サヤジラオ・ガエクワド3世
 |
| サヤジラオ・ガエクワド3世 | |
|---|---|
| ファルザンド・イ・カス・イ・ダウラット・イ・イングリシア、シュリマント・マハラジャ・サー、バローダのセナ・カス・ケル・シャムシェル・バハドゥル・マハラジャ・ゲークワード、GCSI、GCIE、KIH | |
 バローダのマハラジャ、サヤジラオ 3 世ゲークワド、1919 年 | |
| バローダのマハラジャ | |
| 治世 | 1875年4月10日 – 1939年2月6日 |
| 戴冠式 | 1875年4月10日（バローダ） |
| 前任者 | マルハル・ラオ・ゲークワド・マダヴ・ラオ・タンジャヴルカル（事実上） |
| 後継 | プラタップ・シン・ラオ・ガエクワド |
| 生まれる | （1863年3月11日）1863年3月11日 |
| 死亡 | 1939年2月6日（1939年2月6日）（75歳）[ 1 ] |
| 配偶者 | チムナバイ Iチムナバイ II |
| 問題 |
|
| 王朝 | ガクワド |
| 父親 | カシラオ・ガエクワド |
| 宗教 | ヒンドゥー教 |
| サイン |  |
サヤジラーオ・ガエクワド3世（本名：シュリマント・ゴパルラーオ・ガエクワド、1863年3月11日 - 1939年2月6日）は、 1875年から1939年までバローダ州のマハラジャを務め、その治世中に州を大きく改革したことで知られる。彼は、現在のグジャラート州の一部を支配していた マラーター王国のガエクワド朝に属した。
若いころ
サヤジラーオは、ナシク県マレガオン郡カヴラナ村のマラーター一家に、カシラーオ・ビカジラーオ（ダダ・サヒブ）・ガエクワド（1832年 - 1877年）とウンマバイの次男としてゴパルラオ・ガエクワドとして生まれた。 [ 2 ]彼は、バローダの初代ラジャの貴賤結婚によるガエクワド朝の分家に属していたため、王位継承は期待されていなかった。[ 2 ]
相続に関する問題
1870年、バローダの人気マハラジャであったカンデラオ・ゲークワド卿が崩御すると、弟のマルハラオが後を継ぐと目された。しかし、マルハラオは既に極悪非道な人物であることが判明しており、兄暗殺を企てて投獄されていた。カンデラオの未亡人であるマハラニ・ジャムナバイ（1853年 - 1898年）は既に死後に生まれる子供を身籠っていたため、王位継承は子供の性別が判明するまで延期された。その子供は女児であることが判明し、1871年7月5日に誕生したマルハラオが即位した。
マルハラオは金を惜しみなく使い、バローダの国庫をほぼ空っぽにした（純金製の大砲一門と真珠の絨毯の製作など、様々な費用を投じた）。間もなく、駐在官ロバート・フェアにマルハラオの残虐非道な行為が報告された。マルハラオはさらに、フェアをヒ素化合物で毒殺しようと試み、自らの行為を隠蔽しようとした。インド担当大臣ソールズベリー卿の命令により、マルハラオは1875年4月10日に解任され、マドラスに流刑となり、1882年に人知れず亡くなった。
王位継承
.jpg/1280px-Raja_Ravi_Varma,_Maharani_Chimanbai_(younger_age).jpg)
バローダの王位が空位となったため、マハラニ・ジャムナバイは王朝の各宗家長に対し、後継者を決めるため、自らと息子たちをバローダに招集した。カシラオとその3人の息子、アナンドラオ（1857年～1917年）、ゴパルラオ（1863年～1939年）、サンパトラオ（1865年～1934年）は、カヴラーナから約600キロメートルの距離を歩いてバローダに赴き、ジャムナバイに面会した。息子たちがバローダに来た理由を尋ねられると、ゴパルラオはためらうことなく「私は統治するためにここに来た」と答えたと伝えられている。
ゴパルラーオはイギリスによって後継者に選ばれ、それに応じて1875年5月27日にマハラニ・ジャムナバイの養子となった。彼はまた、サヤジラーオという新しい名前を与えられた。彼は1875年6月16日にバローダでガディに即位したが、未成年であったため、成人するまで摂政会議の下で統治した。彼は1881年12月28日に完全な統治権を与えられた。未成年の間、彼はラージャ・サー・T・マダヴァ・ラオから行政スキルについて徹底的に指導され、ラオは若い弟子を先見の明があり、国民に福祉を提供する意志のある人物に育てた。この時期に、マダヴァ・ラオは、マルハラオによって残された混乱の後、州を正常な状態に戻した。
