愛への再挑戦

愛への再挑戦
1.15
宣伝ポスター
別名飲酒は控えてください
ハングル
금주를 부탁해
漢字
禁酒를付託해
点灯します。グムジュをよろしく
RR金柱のブタケ
氏Kŭmjurŭl put'akhae
ジャンルロマンティックコメディ
著者
  • ミョン・スヒョン
  • チョン・ジヒョン
監督チャン・ユジョン
主演
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数12
生産
実行時間60分[ 1 ]
制作会社写真の作り方
オリジナルリリース
ネットワークtvN
リリース2025年5月12日 ～ 6月17日（2025年5月12日）( 2025-06-17 )

『二度目の恋』（韓国語：  금주를 부탁해）は、2025年に放送された韓国のロマンティックコメディーテレビシリーズで、ミョン・スヒョンとチョン・ジヒョン脚本、チャン・ユジョン演出、チェ・スヨンとコンミョン主演である。このシリーズは、ハン・グムジュとソ・ウィジュンが、アルコールに対する対照的な考え方と愛への二度目のチャンスを探る旅を追う。2025年5月12日から6月17日まで、毎週月曜と火曜20時50分（韓国標準時）にtvNで放送された。韓国ではTVINGで一部地域では ViuとVikiでストリーミング配信されている

概要

ハン・グムジュは10年の経験を持つ熟練の自動車整備士です。彼女は自分自身を「適度な飲酒者」とみなし、人との交流を大切にしています。しかし、アルコール依存症と診断された後、彼女は禁酒を決意します。ソウルで専門医の職を辞し、普川保健センターの院長となった初恋の人、ウィジュンとの再会により、彼女の人生はさらに複雑になります。

キャストとキャラクター

主要

MFH自動車サービスセンター本部に勤務し、10年の経験を持つ熟練の自動車整備士。
酒が大嫌いな精神科医であり、普川保健センターの院長。
グムジュとヒョンジュの母であり、ジョンスの妻。家族の中で唯一の禁酒家で、かつては宝川村信用組合の銀行員だった。
クムジュとヒョンジュの父であり、村でペンションを営む酒飲みのグァンオクの夫。
グムジュの姉。双子の息子を育てるシングルマザーで、父親と同じく大酒飲み。
普川テコンドーセンターを運営するテコンドー指導者であり、クムジュとウィジュンの高校の同級生。

サポート

宝川保健センター

ソウルの大学病院で看護師長として勤務していた、普川保健センターの看護師。
  • イ・テユル（ヨンロン役）[ 5 ]
普川保健センターの理学療法士。

宝川湖村の住民

ソンウクの姉。
スンファの夫であり、ファヨンの父でもある自動車センターの技術者。
  • キム・ミンチェ（イ・ファヨン役）[ 6 ]
ソンファとヨンウンの娘。

その他

普川テコンドーセンターの職員。
  • チェ・ミヨン役 ヨム・スンイ[ 12 ]
グムジュの同僚であり親友。
  • キム・ジュヨプ役 ユ・ウィテ[ 13 ]
グムジュの元彼。

生産

発達

このシリーズは『極めて良識のあるアルコール中毒者』（韓国語：지극히 상식적인 알코올 중독자 ; RR : Jigeukhi sangsikjeogin alkool jungdokja ）という仮題 で開発されました。脚本は『みにくいお嬢様ヨンエ』シリーズ（2008年 - 2015年）、 『一人酒』（2016年）、『一日一詩』（2018年）、『月刊ホーム』（2021年）のミョン・スヒョンとチョン・ジヒョン、監督は映画『正直者』『正直者2』シリーズのチャン・ユジョンが担当しました。[ 14 ] [ 2 ]スタジオドラゴンが企画し、ハウ・ピクチャーズが制作しました。[ 15 ]

鋳造

2024年8月、チェ・スヨンとコン・ミョンが主演にキャスティングされたと報じられた。[ 14 ]チョ・ユニが翌月にキャスティングされたと報じられた。[ 16 ] 2024年11月、キム・ソンリョンはインタビューで、当時撮影中であると語った。[ 17 ]翌月、キム・ヒョンスクが脇役としてキャストに加わった。[ 18 ]

