サビアナ・スタネスク
サビアナ・スタネスク
生まれる1967年（58～59歳）
ブカレスト、ルーマニア
市民権ルーマニアアメリカ合衆国
母校ニューヨーク大学ティッシュ芸術学校（BA、MFA）ブカレスト 国立演劇映画大学（PhD）
職業劇作家、詩人、教授
雇用主イサカ・カレッジ
受賞歴フルブライト奨学生、ニューヨーク・イノベイティブ・シアター賞優秀脚本賞、UNITER賞、NYSCAフェローシップ、ニューヨーク・シアター・パーソン・オブ・ザ・イヤー、インディーズ・シアター殿堂

サビアナ・スタネスク（1967年生まれ）[ 1 ] [ 2 ]は、ニューヨーク州イサカを拠点とするルーマニア系アメリカ人の受賞歴のある劇作家、ARTivist、詩人である。

鉄のカーテンの崩壊後に東欧で現れた最も刺激的な声の1つとして称賛されているスタネスクは、ニューヨーク・イノベイティブ・シアター賞の優秀脚本賞（『Waxing West』）やUNITER賞のルーマニア年間最優秀演劇賞（『Inflatable Apocalypse』）など、その作品で数多くの賞を受けている。[ 3 ]彼女はインディーズ劇場の殿堂入りを果たし、2010年にはインディーズ劇場パーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。リチャード・シェクナーはスタネスクの詩集『Diary of a Clone』の表紙にこう書いている。「サビアナ・スタネスクは21世紀のための、そして21世紀の人です。彼女は熱くてクール、機知に富んで勇敢、セクシーで風変わりで、政治に精通していてシニカルです。しかし何よりも、彼女は非凡な作家です。」

1989年のルーマニア革命で学生として路上で抗議活動を行った後、スタネスクは新設されたフリー・プレスで日刊紙アデヴァルルの文化記者、ラジオ・フリー・ヨーロッパの寄稿者、TVRインターナショナルのトークショー司会者（必要な論争）として活躍した。[ 4 ]彼女の革命精神は、彼女のすべての演劇作品と文学作品のインスピレーションとなっている。

スタネスクの先鋭的な戯曲は、ウィメンズ・プロジェクト、ラ・ママ、59E59、ニューヨーク・シアター・ワークショップ、アンサンブル・スタジオ・シアター、[ 5 ] HERE、ニュー・ジョルジュ、ラーク、チェリー、シビック・アンサンブル、テアトロ・ラ・カピラ、テアトルル・オデオンなど、数え上げればきりがないほど多くの劇場で開発・上演されている。また、ウィメンズ・プロジェクトのNYSCAレジデンス劇作家、イースト・コースト・アーティストのレジデンス作家、ニューヨークのラーク演劇開発センター（TCGニュー・ジェネレーションズ/ニュー・リーダーズ・フェロー）の国際交流ディレクターも務めている。アメリカでの戯曲には『Aliens with Extraordinary Skills』[ 6 ] 、 『Ants』、『White Embers』（すべてサミュエル・フレンチ出版）、『Useless』、『Toys』、『For a Barbarian Woman』、『Lenin's Shoe』、『Waxing West』、『What Happens Next』、『Bee Trapped Inside a Window』、『Zebra 2.0』などがある。

フルブライト奨学生としてニューヨーク大学ティッシュ校で学び、パフォーマンス研究の修士号と劇作の美術学修士号を取得した。ルーマニアのブカレストにある国立演劇映画大学（UNATC）で演劇の博士号を取得。スタネスクは著名な教授でもあり、ニューヨーク大学ティッシュ校（2004～2012年）、ストラスバーグ演劇映画研究所、ESPaプライマリーステージ、フォーダム大学で劇作と現代演劇／ドラマを教えた。現在はイサカ・カレッジで演劇芸術の終身在職権を持つ准教授を務めている。[ 7 ]

