スカウルヒル砦、バミューダ
| スカウルヒル砦 | |
|---|---|
| スカウル・ヒル、サマーセット島、サンディー教区、バミューダ | |
_Gun_on_Moncrieff_disappearing_mount,_at_Scaur_Hill_Fort,_Bermuda.jpg/1280px-British_64_Pounder_Rifled_Muzzle-Loaded_(RML)_Gun_on_Moncrieff_disappearing_mount,_at_Scaur_Hill_Fort,_Bermuda.jpg) スカーヒル砦のモンクリフ消失砲台に搭載された64ポンドライフル銃（RML） | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 砦 |
| 所有者 | 戦争省（当初）バミューダ地方政府公園局（現在） |
| オペレーター |  イギリス陸軍アメリカ陸軍 |
| 一般公開 | はい |
| 状態 | 修復中 |
| 位置 | |
  スカウルヒル砦 バミューダのセント・デイヴィッズ・バッテリーの位置 | |
| 座標 | 北緯32度17分07秒、西経64度52分20秒 / 北緯32.285168度、西経64.872304度 / 32.285168; -64.872304 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1870年代 |
| 使用中 | 1870年代 - 1957年 |
| 材料 | 石 |
| 駐屯地情報 | |
| ギャリソン | バミューダ駐屯地西部地区 |
| 居住者 | 王立砲兵隊、王立工兵隊、アメリカ陸軍沿岸砲兵隊 |
_Gun_on_Moncrieff_disappearing_mount,_at_Scaur_Hill_Fort,_Bermuda.jpg){kind=link}
スカウル ヒル要塞は、スカウル ヒル ラインズやサマセット ラインズとも呼ばれ、バミューダの帝国要塞植民地の最西端の教区であるサンディー教区のサマセット島のスカウル ヒルに 1870 年代に建設された要塞陣地です。
歴史
サマセット島は、メイン島と、ワトフォード島、ボアズ島、アイルランド島の旧海軍省および陸軍省の領土の間に位置しています。1860年代以降、ボアズ島とワトフォード島には、バミューダ駐屯地西部地区の司令部、主要兵舎、駐屯地病院、その他の施設が置かれていました（司令部は中央地区のプロスペクトキャンプにあり、東部地区はセントジョージ駐屯地の旧司令部から統制されていました）。アイルランド島には、王立海軍造船所と、イギリス海軍の北米および西インド諸島駐屯地の主要基地がありました。[ 1 ] 19世紀から20世紀前半にかけてバミューダに海軍と軍事組織が過剰に存在したのは、植民地が帝国の要塞として、大西洋西部と（パナマ運河の完成と第一次世界大戦以降のアメリカ合衆国との同盟、友好、共通利益の確立後）東太平洋、そしてアメリカ沿岸における英国の覇権の要としての役割を担っていたためである（ 1812年の米英戦争で実証されたように、当時のイギリス海軍の北アメリカ支部の艦隊によるアメリカの大西洋岸の封鎖はバミューダから指揮され、バミューダの軍隊は艦隊と協力してクレイニー島の戦いを含む一連の水陸両用作戦を行い、 1814年のチェサピーク湾方面作戦で最高潮に達した）。ワシントンD.C.を焼き払い、バージニア州アレクサンドリアを襲撃した）[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
イギリスは、イギリス軍の基地としてバミューダを使用できなくなることも、同様にイギリスに対してそれを利用する敵の手に渡ることもできなかったため、19世紀にはバミューダの防衛に巨額の資金が投入された。これは、1612年から1701年までは非職業軍人（民兵と義勇兵）に任されていたが、[ 7 ] 1701年からナポレオン戦争まで、少数の正規歩兵部隊が追加された（七年戦争からアメリカ独立戦争までの数年間は正規兵がいなかった）。19世紀には、バミューダにおける正規の兵器委員会とイギリス陸軍の組織が拡大した。[ 8 ] [ 9 ]