2025年2月、チェ、コン、チョ、キム、そしてキム・サンホが正式に出演することが確認された。[ 2 ]

リリース

2024年12月、tvNは2025年のドラマラインナップの一部として『二度目の恋』を発表した。 [ 15 ] 2025年1月、このシリーズは5月に放送される予定だった。[ 19 ] 2025年5月12日に初放送されることが確認され、毎週月曜日と火曜日の20時50分（KST）に放送される。[ 20 ]また、韓国ではTVINGで、一部地域ではVikiでストリーミング配信される。[ 21 ]

視聴者数

セカンドショット・アット・ラブ ：韓国の1エピソードあたりの視聴者数（千人）
季節エピソード番号平均
123456789101112
1808693747767715663655663676603684793706
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者調査[ 22 ]
平均テレビ視聴率
エピソード初回放送日 平均視聴率（ニールセン・コリア）[ 22 ]
全国 ソウル
1 2025年5月12日 3.351% （1位）4.345%（1位）
2 2025年5月13日 2.982% （1位）2.990% （1位）
3 2025年5月19日 3.181% （1位）3.683% （1位）
4 2025年5月20日 3.682%（1位）3.818% （1位）
5 2025年5月26日 3.191% （2位）3.918% （1位）
6 2025年5月27日 2.823% （2位）3.175% （1位）
7 2025年6月2日 3.063% （1位）3.110% （1位）
8 2025年6月3日 2.697%（2位）2.352%（2位）
9 2025年6月9日 3.117% （1位）2.970% （1位）
10 2025年6月10日 3.008% （2位）3.110% （2位）
11 2025年6月16日 3.088% （1位）3.143% （1位）
12 2025年6月17日 3.618% （1位）3.674% （1位）
平均 3.150%3.357%
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • このドラマは、無料放送テレビ/公共放送局 ( KBS、SBS、MBC、EBS ) に比べて視聴者数が比較的少ないケーブルチャンネル/有料テレビで放送されました。