統治と近代化
政権を掌握した彼は、まず国民の教育、抑圧された人々の地位向上、そして司法、農業、社会改革に着手した。バローダの繊維産業の発展に重要な役割を果たし、教育・社会改革には、児童婚の禁止、離婚法の制定、不可触民の廃止、教育の普及、サンスクリット語の発展、思想研究と宗教教育、そして美術の奨励などが含まれる。[ 3 ]
彼の経済発展への取り組みには、鉄道の敷設（下記参照）と1908年のバローダ銀行の設立が含まれていた。同銀行は現在も存在し、インド有数の銀行の一つであり、グジャラート人ディアスポラを支援するために海外で数多くの事業を行っている。[ 4 ]
グジャラートにおけるマラーター族の統治者であることを十分に自覚していた彼は、民衆と一体となり、彼らの国際的な姿勢と進歩的・改革的な熱意を育みました。彼の豊富な蔵書は、今日のバローダ中央図書館の核となり、州内のすべての町村に図書館ネットワークが構築されました。彼は1906年に州で義務教育と無償の初等教育を導入した最初のインド人統治者であり、当時のイギリス領インドをはるかに先取りした存在となりました。[ 3 ]
彼のビジョンと管理能力を記念して、バローダ経営協会は2013年に彼の名前を冠した サヤジ・ラトナ賞を創設しました。
遺産と景観
サヤジラーオは、土着国家の王子でありながら、英国政府との争いに発展する事態に陥りながらも、自らの権利と地位を守り抜いた。主義や統治の問題でしばしば英国政府と対立し、駐在民のみならず、インド総督や政府高官とも、口頭および書面で長年にわたり論争を続けた。1876年12月29日、彼は「ファルザンド・イ・カース・イ・ダウラト・イ・イングリシア」（「英国国民の寵児」）の称号を授かった。彼は1877年、1903年、そして1911年のデリー・ダーバールに出席した。1911年のデリー・ダーバールで、サヤジラーオとインドとの関係に広範な影響を及ぼすことになる事件が起きた。
デリー・ダルバール 1911
1911年にジョージ5世が出席した盛大で歴史的なデリー・ダルバール（当時のイギリス君主がインドを訪問したのはこれが初めてであった）では、各インドの統治者は国王皇帝の前で3回頭を下げ、その後君主に背を向けることなく後退するという適切な敬意を示すことが求められた。[ 3 ] [ 5 ]
インドで3番目に権威のある統治者として、サヤジラーオは国王兼皇帝に近づく順番が3番目でした。彼は既に、宝石や栄誉の正装を身につけることを拒否し、イギリスの役人たちを驚かせていました（公式の場では統治者は正装で臨むことが期待されていました）。一部の記録では彼が頭を下げることを拒否したとされていますが、サヤジラーオは実際には頭を下げていました。ただし、形式的な形で、一度だけ頭を下げた後、国王兼皇帝に背を向けたのです。[ 3 ]孫娘のガヤトリ・デヴィによると、彼女は自伝の中で、何らかの理由で彼がリハーサルに参加できず、国王兼皇帝への挨拶の仕方を知らなかったと述べています。他の目撃証言では、彼は「笑いながら」立ち去ったとされています。[ 6 ]
サヤジラーオは既に数年間、インド国民会議とその指導者を公然と支持することでイギリスの怒りを買っていたが、国王陛下の前でのこの一件は、ついにイギリスの怒りを買ってしまった。1919年にサヤジラーオにGCIEが授与された際には、イギリスは公然とサヤジラーオを許したが、その後イギリスは彼を完全に信頼することはなかった。[ 3 ]
彼はバナーラス・ヒンドゥー大学に中央図書館を設立するために寄付を行い、その図書館は彼の名にちなんで「サヤジ・ラオ・ゲークワッド中央図書館」と名付けられました。
土木
鉄道と水道
彼の治世中、1862年に開通したガエクワールのバローダ州鉄道網はダボイを中心地としてさらに拡張され、現在でもアジア最大の狭軌鉄道網となっている。[ 7 ]
サヤジラオは1892年、アジュワにおいてバローダの水道供給計画を構想しました。この計画は重力を利用してバローダの住民に飲料水を供給するものでした。今日でも、バドダラ市の大部分の飲料水はこの水源から供給されています。
公園と大学