アマチュア砲手が主にセントジョージ島、パジェット島、ガバナーズ島、セントデイビッド島の北東端に沿って築いた多数の要塞化された沿岸砲台、キャッスルハーバーの要塞、メイン島の南岸沿い、メイン島の西岸、サマーセット島、ダニエルズ島、アイルランド島に沿って築いた多数の要塞化された沿岸砲台は再建され、より近代的な武器で再武装され、または（特にメイン島の南岸砲台の場合）固定武装をはがされて準備された砲座に改造され、1860年代に南岸に沿って建設された軍用道路を経由してプロスペクトキャンプから必要に応じて移動砲を展開することができた。バミューダ諸島の港湾に、周囲のサンゴ礁を通って大型船で到達できる唯一の航路は、イーストエンドの海岸近くを走り、セント・デイビッズ島とセント・ジョージ島を回り、北部ラグーン（セント・ジョージ島沖には、造船所建設を待つ間、海軍基地がセント・ジョージズ・タウンにあった1790年代から英国海軍が使用していた古い停泊地、マレーの停泊地があった）、グレートサウンド（ほぼ閉鎖された大きな水域で、グラッシーベイの主要海軍停泊地があり、その北側の主要出入口は北部ラグーンに面し、アイルランド島とボアズ島の間、ボアズ島とワトフォード島の間（陸軍が地峡を建設して両者を結ぶまでは両島間にあった）、ワトフォード島とサマーセット島の間、
イーストエンドには岩礁を通る主要水路があったため、19世紀からの要塞や固定式沿岸砲台の大部分がそこに設置され、沖合の大型船や水路に進入・航行する大型船を撃沈できる大型の高初速砲を備えていた。プロスペクト・キャンプには、プロスペクト・ヒル・ポジションと総称される3つの大きな砦（プロスペクト砦、ラングトン砦、ハミルトン砦）が建設され、本島への上陸に成功した敵軍が野砲をグレートサウンド河口の東側にあるスパニッシュ・ポイントに進ませ、そこから王立海軍造船所やグラッシー湾に停泊している海軍艦艇に発砲するのを阻止していた。南岸沿いの小規模な砲台は、主に義勇砲兵によって小口径の固定砲で武装されていた。これは、上陸部隊を岩礁を越えて南岸の海岸へ運ぼうとする小型ボートへの攻撃を想定していたためである。正規の王立砲兵隊も同様の用途を想定していたが、プロスペクト・キャンプに少数の野砲を保管し、必要に応じて騎馬隊で出撃させれば、物量的にも人員的にもより経済的に対処できると考えた。
しかし、ウェストエンドには、主に漁船と小型外洋船が使う小さな水路が 2 つあった。アメリカ独立戦争中のレックヒルの戦いはここで起こった。このとき、サウスカロライナに定住していたもののバミューダの岩礁や水路には詳しいバミューダの兄弟の指揮下にある 2 隻の反乱軍スループ船が、ホッグフィッシュ カットを経由して入ろうとした。 [ 10 ]フレミッシュレック半島 (イーリー港の西側を部分的に囲む) にある同名の丘の頂上にあるレックヒル砦は、反乱軍の進軍を食い止めることに成功したが、これらの小さな砲台は沖合の船舶からの砲火に対してのみ防御が固く、後方は上陸部隊の攻撃に対して脆弱だった。反乱軍スループ船は歩兵として兵士を上陸させ、砦の背後から攻撃して砲手を放棄させ、大砲を破壊してから撤退した。
魚雷艇の登場により、グラッシー湾に停泊している海軍艦隊に壊滅的な打撃を与えることができる小型船舶の高速攻撃部隊がこのルートでグレートサウンドに入ることができるようになったため、ウェストエンドの砦に固定砲台が維持されましたが、一般的にイーストエンドのものより小型の砲を備え、近距離で小型で装甲がないものの高速で移動する船舶に適していました。
海軍基地に対するもう一つの脅威は、岩礁を越えて南岸に上陸し、その後陸路で西端まで進軍する可能性のある軍隊から発生するものであった。
このため、サマセット島を横切り、スカー・ヒルを抜け、エリー港からグレート・サウンドまで防御可能な空堀が掘られた。この防衛線は城壁背後の歩兵が小火器で守るが、砲兵支援はモンクリフの消失砲台に据えられた2門の64ポンド施条銃前装式（RML）砲によって提供された。1門は突出部の小さな天守閣内に南東向きに配置され、この天守閣により360度の旋回が可能となった。もう1門はこれより西側の陣地内にあり、南西向きであった。砲の射程は4,000ヤードで、本島から進撃してくる歩兵だけでなく、西側の水路やグレート・サウンドを航行する船舶にも射撃することができた。東側の砲台を含む天守閣はプロイセン様式の多角形で、後方には防御壁と空堀があり、ブロック・ハウスで守られていた。西側の砲台は後方に開けている。バミューダに建設された多くの砦や砲台と同様に、土塁で隠蔽・防御されているため、水面からはほとんど見えない。多角形の砦の北側には集水池と貯水池が築かれた。スカウル・ヒルに新たな砦が建設されたことで、その砦を見下ろすレック・ヒル砦は必要以上に規模が大きくなり、放棄された。[ 11 ]