若いころ

サビアナ・スタネスクはブカレストで生まれ、ワラキアの最初の首都であるクルテア・デ・アルジェシュとルーマニアの工業都市ピテシュティで育ち、ニコラエ・チャウシェスク独裁政権下で幼少期を過ごしました。彼女はインタビューの中で、「食料と電気は配給され、週に4時間のお湯しか使えず、1日に2時間のテレビ番組を見ていました。そのほとんどがチャウシェスクの演説でした」と回想しています。[ 4 ]

サビアナの祖父母はアルーマニア人であった。[ 8 ]彼女の母親、マリアナ・スタネスク（旧姓ディマ）はアルーマニア人であり、彼女の父親、陸上競技選手兼コーチのコルネル・スタネスクはおそらくロマ系である。

彼女はブカレスト国立文学博物館の館長であり、ルーマニアの女優アダ・コンデエスクとフィリップ・コンデエスクの父親である アレクサンドル・コンデエスクと結婚した。

キャリア

アメリカ合衆国に移住する以前、スタネスクはルーマニアで詩人・劇作家として名を馳せ、詩集『Love on Barbed Wire』（1994年）、『Advice for Housewives and Muses』（1996年）、『The Outcast』（1997年）の3冊を出版しました。劇詩『Proscrisa/Outcast』は、1998年にパリのジェラール・フィリップ劇場とガラツィ劇場で上演されました。処女作の戯曲『Infanta, User's Guide』（Infanta, Mod de Intrebuințare）と『Final Countdown』（Numărătoarea Inversă）は、1998年から2001年にかけてルーマニアで上演され、注目すべき新進気鋭の劇作家として注目を集めました。

スタネスクは、ドイツのサマー・インターナショナル・シアター・アカデミーで、デイヴィッド・ハロワーとフィリス・ナジに師事し、英語で劇作を学んだ。ルーマニアに帰国後、彼女は『インフレータブル・アポカリプス』（Apocalipsa Gonflabilă）でUNITER（ルーマニア演劇組合）年間最優秀戯曲賞を受賞した。彼女はこの瞬間を「正式に劇作家になった」と回想している。[ 3 ]『インフレータブル・アポカリプス』は2000年に出版された。

スタネスクの多くの注目すべき出版物の中には、ルーマニア語と英語で書かれた4つの戯曲集『 Black Milk』と、ブカレストとニューヨークで出版された彼女の最初の英語詩集がある。Google Me! [ 9 ]

演劇

スタネスクは次のように書いている: [ 10 ]

