サラ・アルシア・ヒル

サラ・アルシア・ヒル
サラ・アルシア・ヒル
生まれる	（1850年3月26日）1850年3月26日 ミズーリ州ケープジラード
死亡	1937年2月14日（1937年2月14日）（86歳） カリフォルニア州ストックトン
その他の名前	サラ・テリー
知られている	億万長者のウィリアム・シャロンと結婚していると主張
配偶者	デビッド・S・テリー ​ ​ （ 1886年生まれ 、1889年没）

サラ・アルシア・ヒル（1850年3月26日 - 1937年2月14日）は、カリフォルニア州の社交界の名士で、1883年に不倫を理由に大富豪のウィリアム・シャロン上院議員を離婚訴訟で提訴し、一躍有名になった。彼女は、シャロンが3年前に密かに私的な契約で結婚していたと主張した。彼女はハンドバッグに小口径のコルト・リボルバーを所持し、逆らう者をためらわずに脅迫したことで知られていた。この離婚訴訟と関連訴訟は判例となり、10年近くも続く数多くの派生訴訟を引き起こした。シャロンの死後2か月後、彼女は弁護士のデイビッド・S・テリーと結婚したが、彼の死後、心神喪失と診断された。

幼少期

ヒルはミズーリ州プレザントヒルで、弁護士サミュエル・H・ヒルとジュリア・スローンの娘として生まれました。兄はハイラム・モーガン・ヒルで、カリフォルニア州モーガンヒルの町名はヒルに由来しています。両親は二人とも未成年の間に亡くなり、親戚に引き取られました。成人した二人は、両親からそれぞれ2万ドル（現在の価値で約52万5千ドル）の遺産を相続しました。^{[ 1 ]}

1871年、21歳のヒルは兄と共にサンフランシスコに移り、親戚のウィリアムとエイダ・ブライアン夫妻のもとで暮らしました。1880年、彼女は弁護士ルーベン・H・ロイドと不倫関係になりました。彼がこの不倫関係を終わらせると、彼女は1880年5月10日、彼の事務所で毒物を飲んで自殺を図りました。胃洗浄によって一命を取り留めました。^{[ 2 ]}

サンフランシスコの社交界の名士

1880年の秋、30歳のヒルは、カリフォルニア銀行頭取、パレスホテルなどの所有者で、大富豪のウィリアム・シャロン上院議員と出会った。当時、彼は60歳で、未亡人であり、国内有数の富豪だった。彼は、彼女との交際の喜びと引き換えに、月500ドル（現在の約17,000ドル相当）と、自身が住んでいたパレスホテルに隣接するサンフランシスコ・グランドホテルの一室を彼女に与えた。1年ちょっと後、彼は関係を終わらせようとしたが、彼女は同意しなかった。彼は最終的に、カーペットを剥がし、ドアの蝶番を取り外し、7,500ドル（約253,000ドル）を支払って彼女を部屋から追い出した。^{[ 2 ]}彼が別の女性と関係を持ち始めたとき、彼女は彼の妻だと主張し、不貞行為を理由に離婚訴訟を起こした。^{[ 3 ]}

彼女の弁護士の一人はデイビッド・S・テリーだった。シャロンはヒルを単なる愛人として雇ったと主張した。ヒルは1880年8月20日付の結婚契約書を提示し、シャロンが2年間の秘密保持を誓約したと主張した。ヒルは、再選を目指していたため、東部の愛人が結婚のことを知ったら大騒ぎになるような事態を避けたかったと証言した。^{[ 4 ]}シャロンは、提示した結婚契約書は偽造であると主張して反訴した。^{[ 3 ] [ 2 ]}

シャロン対シャロン

ヒルは1884年12月に最初の訴訟で勝訴した。ジェレミア・F・サリバン判事は彼女をウィリアム・シャロンの合法的な妻と宣言し、彼女に扶養料と結婚以来の彼の蓄積された財産の半分を受け取る権利を与えた。^{[ 5 ]}反訴と控訴が続いたため、ヒルはシャロンの財産を一切受け取ることはなかった。^{[ 3 ]}