前装砲が時代遅れになっていたため、この砦は第一次世界大戦中は、必要に応じて野砲や榴弾砲を配備できる場所、および歩兵の訓練場としてのみ使用されました。第一次世界大戦後の政府の緊縮財政時代にイギリス陸軍に行われた大規模な人員削減の一環として、バミューダ駐屯地は段階的に縮小されました。19世紀初頭から1個から3個大隊で構成されていた正規歩兵隊は、1個大隊、次に1個航空団、1個中隊、そして最後に分遣隊にまで縮小されました。王立砲兵隊と王立工兵隊の中隊は1928年に廃止され、少数の正規兵が指揮幕僚または非常勤部隊の常勤幕僚に配属されるのみとなりました。防衛施設を戦闘態勢に維持する責任は完全にパートタイム部隊に課され、その再編成が必要となった（バミューダ義勇ライフル軍団は1921年に義勇兵から地域部隊に再編成された）。[ 12 ]バミューダ民兵砲兵隊（当時イギリスに残っていた最後の民兵砲兵部隊の一つ）は、その時点でまだ使用されていたすべての砲台に人員を配置するには規模が小さすぎたため、セント・デイビッド砲台の6インチ砲2門のみが戦闘態勢に保たれていた。[ 13 ]王立砲兵隊の地区組織は他のいくつかの砲台に砲を維持していたが、バミューダ軍司令官（民政知事も兼任）[ 14 ]は第二次世界大戦の初めに、防衛施設に9.2門砲を追加するよう要請した（既にバミューダ島に設置されていた3門の再活性化と合わせて）。イギリス政府は、植民地の防衛力の強化や、大西洋横断飛行に切実に必要とされていた飛行場の建設に資金を割くことができなかった（開戦当時、バミューダにはダレルズ島のイギリス空軍基地とボアズ島のイギリス海軍バミューダ航空基地の2つの飛行場があったが、どちらも飛行艇専用であった）。[ 15 ]その代わりに、99年間の基地使用権がアメリカに無償で与えられ、アメリカがまだ中立だった間に、バミューダ海軍作戦基地（グレートサウンド、スカウルヒル砦のすぐ南）とキャッスルハーバーのアメリカ陸軍キンドリー飛行場の建設が開始された。これらの基地リースは、駆逐艦と基地の交換取引に付随するものであった。しかしイギリスは交換に軍需品を受け取らなかった。しかしキンドリー飛行場はイギリスの共同使用となり、 1943年に飛行場が運用可能になると、海軍航空隊とイギリス空軍は一部作戦をこの地に移し、陸上機を利用した。[ 16 ]アメリカ軍はバミューダ周辺の対潜哨戒の責任も負い、アメリカ陸軍のバミューダ基地司令部とアメリカ海兵隊の部隊がアメリカ海軍基地の防衛に派遣されたことで、イギリス軍の駐屯地増強は不要になった。戦争中に建設された唯一の新しい沿岸砲兵隊は、 6インチ砲2門を備えたウォーウィック・キャンプ砲台で、1939年にウォーウィックとサウサンプトン教区の境界線のサウサンプトン側の丘の上に建設された（ウォーウィック・キャンプの境界内にある少数の古い沿岸砲台と置き換わった）。
アメリカ陸軍沿岸砲兵隊は、バミューダ諸島周辺に多数の鉄道砲と固定式沿岸砲を設置した。そのほとんどは、クーパーズ島、フォート・ビクトリア、フォート・ラントンといった、かつてイギリス軍またはイギリス植民地軍の砲台があった場所またはその付近に設置された。アメリカ陸軍は、砦の集水域のすぐ北に位置するスカウル・ヒルに2門の8インチ鉄道砲を配置した。アメリカ陸軍はまた、バミューダ諸島周辺の丘陵地帯に約12基の同一構造の観測塔からなる基地端観測所網を構築し、イギリス軍とアメリカ軍の砲撃を統制した。[ 17 ]
アメリカ陸軍沿岸砲兵隊と、米軍基地の防衛に必要のない陸軍および海兵隊の歩兵部隊はすべてバミューダから撤退した。イギリス陸軍は1953年までセント・デイビッズ砲台を維持したが、その数年前にイギリス陸軍は残存していた沿岸砲兵部隊をすべて解散させた。
