スコットランド系移民

スコットランド系移民
エディンバラのマクファーランド姉妹の墓、フンシャルのイギリス人墓地、マデイラ島
総人口
全世界で約 2800万～4000万A [ 1 ]
人口の多い地域
 スコットランド   4,446,000人 (2011年) (スコットランド系のみ) [ 2 ]
 アメリカ合衆国B850万[ 3 ] [ 4 ]
 カナダC4,719,850 [ 5 ]
 オーストラリアH2,176,777 [ 6 ]
 イングランドD795,000
 アルゼンチン20万[ 7 ]
 ブラジル8万
 フランス4万5000
 ポーランド15,000
 ニュージーランドF12,792 [ 8 ]
 南アフリカF11,160
 マン島2,403 [ 9 ]
 香港G1,459 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
 フィリピン1,403
 ノルウェー1,400
 スペイン1,390
 オランダ1,380
  スイス1,377
 ドイツ1,373
 イタリア1,370
 スウェーデン1,367
言語
スコットランド英語 •スコットランド・ゲール語 • スコットランド語
宗教
歴史的または伝統的にプロテスタント系キリスト教。主に長老派教会、聖公会、そして少数派のカトリック教会など。無宗教化が進んでいる。詳細はスコットランドの宗教を参照。
A これらの数字は、人口に関する公式国勢調査データと公式のアイデンティティ調査に基づく推定値です 。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Bスコットランド系アメリカ人とスコットランド系アイルランド系アメリカ人Cスコットランド系カナダ人Dイングランド在住のスコットランド生まれの人々のみEアルスター・スコットランド人F不明Gスコットランドで生まれた人の数。不明Hスコットランド系オーストラリア人

スコットランド人ディアスポラは、スコットランドから移住したスコットランド人およびその子孫から構成されています。ディアスポラは、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、イングランド、ニュージーランド、アイルランド（特にアルスター）、そして比較的少数ながらアルゼンチン、チリ、ブラジルといった国々に集中しています。スコットランド政府の推定によると、スコットランド人ディアスポラは全世界で2,800万人から4,000万人に達しています[ 1 ]。また、8,000万人に達するという推計もあります[ 17 ] 。

アバディーン大学のマージョリー・ハーパー（2003）によると、スコットランドからの移民とその子孫は、「教会、学校、スコットランド社会」や「地名、書簡、家族やコミュニティのネットワーク、そして連鎖移民」など、公式・非公式の手段を通じてスコットランドとのつながりを維持してきた。[ 18 ]ロジャース・ブルベイカー（2005）は、スコットランドからの移民は祖先の故郷を「価値、アイデンティティ、忠誠心の権威ある源泉」とみなしてきたと述べている。[ 19 ]ブルトン・ケルト研究センターのローレン・ブランカズ（2016）によると、「スコットランド文化はスコットランドの国境内に閉じ込められていない。スコットランドに愛着を持ち続けた移民の心の中で生き続けている」という。[ 20 ]

アメリカ大陸

アルゼンチン

スコットランド系アルゼンチン人は少なくとも1825年から存在しています。[ 21 ]スコットランド系アルゼンチン人は約20万人と推定されており、英語圏以外の国では最も多くなっています。[ 7 ]スコットランド系アルゼンチン人は誤ってイングランド人と呼ばれてきました。[ 22 ]

ブラジル

カナダ

スコットランド人はカナダにおいて数世紀に遡る長い歴史を持っています。マッケンジー湾をはじめ、多くの町や川、山々はスコットランドの探検家や貿易商にちなんで名付けられてきました。アルバータ州の主要都市カルガリーもスコットランドの海岸にちなんで名付けられています。特に注目すべきは、大西洋岸の州であるノバスコシア州がラテン語で「新しいスコットランド」を意味することです。かつてスコットランド人はヨーロッパ大陸を横断する移動の先駆者でした。近代以降、スコットランドからの移民はカナダの社会、政治、経済史において主導的な役割を果たし、銀行、労働組合、そして政治の世界で活躍してきました。[ 23 ]

アメリカ大陸における最初の記録に残るスコットランド人入植地は、 1629年のノバスコシア（ニュースコットランド）である。1621年9月29日、スコットランド王ジェームズ6世はウィリアム・アレクサンダー卿に植民地設立の勅許状を与えた。[ 24 ] 1622年から1628年の間に、ウィリアム卿はノバスコシアに入植者を送ろうと4回試みたが、すべてさまざまな理由で失敗した。ノバスコシアの占領は最終的に1629年に達成された。植民地の勅許状により、法律上、ノバスコシア（ニューファンドランドとニューイングランドの間のすべての土地と定義）はスコットランド本土の一部となった。スコットランド人は何世紀にもわたってノバスコシアの文化的混合に影響を与えており、州人口の29.3%を占める最大の民族グループを構成している。多くのスコットランド人移民は、スコットランド高地（Gàidhealtachd ）出身のスコットランド・ゲール語を話す人々であった。カナダ・ゲール語は、ノバスコシア州、プリンスエドワード島、オンタリオ州グレンガリー郡など、英語圏カナダの多くの地域で第一言語として話されていました。ゲール語はカナダで3番目に多く話されている言語でした。[ 25 ]

カナダで3番目に大きな民族グループであり、カナダに最初に定住したヨーロッパ系移民の1つであるスコットランド人は、植民地時代からカナダ文化に大きな影響を与えてきました。2011年のカナダ国勢調査によると、スコットランド系またはスコットランド系を主張するカナダ人の数は4,714,970人で[ 26 ] 、これはカナダ総人口の15.10%に相当します。

チリ

スコットランド系チリ人の多くは、国の最南端に位置するマガジャネス地方で羊農家として暮らしており、プンタ・アレナス市には18世紀に遡るスコットランドの大きな拠点があります。著名なスコットランド人、トーマス・コクラン卿（後の第10代ダンドナルド伯爵）は、独立期にスペインからのチリ解放を支援するため、チリ海軍を創設しました。チリはイギリスと強固な外交関係を築き、19世紀にはさらに多くのイギリス人入植者をチリに 招き入れました。

