シュヴァーバッハ兄弟
ワシントン州シアトル、ファーストアベニューS401番地にあるシュワバッハ・ハードウェア社の看板

シュワバッハ兄弟、すなわちルイス・シュワバッハ（1837年 - 1900年6月3日）、アブラハム（エイブ）・シュワバッハ（1838年頃 - 1909年9月7日）、およびジークムント（ジーク）・シュワバッハ（1841年5月14日 - 1917年3月20日）[ 1 ] [ 2 ]は、バイエルン生まれのユダヤ人商人の先駆者であり、ワシントン準州、後のワシントン州の経済発展に重要な役割を果たした。彼らは、最初はサンフランシスコ、次にワシントン州ワラワラ、後にシアトルで、家名を冠した事業をいくつか所有していた。[ 3 ]これらの事業で有名なのは、サンフランシスコのシュワバッハ兄弟（食料品卸売業）である。シュワバッハ・ブラザーズ・アンド・カンパニー（後のパシフィック・マリン・シュワバッハ）、シュワバッハ・リアルティ・カンパニー、ガッツァート・シュワバッハ・ランド・カンパニー、シュワバッハ・ハードウェア・カンパニー（いずれも最終的にはシアトルに拠点を置く）、そしてストックトン・ミリング・カンパニー。[ 4 ] [ 5 ]

カリフォルニアへ

バイエルン州ツィルンドルフ出身のシュヴァーバッハ三兄弟[ 6 ]は、 19世紀半ばにアメリカ合衆国に移住した。[ 7 ]最初に渡米したのはルイス・シュヴァーバッハで、彼は母方の兄弟であるサンフランシスコ出身のアイザック・ブロックの助けを借りて渡米した。ルイスはアメリカ合衆国南部のいくつかの場所で事業を営み、ミシシッピ州にしばらく定住した。1858年にサンフランシスコに移住し、その頃、兄弟たちも彼に加わった。[ 4 ]

兄弟の事業の中心が太平洋岸北西部に移った後も、アブラハム・シュワバッハーは兄弟のサンフランシスコ本社に留まり、従妹のサラ・レアバーガー・シュワバッハーと結婚した。[ 8 ]

カリフォルニア州のシュワバッハ社の企業の一つにストックトン製粉会社（カリフォルニア州ストックトン）があり、ジークムント・シュワバッハが社長を務めていた。[ 5 ]

ワラワラ

サンフランシスコとオレゴン州ダレス（そこでジークムントはブラック姓の親戚（おそらく当初はブロック姓だった）のために働いていた）での事業の後、兄弟は1860年にワシントン州ワラワラで事業を立ち上げた。当時、ワラワラはアイダホ州のオロフィノ・クリーク・ゴールドラッシュの拠点であり、荒々しいコロンビア川が航行に十分穏やかな時期の約半分しかアクセスできなかった。10年後もまだ混沌とした辺境の町だった。[ 7 ]

およそ20年間、ジークムント・シュワバッハーはワラワラに駐在するパートナーとして勤務した。彼はワラワラ第一国立銀行の取締役を務め[ 4 ] [ 8 ] （ 1947年にシアトル第一国立銀行に合併されるまでは独立していた） [ 4 ] 、シアトル・ワラワラ鉄道の資金調達にも尽力した[ 8 ] （その野心的な名前にもかかわらず、この鉄道はシアトルがあるキング郡から外に出ることはなかった[ 9 ] ） 。シュワバッハーの会社はワラワラで2つの製粉所も経営していた[ 4 ] 。 1872年、ジークムント・シュワバッハーは従妹のローザ・シュワバッハーと結婚した。約10年後、彼女は彼をサンフランシスコに戻る時期だと説得した[ 8 ] 。

ルイス・シュワバッハーはワラワラでしばらく働いた後、1877年にベラ・ブラムと結婚してサンフランシスコに戻り、ワシントン州東部の店舗を遠隔で管理した。[ 8 ] [ 10 ]

シュワバチャー家が 1876 年にワラワラに建てた建物は、19 世紀の記録に次のように記されています。

…サンフランシスコ北部で最も立派な建物で、正面は巨大な鉄の柱とアーチで輝いていた。7つの入口はそれぞれ両開きの扉で、外側の扉は鉄製、内側の扉は杉材だった…内部は高さ16フィートで、白く塗られていた。6本の鉄の柱は彩色され、金箔で覆われていた。北西の角には、12×16フィートのガラス張りの空間があり、暖炉が設置されていた。ジークムント・シュヴァーバッハー氏はここで活動を観察し、指示を出していた。[ 11 ]