  • 異能のスキルを持つエイリアン- ウィメンズ・プロジェクトの委託・制作。ジェシカ・ピメンテル（「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」）主演、ニューヨーク、テアトロ・ラ・カピージャ（メキシコシティ）、テアトロ・オデオン（ブカレスト）他。「世界で一番不幸な国」モルドバ出身の道化師がアメリカの就労ビザに希望を託すというブラックコメディ。国土安全保障省に追われ、国外追放通告で意気消沈、スパイクヒールさえあればアメリカンドリームを破れるかもしれない。移民の実話に基づき、劇作家が自身の体験を理解しようと探求し、脚色した作品。メキシコ版はImmigrantes con Abilidades Extraordinaries。オデオンで上演されたルーマニア版はViza de Clown。
  • アンツ-ニュージャージー・レパートリー・カンパニー制作、ザ・ニュー・グループとの共同企画。移民の姉妹が、アメリカンドリームの一端を掴もうと奮闘しながら、生計を立てることに苦労する。
  • オーロラック・ブルース– ニューヨークのHEREアーツセンターなどで制作。オーロラック（ビニール袋から出る銀色の塗料）を吸ってハイになっているロマ（ジプシー）のストリートキッズ2人が、映画やマクドナルドの残り物で知っているアメリカを夢見ています。
  • 「窓に閉じ込められた蜂」 – Civic Ensembleの委託・制作作品。コネチカット州の緑豊かな郊外に住む、異なる背景と民族を持つ3人の女性の人生に現代の奴隷制が及ぼした影響を探ります。
  • 『蛮族の女のために』 – コネチカット州ロング・ワーフ・シアターの委嘱・企画、アンサンブル・スタジオ・シアターとフォーダム大学によるプロデュース。本作は、ルーマニア人通訳とコンスタンツァ（ルーマニアの海辺のリゾート地、かつては古代都市トミス。ローマの詩人オウィディウスが亡命生活を送っていた）のNATO基地に勤務するアメリカ人大佐の現代の恋愛物語と、オウィディウスと蛮族の女性の架空の恋愛を織り交ぜた作品です。黒海とそのミューズたちは、この2つの物語を目撃し、語り継いでいます。
  • ガン・ヒル– ニ​​ューヨークのWPシアターとイサカのキッチンシアターで上演。黒人の英語教師が、問題を抱えた白人の生徒を説得し、高校で銃乱射事件を起こすという計画を思いとどまらせようと、危険を冒して試みる。果たして彼女は成功するのか？
  • 『ハート』 – Applauses誌の2012-2013年度ベスト・ショート・アメリカン・プレイズに選出。マンハッタン・シアター・フェスティバル制作。ニューヨーク州イサカのFLEFF/シネマポリスにて上演。ある男が銃乱射事件を起こしようとしている。彼の人生に寄り添う二人の女性は、彼を阻止できるのか？
  • レーニンの靴- The Lark制作（簡略版）。ニューヨーク大学戯曲修士課程修士課程修了。車椅子生活を送るロシア系マフィアの息子が、クイーンズでレストランを経営する父親の殺害を計画する。彼は、唯一自分らしくいられる場所であるブログの世界に没頭することで、現実に思いを馳せる。鉄のカーテン崩壊後、ニューヨークに暮らす東欧移民たちの世界と、彼らが「故郷」という言葉を再定義しようと奮闘する姿を、親密に描いた作品。
  • 『 The Others』 – サビアナが構想・監督し、イサカ・カレッジの学生たちと共同で制作。学生キャンパスにおけるマイクロアグレッションをテーマにした作品。2016年の作品には、当時イサカ・カレッジの学生だったジャレル・ジェローム（『ムーンライト』 、『THIS IS US/ディス・イズ・アス』出演）が主演を務めた。
  • 『ワクシング・ウェスト（四季の毛深い物語）』 – ニューヨーク・イノベイティブ・シアター賞優秀長編脚本賞受賞。イースト・コースト・アーティスツ制作、ニューヨークのラ・ママ劇場にて。ルーマニア出身の美容師が、性的に抑圧されたコンピューターエンジニアの妻としてアメリカにやってくる。夢の国で彼との新生活に馴染もうとする彼女だが、かつてルーマニアの独裁者であり妻で、今は吸血鬼となっているエレナとニコラエ・チャウシェスクが、昼夜を問わず彼女を悩ませる。コミカルでありながら社会的、政治的に意義深いこのドラマは、ルーマニアとニューヨーク、過去と現在、そしてアメリカンドリームとアメリカの悪夢の間を旅する。
  • 次はどうなる？ ― チェリー・アートスペースの委託・制作による作品。白い部屋にいる二人の女性は、日常と想像力の囚人。しかし、二人とも人間なのだろうか？ 片方はロボット、クローン、ホログラム、あるいは幽霊… 『ブラック・ミラー』と『ゴドーを待ちながら』が融合したような未来ドラマ。
  • 『ホワイト・エンバーズ』 – サミュエル・フレンチOOB受賞。ニューヨークのシアター・ロウ、ロサンゼルスのハドソン・シアター、ストックホルムのドラマラベットなどで上演。東洋の女性と西洋の女性、対立する。アメリカ人夫婦がベチニャ（戦争で荒廃した架空の国）へ養子を迎える。過去と現在が衝突し、予期せぬ形で交差する。
  • ユニコーン・ガール–ニ​​ューヨーク州イサカのハンガー・シアターの委嘱・制作による作品。8歳の少女は、父親が2人いることで学校でいじめを受けます。いじめをなくし、自分の意見を尊重する気持ちを育むため、幻想的な旅に出ます。ぬいぐるみのユニコーン、コニーもこの発見の旅に同行し、人のような動物、動物のような人間、そして大統領と出会います。
  • Useless – ニューヨークのIRT制作。愛、夢、そして人身売買を描いた、ブラックユーモアあふれるドラマ。腎臓密売に関与する東欧移民夫婦の関係を掘り下げます。劇中には、登場人物の内面や別の現実を垣間見せる夢や悪夢といった、リアリティの高いシーンが散りばめられています。
  • ゼブラ2.0 – マンハッタンのサイエンス・イン・シアター・フェスティバルのためにTransforma Inc.が委託した作品。アメリカの野生生物保護・追跡会社で夜勤の清掃員として働く不法滞在の女性は、主人公の人工知能と不思議な友情を育んでいく。