1840年代から1850年代にかけて、チリ政府の土地取引により、スコットランドとウェールズからの入植者が南部諸州に流入しました。パタゴニア地方とマガジャネス地方には、スコットランド系チリ人の数が多いのが現状です。 ビニャ・デル・マールにあるマッカイ学校は、スコットランド系チリ人によって設立された学校の一例です。スコットランド系チリ人やその他の英国系チリ人は、主に高等教育の分野、経済運営、そして国の文化生活の分野で活躍しています。

メキシコ

スコットランド人は、独立後の国の経済成長を促進したイギリスの大規模な事業の一環としてメキシコにやって来ました。[ 27 ]

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国におけるスコットランド系の人々、1700～2013年
年 民族グループ 人口 総人口の割合 参照
1700年頃スコットランド7,526 3.0% [ 28 ] [ 29 ]
1755年創業 スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 4.0% & 7.0% (11.0%) [ 28 ]
1775年創業 スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 6.6%と7.8%（14.4%） [ 30 ]
1790年創業 スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 6.6%と4.8%（11.4%） [ 31 ] [ 32 ]
1980スコットランド 10,048,816 4.44% [ 33 ]
1990スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 5,393,581と5,617,773 2.2%と2.3%（4.5%） [ 34 ]
2000スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 4,890,581と4,319,232 1.7%と1.5%（3.2%） [ 35 ]
2010年（ACS）スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 5,460,679と3,257,161 1.9%と3.1%（5%） [ 36 ]
2013年（ACS）スコットランド人とスコットランド系アイルランド人 5,310,285と2,976,878 1.7%と1%（2.7%） [ 36 ]

この表は、1700年から2013年までのアメリカ合衆国におけるスコットランド系人口を示している。1700年、アメリカ植民地の総人口は250,888人で、そのうち223,071人（89%）が白人、3.0%がスコットランド系であった。[ 28 ] [ 29 ] 2000年の国勢調査では、480万人のアメリカ人[ 37 ]がスコットランド系であると自己申告しており、これはアメリカ合衆国の総人口の1.7%にあたる。さらに430万人がスコットランド系アイルランド系であると自己申告しており、合計920万人のアメリカ人が何らかの形でスコットランド系であると自己申告している。

2008年の米国国勢調査のアメリカ人コミュニティ調査の数字によると、約580万人のアメリカ人がスコットランド系であると自認しており、さらに350万人がスコットランド系アイルランド人であり、合計930万人となっています。[ 38 ] 2013年のアメリカ人コミュニティ調査では、530万人がスコットランド系であると自認しており、さらに300万人近くがスコットランド系アイルランド人であると自認しており、合計約830万人となっています。[ 39 ]

自己申告の数字は人口統計学者によって大幅に過小評価されているとみなされている。その理由は、混血の祖先の大部分の中で、スコットランド系の祖先が不釣り合いに過少申告されていることが知られており、[ 40 ]また、人々が「アメリカ人」の祖先を申告した地域は、歴史的に、スコットランド人とスコットランド系アイルランド人のプロテスタントが北アメリカに定住した場所（つまり、北アメリカ沿岸、アパラチア山脈、米国南東部）であったためである。現在、スコットランド系アメリカ人の数は2000万〜2500万人[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]（米国の総人口の最大8.3％）と推定され、スコットランド系アイルランド人は2700万〜3000万人[ 45 ] [ 46 ] （米国の総人口の最大10％）と推定されていますが、これらのサブグループは重複しており、祖先の姓を共有しているため、必ずしも区別できるとは限りません。

スコットランドからアメリカへの大規模な移住は、1700年代のカロデンの戦いで氏族組織が解体された後に始まりました。反カトリック迫害[ 47 ] [ 48 ]とハイランド地方の開拓によって、多くのスコットランド系ゲール人も移住を余儀なくされました。スコットランド人はより良い生活を求めて、主にサウスカロライナ州とバージニア州周辺の13の植民地に定住しました。

スコットランド系アイルランド人の大部分は、もともとスコットランドの低地とスコティッシュ・ボーダーズ地方から来たもので、17世紀に主にアイルランドのアルスター州に移住し、そこから約5世代後の18世紀に大量に北アメリカに移住した。

19 世紀のスコットランド移民の子孫であるスコットランド系アメリカ人は西部に集中する傾向があり、一方ニューイングランドに住む他の人々は、特に 1920 年代のカナダの沿海諸州からの移民の子孫である。

スコットランド系と自認するアメリカ人はスコットランドの人口を上回っており、2000年の国勢調査では4,459,071人、つまり88.09%の人がスコットランド系であると自認している。[ 37 ] [ 49 ]米国には多くのスコットランド氏族協会やその他の遺産組織（セントアンドリュース協会、カレドニアン協会、アン・コミュン・ガイドーアメリカ、スリーグ・ナン・ガイドーなど）があり、「スコットランド移民は故郷への愛着を持ち続けている」。[ 50 ]

アジア太平洋

オーストラリア

オーストラリアにおけるスコットランド系の人々、1986～2021年（国勢調査）
年 人口 人口の割合。 参照
1986 740,522 4.7% [ 51 ]
2001 540,046 2.9% [ 51 ]
2006 1,501,200 7.6% [ 52 ] [ 53 ]
2011 1,792,622 8.3% [ 53 ] [ 54 ]
2016 2,023,468 8.6% [ 55 ]
2021 2,176,777 8.6% [ 55 ]