第二次世界大戦中、連合国は大西洋の制海権を東側をイギリス海軍、西側をアメリカ海軍に分割し、イギリス海軍のアメリカ・西インド諸島局をアメリカ海軍司令部に従属させた。イギリス海軍は戦後、同局の司令官を復活させたが、 1949年の北大西洋条約機構の設立に伴い、西大西洋の制海権はアメリカ海軍が保持したままとなった。イギリス政府も戦時債務の増大と大英帝国の急速な縮小を背景に支出削減に熱心であったため、バミューダのイギリス海軍造船所は1951年に基地に縮小され（最終的には1995年に閉鎖）、同所に拠点を置く艦船は改修や修理のため大西洋を渡ってイギリスへ向かう必要が生じた。アメリカ及び西インド諸島司令官総司令部は1956年に廃止された。バミューダの海軍組織の衰退に伴い、バミューダに残っていた最後の正規軍部隊（司令部幕僚、ジャマイカの大隊から派遣された歩兵中隊、支援軍団からの様々な派遣隊や付属部隊を含む）は1953年に撤退したが、サー・ウィンストン・チャーチル首相主催（他の参加者は米国大統領ドワイト・デイヴィッド・アイゼンハワーとフランス首相ジョゼフ・ラニエル）のバミューダでの三国会議が数か月延期されたため、歩兵派遣隊は数週間以内にプロスペクト・キャンプに戻された。この会議は1953年12月に開催される予定だった。[ 18 ]会議中、チャーチルはバミューダ駐屯地を恒久的に復活させるよう説得されたが、国民奉仕活動の終了が迫り、正規軍が大幅に削減されたため、駐屯地は閉鎖された。 1957年にすべての正規部隊が撤退し、バミューダに残っていた海軍省と陸軍省の土地はすべて1958年に植民地政府に譲渡されました。
今日
バミューダの地元政府は、スカー・ヒルの要塞と周囲の自然空間を公共公園として維持しています。消失した砲架の一部は砦に残っていましたが、大砲は撤去されていました。しかしながら、様々な種類と年代の砲がバミューダ中に散乱しており、現在、東側の砲座にはオリジナルのカウンターウェイトと砲を装備した複製砲架が設置されています。また、2つ目の砲架の部品は西側の砲座で組み立てられる予定です（2019年）。
参考文献
- ^ストラナック著『英国海軍、B・イアン・D・ストラナック少佐』（1977年）『アンドリューと玉ねぎ：バミューダにおける英国海軍の物語、1795～1975年』。バミューダ：アイランド・プレス社、バミューダ、1977年（第1版）；バミューダ海事博物館出版、バミューダ英国海軍造船所、アイルランド島、サンディーズ、バミューダ、1990年（第2版）。ISBN 9780921560036。
- ^ハリス、エドワード・セシル博士（2012年1月21日）「ワシントン略奪におけるバミューダの役割」ロイヤル・ガゼット紙。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ Grove, Tim (2021年1月22日). 「Fighting The Power」 . Chesapeake Bay Magazine . アナポリス: Chesapeake Bay Media, LLC . 2021年8月8日閲覧。
- ^ 『王立工兵隊および陸軍医療部の海外および植民地基地における気象観測 1852-1886』。ロンドン：気象評議会の権限により発行。1890年、ロンドンECイースト・ハーディング・ストリート、フリート・ストリートのエア・アンド・スポティスウッド社により、女王陛下の文具店向けに印刷。
- ^ 「世界遺産リスト：バミューダ諸島のセントジョージの歴史的都市と関連要塞群」国連教育科学文化機関. 2021年7月28日閲覧。
- ^ウィロック米海兵隊、ロジャー中佐（1988年）『帝国の砦：バミューダの要塞海軍基地 1860-1920』バミューダ：バミューダ海事博物館出版局、ISBN 9780921560005。
- ^インガム・ハインド、ジェニファー・M. (1992). 『防衛、反抗ではなく：バミューダ義勇ライフル隊の歴史』バミューダ：アイランド・プレス. ISBN 0969651716。
- ^ケネディ海軍大尉WR（1885年7月1日）「知られざる植民地：ニューファンドランドと西インド諸島におけるスポーツ、旅行、冒険」『ブラックウッドズ・エディンバラ・マガジン』ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ社（スコットランド、エディンバラ）、およびイングランド、ロンドン、パターノスター・ロウ37番地。111ページ。
要塞として、バミューダ諸島は極めて重要である。北部と南部の海軍基地のほぼ中間に位置し、自然の力によってほぼ難攻不落となっている。唯一のアクセス手段は、ケネディ大尉が描写した岩礁と狭い水路の迷路を通ることだけだ。地元の水先案内人は守秘義務を誓約している。さらに安心なことに、ブイを立てて魚雷を投下すれば、航路を突破しようとする敵艦は必ずや破滅する。要塞の状態や砲台に備えられた大砲の数がどうであろうと、バミューダは今のところ安全だと考えられる。しかし、我が国の植民地防衛が普遍的に軽視されていることは、西インド諸島ともカナダ自治領とも、これまで電信通信が確立されていないという事実からも明らかである。