もともとカマティ・バウグと呼ばれ、現在はサヤジ・バウグと呼ばれる広大な公共公園は、彼がバドーダラー市に贈ったものです。即位60周年にあたり、彼は個人資金と州資金から多額の資金を出し、州の農村部の学生のためにバドーダラーに大学を設立しました。この事業は最終的に孫のサー・プラタプシンラオ・ゲークワドによって成し遂げられ、彼はマハラジャ・サヤジラオ大学を設立し、祖父の遺志を継いで信託を設立しました。この信託はサー・サヤジラオ・ダイヤモンド・ジュビリー・アンド・メモリアル・トラストとして知られ、旧バローダ州の人々の教育やその他のニーズに応えています。
後援
彼は国民の中から才能を見出し、人生で輝くであろうと考える人々の教育と訓練を支援した。彼が後援した人物には、後に1950年に施行されたインド憲法の起草委員会の委員長となるバーバサーヘブ・アリア・ビムラオ・ラムジー・アンベードカル博士や、「被抑圧階級への宣教」の創設者でマハラシュトラ州でもっとも重要な社会・宗教改革者のひとりであるヴィッタル・ラムジー・シンデ、 [ 8 ] 、そして1874年にマハラジャのデワン（大臣）として公的生活を開始し、その後英国下院で初のアジア人議員となったダダバーイー・ナオロジーなどがいた。彼はまた、農業委員のチンタマン・ヴィシュヌ・サネをその分野の研究のためにアメリカ合衆国に派遣した。彼はV.T.クリシュナマチャリをバドーダラーのディワン（王）に任命しました。サヤジラーオ・ガエクワド3世・マハラジは、マハデヴ・クリシュナジ・ジャダフを建築学を学ぶためにイギリスに派遣しました。帰国後、1941年に州建築家に任命されました。ムンバイの貧しいマラーター族の家庭出身であったジャダフに、マハラジは才能と創造性を見出し、州建築家に任命しました。ジャダフは、ラニ・チムナバイ病院などの作品を通して、バローダ州に独特の建築様式をもたらすことに尽力しました。
サヤジラーオは毎年イギリスを訪れ、優秀な若者を選抜して奉仕に就かせていました。その訪問中に20歳のシュリー・オーロビンドと出会い、すぐにバローダ・カレッジでの職を申し出ました。シュリー・オーロビンドは1893年にインドに戻り、バローダの奉仕に加わりました。同じくベンガル人の将軍、サイード・ムジタバ・アリもそこで教鞭をとりました。
1895年、マハラジャはSBタルパデ社が開発した無人航空機の飛行成功を目撃したとされている。これはライト兄弟が空を飛ぶ8年前のことである。[ 9 ]
文化的および物質的な利益
マハラジャは芸術のパトロンとして知られていました。彼の治世中、バローダは芸術家や学者の拠点となりました。著名な画家、ラージャ・ラヴィ・ヴァルマも、彼の宮廷で長い時間を過ごした人物の一人です。
科学
サヤジラオはジェームズ・ホーネルに海洋生物学に関する研究とその出版を委託し、その費用を負担した。これは今日でも重要な情報源となっている。[ 10 ]
ジュエリー
サヤジラオは、128.48カラット、25.696グラムの「スター・オブ・ザ・サウス」ダイヤモンド、「アクバル・シャー」ダイヤモンド、そして「プリンセス・ユージェニー」ダイヤモンドなど、豪華な宝石コレクションを所有していました。
クラシック音楽
サヤジラーオはインド古典音楽のパトロンでもありました。ウスタド・ムーラ・バックスは1886年、彼の後援のもとインド音楽アカデミー（ガヤン・シャラ）を設立しました。このアカデミーは後に音楽大学となり、現在はバドダラのマハラジャ・サヤジラーオ大学舞台芸術学部となっています。ウスタド・ムーラ・バックス以外にも、サヤジラーオの宮廷には、アブドゥル・カリム・カーン、イナヤット・カーン、ウスタド・ファイヤズ・カーンといった偉大な芸術家が輩出されました。1916年には、バローダで第1回全インド音楽会議が開催されました。
ダンス