ウィリアム・シャロンは1885年11月13日に亡くなった。ヒルは、彼の死の直前に作成されたと思われる手書きの遺言状を提示し、それを彼の机の中で見つけたと述べた。シャロンを知る人々はその信憑性を疑った。遺言状ではシャロンの全財産がヒルに与えられ、息子のフレデリックと義理の息子のフランシス・ニューランズには何も残されなかった。1886年1月7日、ヒルは彼女の弁護士の一人である元カリフォルニア州最高裁判所判事のデイビッド・S・テリーと結婚した。テリーは1859年に決闘で上院議員デイビッド・C・ブロデリックを殺害したことで有名であった。ヒルとテリーはテリーの故郷であるカリフォルニア州ストックトンのセントメアリー教会で結婚した。 ^{[ 6 ]} シャロン一家はヒルと争い続けた。^{[ 3 ]}

弁護士であり、元カリフォルニア州最高裁判所長官のデイビッド・S・テリー氏。

当時の慣例に従い、米国最高裁判所判事スティーブン・ジョンソン・フィールドがカリフォルニア州巡回裁判所の補佐に任命された。彼は偶然にもシャロン対シャロン事件を担当することになった。ウィリアム・シャロンの死後、彼の息子と義理の息子がこの事件を引き継いだ。ヒルが発見したと主張する遺言の信憑性に多くの人が疑問を抱いた。ヒルの費用は主に、彼女の友人で高齢の黒人起業家であるメアリー・エレン・プレザントによって賄われた。^{[ 1 ]}この訴訟によりヒルは全国的な注目を集め、「シャロンのバラ」というあだ名を得た。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

偽造された結婚契約書

1886年1月、巡回裁判所判事と巡回地方裁判所判事は、婚姻契約書が偽造であるとの判決を下した。テリー夫妻は、婚姻契約書を裁判所に提出せよという裁判所の命令に従わなかったため投獄された。彼らは1888年3月にさらなる救済を求めて裁判所に戻った。^{[ 7 ]}口頭弁論は、巡回裁判所判事のスティーブン・J・フィールド判事、巡回裁判所判事ロレンゾ・ソーヤー、地方裁判所判事ジョージ・マイロン・セービンの前で行われた。裁判所は、この問題を審議中とした。法廷審問後、1888年8月14日、ソーヤー判事はフレズノとサンフランシスコ間の列車の中でテリー夫妻に遭遇した。^{[ 10 ]}テリー夫妻が列車の中でソーヤーを見ると、妻は自らソーヤーを殺すと脅した。

偽造品は

1888年9月3日、フィールド判事は巡回裁判所で最終判決を下した。彼は遺言状が偽造であるとの判決を下した。サラ・アルシア・ヒルは突然立ち上がり、判事に向かって汚い言葉を叫び、ハンドバッグの中のリボルバーを探り出した。保安官ジョン・フランクスらが彼女を法廷から連れ出そうとしたとき、弁護士テリーは妻を守るために立ち上がり、ボウイナイフを抜いた。^{[ 3 ] [ 2 ]}彼はフランクスを殴り、歯を1本折ると、保安官らは拳銃を抜いた。傍聴人たちはテリーを制圧し、法廷から連れ出したが、テリーはボウイナイフを抜いて周囲を脅迫した。同席していた保安官の一人、デビッド・ニーグルがテリーの顔に拳銃を突きつけた。テリー夫妻は制圧され、逮捕された。フィールド判事は彼らを法廷に呼び戻し、法廷侮辱罪で2人に懲役刑を言い渡した。デビッド・テリーは懲役6ヶ月、サラ・テリーは懲役1ヶ月であった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

刑務所に移送され、刑に服している間、テリー夫妻は繰り返しフィールド判事を脅迫した。テリー夫妻はさらにいくつかの挫折に見舞われた。デビッドとアルシアの両者は、フィールド判事の法廷での行動に起因する刑事告訴を受け、連邦大陪審によって起訴された。1889年5月、米国最高裁判所は、アルシア・テリーとシャロン上院議員との結婚契約を無効にする命令の見直しを拒否した。その後7月、先に有利な判決を下していた4人の判事のうち1人だけが判決を支持したため、カリフォルニア州最高裁判所は判決を覆した。アルシア・テリーとシャロンは結婚を秘密にしていたため、法的に結婚したことは一度もなかったという判決を下した。刑務所にいる間、またはその直後に、妊娠中のアルシアは流産した。^{[ 3 ] [ 2 ] [ 11 ]}

