ミッション・サンタクルーズ

ミッション・サンタクルーズ
ミッション・サンタクルーズ
ミッション・サンタ・クルス礼拝堂のレプリカ
所在地米国カリフォルニア州サンタクルーズ、エメットストリート130番地
座標北緯36度58分41秒 西経122度1分46秒 / 北緯36.97806度 西経122.02944度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
設立時の名称サンタ・クルス・デ・ラ・エグザルタシオン
英語訳聖十字架高揚の使命
守護聖人十字架の昇天[ 1 ]
ニックネーム「不運なミッション」[ 2 ]
創立日1791年8月28日[ 3 ]
創立者フェルミン・フランシスコ・デ・ラスエン神父[ 4 ]
建国令第12条[ 1 ]
軍管区4番目[ 5 ]
先住民の部族スペイン語名アワスワス、ムツン、ヨクツ・コステーニョ
出身地名オーリンタク
洗礼2,765 [ 6 ]
結婚860 [ 6 ]
埋葬2,120 [ 6 ]
世俗化1834年[ 1 ]
教会に戻る1859
統治機関カリフォルニア州公園レクリエーション局、モントレー教区
現在の用途サンタクルーズ・ミッション・アドビ博物館、教区礼拝堂
参照番号#75000484 [ 7 ]
参照番号342
ウェブサイト
www.parks.ca.gov?page_id=548ウィキデータで編集
ミッションヒル地区歴史地区
ミッション・サンタクルーズはカリフォルニア州にあります
ミッション・サンタクルーズ
所在地ミッションストリート
座標北緯36度58分39秒 西経122度1分43秒 / 36.97750°N 122.02861°W / 36.97750; -122.02861
面積38エーカー（15ヘクタール）
建築様式スパニッシュ・コロニアル様式、スティック・イーストレイク様式、クイーン・アン様式、ビクトリア様式
NRHP参照 番号76000530 [ 7 ]
NRHPに追加1976年5月17日

サンタクルス伝道所（スペイン語：La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz、直訳すると「聖十字架高揚伝道所」）は、カリフォルニア州サンタクルスにあるスペイン系カリフォルニア伝道所のレプリカ である。 後にミッションヒルと名付けられる場所の下にあるサンロレンソ川の氾濫原[ 8 ]に位置するこの伝道所は、1791年8月28日に、ジュニペロ・セラ神父の後継者であるフェルミン・フランシスコ・デ・ラスエン神父によって設立された。伝道所は同年に開設されたが、冬の雨期に川が氾濫し、伝道所の敷地が浸水した。その後、伝道所はミッションヒルの頂上に移転された。

地震による被害と長年の放置により、この 2 番目の伝道所は荒廃し、1889 年の聖十字架教会の建設に伴い、すべてではありませんが大部分が撤去されました。1930 年代に縮小されたレプリカが建設され、現在は教区の 歴史的建造物および礼拝堂として機能しています。

レプリカ礼拝堂の近くには、サンタクルーズ・ミッションの建物が唯一現存しています。1822年から1824年にかけて建てられたアドベ造りの建物です。このアドベ造りの建物は、カトリックに改宗した後、ミッションで生活し、働いていた先住民の家族の住居として使われました。サンタクルーズ郡に現存する最古の建造物であり、アルタ・カリフォルニアのミッションの中で最も保存状態の良いネイティブアメリカンの住居です。現在はサンタクルーズ・ミッション州立歴史公園の一部となっています。

歴史

ミッション・サンタクルス、1876年

この前哨基地は、1791年8月28日、サン・ロレンソ川の河口近くにあるアウリンタクのウイピ村の近くに設立されました。 [ 9 ]そこでフランシスコ会の兄弟たちは、アワスワス族にキリスト教を伝えるために礼拝用のテントを建てました。この集落は十字架高揚の祭典にちなんで名付けられ、1769年10月17日にサン・ロレンソ川でキャンプを張った探検家ガスパル・デ・ポルトラに同行した宣教師フアン・クレスピが近くの小川に付けた名前を採用しました。[ 3 ]

最初の伝道所は1791年9月25日に奉献された小さな建物でした。後にミッション・ヒルとなる場所の麓、現在のリバー通りとノース・パシフィック通りの交差点付近、サン・ロレンゾ川の氾濫原に位置していました。その年の冬、雨で川が増水したため、伝道所は浸水しました。その後1793年までの3年間、司祭たちは川を見下ろす丘の上に伝道所を再建しました。