バドダラのマハラジャ・サヤジラオ大学は、 1950年にインドで最初のダンスプログラムを開始しました。何世紀にもわたり、バローダの王と王女の間では多くの同盟や結婚がありました。ダンサー、詩人、ミュージシャンは王室のステータスシンボルであり、マハラジャは経済的に可能な限り多くのアーティストを抱えていたため、音楽家とダンサーは文化交流の一部となることが多かったのです。1880年、タンジョールのマハラニ・ラクシュミ・バーイ（チムナバイ1世）は、マハラジャ・サヤジラオ3世と結婚しました。チムナバイ1世はバラタナティヤムとカルナータカ音楽に精通しており、結婚後、2人のダンサー、2人のナトゥヴァナール（バラタナティヤムコンサートのリーダー）、2人の教師からなる一座を連れてきました（Khandwani 2002）。その後、ナトゥヴァナール・アパスワミと、タンジョール四重奏団のメンバーであるカンヌサミとヴァディヴェリーに師事したダンサーの妻カンティマティなど、他の人々も後に続いた。1939年にアパスワミが死去した後、カンティマティと息子のグル・シュリ・クベルナート・タンジョールカルはラクナウで教師としてバローダを離れ、その後南インドの映画産業で働いたが、1949年にサヤジラーオの後継者プラタップ・シン・ラオ・ガエクワードが、後にマハラジャ・サヤジラーオ大学に吸収されるカラヴァン宮殿の音楽学部で教師として家族をバローダに呼び戻した（Gaston 1996: 158–160）。後にグルヴァリヤ・シュリ・クベルナート・タンジョールカルは、息子のグル・シュリ・ラメシュ・タンジョールカル、グル・スムティ・マハトマ・タムティと共に、バローダにタンジョール舞踊音楽・芸術研究センターという自身の研究所を設立した。リーラ・R・タンジョールカル（クベルナート・タンジョールカルの家族は、孫のラジェシュとアシシュを含め、現在もバラタナティヤム舞踊に熱心に取り組んでいます）。つまり、ここには、非常に優れたバラタナティヤムのダンサーと指導者の伝統があり、彼らはムリナリニが自身のアカデミーを設立した頃には既にグジャラート州で確立されていたタンジョール・カルテット・バニ（様式流派、ガストン 1996: 159）の分派とみなされる一族です。しかしながら、彼女の行為は目新しいものではなかったという印象も残っています。
家族
マハラジャ・サヤジラーオは、1880年1月6日にタンジョールのシュリマント・ラクシュミバーイ・モヒテ（チンナバーイ1世）（1864年 - 1884年）と結婚し、息子1人と娘2人をもうけた。
- 1. シュリマント・マハラジュクマリ・バジュバイ・ゲークワッド（1881–1883）
- 2. シュリマント・マハラジクマリ・プトラバイ・ゲークワッド（1882–1885）
- 3.バローダのユヴァラージ・サーヒブ、シュリマント・ユヴァラージャ・ファテシンフラオ・ゲークワド中佐（1883年8月3日 – 1908年9月14日）。彼は若くして亡くなりましたが、次のような息子と二人の娘がいました。
- 1939年にバローダのマハラジャとして王位を継承したプラタップ・シン・ラオ・ガイクワード。
最初の妻は結核で若くして亡くなり、サヤジラーオは1885年12月28日にデワス出身の別のマラーター女性、シュリマント・ガジュラバイ（1871-1958）と結婚した。結婚後、彼女はチムナバイ2世となった。インド人女性の権利を強く主張した彼女は、結婚後53年間、夫に劣らず意志が強く有能であり、インド全土でその名を知られるようになった。二人の間には数人の息子と一人の娘が生まれた。
- 1. シュリマント・マハラジクマール・ジャイシングラオ・ゲークワド（1888年5月12日 – 1923年8月27日）子供はいません
- 2. シュリマント・マハラジクマール・シヴァジラオ・ゲークワド（1890年7月31日 – 1919年11月24日）。 2人の息子と1人の娘がいました。
- 3. マハラニ・インディラ・デヴィ、マハラニ、クーチ・ビハールのマハラニ摂政（インディララジェ）（1892年2月19日 - 1968年9月6日）。1911年にクーチ・ビハールのジテンドラ・ナラヤンと結婚し、子供をもうけた。彼女の子孫にはモデルのリヤ・センとライマ・センがいる。彼女はクーチ・ビハールのマハラニ摂政となり、ジャイプールのガヤトリ・デヴィの母となった。
- 4. シュリマント・マハラジクマール・ダリヤシルラオ・ゲークワド中佐（1893年8月31日 – 1940年4月5日）。 3人の息子と2人の娘がいました。
サヤジラオの他の子孫は、コールハープル、サワントワディ、アカルコット、ジャス、デワス・ジュニア、コタ、ダール、ジャスダン、サンドゥル、グワリエルの統治者と結婚した。
家系図
サヤジラオ・ガエクワド3世 - バジュバイ ゲクワド (カニト) (1881–1883)
- プトラバイ・ゲークワッド (1882–1885)