攻撃が予想される

新聞各紙はこの事件を追っており、フィールドへの襲撃の可能性について繰り返し憶測を報じた。翌年、フィールドが第9巡回裁判所の巡回判事として再びカリフォルニアに戻ると、 1889年5月6日、ウィリアム・ミラー司法長官はフランクス保安官に指示を出し、ニーグルを保安官に任命してフィールドの警護を任せた。^{[ 3 ] [ 13 ]}

裁判所の威厳と独立性、そして裁判官の人格を尊重し、政府は裁判官がその高い職務を遂行する上で完全に安全で不安のない気持ちになれるよう、あらゆる努力を惜しまないものとする。^{[ 14 ]}

テリーが殺された

1889年のカリフォルニア州ラスロップの鉄道駅

デイビッド・テリーとアルシア・テリーは釈放後、フレズノに戻った。1889年8月14日、二人はフレズノで列車に乗り込んだが、その列車にはフィールドとニーグルがロサンゼルスから戻る途中だったことを知らなかった。午前7時10分、乗客全員が下車し、カリフォルニア州ラソップの鉄道駅の食堂で朝食をとった。^{[ 15 ] [ 3 ]}車掌はすぐにウォーカー巡査に二人が乗車していることを伝え、すぐに駅へ来るよう要請したが、ウォーカーはすぐには見つからなかった。

ダイニングルームに入った後、アリシア・テリーはフィールドを目撃した。彼女はすぐに降りて自分の貨車に戻った。どうやら拳銃を所持していると思われる鞄を取りに行ったようだった。テリーはフィールドを見つけると、ゆっくりとダイニングルームを横切り、背後からフィールドに近づいた。翌日のサンフランシスコ・クロニクル紙の記事によると、テリーはフィールドの頬を二度、眼鏡が外れてしまうほどの力で叩いたという。 ^{[ 3 ] [ 13 ] [ 16 ] [ 15 ]}他の報道によると、テリーはフィールドを平手打ちしようとしたか、あるいはひげをつかもうとしたという。^{[ 17 ] [ 18 ]}

身長5フィート7インチ（約173cm）、体重145ポンド（約63kg）のニーグルは、身長6フィート3インチ（約193cm）、体重250ポンド（約104kg）のテリーが法廷で先ほど対面した際にニーグルを認識したと証言した。ニーグルは後に、テリーの顔に決意と勝利の表情を見たと述べた。^{[ 19 ]}ニーグルは椅子から立ち上がり、「やめろ！私は警官だ」と言った。^{[ 3 ]}テリーが再び手を引っ込めると、ニーグルは45口径のリボルバーを抜き、至近距離からテリーの心臓を撃った。テリーが後ろに倒れると、ニーグルは再び発砲し、耳を切った。ニーグルは食堂にいた80人から100人の聴衆に向かって「私は合衆国保安官だ。誰にも私に触れることを許さない！」と宣言した。フィールドは、テリーが彼を暴行し、「私の警官が彼を撃った」と語った。^{[ 13 ] [ 20 ] [ 21 ]}

アルシア・ヒル・テリーは、ダイニングルームの経営者の一人にドアのところで止められ、鞄の中を捜索されたところ、銃が発見された。彼女は叫び声を上げて群衆を押し分け、夫の遺体に覆いかぶさった。ニーグルは、彼女がデビッド・テリーのベストからナイフをこっそりと取り出すのを見たと思った。彼女は群衆に彼の遺体を調べるよう挑発し、彼が武器を持っていないと主張した。ナイフは後に拳銃と共に彼女の鞄から発見された。^{[ 15 ]}