スコットランドからの移民は20​​世紀に入っても着実に増加し、1945年以降も相当数のスコットランド人が引き続き移住してきた。[ 56 ] 1900年から1950年代にかけて、スコットランド人はニューサウスウェールズ州、西オーストラリア州、南オーストラリア州を好んで移住した。ハイランド・ゲーム、ダンス、タータン・デーの祝賀行事、そして現代オーストラリア全土に見られる氏族社会やゲール語圏の社会など、スコットランド文化の強い存在感は明らかである。

2021年のオーストラリア国勢調査によると、118,496人のオーストラリア居住者がスコットランドで生まれ、[ 57 ]、2,176,777人が単独または他の祖先と組み合わせてスコットランドの祖先を主張しました。[ 55 ]これは4番目に多い祖先であり、オーストラリアの総人口の8.6％を占めています。

ニュージーランド

北島と南島北部にイギリス人が、ディープサウスにスコットランド人が定住したことは、それぞれの地域で英国国教会と長老派教会が優勢になったことに反映されています。

スコットランドからニュージーランドへの移住は、ヨーロッパの植民地化の初期にまで遡り、パケハー（Pākehā）と呼ばれるニュージーランド人の多くはスコットランド系です。[ 58 ]しかし、「イギリス系」または「ヨーロッパ系」のニュージーランド人として認識されることで、彼らの出自が曖昧になることがあります。スコットランド系ニュージーランド人の多くは、マオリ族やその他の非ヨーロッパ系の祖先も持っています。

スコットランド移民の大半は南島に定住しました。ニュージーランド全土で、スコットランド人は古き故郷と新生の地をつなぐ様々な手段を編み出しました。多くのカレドニアン協会が設立され、20世紀初頭までにその数は100を優に超え、スコットランドの文化と伝統の維持に貢献しました。1860年代から、これらの協会はニュージーランド全土で毎年カレドニアン・ゲームズを開催しました。このゲームズは、スコットランド人入植者とニュージーランド国民を結びつけるスポーツ大会でした。こうしてゲームズは、スコットランド人にスコットランド系ニュージーランド人としての文化的統合への道を開きました。[ 59 ]

スコットランド・ハイランド地方出身の家族がニュージーランドに移住

スコットランド自由教会の信徒協会は1848年、スコットランド入植地の主要都市としてオタゴ港の奥にダニーデンを建設した。その名前は、スコットランドの首都エディンバラのスコットランド・ゲール語名であるDùn Èideannに由来する。[ 60 ]エディンバラの特徴を模倣するよう指示された市の測量士チャールズ・ケトルは、印象的な「ロマンティック」なデザインを生み出した。 [ 61 ]その結果、壮大で風変わりな通りが生まれ、建設者は困難な地形に彼の大胆なビジョンを建設するのに苦労し、時には失敗することもありました。世俗的な指導者は、ナポレオンとの戦争を経験したウィリアム・カーギル大尉だった。詩人ロバート・バーンズの甥であるトーマス・バーンズ牧師が精神的な指導者だった。

ヨーロッパ

デンマーク

1570年から1630年にかけて、約6,000人のスコットランド人がデンマークの傭兵として従軍した。[ 62 ]

イングランド

イングランドはスコットランドの唯一の陸続きの隣国であるため、 1603年の王冠合同以来、スコットランドからイングランドへの移住が盛んに行われてきました。現在、ロンドンにはスコットランド国教会の2つの教会、スコッツケア慈善団体（旧ロイヤル・スコティッシュ・コーポレーション）、およびスコットランドの社交クラブが あります。

歴史家ダン・ジャクソンは、北東イングランドのスコットランド系移民はスコットランドと「共生」関係にあると述べており、少なくとも1500年代から定着していた。16 世紀にはニューカッスル・アポン・タインだけでも数百人のスコットランド人が居住しており、その中には後にスコットランド宗教改革を主導するジョン・ノックス（1514-1572）も含まれていた。1637年に記録されたニューカッスルの鉱夫の多くはスコットランド人であり、1740年には市のキールマン（船員）の50%以上 がファイフ、スターリングシャー、またはロージアン生まれであった。1914年11月までに、イギリス陸軍のタインサイド・スコットランド旅団が存在した。 [ 63 ]

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、イングランドに居住したスコットランド人は金融、工学、医学などの分野で著名人となった。ジョン・マカダム、ジョン・レニー、トーマス・テルフォードは橋、道路、運河、鉄道などイングランドの多くのインフラ事業を設計した。1860年から1882年の間に、1,115人以上のスコットランド生まれの医学部卒業生が、職業人生の一部または全部をイングランドで過ごした。スコットランド人医師はイングランドのほぼすべての地域に存在し、最も多かったのはロンドン、ヨークシャー、ランカシャーであった。産業革命は、イングランドへのスコットランド人移民を惹きつけた。1851年までに、イングランドとウェールズには131,000人のスコットランド人が居住していた。スコットランド人起業家のジェームズ・マッコーネル、ジョン・ケネディ、アダムとジョージ・マレーはマンチェスターの綿産業の成長に影響を与え、多くのスコットランド人が市内の工場で雇用された。[ 18 ]ランカシャーの町セントヘレンズのガラス産業は多くのスコットランド人労働者を惹きつけ、1851年の時点で町のガラス労働者の約7％がスコットランド人であった（全人口の3％も同様）。[ 64 ]

ノーサンプトンシャー州コービーは、スコットランド系移民の大規模なコミュニティで知られており、「リトル・スコットランド」という愛称で呼ばれることもあります。スコットランドからこの町への大規模な移住は1930年代に起こり、多くの人々がスチュワート・アンド・ロイズ製鉄所に集まりました。[ 65 ] 1961年までに、町の人口の3分の1以上がスコットランド生まれでした。[ 66 ] 2001年には、コービーはスコットランド以外で英国で最もスコットランド生まれの人口が集中している町となりました。[ 67 ]

1950年代から1960年代にかけてスコットランドの石炭採掘が衰退した後、多くのスコットランド人炭鉱労働者はモルトビーやケリングリーを含むサウスヨークシャー炭田で仕事を求めました。[ 68 ] [ 69 ]ノッティンガムシャーの炭鉱コミュニティにも、20世紀にはスコットランド人炭鉱労働者の家族が流入しました。[ 70 ]