カリフォルニアの他の伝道所と同様に、サンタクルス伝道所は先住民の改宗の場として機能しました。最初はアマ・ムツン族[ 10 ] 、この地域の先住民（スペイン人からはコステニョと呼ばれ、後に「オローニ族」として知られるようになった）でした。その後、ヨクーツ族が東から移住してきました[ 11 ]。この集落は、アルタ・カリフォルニアで最初の検死が行われた場所です[ 4 ] 。

それはサンフランシスコ・プレシディオの保護下にある第4軍管区内の小規模な伝道所の一つであった。[ 5 ]

1797年、サンタクルス伝道所の東、サンロレンゾ川の対岸に世俗的なプエブロ（町）であるブランシフォルテが設立されました。伝道所の司祭たちは、伝道所に非常に近いプエブロの立地を歓迎せず、ブランシフォルテの入植者たちが賭博、密輸、そして先住民の信徒たちを伝道所から引き離すよう誘惑していると非難しました。

1812年10月12日、アンドレス・キンタナ神父は、労働者、ネイティブアメリカン、ネイティブの子供たちを罰するために先端が金属製の鞭を使ったことに怒った宣教師の新参者によって絞殺された。[ 12 ]

1818年、伝道所はアルゼンチンの海賊（スペイン側から見れば単なる海賊）イポリト・ブシャールの襲撃の予告を受け、避難を余儀なくされました。[ 13 ]ブランシフォルテの住民（多くは退役軍人）は伝道所の貴重品を守るよう依頼されましたが、後に（司祭たちから）窃盗の罪で告発されました。伝道所の人々は伝道所から逃亡することを決意し、後に新しい伝道所にたどり着きました。

カリフォルニア生まれの人間による伝道所での生活についての唯一の現存する一人称の記述の一つは、 1877年のロレンゾ・アシサラ[ 14 ]へのインタビューである。アシサラは1819年にサンタクルーズ伝道所で生まれた。彼の父親はキンタナ殺害事件に関わった新参者の一人で、アシサラは父親から聞いた当時の出来事についての話を繰り返した。

衰退

ホーリークロス教会（ 1900年頃）

1794年に建てられたアドベ造りの教会の正面壁は、1857年のフォート・テホン地震で破壊されました。木製のファサードが追加され、建物は他の用途に転用されました。1858年には隣に新しい木造教会が建てられました。[ 15 ] 1889年には、現在のゴシックリバイバル様式のホーリークロス教会が、元の聖域と墓地の一部に（同じ方向に）建てられました。[ 16 ]墓地の壁は1993年に定義され、 [ 17 ] [ 18 ]記念碑と在来植物の庭園として開発されました

現在のホーリー クロス教会は、1889 年に元の伝道教会の跡地に建てられ、現在もモントレー教区の活発な教区教会となっています。伝道所の建物の 1 つから取り外された石造りの基礎壁の一部と、伝道所の墓地から取り外された古い墓石が、現在のホーリー クロス教会のすぐ後ろにあります。1930 年代には、伝道所の近くに縮小版の「レプリカ」礼拝堂が建てられ、ホーリー クロス教会の礼拝堂として機能しています。今日のプラザ パークは、元のプラザと同じ場所、以前の伝道所の複合施設の中心にあります。この複合施設には、かつて 32 棟もの建物がありました。唯一現存する伝道所の建物は、先住民の侍者のための寮でしたが、元の外観に復元され、サンタ クルーズ ミッション州立歴史公園の博物館として機能しています。

同時に、伝道所の墓地も発掘され、遺骨は数マイル東にある旧ホーリークロス墓地の集団墓地に移されました。近年、地元のボランティアグループが旧墓地の修復、伝道所の墓地とそこに移された遺骨の身元確認に取り組んでいます。2016年には記念碑が建立されました。[ 19 ]

現存する唯一のオリジナルのミッションの建物は、かつて地元のヨクーツ族とオローニ族のネイティブアメリカンの家族が住んでいた、細長い多部屋構造の建物です。元の建物はスクールストリート144番地にあり、営業時間中に見学することができます。[ 20 ]また、現在のホーリークロス教会の裏手には、ミッション教会の基礎壁の遺構が保護されています。教区の住所はハイストリート126番地です。西からミッションへ続く道路はミッションストリートと呼ばれ、カリフォルニア州道1号線の一部です。