ニーグルとフィールドは列車に再び乗り込み、客室に鍵をかけた。サラ・テリーが彼らの車に入ろうとし、フィールドを平手打ちしたいと言った。ニーグルは、彼女を入れないでくれ、さもないと自分も殺すと言い張った。彼女が列車から持って来た鞄が調べられ、中から拳銃が発見された。数分後、ラソップのウォーカー巡査とスタニスラウス郡保安官パーヴィスが到着した。ニーグルは、フィールドを警護する特別保安官に自分を任命する、米国司法長官発行の文書を提示した。^{[ 18 ]}ウォーカーはニーグルを逮捕し、ストックトンの郡刑務所に連行した。ニーグルは発砲について何も語ることを拒否した。サンホアキン郡保安官トーマス・カニンガムはサンフランシスコの警官に電報を送り、オークランドに到着したらフィールドを逮捕するよう求めた。これは行われなかった。 ^{[ 22 ]}サンフランシスコ連邦検事は、ニーグル氏の釈放を求める人身保護令状を請求した。巡回裁判所は審理の後、令状を発行し、ニーグル氏の釈放を命じた。

連邦法最高

カニンガム保安官はカリフォルニア州の支援を得て、合衆国最高裁判所に上訴した。カニンガムの上訴は、ニーグルがテリーを射殺した際に法律を遵守していたかどうかを争点とした。ニーグルの弁護は、ミラーがフランクス保安官に宛てた手紙に基づいており、この手紙は彼に法執行官として行動する連邦権限を与えていた。^{[ 23 ]} 1890年、最高裁判所はニーグル事件において、連邦職員は連邦権限の範囲内で行った行動については州の訴追を免れるとの判決を下した。

精神異常と診断された

夫の死後、サラ・テリーは心霊術にとりつかれるようになり、次々と霊媒師を雇ってデイビッド・テリーと連絡を取ろうとした。しかし、弁護士を雇うお金がなかったため、シャロン事件は最終的に却下されるか、彼女に不利な判決が下されるなど、徐々に終結に向かっていた。1892年2月には、新聞各社がテリー夫人が精神異常者であると報じていた。彼女はサンフランシスコの街をあてもなくさまよい、自分の容姿など気にも留めなかった。彼女は常に「霊」、特に夫の霊と会話を交わし、眠ることができなかった。暴力を振るう時期があり、電気や催眠術で拷問されていると信じていた。^{[ 24 ]}

シャロン事件が始まって以来、親族に見捨てられたテリーの運命は、残された唯一の友人であるR・ポーター・アッシュとメアリー・エレン・プレザントに委ねられました。プレザントはテリーを精神病院に送るための行動を起こしました。^{[ 25 ]}精神異常委員会による簡単な検査の後、サラ・テリーは1892年3月11日、41歳でストックトンのカリフォルニア精神病院（後にストックトン州立病院として知られる）に入院しました。 ^{[ 26 ]}

統合失調症の初期段階である「早発性痴呆」と診断された彼女は、極度の暴力性を示し、精神病院で何年も拘束されていました。病院長のエイサ・クラーク博士^{[ 27 ]}から「最も有名な患者」と呼ばれていたにもかかわらず、テリーは長年、彼女の症例を研究している数人の作家を除いて、ほとんど面会を受けませんでした。鎮静剤以外の治療は受けず、最終的には施設での生活に適応しましたが、彼女は自分が裕福で立派な女性であり、病院を自分の邸宅、そして職員を自分の召使いだと思い込んでいました^{[ 28 ] 。}

彼女は42歳から86歳までの45年間投獄されたままだった。彼女が肺炎で亡くなったとき、デビッド・テリーの孫娘であるコーネリア・テリーが名乗り出て、彼女に適切な埋葬を申し出たため、サラ・テリーが病院の敷地内に埋葬されることはなかった。^{[ 29 ]}サラ・アルシア・ヒル・テリーはストックトン農村墓地のテリー家の墓地に埋葬されている。