フランス

ウィリアム・デイヴィッドソン、フランス国王とポーランド国王の宮廷医師

1570年から1630年の間に、約11,000人のスコットランド人がフランスの傭兵として従軍した。[ 62 ]

ウィリアム・デイヴィッドソン（ 1593年頃- 1669年頃）は、フランスの医学、薬学、化学の権威であり、フランス国王の宮廷医師であり、フランスで化学の教授となった最初のイギリス諸島出身者であった。[ 71 ]

アイルランド

アルスター・スコッツ人（アイルランド国外ではスコッツ・アイリッシュとして一般的に知られる）は、アイルランドの民族グループであり、主にアイルランド北部のアルスター地方に居住し、アイルランドの他の地域にも少数ながら居住している。彼らの祖先は、主にプロテスタントのローランド・スコットランド移民であり、ギャロウェイ、ラナークシャー、スターリングシャー、エアシャー出身者が最も多いが、スコティッシュ・ボーダーズ地方出身者や、スコットランド・ローランド地方のさらに北（パースシャーおよび北東部）出身者、そして少数ながらハイランド地方出身者もいる。

これらのスコットランド人は、政府認可のアルスター植民地化と、ジェームズ・ハミルトン、ヒュー・モンゴメリー、ランドール・マクドネル卿によるアントリム州とダウン州へのスコットランド人の以前および同時期の入植の両方の結果として、アイルランドに大量に移住した。前者は1610年に始まった植民地化の計画であり、ジェームズ6世と1世の支援の下、アルスターから逃亡したアイルランドのゲール語貴族から没収された土地で行われた。後者は1606年に始まった私的な計画であったが、ジェームズ6世によって認可された。これらの到着者は、スコットランドの絞首台傭兵とその家族による何世紀にもわたる小規模移民によってすでにこの地域にいた他のスコットランド人と合流した。

アルスター・スコットランド人は、アイルランドから現在のアメリカ合衆国、そして当時世界規模であった大英帝国の隅々、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、西インド諸島、イギリス領インド、そして比較的少数ながらアルゼンチンとチリへと、相当数の移民を続けました。スコッチ・アイリッシュとは、北米におけるアルスター・スコットランド人を指す伝統的な用語です。

リトアニア

スコットランド人はポーランドで重要なディアスポラを形成していたが（以下のポーランドのセクションを参照）、ポーランド・リトアニア共和国のリトアニア領に定住することはほとんどなかった。しかし、彼らはそこで貿易を行い、ケダイニアイとスウツクにはスコットランド人のコミュニティがあった。[ 72 ] [ 73 ]ケダイニアイに定住する機会を与えてくれた感謝の気持ちから、スコットランド市民はエディンバラ大学に通うリトアニア人学生に奨学金を支給した。[ 74 ]彼らの多くはリトアニア人と混血であり、その結果、今日でもスコットランドの血を引くリトアニア人が存在する。

ポーランド

17世紀のクロスノで最も裕福な商人、ロバート・ギルバート・ポーテウス

16世紀半ば以降、スコットランド人がポーランドで貿易を行い、傭兵として働き、定住したことが歴史的記録に残っている。[ 75 ]大多数は貿易商であり、裕福な商人から数千人の行商人まで多かった。彼らはポーランド語で「szot 」という言葉が「tinker（細工人）」と同義語となるように仕向けた。 [ 76 ]「ポーランドのスコットランド人行商人の一団」は諺句となった。それは通常、布地、毛織物、麻のスカーフ（頭巾）で構成されていた。行商人たちは錫製の調理器具や、はさみやナイフなどの鉄​​製品も売っていた。1562年までに、スコットランド人コミュニティは規模を拡大し、イタリア人と共に、スコットランド人はポーランドの都市に損害を与えている貿易商としてセイム（下院）に認定された。1566年には、彼らは放浪と商品の行商を禁止された。[ 77 ]

しかし、1570年代以降、こうした禁止令は効果がないことが認識され、代わりに彼らに重税が課せられました。イギリス人の目撃者トーマス・チェンバレン（Thomas Chamberlain）は、1610年にソールズベリー伯ロバート・セシルに宛てた手紙の中で、彼らを非難し、「これらのスコットランド人のほとんどは、高地の土地の住人（つまりハイランダー）であり、何の信用もない、行商人の悪党の集まりだ…」と述べています。[ 78 ] ある程度の迫害とダンツィヒ蜂起における彼らの役割に関連して、1576年の勅許状において、ステファン・バートリ国王はスコットランド人移民をクラクフのある地区に割り当てるという保護（ひいては一種の統制）を提供しました。17世紀前半までに、スコットランド人コミュニティの諸問題は、ポーランドの様々な都市に本部を置く12の同胞団によって統制されていました。これには王都トルンの紛争を裁定するために開かれる法廷も含まれていた。[ 76 ] 1603年、ポーランドのスコットランド人全員に対する税金の徴収と司法の組織化を目的としたスコットランド将軍（シュコツキ将軍）の事務所が設立され、ジグムント3世ヴァーサ王によってアブラハム・ヤング大尉が初代長官に任命された。[ 79 ]

スコットランド人傭兵が初めて大量に兵役に就いたのは1570年代後半のことである。彼らの多くは元商人だった。ステファン・バートリ王の隊長の一人、スピトコ・ヴァヴルジニエツ・ジョーダンによると、彼らは元行商人で、「屋台を放棄したり売ったりして…剣を帯び、マスケット銃を担いでいる。我々にはみすぼらしく見えるが、並外れた質の歩兵だ…2000人のスコットランド人は、我々の歩兵6000人より優れている」とのことである。[ 80 ]行商から軍事への職業転換は、1570年代に行商人への重税が施行されたことと関係があった可能性がある。スコットランド人傭兵は、1577年にダンツィヒが率いる反乱軍での経験を踏まえ、ステファン・バートリ王が特に徴兵した。 [ 76 ]バートリはスコットランド人を好意的に評価し、モスクワ大公国に対する作戦にスコットランド人を徴兵することを希望した。この時点以降、 ポーランド・リトアニア共和国にはスコットランド人兵士が継続的に派遣された。