- ファテシンラオ・ゲークワード (1883–1908)
- プラタップ・シン・ラオ・ガエクワドと二人の娘
- ファテシンフラオ・ゲークワード(1930–1988)
- ムルナリーニ・デヴィ・プアル(1931–2015)
- 娘
- プレミラ・ラージェ・ゲークワド (1933–)
- 息子と娘
- サラ・ラージ・ガエクワド（1935–）
- 息子と娘
- ヴァスンダラデヴィ・ラージェ・ゲークワド (1936–)
- 3人の息子と1人の娘
- ランジツィン・プラタプシン・ゲークワド(1938–2012)
- サマルジツィン・ゲークワド (1967–)
- アラウキカ・ラージェ（1988年～）
- アンジャナ・ラージェ（1999–）
- ラリタデヴィ・ラージェ・ゲークワド (1939–)
- サングラムシンラオ ゲークワッド (1941–)
- プラタプシンラオ・ゲークワッド (1970–)
- プリヤダルシニ ラジェ サーヒブ ゲークワド (1975–)
- サヤジラオ・ゲークワド (1945–1985)
- ジャイシンフラオ ゲークワッド (1888–1923)
- シヴァジラオ・ゲークワッド(1890–1919)
- 2人の息子と1人の娘
- インディラ デヴィ(インディララジェ) (1892–1968)
- ダイリヤシルラオ ゲークワド (1893–1940)
- 3人の息子と2人の娘
- その他の子孫
.jpg){kind=link}
死
アルジャン・コリとハリ・コリは、ダリ町出身のコリ兄弟です。1933年、彼らはバローダ州のマハラジャ、サヤジラオ・ガイクワド3世を狩猟中にライオンから救いました。その後、兄弟は公宮廷（バローダ州ダルバール）で尊敬され、サヤジ・バウグ王宮にサヤジラオ・ガイクワドによって彼らのブロンズ像が建てられました。[ 11 ]
サヤジラーオ・ガイクワド3世は、63年間の長く波乱に満ちた統治の後、76歳になる1か月前の1939年2月6日に亡くなりました。彼の孫で後継者のプラタップ・シン・ラオ・ガイクワドが、バローダの次のマハラジャになりました。
タイトル
- 1863–1875: シュリマント ゴパラオゲークワド
- 1875–1876:シュリマント・マハラジャ・サヤジラオ 3 世ゲークワド殿下、セナ・カース・ケル・シャムシャー・バハードゥル、バローダのマハラジャ
- 1876–1887: ファルザンド・イ・カス・イ・ダウラット・イ・イングリシア殿下、シュリマント・マハラジャ・サヤジラオ3世・ゲークワード、セナ・カース・ケル・シャムシャー・バハードゥル、バローダのマハラジャ
- 1887–1919: ファルザンド・イ・カス・イ・ダウラット・イ・イングリシア殿下、シュリマント・マハラジャ、サー・サヤジラオ3世・ゲークワード、セナ・カース・ケル・シャムシャー・バハードゥル、バローダのマハラジャ、GCSI
- 1919–1939: ファルザンド・イ・カス・イ・ダウラット・イ・イングリシア殿下、シュリマント・マハラジャ、サー・サヤジラオ3世・ゲークワード、セナ・カース・ケル・シャムシャー・バハードゥル、バローダのマハラジャ、GCSI、GCIE
栄誉
- プリンス・オブ・ウェールズ金メダル - 1875年
- インド皇后金メダル-1877
- インドの星勲章（GCSI）のナイト・グランド・コマンダー - 1887
- デリー・ダルバール金メダル - 1903年
- デリー・ダルバール金メダル - 1911年
- インド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダー（GCIE）-1919
- 名誉法学博士（ベナレス・ヒンドゥー大学）-1924
- 聖ヨハネ勲章大十字勲章（GCStJ）執行官 - 1932
- ジョージ5世シルバージュビリーメダル- 1935年
- ジョージ6世戴冠式メダル- 1937年
参照
参考文献
- ^サヤジラオ・ガエクワド3世殿下
- ^ a b Sarjerao、Magar Rajendra (2017 年 2 月 1 日)。「サヤジラオ・ガイクワッド・ヤンチャヴァリル・チャリトランチャ・アビヤス」。ショドガンガ。hdl : 10603/199449。