参考文献

1. ロビン・C・ジョンソン『エンチャントレス、ソーサレス、マッドウーマン：サラ・アルシア・ヒルの真実の物語、オールド・サンフランシスコの冒険家』（カリフォルニア・ベンチャー・ブックス、2014年）。ISBN 978-0692326831。
2. 「THE DEATH BLOW The Sarah Althea Marriage Contract Declared a Forgery」 www.newspapers.comサンフランシスコ・エグザミナー 1886年1月1日2020年3月3日閲覧。
3. イン・リ・ニーグル
4. 「シャロンの汚れた服」サンフランシスコ・クロニクル、1884年3月19日、4ページ。
5. 「シャロン事件」サンフランシスコ・クロニクル、1884年12月25日、3ページ。
6. 「テリー夫人」、デイリー・アルタ・カリフォルニア、1886年1月8日、1ページ。
7. DeArment, Robert K. Lawman Neagle Ably Defended a Judge Archived 2020-03-04 at the Wayback Machine
8. 米国国勢調査年: 1880年; 国勢調査場所: アリゾナ州ピマ、ツーソン; ロール: 36; ページ: 334D; 調査区: 039
9. ロバート・K・ディアメント（2012年11月9日）『デッドリー・ダズン：忘れられた西部のガンファイター』第3巻、オクラホマ大学出版局、104ページ。ISBN 9780806184708. 2020年3月6日閲覧。
10. Service (USMS), US Marshals. 「History - The US Marshals and Court Security」 . www.usmarshals.gov . 2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
11. 「テリーの請願」、デイリー・アルタ・カリフォルニア、1888年9月18日、1ページ。
12. Service (USMS), US Marshals. 「US Marshals Service」 www.usmarshals.gov . 2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
13. 「シャロン事件で待望の悲劇が起きた」サンフランシスコ・エグザミナー紙、カリフォルニア州サンフランシスコ、1889年8月15日、1ページ。
14. Service (USMS), US Marshals. 「History - The US Marshals and Court Security」 . www.usmarshals.gov . 2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
15. デイヴィッド・ニーグルがデイヴィッド・テリーを殺害 1889年8月21日 サンフランシスコ・エグザミナー（カリフォルニア州サンフランシスコ） Newspapers.com
16. 「歴史 - 米国連邦保安官と連邦判事の裁判所安全保護」。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
17. ニーグル事件
18. 「シャロン事件で待望の悲劇が起きた」サンフランシスコ・エグザミナー紙、カリフォルニア州サンフランシスコ、1889年8月15日、1ページ。
19. DeArment, RK (2018年10月3日). 「Lawman Neagle Ably Defended a Judge」 . HistoryNet . 2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月4日閲覧。
20. 「テリーの死：裁判官襲撃で銃殺」サンフランシスコ・クロニクル、L巻第81号、1889年8月15日。
21. アレクサンダー・E・ワグスタッフ著『デイヴィッド・S・テリーの生涯』（サンフランシスコ：コンチネンタル出版社、1892年）
22. 「歴史 - 米国連邦保安官と裁判所警備隊」usmarshals.gov。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
23. また、 In re Nagle Archived February 23, 2001, at the Wayback Machineも参照のこと。
24. 「Hopelessly Unbalanced」、サンフランシスコ・コール、1892年2月14日、8ページ。
25. ロビン・C・ジョンソン『エンチャントレス、ソーサレス、マッドウーマン：サラ・アルシア・ヒルの真実の物語、オールド・サンフランシスコの冒険家』（カリフォルニア・ベンチャー・ブックス、2014年）。ISBN 978-0692326831。
26. 「精神異常と宣告される」サンフランシスコ・クロニクル、1892年3月11日、12ページ。
27. 「失敗した偉大な頭脳」フレズノ・モーニング・リパブリカン、1894年7月25日、3ページ
28. 「西部で亡くなった『シャロンのローズ』はジラード出身だと考えられている」サウスイーストミズーリアン、1937年2月20日、3ページ。
29. 「サラ・アルシア・テリーがパウパーズ・グレイブから脱出」オークランド・トリビューン、1937年2月16日、2ページ。

その他の情報源

• ホールドレッジ、ヘレン (1953). 『マミー・プレザント』. ニューヨーク市: GPパトナム・アンド・サンズ. ISBN: B0006ATHHQ.
• WHLバーンズ、「被告側の弁論、サラ・アルシア・シャロン対ウィリアム・シャロン」（サンフランシスコ：バリー・ベアード社、1884年）。
• オスカー・T・シュック編、『カリフォルニアの法廷と法廷の歴史』（ロサンゼルス：商業印刷会社、1901年）。
• ジョン・D・ローソン編『アメリカ州裁判』第15巻（セントルイス：トーマス・ロー・ブック社、1926年）。