー、スーザン・フェニモア(1850). 「冬」 . 『Rural Hours』. ニューヨーク: ジョージ・P・パトナム. p. 436.
  12. ^ 「聖ニコラスの夜」。『学校用詩集：第1部』。ロンドン：マーシャル・ジャップ・アンド・カンパニー。1881年。183ページ。
  13. ^ 「サンタクロースの訪問」 .学校暗唱帳：第4巻. ブラックウッド教育シリーズ. ロンドンおよびエディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ. 1884年. 32ページ.
  14. ^ 「聖ニコラスの訪問」アッパーカナダ教育ジャーナル19 (12):187、1866年12月。
  15. ^ 「サンタクロースの訪問」ハンツビル・ガゼット。第13巻第4号。ハンツビル・ガゼット社。1891年12月26日。
  16. ^ハロワー、T. (1892). 「クリスマス・イブの夜」 . 『朗読研究』（増補版）. トーマス・ネルソン・アンド・サンズ. p. 115.
  17. ^ 「第35課：聖ニコラスの訪問」ジョンソンの第三読本、リッチモンド、バージニア州：BFジョンソン出版社、1897年、128ページ。
  18. ^バウム、L. フランク (1902). 『サンタクロースの生涯と冒険』インディアナポリス: ボーエン・メリル社. p. 160.
  19. ^ Wook Kim (2012年12月17日). 「ユール・ラフ、ユール・クライ：愛されるホリデーソングについてあなたが知らなかった10のこと（ホリデーシーズンの陽気な空気の中、TIME誌は私たちのお気に入りの季節の曲にまつわる奇妙な物語を詳しく取り上げます）」 Time誌。– 「赤鼻のトナカイ ルドルフ」（3ページ）
  20. ^ホイットバーン、ジョエル (2004).クリスマス・イン・ザ・チャート (1920–2004) . ウィスコンシン州: レコード・リサーチ社. ISBN 0-89820-161-6。
  21. ^ベック、ジェリー. 「DVDレビュー：ロビー・ザ・トナカイとおばあちゃんがトナカイにひかれて死ぬ」 . AWN . アニメーション・ワールド・ネットワーク. 2018年11月22日閲覧。
  22. ^ “Let's Go Dancing with Santa” . YouTube. 2015年10月15日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Santa_Claus%27s_reindeer&oldid=1332528542」より取得