1931年、グラディス・サリバン・ドイルは、元の礼拝堂を縮小した複製を建設することを提案しました。彼女は、礼拝堂内に埋葬されることを条件に、建設費用の全額を負担しました。彼女の墓は小さな脇の部屋で見ることができます。元の建物の写真や図面が残っていないため、複製礼拝堂のデザインは、建物の前半部分が崩壊してから19年後の1876年にフランス人画家レオン・トゥルーセが描いた絵画を参考にしました。[ 21 ]元の絵画は礼拝堂の身廊に掛けられています。

ミッションチャペルのレプリカの内部

コンクリートの建設は、イタリア移民の教区民トランキリーノ・コステラによって行われました。彼の請負業者の印は、今でも伝道所前の歩道に残っています。この小さな礼拝堂のレプリカは、主に個人的な礼拝、毎日のミサ（MF）、そして土曜日の朝の祈りに使用されています。隣接する部屋はギフトショップとして機能しています。ギフトショップの裏庭には、元の伝道所から移築された石造りの噴水があります。

サンタクルーズミッション歴史公園と地区

唯一現存するオリジナルのアドビ・ミッションの建物は、ネイティブ・アメリカンの居住者の寮でしたが、サンタ・クルーズ・ミッション州立歴史公園の一部として、ニアリー・ロドリゲス・アドビとして復元されました。[ 22 ]サンタ・クルーズ・ミッションは、カリフォルニア州歴史的建造物番号342に指定されています。 [ 23 ] ニアリー・ロドリゲス・アドビは、1975年2月24日にカリフォルニア州サンタ・クルーズ郡の国家歴史登録財にサイト番号75000484として追加され、1976年5月17日にミッション・ヒル・エリアにサイト番号76000530として米国歴史地区に追加されました。 [ 7 ]

正体不明のアドビ財団

サンタクルスのミッションヒルの東端で、正体不明のアドビの石造りの土台が1978年に初めて発見されました。[ 24 ] [ 25 ]発掘調査に先立ち、大規模な文書調査プログラムが実施されました。[ 26 ]文書記録に何も言及がなかったため、土台は「失われたアドビ」と名付けられました。考古学的発掘調査（1981年から1984年）[ 27 ]により、元の教会と墓地に向かって西に伸びる18部屋以上の構造土台の存在が示されました。発見された遺物には、ガラスビーズ、マジョリカ陶器の破片、フェニックスのボタンなど、スペインミッション時代/メキシコ共和国のさまざまな資料が含まれていました。 [ 28 ] [ 29 ]これらの発見は、この構造物が1820年代と1830年代にミッションに住んでいたヨクーツ族とオローニ族の家族の新参コミュニティの住居として使用されていたことを示唆しています。ロスト・アドビは19世紀に崩壊し、跡地は残っていません。このエリアは私有地であり、立ち入りは禁止されています。

ミッションヒル鉄道トンネル

ミッション・サンタクルーズの下には、隠された単線のゲート付き鉄道トンネルが通っている。[ 30 ]かつて鉄道はオークランドとサンタクルーズを結んでおり、列車はパシフィック・アベニューの真ん中を埠頭へ向かって走っていた。[ 31 ] 1876年にサウス・パシフィック・コースト鉄道は、列車の交通をダウンタウンの混雑した回廊から迂回させるため、ミッション・サンタクルーズの下に鉄道トンネルを建設した。[ 32 ]入口はアマット・ストリートの突き当たりにあり、トンネルは教会の駐車場とエメット・ストリートの下を通り、チェスナット・ストリートに出る。これは現在もサンタクルーズ、ビッグ・ツリーズ・アンド・パシフィック鉄道の鉄道路線で、サンタクルーズとフェルトンを結んでいる。