参考文献

  1. ^ 「Second Shot at Love」 . CJ ENMで視聴. 2025年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
  2. ^ a b c d e f gカン・ガヒ (2025年2月4日).최수영→공명, 알코올 안전이별 지침서 만든다..'금주를 부탁해' 상반기 첫 방송アルコールの安全と別れのガイドラインをテーマにしたドラマ：チェ・スヨンとコンミョン主演『セカンドショット・オブ・ラブ』が2025年上半期に初放送へ。Herald Pop（韓国語）。Herald Corporation。2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
  3. ^キム・イェウン (2025年4月8日).강형석, '금주를 부탁해' 출연...조윤희와 호흡[カン・ヒョンソク、チョ・ユニと共に『愛の二度目』に主演] Xports News（韓国語） 。 2025年5月7日閲覧。
  4. ^ソン・ボンソク (2025年4月11日)배우 배해선, '금주를 부탁해' 백혜미 역 낙점[女優ペ・ヘソン、『愛の二度目の挑戦』でペク・ヘミ役にキャスティング]. Sports Kyunghyang (韓国語).オリジナルより2025年5月7日アーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  5. ^チャン・スジョン (2025年4月17日)이태율、'금주를 부탁해' 출연...최수영·공명과 호흡[イ・テユル、チェ・スヨン＆コンミョン主演『二度目の愛』に出演] Dailian（韓国語）. 2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  6. ^ a b cチョン・ミンギョン (2025年4月25日).'금주를 부탁해' 술보다 진한 인간미... 최수영X공명 맨정신 사수기「人間性は酒より強い：チェ・スヨンとコンミョンの『愛の二度目のショット』におけるしらふのディフェンダーたち」Xports News（韓国語）。2025年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  7. ^キム・ヒョンドク (2025年4月29日)박강섭, '금주를 부탁해' 출연...색다른 연기 변신 기대[공식]【公式：パク・ガンソプ、『愛の二度目のショット』に出演】. Sports Seoul (韓国語). 2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  8. ^キム、スジン (2025年3月18日).이중옥、tvN 새 드라마 '금주를 부탁해' 출연 [공식][公式：イ・ジョンオク、tvN新ドラマ『二度目の恋』に出演]スターニュース（韓国語）。2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  9. ^パク・スイン（2025年4月2日）。김현숙 '금주를 부탁해' 출연, 최수영 김성령 모녀와 앙숙케미[キム・ヒョンスク、『二度目の恋』でチェ・スヨンとキム・ソンリョンの母役を演じる] Newsen (韓国語). 2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  10. ^パク・ソジン（2025年3月4日）。주인영, '금주를 부탁해' 캐스팅...최수영·공명과 호흡[チュ・イニョン、チェ・スヨン＆コンミョン主演『二度目の恋』に出演] MBN Star (韓国語). 2025年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  11. ^チョン・ミンギョン (2025年3月20日).김태오, 최수영X공명 만난다...'금주를 부탁해' 김사범 役 변신[キム・テオ、チェ・スヨン＆コンミョン主演『愛の二度目の弾丸』でキム・サブム役にキャスティング] Xports News（韓国語）。2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  12. ^キム・ボミン（2025年3月26日）。염승이 '금주를 부탁해' 출연 확정...최수영과 절친 케미 예고[相性の予告：ヨム・スンイ、『愛の二度目の試練』出演確定] Xports News（韓国語）。2025年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  13. ^キム・イェウン (2025年4月17日).유의태, '금주를 부탁해' 합류...최수영과 전 연인 된다[ユ・ウィテ、『二度目の恋』でチェ・スヨンの元カレ役にキャスティング] Xports News（韓国語）。2025年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  14. ^ a bムン・ジヨン (2024年8月20日).[단독] '정경호♥' 최수영, 공명과 '알코올 중독' 치료한다..로맨스 호흡[独占：チョン・ギョンホ、チェ・スヨン、コン・ミョンとの共演前にアルコール依存症治療を受ける] Sports Chosun (韓国語). 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
  15. ^ a bイ、ギョンホ (2024 年 12 月 3 日)。tvN、2025년 압도적 라인업...'별들에게 물어봐'→유재석 新 예능 [공식][tvN 2025年ドラマ公式ラインナップ：「スターたちのゴシップ」とユ・ジェソクの新バラエティ番組]. Ize (韓国語). 2025年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
  16. ^アン・テヒョン (2024年9月4日).[단독] 조윤희、수영과 가족 호흡...드라마 '알코올 중독자' 출연[独占：チョ・ユニ、チェ・スヨンと『アルコホリズム』で共演] News1（韓国語）.オリジナルより2025年5月14日時点のアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
  17. ^キム・ソヨン（2024年11月18日）。정숙한 김성령? 성인용품부터 '조국 여배우'까지 솔직한 답변 [인터뷰+][インタビュー：物静かなキム・ソンリョン？アダルトグッズから「祖国の女優」への率直な回答]韓国経済新聞（韓国語） . 2025年5月6日閲覧。
  18. ^チョン、ハンビョル (2024年12月23日)[단독] '영애씨' 김현숙、'금주를 부탁해' 조연 합류[独占記事：『みにくいお嬢様ヨンエ』のキム・ヒョンスク、『二度目の恋』に助演』出演]韓国日報（韓国語）。2024年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月6日閲覧。
  19. ^キム・ヒョンロク (2025年1月23日).「슬전생」→「폭군의 셰프」...tvN 2025 드라마 라인업 「월화-수목-토일 만난다」[2025年tvNドラマラインナップ：『レジデントプレイブック』と『暴君のシェフ』] SPOTVニュース（韓国語） 。 2025年5月6日閲覧。
  20. ^ホン・セヨン (2025年4月7日).티저부터 술냄새 진동...최수영♥공명 '금주를 부탁해' 5월 첫방[ティーザーからアルコールの匂いが漂う：チェ・スヨンとコンミョン主演『二度目の恋』、2025年5月公開]スポーツ東亜（韓国語） 。 2025年5月6日閲覧。
  21. ^チョン・ヒョンテ（2025年5月2日）。박보검X김소현 '굿보이' 부터 '월드 오브 스우pee'까지...티빙 5월 라인업[TVNドラマラインナップ：パク・ボゴム＆キム・ソヒョン主演『グッドボーイ』から『ワールド・オブ・SWF』まで]シングルリスト（韓国語） . 2025年5月6日閲覧.
  22. ^ a bニールセン・コリア視聴率:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Second_Shot_at_Love&oldid=1334259826」より取得