詩

  • クローンの日記[ 11 ]
  • 堕落
  • ポランスキー ポランスキー
  • 「Google Me!」 - 英語の詩
  • ブラックミルク- 4つの戯曲からなるイギリス・ルーマニアのアンソロジー
  • 追放者- 劇的な詩
  • 主婦とミューズへのアドバイス- 詩と散文
  • 有刺鉄線の上の愛- 詩集

栄誉

  • 2007年ニューヨーク・イノベイティブ・シアター賞 長編脚本部門優秀賞
  • 2004年ジョン・ゴールデン脚本賞受賞
  • 2002年 アントワーヌ・ヴィテス・センター賞受賞『ファイナル・カウントダウン』（フランス語版出版）、パリ
  • 2001-2002 フルブライト奨学生 – ティッシュ芸術学校、パフォーマンス研究
  • 2001年オーストリア・ウィーンのKulturKontaktの作家レジデンス
  • 2000年 ブリティッシュ・カウンシル・ケンブリッジ・セミナー・フェロー、ケンブリッジ大学
  • 2000年 マケドニア、ストルガ国際詩祭ルーマニア代表
  • 2000年 – 年間最優秀演劇賞 ユニター・ナショナル・アワード
  • 1999年 – 演劇詩部門「ポエシス」賞
  • 1998年 - ブカレスト作家協会詩賞ノミネート
  • 1992年 - 「ルシアン・ブラガ」フェスティバル詩賞

参考文献

注記
  1. ^ “cartea romaneasca / カタログ / autori - 2015” . 2016年10月3日。2016-10-03 のオリジナルからアーカイブ。2019年2月18日に取得。
  2. ^ 「デスプレ・マテイ・ヴィスニエック、サビアナ・スタネスク、ラドゥ・マクリニチ...」文化観察者(ルーマニア語) 。2021年12月5日閲覧。
  3. ^ a b「サビアナ・スタネスクへのインタビュー：「私は17歳のアメリカ人劇作家だと言えるでしょう」」「 .ザ・シアター・タイムズ. 2019年5月24日. 2021年12月5日閲覧。
  4. ^ a b「ルーマニア生まれの受賞歴のある劇作家、詩人、学者、サビアナ・スタネスクへのインタビュー」『シアター・タイムズ』 2020年1月11日。2021年12月5日閲覧。
  5. ^ 「アンサンブル・スタジオ・シアター」 .アンサンブル・スタジオ・シアター. 2021年12月5日閲覧。
  6. ^ 「異能のスキルを持つエイリアン」コンコード・シアトリカルズ2021年12月5日閲覧。
  7. ^ “サビアナ・スタネスク・コンデスク - イサカ大学” .教員.ithaca.edu 。2019年2月18日に取得。
  8. ^アレクサンドラ・シェルバン（2019年11月9日）。「インタビュー・サヴィアナ・スタネスク、ドラマトゥルク：「共産主義を信じて、フリグロアスを待ち望んでいる」「。Adevărul （ルーマニア語）」
  9. ^ “サビアナ・スタネスク - ジョディ・クリストファーソンによる写真” .サビアナ.com。
  10. ^ “サビアナ・スタネスク | 新しいプレー交換” .
  11. ^ 「クローンの日記」スプイテン・デュイヴィル2021年12月5日閲覧。
参考文献
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saviana_Stănescu&oldid=1333147654」から取得