参照

注釈

  1. ^ a b cクレル、219ページ
  2. ^ルシン、105ページ
  3. ^ a bイェンヌ、112ページ
  4. ^ a bルスシン、196ページ
  5. ^ a bフォーブス、202ページ
  6. ^ a b cエンゲルハート、Z. 『カリフォルニアの宣教と宣教師』第4巻、529ページ
  7. ^ a b c「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日.
  8. ^メイヤー、メラニー・J. (2019). 『ミッション・サンタクルーズの謎』 カリフォルニア州サンタクルーズ：サンタクルーズ州立公園友の会. p. 85-87. ISBN 978-0-9721165-2-7。
  9. ^カリフォルニア州歴史資源委員会 タコス。「カリフォルニア州歴史標識、サンタクルーズ伝道所跡地」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月11日閲覧
  10. ^ 「Amah Mutsun Tribal Band History」。Amah Mutsun Tribal Band。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
  11. ^ 「サンタクルーズ・ミッション州立歴史公園」（PDF）カリフォルニア州公園レクリエーション局2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年8月9日閲覧。
  12. ^カスティージョ、エドワード・D. (1989). 「1812年、サンタクルス伝道所のインディアンによるアンドレス・キンタナ神父暗殺：ロレンゾ・アシサラの物語」カリフォルニア史. 68 (3): 116– 125. doi : 10.2307/25462397 . JSTOR 25462397 . 
  13. ^アルゼンチンにおけるブシャールの功績とアメリカ合衆国における彼の評判には大きな対照がある。ブエノスアイレスではブシャールは勇敢な愛国者として称えられているのに対し、カリフォルニアでは私掠船員というよりは海賊として記憶されることが多い。イポリット・ド・ブシャールを参照。
  14. ^ロレンツォ・アシサラ
  15. ^ http://www.santacruzpl.org/history/articles/23/ 2012年1月1日アーカイブ、 Wayback MachineよりKimbro, Edna E. 「ホーリークロス教会跡地建設年表」サンタクルーズ公共図書館
  16. ^チェスリー、ジョーン「ホーリークロス教会の過去を掘り下げる」オブザーバー誌、第25巻第8号、1993年
  17. ^アルバラード、エミリオ（1993年7月9日）「ミッションの宝物保存に取り組む」サンタクルーズ・センチネル紙。
  18. ^ Edwards, R., C. Simpson Smith & RP.Hampson, 「カリフォルニア州サンタクルーズのホーリークロス教会における歴史資源調査、1999年」（ソノマ州立大学ノースウェスト情報センター所蔵）
  19. ^マスターズ、ライアン（2016年12月16日）「数千人が大量埋葬、無名のライブオーク墓地に記念碑設置」サンタクルーズ・センチネル。2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
  20. ^ [1] 2013年3月25日アーカイブ、 Wayback Machineサンタクルーズ州立公園友の会ウェブサイト
  21. ^ [2] 2016年1月10日アーカイブ、 Wayback Machine Leon Trousset.com
  22. ^ 「サンタクルーズ・ミッション州立歴史公園」カリフォルニア州立公園公式ウェブサイト。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
  23. ^ 「サンタクルーズ郡」カリフォルニア州歴史建造物ウェブサイトカリフォルニア州歴史保存局2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
  24. ^ビル・ノイバウアー（1978年5月19日）「考古学的発掘のため、工事は依然として中断」サンタクルーズ・センチネル紙。
  25. ^コッホ、マーガレット（1978年5月21日）「SCミッションの失われた礼拝堂が発見された？」サンタクルーズ・センチネル紙。
  26. ^エドナ・E・キンブロ、メアリー・エレン・ライアン、ロバート・H・ジャクソン、ランドール・T・ミリケン、ノーマン・ニューアーバーグ共著。「サンタクルーズ・ミッション・アドビの修復研究」サンタクルーズ・ミッション州立歴史公園、1985年。（カリフォルニア州立公園、サンタクルーズ地区所蔵）。
  27. ^アレン、レベッカ (1998). 「サンタクルーズ伝道所のネイティブアメリカン、1791-1834」.カリフォルニア考古学の展望. 5:31 .
  28. ^ストロング、エモリー (1975). 「フェニックスボタンの謎」.歴史考古学. 9 : 74–80 . doi : 10.1007/BF03373432 . S2CID 163848079 . 
  29. ^ Sprague, Roderic (1998). 「フェニックスボタンに関する文献と所在地」歴史考古学32 ( 2): 56– 77. doi : 10.1007/BF03374251 . S2CID 163979432 . 
  30. ^ “Yesteryear of Mission Hill Tunnel” . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
  31. ^ “South Pacific Coast Railroad History” . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
  32. ^ “Mission Hill Tunnel – Santa Cruz Trains” . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、サンタクルーズ・ミッションに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サンタクルーズ・ミッション&oldid=1319677683#サンタクルーズ・ミッション歴史公園と地区」より取得