1592年の記録には、スコットランド人入植者がクラクフの市民権を付与されたこと、そして彼らが貿易商または商人として働いていたことが記されています。市民権取得の費用は、12ポーランド・フローリンからマスケット銃と火薬、あるいは土地取得後1年と1日以内に結婚するという誓約まで様々でした。

ワルシャワ市長アレクサンダー・チャーマーズ氏の家

17世紀までに、ポーランド・リトアニア連邦には推定3万人から4万人のスコットランド人が住んでいた。[ 81 ]多くはダンディーとアバディーンから来た。最大のスコットランド人コミュニティはグダニスク、クラクフ、ルブリン、ルフフ、ポズナン、ワルシャワ、ザモシチにあり、かなりの数のスコットランド人がブジェジニ、ブィドゴシュチュ、チュウォパ、クロスノ、ウォブジェニツァ、ラシエンシュ、シエラズ、Sierpc、Tarnów、Tuchola、Wałcz、Warta、Zakroczym。[ 82 ]ビャウィ・ボル、ボレク・ヴィエルコポルスキ、ブロディ、ホイニツェ、チャルネ、チュフフ、グニフ、ゴスティン、イウジャ、イェドリンスク、コロノヴォ、オポーレ・ルベルスキエ、パック、スコキ、スタロガルドにも小さなコミュニティが存在した。シャモトゥウィ、シドウォヴィエツ、シヴィチェ、ヴェグロフ。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]アバディーンシャーからの入植者は主に聖公会信者かカトリック教徒であったが、カルビン主義者も多数いた。ポーランドにはスコットランド人の貿易商だけでなく、多くのスコットランド人兵士もいた。 1656年、スコットランドのハイランダー数人がポーランドへ渡り、スウェーデン王の下でポーランドとの戦争に参加した。

スコットランド人はうまく社会に溶け込み、多くの人が莫大な富を築きました。彼らは受入国の多くの慈善団体に寄付をしましたが、故郷を忘れることはありませんでした。例えば、1701年にアバディーンのマリシャル・カレッジの修復基金のための募金が行われた際には、ポーランドに移住したスコットランド人入植者たちが惜しみなく寄付しました。

18世紀まで、スコットランド商人には多くの王室からの助成金や特権が与えられていたが、この頃から入植者たちは現地住民と徐々に融合していった。チャールズ・エドワード・スチュアート（「ボニー・プリンス・チャーリー」）は、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（「老僭称者」）とマリア・クレメンティーナ・ソビエスカ（ポーランド王ヤン3世ソビエスキの孫娘）の息子であったため、ポーランド系であった。 [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] 1691年、ワルシャワ市はスコットランド移民のアレクサンダー・チャマー（アレクサンダー・チャーマーズ）を市長に選出した。[ 90 ]

ビアワ・ポドラスカの聖アンナ教会にあるスコットランドの教区司祭トーマス・デ・スチュアート・ハリバートンの墓碑銘

ポーランドにはスコットランド人入植者にちなんで名付けられた地名がある。例えば、かつてグダニスクの郊外だったStare Szkoty （「古いスコットランド人」）は、現在はグダニスク市内の地区で、15世紀と16世紀からスコットランド人が住んでいる。 [ 91 ]また、1823年に設立されたSzkocja（「スコットランド」）村もその一つである。 [ 92 ] [ 93 ]

1879年、ポーランドの実業家ルドヴィク・ヨゼフ・クラシンスキが新たに設立した角器工場を運営するために、スコットランドの専門家がワルシャワに連れてこられた。[ 94 ]

2011年のポーランド国勢調査では、632人がスコットランド国籍を申告した。[ 95 ]

著名人には次のような人がいます。

ロシア

最初に確認できるスコットランド人は、16世紀半ばに主に兵士や技術者として少数ながらロシアに到着した。[ 97 ]彼らの存在は17世紀に大きく拡大し、帝政ロシアは多くの外国人将校、技術者、商人を雇用した。スコットランド人はこのグループの中で、特にロマノフ朝初期とピョートル大帝の治世下で重要な役割を担うようになった。[ 98 ] [ 99 ]しかし、ポーランド・リトアニアとは異なり、ロシアのスコットランド人は宗教的・社会的障壁のために同化が制限され、ほとんどが独自の外国人コミュニティとして存続した。[ 100 ]