- ^ VERAX（匿名）（1889年5月1日）「カナダの防衛（コルバーンのユナイテッド・サービス誌より）」『ユナイテッド・サービス：軍事・海軍四半期レビュー』L.R.ハマーズリー社、1510チェスナット・ストリート、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、米国。その後、L.R.ハマーズリー社、49ウォール・ストリート、ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国。B.F.スティーブンス・アンド・ブラウン社、4トラファルガー・スクエア、ロンドン、英国。552ページ。
アメリカの目標は明確に示されている。ハリファックス、ケベック、モントリオール、プレスコット、キングストン、オタワ、トロント、ウィニペグ、そしてバンクーバーである。ハリファックスとバンクーバーは、バミューダに加え、イギリスがアメリカ沿岸部と通商圏への海軍攻撃を行う海軍基地となるため、最も激しい攻撃を受けることは間違いない。
- ^ 「1777年：アメリカ海軍とレックヒルの戦い」 BERNEWS 、バミューダ、2012年4月8日。 2021年8月21日閲覧。
- ^ハリス、エドワード・C. (1997).バミューダの要塞 1612–1957 . バミューダ: バミューダ海事博物館出版局. ISBN 9780921560111。
- ^インガム・ハインド、ジェニファー・M. (1992). 『防衛、反抗ではなく：バミューダ義勇ライフル隊の歴史』バミューダ：アイランド・プレス. ISBN 0969651716。
- ^モーリス・ジョーンズDSO、RA、KW大佐（1959年）。『イギリス陸軍沿岸砲兵の歴史』英国：王立砲兵協会。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ドーソン、ジョージ・M.; サザーランド、アレクサンダー (1898). 『マクミラン地理シリーズ：イギリス植民地の初等地理』 ロンドン：マクミラン・アンド・カンパニー社、ロンドン、イングランド、イギリス; ザ・マクミラン・カンパニー、ニューヨーク市、ニューヨーク、アメリカ合衆国。p. 184.
堅固に要塞化された造船所があり、その防御施設と港への複雑なアプローチが相まって、島々はほぼ難攻不落の要塞となっている。バミューダは直轄植民地として、総督兼最高司令官によって統治され、任命された行政評議会と代表制の議会がこれを補佐している。
- ^ポメロイ、コリン・A・飛行隊長（2000年）『バミューダの飛行艇』ハミルトン、ペンブローク、バミューダ：プリントリンク社、ISBN 9780969833246。
- ^パートリッジ、ユアン・シンフィールド、トム・シンフィールド (2014). Wings Over Bermuda: 100 Years of Aviation in the West Atlantic . Royal Naval Dockyard, Bermuda , Ireland Island, Sandys Parish, Bermuda: National Museum of Bermuda Press. ISBN 9781927750322。
- ^ハリス、エドワード・C. (1997).バミューダの要塞 1612–1957 . バミューダ: バミューダ海事博物館出版局. ISBN 9780921560111。
- ^ロヴェレ、リチャード・H. (1953年12月19日). 「バミューダからの手紙」 .ニューヨーカー. ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国: コンデナスト. 2021年8月21日閲覧。
チャーチル首相、アイゼンハワー大統領、ラニエル首相によるバミューダ会談の結果は秘密である。しかしながら、この会談は重要なものであり、一見無害であったため、歴史はこれを失敗とみなさないかもしれない。会談直後、アイゼンハワー大統領はニューヨークの国連総会で原子力に関する演説を行った。誰もが、この演説がチャーチルによって承認されただけなのか、それとも実際に触発されたものなのか疑問に思っている。この会談では、西側諸国がロシアとの将来の関係について共通の立場を決定することになっていた。