1909年、H・A・ガードナー、J・M・フィッツジェラルドらがこの店を購入し、1980年までガードナー百貨店として存続した。[ 4 ]

ボイジー

シュワバッハ家はアイダホ州ボイジーにも支店を持っていた。[ 4 ]

シアトル

シュワバッハ埠頭、シアトル、1900年頃

シュワバッハー三兄弟の唯一の妹ボベット（バベット）・シュワバッハー（1836年1月3日 - 1908年1月7日）は、1861年に兄弟の仕事仲間ベイリー・ガッツァートと結婚した。 [ 1 ]夫婦は1869年にシアトル（当時はわずか1,000人の町）に向かい、ガッツァートはシュワバッハー兄弟商会の支店を設立した。[ 8 ]ガッツァートは後にシアトル初（そして2009年時点では唯一の）ユダヤ人市長となった。[ 12 ]シュワバッハー兄弟商会は1869年10月11日に開業したシアトル初の卸売業者となった。[ 4 ] [ 4 ] [ 13 ]ガッツァートの指揮下で、同社は倉庫、[ 8 ]製粉所、[ 4 ]シュヴァーバッハ埠頭も建設した。[ 8 ]

シアトルのファースト通りとイェスラー通りにあるシュワバッハ金物店、1900年頃
2007 年の同様のビュー。

1871年9月25日付のインテリジェンサー（シアトル・ポスト・インテリジェンサーの前身）に掲載された広告には、店が「針から錨まで何でも売っている」と自慢していた。[ 14 ]店は自社ブランド「コロニアル」と「オールド・フェイスフル」を設立した。[ 4 ]ワラワラでの経験を活かし、店はシアトルの少し北で1879年から1880年にかけて起こったルビー・クリーク/スカジット川のゴールドラッシュで鉱夫たちに装備を提供した。[ 4 ]

シュワバッハー埠頭はシアトル初の税関と保税倉庫があった場所であり[ 4 ] 、シアトル中央ウォーターフロントで1889年のシアトル大火を生き延びた唯一の埠頭という幸運に恵まれました。[ 4 ] [ 8 ] 1897年7月、ポートランド号が「1トンの金」を積んでシュワバッハー埠頭に到着したことは、ユーコン・ゴールドラッシュの始まりとされ、シュワバッハー家はアウトフィッターとして大きな利益を得ました。[ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]シュワバッハー埠頭は、シアトル初の東洋への海上貿易ルートの終着点でもあり、グレート・ノーザン鉄道に接続していました。[ 4 ]

1900年、義和団の乱に対処するため中国へ軍隊を輸送する準備をしていたUSATエグバートがシュヴァーバッハ埠頭に停泊した。

シュワバッハーの埠頭はシアトル大火を生き延びたが、小売店はそうではなかった。16日以内にフロント通り（現在のファーストアベニュー）とマディソン通りの交差点に仮の平屋のレンガ造りの建物を建てた。1893年、別の火災で金物部門が焼失したため、金物部門は独立したシュワバッハー・ハードウェア社として新築され、[ 4 ]ジークムント・シュワバッハーが率い、彼はその後も生涯サンフランシスコとシアトルを頻繁に行き来した。[ 17 ]ジークムントが1900年に亡くなると、シュワバッハー・ハードウェア社は息子のレオポルド（レオ）・S・シュワバッハー（1871年12月26日 - 1930年4月6日）が跡を継いだ。3年後、レオはサンフランシスコのエドナ・ブラムと結婚し、シアトルに定住した。[ 1 ] [ 18 ] 1905年2月11日、シュワバッハ・ハードウェア社で再び火災が発生し、ファースト・アベニュー・サウスとサウス・ジャクソン・ストリートの交差点にさらに大きな新しい店舗が建設されました。[ 4 ]