スウェーデン

1570年から1630年にかけて、約3万人のスコットランド人がスウェーデンの傭兵として従軍した。[ 62 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「スコットランドのディアスポラとディアスポラ戦略：アイルランドからの洞察と教訓」 Gov.scot .スコットランド政府.2009年5月. 2015年3月17日閲覧。
  2. ^ 「統計速報 - スコットランド国勢調査 2011」 . Scotlandscensus.gov.uk . 2013年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
  3. ^米国国勢調査局による2008年アメリカコミュニティ調査（Wayback Machineで2011年10月28日にアーカイブ）では、スコットランド系を主張する人が5,827,046人、スコットランド系アイルランド人を主張する人が3,538,444人と推定されている。
  4. ^ 「スコットランド系アイルランド人とは誰なのか？」 Parade.com 2018年1月11日閲覧。
  5. ^ 2006年カナダ国勢調査（ 2013年7月23日アーカイブ、Wayback Machine）によると、スコットランド系と回答した人は合計4,719,850人です。多くの回答者が質問を誤解している可能性があり、「カナダ人」への回答が多数あるため、特にブリテン諸島出身者を含む多くの集団の正確な数字を示すことはできません。
  6. ^ 「ABS Ancestry」 abs.gov.auオーストラリア統計局. 2021年.
  7. ^ a bジム・ギルクリスト（2008年12月14日）「Stories of Homecoming - We're on the march with Argentina's Scotsman」『The Scotsman 』 2016年12月28日閲覧。
  8. ^ [1]
  9. ^ 「マン島国勢調査報告書2006年」(PDF)。2016年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年9月2日閲覧。
  10. ^ 「スコットランド分析：国境と市民権」（PDF） . Gov.uk. p. 70. 2018年1月11日閲覧。
  11. ^ 「スコットランドのディアスポラと海外生まれの人口」（PDF） . Gov.scot . p. 13. 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  12. ^スコットランド政府、セント・アンドリュース・ハウス（2009年10月5日）「スコットランドのディアスポラと海外生まれの人口」 Gov.scot . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  13. ^ 「スコットランドの友」Friendsofscotland.gov.uk . 2018年1月11日閲覧。
  14. ^ Ancestral Scotlandのウェブサイトには、次のように記載されています。「スコットランドは510万人の国です。誇り高く、祖国とその豊かで高貴な伝統に情熱を注ぐ人々です。故郷のスコットランド人1人につき、海外にスコットランド人の血統を主張できる人が少なくとも5人はいると考えられています。つまり、世界中に数百万人が広がっているということです。」Ancestralscotland.com
  15. ^ 「歴史、伝統、ルーツ、祖先」Scotland.org。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
  16. ^ "Mediaoffice - news" . 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月31日閲覧。
  17. ^ Leith, Murray S.; Sim, Duncan (2022年4月11日) .「『また戻ってくるのか？』：スコットランドにおける人口問題とディアスポラ政策」人口・空間・場所.28 (7):5.doi : 10.1002 /psp.2572 .引用：マカスキル、ケニー、マクレイシュ、ヘンリー(2007). Wherever the Saltire Flies . Luath.
  18. ^ a bハーパー、マージョリー（2003年）『冒険家と亡命者：スコットランドからの大脱出』ロンドン：プロファイルブックス、370頁。ISBN 9781861973047。引用元：ブランカズ、ローレン・アン＝キリアン（2016年） 「タータンの帰郷：スコットランドと北米のタータン形成における協働」『エチュード・エコセッセ』18（18）9-13頁、69-87頁、第4段落。doi ：10.4000 /etudesecossaises.1074。S2CID 131473903。 
  19. ^ブルーベーカー、ロジャース(2005). 「『ディアスポラ』ディアスポラ」 .民族・人種研究. 28 (1): 5. doi : 10.1080/0141987042000289997 . S2CID 17914353 . 引用: Brancaz (2016)、パラグラフ7.
  20. ^ Brancaz (2016)、第7段落。
  21. ^ 「Clan Macraeニュース」 Clan-macrae.org.uk 2018年1月11日閲覧。
  22. ^ペラエス、ヘクター・ダルボ。「フットボールAFA」。Members.tripod.com。
  23. ^ 「スコットランド研究 – 歴史」。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月11日閲覧。
  24. ^フライ、マイケル（2001年）『スコットランド帝国』タックウェル・プレス、p.21、ISBN 1-84158-259-X。
  25. ^ジョナサン、デンブリング (2006)。 「カナダのゲール語：古い国勢調査からの新たな証拠」。マクロードでは、ウィルソン。フレイザー、ジェームズ。ガンダーロック、アーニャ（編）。カナンと文化/言語と文化：ランシャチャド・ナ・ガイドリグ 3．エディンバラ：ダニーデン・アカデミック・プレス。203～ 214ページ 。
  26. ^ 「カナダ統計局：カナダの民族文化的肖像 ハイライト表、2006年国勢調査」 12.StatCan.caカナダ統計局。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
  27. ^ 「エルサルバドル：ラテンアメリカに移住したスコットランド人」 2021年10月3日。
  28. ^ a b cボイヤー, ポール・S.; クラーク, クリフォード・E.; ハルトゥネン, カレン; ケット, ジョセフ・F.; サリスベリー, ニール (2010年1月1日). 『永続するビジョン：アメリカ人の歴史』センゲージラーニング. ISBN 9781111786090– Google ブックス経由。
  29. ^ a bパーヴィス、トーマス L. (2014 年 5 月 14 日)。1763 年までの植民地アメリカ。インフォベース出版。ISBN 97814381079982018年1月11日閲覧– Googleブックス経由。
  30. ^ Harr, J. Scott; Hess, Kären M.; Orthmann, Christine Hess; Kingsbury, Jonathon (2014年1月1日).憲法と刑事司法制度. C​​engage Learning. ISBN 9781305162907– Google ブックス経由。
  31. ^パリーロ、ヴィンセント N. (2018 年 1 月 11 日)。アメリカの多様性。パインフォージプレス。ISBN 97814129563762018年1月11日閲覧– Googleブックス経由。
  32. ^パールマッター、フィリップ（1996年1月11日）『アメリカの民族・宗教・人種集団生活のダイナミクス：学際的概観』グリーンウッド出版グループ、ISBN 97802759553352018年1月11日閲覧– Googleブックス経由。
  33. ^ 「人口10万人以上の特定の祖先集団の州別順位：1980年」（PDF） . Census.gov .米国国勢調査局. 2020年7月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
  34. ^ 「1990年国勢調査：各州の詳細な祖先グループ」（PDF） . Census.gov .アメリカ合衆国国勢調査局. 2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