- ^ a b c d e Lawson, Alastair (2011年12月10日). 「インドのマハラジャによる大胆な反植民地主義的反対行為」 . Bbc.co.uk. 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「Bank of Baroda Foundation Day」 bankofbaroda.com . 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「インドのマハラジャによる大胆な反植民地主義反対行動」 news.bbc.co.uk、2011年12月10日。 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「インドのマハラジャによる大胆な反植民地主義的反対行為」 BBCニュース、2011年12月10日。
- ^ 「グジャラート州の5つの狭軌鉄道路線が観光のために保存される」 NDTV.com 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「ガヤクワド - アンベードカルらを支援した王」 2014年4月14日。
- ^オービル・ライトの初飛行から100年、KRN SWAMYはライトより8年前に無人機を飛行したインド人、シヴクル・バプジ・タルパデを偲ぶ。deccanherald.comより
- ^カティアワールのオカマンダルの海洋動物学に関するバローダ政府への報告書。第1巻。2024年5月9日。
- ^ 「あなたの街を知ろう：1.1億ルピーの修復プロジェクトでバローダのブロンズ像はいかにして黒光りを取り戻すのか」インディアン・エクスプレス紙、2024年2月18日。 2024年4月19日閲覧。
さらに読む
- FA H エリオット著『バローダの支配者たち』バローダ州立出版、1934年。ASIN B0006C35QS。
- ジェンス、ジェームズ.バローダのガイクワード家. DB タラポレヴァラ・サンズ＆カンパニー 1942. ASIN B0007K1PL6.
- コテカラ、サンタ。バローダのガイクワッドと東インド会社、1770 ～ 1820 年。ナーグプール大学。 ASIN B0006D2LAI。
- ゲークワド、ファテシングラオ * ダジ・ナゲシュ・アプテによるマハラジャ・サヤジラオ三世の伝記（1989年）。バローダのサヤジラオ：王子と男。人気のプラカシャン。ISBN 978-0-86132-214-5。
- ゲークワール、サヤジ・ラオ。バロダのマハラジャ・ゲークワール、サヤジ・ラオ三世の演説と演説。 H. ミルフォード 1933。ASIN B000855T0I。
- ライス、スタンリー（1931年）『バローダのマハラジャ、サヤジ・ラオ3世の生涯』オックスフォード大学出版局、1931年。ASIN B00085DDFG。
- クレア、エドワード（1911年）『バローダのゲクワールとの一年』D. エステス＆カンパニー社、1911年。ASIN B0008BLVV8。
- マクラウド、ジョン（1999年）『主権、権力、支配：西インド諸島の政治、1916-1947年』ブリル・アカデミック・パブリッシャーズ、ISBN 978-90-04-11343-5。
- カメルカール、マニ。英国の最高位: 英国とバローダの関係、1818 ～ 1848 年。人気のプラカシャン。 ASIN B000JLZE6A。
- クーイマン、ディック（2002年）『コミュナリズムとインドの藩王国：1930年代のトラヴァンコール、バローダ、ハイデラバード』マノハール出版、ISBN 978-81-7304-421-2。
- デサイ、ゴビンバイ。バローダでの 40 年: バローダ州での 40 年間の奉仕を思い出します。プスタカラヤ サハヤク サハカリ マンダル 1929。ASIN B0006E18R4。
- バローダのマハラジャ（1980年）『インドの宮殿』ヴァイキング出版社ISBN 978-0-00-211678-7。
- ドシ・サリュ（1995年）『王室の遺贈：バローダ博物館・絵画館の美術品』インディア・ブック・ハウス、ISBN 978-81-7508-009-6。
- ムーア、ルーシー（2005年）『マハラニ：4人のインド女王の驚くべき物語と、パルダから議会への旅』ヴァイキング・プレス、ISBN 978-0-670-03368-3。
外部リンク