ベイリー・ガッツァートは1893年に亡くなった。シアトルのシュワバッハー兄弟社ではジェームズ・S・ゴールドスミスが後を継ぎ、[ 19 ] 、1901年にはネイサン・エクスタインが後を継ぎ、[ 4 ] 1902年にエイブラハムの娘ミナ・シュワバッハー（1877年10月21日 - 1945年10月21日）と結婚した。[ 1 ] [ 18 ]

シアトルのオクシデンタル通りとメイン通りにあるシュワバッハーの建物、1900 年頃。
2007 年の同様のビュー。

1931年、レオ・シュワバッハーが亡くなり、シュワバッハー・ハードウェア社は、エックスタインの2年間の指導の後、息子でイェール大学卒のモートン・L・シュワバッハー（1902年12月12日 - 1977年3月26日）が後を継ぎました。父レオの死の直前、モートンはサンフランシスコ出身の従妹エミリー・ブロックと結婚し、シアトルで合流しました。また、二人の娘エレノアはフィリップ・ボーレンと結婚しました。[ 1 ] [ 20 ]しかし、シュワバッハー家の事業家一族は、モートン・シュワバッハーが1977年に亡くなったことで終焉を迎えました。[ 18 ]

シアトルのシュワバッハ家は、婚姻によりシュワバッハ家となったガッツァートとエクスタインを含め、シアトルの社会活動や非営利活動、シアトルにおける改革派ユダヤ教の設立に深く関わっていた。[ 17 ]シュワバッハの弟子ジェイコブ・ファースとともにベイリー・ガッツァートは1880年代に市の水道確保に重要な役割を果たした。[ 21 ] [ 22 ]ガッツァートはシアトル市議会議員および市長を歴任し、シアトル商工会議所会頭も長年務めた。ガッツァートの妻、旧姓バベット・シュワバッハはシアトル初の慈善団体である婦人救済協会（現シアトル児童養護施設）の共同設立者であり、 [ 21 ]市の婦人ヘブライ慈善協会の草創期に活躍した。[ 18 ]シュワバッハーの様々な仲間がシアトル初のユダヤ人会衆であるオハベス・ショルムで主要な役割を果たした。[ 23 ] [ 24 ]モートン・シュワバッハーはテンプル・デ・ヒルシュの役員を長年務め、エキュメニカルなキャンプ・ブラザーフッドの副会長、高齢者協議会の会長を務めた。[ 18 ]モートン・シュワバッハーの妻エミリーは小児整形外科病院（現在のシアトル小児病院）の役員だった。[ 18 ]ネイサン・エクスタインの広範囲にわたるボランティア活動にはシアトル教育委員会での6年間の活動、シアトル・コミュニティ基金（後のシアトル・ユナイテッド・ウェイ）での積極的な役割、[ 1 ]ワシントン州税務調査委員会（1921-1922年）、1925年シアトル市憲章委員会での積極的な役割が含まれる。[ 25 ]さらに、ガッツァート夫妻の影響でシアトルに移住し、その事業内容がガッツァート夫妻の事業内容と絡み合っていたジェイコブ・ファースは、シアトルの発展において多くの面で重要な役割を果たした。[ 26 ] [ 27 ]

1919年、シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙は同社の創立50周年について次のように記した。

シュヴァーバッハー社の歴史はシアトルの歴史と深く結びついています。それは、同社とシアトル市がそれぞれ事業と地域開発の分野で発展を遂げてきたという点だけでなく、シュヴァーバッハー社の社員と市民とのより親密な関係にも表れています。先駆者であるガッツァート氏から、現社長であるネイサン・エクスタイン氏に至るまで、真の公共精神は、常に時間、奉仕、そして資金を惜しみなく提供することで、シアトル市民のあらゆるニーズに応えてきた彼ら全員によって、かつてないほど一貫して体現されてきました。シアトルとシュヴァーバッハー家は互いに愛し合い、当然のことながら誇りとしています。それは疑いの余地がありません。[ 28 ]

シュワバッハ・ブラザーズ・アンド・カンパニーは最終的にパシフィック・コースト・ホールセール・グロッサリーに改名され、その後パシフィック・マリン・シュワバッハ社となり、西部8州で事業を展開しました。 1976年のシアトル・タイムズ紙によると、同社は当時、太平洋岸北西部最大の食料品卸売業者でした。[ 4 ]パシフィック・マリン・シュワバッハは1981年にワシントン州スポケーンのジェンセン・バード社に売却されました。 [ 29 ]