  35. ^ 「Ancestry: 2000」。American FactFinder。米国国勢調査局。 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  36. ^ a b「2010年アメリカコミュニティ調査1年推定値で報告された、1つ以上の祖先カテゴリーを持つ人々の祖先カテゴリーの総数」 American FactFinder .米国国勢調査局. 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  37. ^ a b「QT-P13. Ancestry: 2000」。American FactFinder。米国国勢調査局。2020年。 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  38. ^ 「人口」（PDF） . 2011年米国統計概要. ワシントンD.C.：米国商務省国勢調査局. 2010年10月. p. 50, 表52.引用：「2008年アメリカコミュニティ調査」。米国国勢調査局。表B04006：「祖先を報告する人々」 。 2023年8月23日閲覧– Data.Census.govより。
  39. ^ 「2013年アメリカコミュニティ調査1年推計で報告された、1つ以上の祖先カテゴリーを持つ人々の祖先カテゴリーの総数」 American FactFinder .米国国勢調査局. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
  40. ^ウォルターズ、メアリー・C. (1990). 『エスニック・オプションズ：アメリカにおけるアイデンティティの選択』 バークレー：カリフォルニア大学出版局. pp.  31– 36.
  41. ^マッカーシー、ジェームズ；ヘイグ、ユアン（2004年11月5日）「人種、国家、そして自然：アメリカ西部における『ケルト的』アイデンティティの文化政治」アメリカ地理学者協会紀要94 (2):392. doi : 10.1111/j.1467-8306.2004.09402014.x . S2CID 128668995 . 引用：Hewitson, J. (1993). Tam Blake and Co.: The Story of the Scots in America . Edinburgh: Canongate Books.
  42. ^ "Tartan Day 2007" . ScotlandNow . No. 7. 2007年3月. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月7日閲覧。
  43. ^ 「スコットランド議会：公式報告書、2002年9月11日、第13525条」。Scottish.Parliament.uk 。スコットランド議会。 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  44. ^ 「スコットランド議会：欧州・対外関係委員会議題、2004年第20回会議（第2会期）、2004年11月30日、EU/S2/04/20/1」（PDF）。Scottish.Parliament.uk 。スコットランド議会。2011年8月14日。 2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  45. ^ウェッブ、ジェームズ (2004). 『Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America』 ニューヨーク: ブロードウェイ・ブックス. 表紙. ISBN 0767916883今日、2,700万人以上のアメリカ人がスコットランド人の血統を辿ることができますが、その血統はイングランドとスコットランドの国境沿いで何世紀にもわたって続いた戦争、そして後には北アイルランドのイングランドのアルスター植民地での苦い入植地によって汚されてきました。
  46. ^ Webb, James (2004年10月23日). 「共和党の秘密兵器：スコットランド系アイルランド人の投票」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2008年9月7日閲覧。
  47. ^マケイ、ドナルド (1996). 『スコットランドの別れ：ヘクターの民』（挿絵入り第3版）ダンダーン・プレス. p. vii. ISBN 1896219128。
  48. ^キャンペイ、ルシール・H. (2007). 『ヘクターのあと：ノバスコシアとケープブレトンのスコットランド開拓者 1773–1852』（第2版）トロント：ナショナル・ヘリテージ・ブックス. pp.  60– 61. ISBN 9781550027709。
  49. ^ 「表1.1: スコットランドの民族グループ別人口 - 全人口」 . Scotland.gov.uk . 2006年4月24日. 2012年8月25日閲覧。
  50. ^ブランカズ (2015)、パラ。 5. 引用: Harper (2003)、359–360 ページ
  51. ^ a bクー・シウ・イアン、マクドナルド・ピーター・F.編（2003年）『オーストラリアの人口変容：1970～2030年』UNSW出版、164頁。ISBN 9780868405025– Google ブックス経由。
  52. ^ 「オーストラリア国民：2006年国勢調査の統計」（PDF） DSS.gov.au移民・市民権省、2008年、p.50。2018年12月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  53. ^ a b「オーストラリアの人々：2011年国勢調査の統計」（PDF）OMI.WA.gov.au 55ページ。2014年5月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
  54. ^ 「2011年国勢調査データによると、オーストラリアでは300以上の祖先が報告されている」 ABS.gov.auオーストラリア統計局 2012年6月21日2018年1月11日閲覧。
  55. ^ a b c「2021年オーストラリア国勢調査 全員QuickStats | オーストラリア統計局」 www.abs.gov.au . 2025年11月12日閲覧。
  56. ^プレンティス、マルコム（2008年）『オーストラリアのスコットランド人』ニューサウスウェールズ大学出版局、ISBN 9781921410215。
  57. ^ 「2021年オーストラリアにおけるスコットランド生まれの人々、出生国国勢調査QuickStats | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au。2025年11月12日閲覧。
  58. ^ 「Loading...」Naturemagics.com . 2018年1月11日閲覧。
  59. ^ Bueltmann, Tanja (2009). "「スコットランド人ほど国民的共感を抱く植民者はいない：移民研究における分析ツールとしての国家」（PDF）。ニュージーランド歴史ジャーナル。43 （2）：169-181。
  60. ^マクリントック、AH編 (1949). 『オタゴの歴史：ウェイクフィールド階級の入植地の起源と成長』 ダニーデン、ニュージーランド：オタゴ百年祭歴史出版. OCLC 154645934 . 
  61. ^ホッケン、トーマス・モアランド (1898). 『ニュージーランド初期史（オタゴ入植）への貢献』ロンドン: サンプソン・ロウ、マーストン・アンド・カンパニー. OCLC 3804372 . 
  62. ^ a b cフェドゥシュカ 2009、p. 55.
  63. ^ジャクソン、ダニエル・M.（2019年9月26日）『ノーサンブリアン：イングランド北東部とその人々：新たな歴史』ハースト社、19、62頁。ISBN 9781787381940。
  64. ^ Jackson, JT 「19世紀イギリスの長距離移民労働者：セント・ヒーンズのギアスメーカーの事例研究」（PDF）：123。2025年8月18日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  65. ^ディッキー・ダグラス. 「四角いソーセージ、ハギス、アーン・ブルーを買ったり、ハイランドゲームを楽しんだりできる、イングランド中心部の『スコットランド風タウン』」 .スコティッシュ・デイリー・エクスプレス. 2025年8月12日閲覧。
  66. ^バーフォード、ヴァネッサ（2014年7月11日）「コービーはイングランドで最もスコットランドらしい場所か？」 BBCニュース。 2025年8月12日閲覧。
  67. ^ 「BBCニュース - 英国 - 海外生まれ - スコットランド」BBCニュース。2025年8月14日閲覧。
  68. ^ 「ハギスとヨークシャープディング」 Life Rotherham . Life Publications. 2021年9月5日. 2025年8月12日閲覧。
  69. ^ウィンタートン、ジョナサン、ウィンタートン、ルース（1989年）『石炭、危機、そして紛争：ヨークシャーにおける1984～85年の炭鉱労働者ストライキ』マンチェスター大学出版局、p.7、ISBN 978-0-7190-2548-8。
  70. ^エメリー、ジェイ（2018年1月）「ノッティンガムシャー北部炭田における帰属意識、記憶、そして歴史」『歴史地理学ジャーナル』59 : 77–89 . doi : 10.1016/j.jhg.2017.11.004 . hdl : 2381/42989 .
  71. ^ a b「アバディーンのウィリアム・デイビッドソン：1648年」ネイチャー誌第162巻、1948年、954ページ。
  72. ^ Wijaczka 2010、204ページ。
  73. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom X (ポーランド語)。ワルシャワ。 1889.p. 839。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  74. ^バギンスカ、エルズビエタ (2012)。 「Edukacja kaznodziejów ewangelicko-reformowanych na Litwie w XVII wieku」。ストゥディア ポドラスキエ(ポーランド語)。XX。 Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymsoku : 68. ISSN 0867-1370。 
  75. ^ 「スコットランドとポーランド：500年にわたる関係」ザ・スコッツマン、2016年3月24日。 2016年12月10日閲覧。
  76. ^ a b cマードック、スティーブ（2001年）『スコットランドと三十年戦争：1618-1648年』ブリル社。
  77. ^スチュアート, AF (1915). 『ポーランドにおけるスコットランド人の歴史に関する文書 1576–1793』 エディンバラ.
  78. ^「トーマス・チェンバレンからロバート・セシルへ (エルブロンク、1610 年 11 月 29 日)」EFE.4 （68）：81-82。
  79. ^ Feduszka 2009、52–53 ページ。
  80. ^ビガンクサ、アンナ (1984)。 「Żołnierze szkoccy w dawnej Rzeczpospolitej」。Rzeczypospolitej Studia i Materiały do Historii Wojskowości。２７．
  81. ^リチャーズ、エリック (2004). 『ブリタニアの子供たち：イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランドからの移民』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. p. 53. ISBN 1852854413– Google ブックス経由。
  82. ^ a b Feduszka 2009、53ページ。
  83. ^ Wijaczka 2010、202–203、205–206 ページ。
  84. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 7 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1886.p. 560。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  85. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom X (ポーランド語)。ワルシャワ。 1889.p. 686.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  86. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 11 世(ポーランド語)。ワルシャワ。 1890年。 782.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  87. ^ Chorzempa, Rosemary A. (1993).ポーランドのルーツ. 系図学出版. p. 68. ISBN 97808063137882012年10月3日閲覧– Googleブックス経由。
  88. ^ 「スコットランドとポーランド」 . Scotland.org. 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月19日閲覧。
  89. ^ 「レガシー – 移民と移住 – スコットランド – 北東スコットランド – アバディーンのバルト海沿岸冒険 – 記事1ページ目」 BBC、2003年10月5日。 2009年3月19日閲覧。
  90. ^ 「ワルシャワのスコットランド人市長を偲ぶ」 Warsaw-Life.com . 2009年3月19日閲覧。
  91. ^ Wijaczka 2010、201ページ。
  92. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom XI。 p. 923。
  93. ^ヒューバート、ストヤノフスキー (2015). Koloryt ziemi suwalskiej (ポーランド語と英語)。ドゥデク、ズジスワフ訳。スヴァウキ。ページ 8–9。ISBN​​ 978-83-926944-6-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  94. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 8 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1887.p. 697.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  95. ^ルドノシッチ。スタン・イ・ストラクトゥラ・デモグラフィチュノ・スポウェツナ。 Narodowy Spis Powszechny Ludności i Moeszkań 2011 (PDF) (ポーランド語)。ワルシャワ: Główny Urząd Statystyczny。 2013.p. 266.ISBN​ 978-83-7027-521-1。
  96. ^ Feduszka 2009、56–57 ページ。
  97. ^デュークス、ポール『スコットランドとロシア：歴史的つながりと類似点』アバディーン大学出版局、1996年、12～15頁。
  98. ^クロス、アンソニー『ネヴァ河畔にて：18世紀ロシアにおけるイギリス人の生活と経歴集』ケンブリッジ大学出版局、1997年。
  99. ^マードック、スティーブ.ネットワーク・ノース：北ヨーロッパにおけるスコットランドの親族、商業および秘密結社、1603-1746年. ブリル社、2006年.
  100. ^デュークス、ポール.スコットランドとロシア：歴史的つながりと類似点. アバディーン大学出版局, 1996.

参考文献

  • フェドゥシュカ、ヤツェク (2009)。 「Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku」。Czasy Nowożytne (ポーランド語)。 Vol. 22.ザルゾンドGłówny Polskiego Towarzystwa Historycznego。ISSN  1428-8982。
  • ヴィヤチカ、ヤツェク (2010)。 「シュコチ」。ミハウのコプチンスキにて。ティギエルスキー、ヴォイチェフ (編)。ポッド ウィスポルニム ニーベム。ナロディ・ドウネージ・ジェチポスポリテジ（ポーランド語）。ワルシャワ: ポルスキ歴史博物館、ベローナ。ISBN 978-83-11-11724-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scottish_diaspora&oldid=1321903601#Lithuania」より取得