ガッツァート・シュヴァーバッハ土地会社

ガッツァート・シュワバッハー・ランド・カンパニーは主にシアトルの土地を所有していたが、ワシントン州アナコルテス、スカジット、ピアース郡、ジェファーソン郡にも投資していた。[ 4 ]

シュヴァーバッハ家系図

シュヴァーバッハ家の系譜は、従兄弟同士の結婚や、同じ名前が何度も​​繰り返されるため、複雑になりやすい。特に、ブロッホ家との婚姻が多数あった。[ 1 ] [ 30 ]バベット、ルイ、アブラハム、ジークムント・シュヴァーバッハの両親は、ローブ・シュヴァーバッハ（1800年頃 - 1846年5月23日）とミナ（旧姓ブロッホ、1805年10月10日 - 1843年5月11日）である。彼らはバイエルンに住み、そこで亡くなった。ミナの両親はファイシェル・ブロッホとサラ（旧姓フロス）である。ミナの姉妹ヘンリエッタ（ジェッタ）とゾフィーは相次いでサミュエル・レールベルガーと結婚し、ゾフィーとサミュエル・レールベルガーの娘サラはアブラハム・シュヴァーバッハと結婚した。ミナの兄弟イサク・ブロックには孫娘エミリーがいて、彼女はモートン・シュヴァーバッハと結婚した。[ 1 ] [ 30 ]

バベット・シュヴァーバッハーとベイリー・ガッツァートには子供はいなかった。ルイ・シュヴァーバッハーとベル（またはベラ）（旧姓ブルム）には、ミナ・ルイーズとジャシーという二人の娘がいた。[ 1 ]

アブラハム・シュワバッハーとサラ（旧姓レアバーガー）には5人の子供がいました。彼らの子供は、ルイス・A、ジェニー、フレデリック、ソフィー、そしてミナ・アリス（ネイサン・エクスタインと結婚）です。エクスタイン夫妻には2人の娘がいました。ヨハンナはシアトルの著名な慈善家で芸術のパトロンでしたが、生涯独身でした。バベットは2度結婚し、4人の子供をもうけました。[ 1 ]

ジークムント・シュヴァーバッハーと妻ローザ・シュヴァーバッハー（ニューヨーク州アルバニー生まれの親戚だが、正確な関係は不明）には7人の子供がいた。そのうち、長男レオ（そしてその息子モートン）だけが太平洋岸北西部のビジネス界の王朝に名を連ねている。ジークムントとローザ・シュヴァーバッハーの他の子供は、マックス、ミナ、レスター（幼少期に死亡）、ステラ、フランクリン（フランク）、ヘレン・リタである。ステラ、フランク、ヘレンにはさらに子孫が残されている。[ 1 ]

  • シュワバッハーズ 1872 シアトル店、1884 年頃。この店はシアトル大火で焼失しました。
    シュワバッハ家の 1872 年シアトル店、1884 年頃。この店はシアトル大火で焼失しました。
  • インテリア、シュヴァーバッハ ハードウェア、1900 年。
    インテリア、シュヴァーバッハ ハードウェア、1900 年。
  • 1900年、シアトル・シュワバッハ社の主要メンバー。上：シグ・シュワバッハ。中（左から）：ジギスムント・アロンソン、ジェームズ・S・ゴールドスミス、ジョージ・ブール。下：ネイサン・エクスタイン。
    1900年、シアトル・シュワバッハ社の主要メンバー。 上：シグ・シュワバッハ。 中（左から）：ジギスムント・アロンソン、ジェームズ・S・ゴールドスミス、ジョージ・ブール。 下：ネイサン・エクスタイン。
  • ファースト通りとイェスラー通りにある店舗のイェスラー ウェイ側、2007 年。
    ファースト通りとイェスラー通りにある店舗のイェスラー ウェイ側、2007 年。

注記

  1. ^ a b c d e f g h i j k lジャン・ロス、第2部：シュヴァーバッハ家系図Archived 2009-11-05 at the Wayback Machine . Accessed online 2009-10-18.
  2. ^少なくとも1つの資料、Alfred D. Bowen (編) Seattle and the Orient、Seattle: The Times Printing Company、1900年、 p. 144では、Sig Schwabacherの名がSigismundであるとされている。
  3. ^フレッド・ロクリン『開拓ユダヤ人：極西部での新生活』ホートン​​・ミフリン・ハーコート、2000年、 ISBN 0-618-00196-4、114ページ以降
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Jean Roth , Part 1: The Schwabacher Family of Washington State , Seattle Genealogical Society Bulletin , Summer 1997, Reproduction on the site of the Jewish Genealogical Society of Washington. Accessed online 2009-10-17.
  5. ^ a bシュヴァーバッハ社の記録ガイド（1894-1944年）、カリフォルニア大学システム、カリフォルニアデジタルライブラリ、カリフォルニアオンラインアーカイブ。2009年10月18日オンラインアクセス。
  6. ^ジャン・ロス、第2部：シュヴァーバッハ家系図（Wayback Machineに2009年11月5日アーカイブ）。2009年10月18日にオンラインでアクセス。ロクリン氏は「ツィンドルフ」と述べている。
  7. ^ a bロクリン（2000）、114ページ。
  8. ^ a b c d e f g h iロクリン（2000）、115ページ。
  9. ^ジョーンズ、ナード（1972）、シアトル、ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、ISBN 0-385-01875-4、110～114ページ
  10. ^ Roth (1997) は「Bella Blum」ではなく「Belle Blum」と言っている。
  11. ^ Roth (1997) より引用。出典は明示されていない。
  12. ^リー・ミックリン、シアトルのユダヤ人市長、ベイリー・ガッツァートが1875年8月2日に選出される、HistoryLink、1998年10月30日。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  13. ^ Greg Lange、「Schwabacher's erects Seattle's first brick building on October 24, 1872」、HistoryLink、1998年3月3日。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  14. ^ Roth (1997)より引用。
  15. ^ 「第3章：クロンダイク貿易／アウトフィッターの利益の獲得」。『クロンダイクへのハードドライブ：ゴールドラッシュ期のシアトルの宣伝』 。クロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園、シアトル支部。2003年2月18日。 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
  16. ^ 1890年代の出来事、グレーター・シアトル商工会議所。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  17. ^ a bロクリン (2000)、p. 115-116。
  18. ^ a b c d e f Rochlin (2000)、p. 116.
  19. ^ Roth (1997) は「Godsmith」としているが、おそらくタイプミスだろう。例えば、Alfred D. Bowen (編)『 Seattle and the Orient』、シアトル：The Times Printing Company、1900年、144ページ；Hubert Howe Bancroft『 Chronicles of the Builders of the Commonwealth: Historical Character Study』、The History Company、1892年、153ページを参照。
  20. ^ロクリン（2000）、p. 116はこの分野の多くをカバーしていますが、モートンの妻を「エミリー」と呼んでいます。
  21. ^ a b Lee Micklin、「Furth, Jacob (1840-1914)」、HistoryLink、1998年10月30日。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  22. ^ビル・シュピーデル（1989年）『針の穴をくぐり抜けて』アメリカ：ネトルクリーク、ISBN 0-914890-04-2。、41ページ。
  23. ^ Lee Micklin、「シアトル初のユダヤ人教会であるオハベス・ショルム教会が1889年7月25日に設立」、HistoryLink、1998年10月30日。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  24. ^ Lee Micklin, Gatzert, Bailey (1829-1893)、HistoryLink、1998年10月30日。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  25. ^ネイサン・エクスタイン伝記、ネイサン・エクスタイン中学校（シアトル）。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
  26. ^シュピーデル（1989）、39ページ。
  27. ^クラレンス・バグリー『シアトルの歴史：初期の入植から現在まで』第2巻、SJクラーク出版社、1916年、p 732-738。
  28. ^『Simmon's spice mill: dedicated to the interest of the coffee, tea and spice trades 』第42巻第2部、Spice Mill Publishing Co.、1919年11月、p. 1565より引用。このテキストは現在パブリックドメインです。
  29. ^アリソン・ボッグス、「ジェンセンの相続人は名を馳せたハードウェア販売業者の舵取りを担う」、スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）、1997年8月30日、A18ページ。
  30. ^ a bジャン・ロス『第3部：シュヴァーバッハ家の伝記』。2009年10月18日にオンラインでアクセス。
ウィキメディア・コモンズには、シュヴァーバッハ兄弟に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Schwabacher_Brothers&oldid=1335139920」より取得