第二の家族

第二の家族
シカード、セコール
現在の地域カナダとアメリカ合衆国
原産地フランス
設立17世紀
創設者アンブロワーズ・シカール ( 1631年頃 1712年頃)

セコード(元はシカード家)は、アメリカ独立戦争中に忠誠心が分裂したニューヨーク植民地出身の一族です。一族の起源は、1631年頃にフランスで生まれたアンブロワーズ・シカードに遡ります。ユグノー教徒であったシカードは、宗教的迫害を逃れるため、1688年に家族をイギリス領アメリカへ連れて帰りました。彼の子孫の中には、アメリカ独立戦争中に愛国者として活動した者もいましたが、かなりの数の子孫はロイヤリストとしてバトラー・レンジャーズなどのイギリスの地方連隊に加わり、後に現在のオンタリオ州ニューブランズウィック州に定住しました。

起源

17世紀、シカール家はビスケー湾のラ・ロシェルの近くに住んでいた。同家の起源は古くからはっきりしない。多くの説が提唱されているが、証明されたものはない。[ 1 ]シカール家はフランスのカルヴァン派プロテスタント、つまりユグノーであった。ユグノーは1598年のナントの勅令でかなりの権利を認められていたが、ルイ14世は1685年にその勅令を放棄し、大規模な迫害が引き起こされた。[ 2 ]何万人ものユグノーがフランスからイギリスに逃れ、その中にはシカールもいた。1688年、シカールはイギリスから家族を連れてニューヨークのイギリス植民地に移った。1689年頃、他のユグノー家とともにウエストチェスター郡にニューロシェルを建設した。その後の数年間で、アンブロワーズ・シカールの子孫はウエストチェスター郡のほかの地域や、隣接するオレンジダッチェス郡に広がった。アメリカ独立戦争の頃には、ほとんどの人がセコールまたはセコードという姓を名乗っていました。複数の研究者は、アメリカ独立戦争中にロイヤリストとして活動した一族は皆、セコードという姓を持っていたと指摘しています。[ 3 ]

家系史家R・カーク・モールトンは、セコード家について詳細な調査を行いました。彼の調査結果は、2019年と2020年にニューヨーク系譜・伝記記録誌に7回シリーズで掲載されました。モールトンは、セコード家全員がアンブロワーズ・シカードの子孫であると結論付けました。[ 3 ]

アンブロワーズ・シカール

アンブロワーズ・シカールは1631年頃、ラ・ロシェルの南にあるモルナック・シュル・スードルで生まれた。彼は塩田で塩を採取する塩田労働者、40リーブルの価値があるブドウ園も所有していた。カトリックへの強制改宗の脅迫を受けて、シカールは家族とともにイル・ド・レ島へ、後にロンドンへ逃れた。彼の長男は家族がロンドンにいる間に結婚した。1688年、アンブロワーズは他のユグノー教徒とともにニューヨークへ航海した。彼の最初の孫であるマドレーヌ・シカールの洗礼は1688年10月22日で、これは「L'Eglise Française a la Nouvelle York」の記録簿に記録されている。翌年、シカールはニューヨークから隣接するウェストチェスター郡へ移り、他のユグノー教徒とともに、ペラム・マナーから購入した土地にニューロシェルの入植地を設立した。彼は最終的にいくつかの土地を取得し、ニューロシェルにフランス教会を設立するのを手伝い、地方自治体でも活躍した。1696年2月6日、シカードと3人の息子はイングランド国王ウィリアムメアリー女王に忠誠を誓った。 [ 3 ]

アンブロワーズには6人の子供がいたが、幼少期に亡くなった者もいたと思われる。家伝によると、アンブロワーズの妻と子供1人は、一家がニューヨークに到着する前に亡くなった。[ 4 ]アンブロワーズ・シカールは 1712年頃ニューロシェルで亡くなり、3人の息子と2人の娘が残された。[ 3 ]

アンブロワーズ・セコードの子孫
アンブロワーズ・シカール ( 1631 年頃- 1712 年)
    • アンブロワーズ・シカール ( 1666 年頃-1735年) 1位ジャンヌ・ペロン。 3月2位 不明
      • マドレーヌ・シカード(1688– ?)
      • アンヌ・シカード( 1692年頃 – ?)
      • アンブロワーズ・シカール(1697– ?)
      • ジュディス・シカード( 1702年頃 1741年頃
      • マリアンヌ・シカール(1704– ?)
      • ダニエル・シカード(1712年以降 - 1801年頃メアリー・アーチャーと1度結婚、アビゲイル・ファウラーと2度結婚
      • ポール・シカード(1712年以降– ?)
    • ダニエル・シカール ( 1672年頃 1742年頃)キャサリン・ワイナント
      • ダニエル・セコード(1698– ?)とキャサリン・メイビーが結婚
      • ジャック・シカール ( 1699 年頃-1773年)ジャンヌ・ボネット
        • ベンジャミン・セコード(1735–1811)
        • イスラエル・セコード(1748–1819)
      • ピエール(ピーター)・シカード( 1701年頃 - ? )は、フランス・インディアン戦争時のウェストチェスター郡民兵隊の隊長ヘスター・ギオンと結婚した。
      • キャサリン・シカード(1704– ?)
      • ジャン (ジョン) シカール ( 1707年頃– ?)
      • アイザック・シカード(1715-1759)はフレンチ・インディアン戦争中に亡くなった。
        • アイザック・セコード(1749–1818)
        • ジョサイア・セコード(1751–1832)
        • ダニエル・セコード(1753–1843)
        • エリー・セコード(1755– ?)
        • フレデリック・セコード(1756– ?)
      • エリザベス・シカード( 1724年頃- ?)
      • マリー・シコード(1725–1801)はダニエル・シャデインと結婚した。
    • ジャック・シカール ( 1675年頃– ?)アン・テリア
      • エリザベス・シカード( 1700年頃~?)
      • ジャック・シカール ( 1701年頃– ?)マリアンヌ・ラヴォー
      • スザンヌ・シカード(1704– ?)
      • エスター・シカード( 1705年頃~?)
      • キャサリン・シカード( 1707年頃- ?)
      • アンヌ・シカード( 1710年頃~?)
      • ジャン・シカール(1712– ?)
      • メアリー・シカード(1713–1806)
      • アイザック・セコール( 1715年頃~?)
      • エリアス・セコール( 1717年頃- ?)
        • エリアス・セコード(1748-1838)
        • ウィリアム・セコード( 1754年頃- 1844年頃
      • デイヴィッド・セコール(1721– ?)とレベッカ・ハルステッドが結婚
        • ジェイコブ・セコール(1745–1818)
        • デイヴィッド・セコール( 1749年頃- ?)
        • ジェームズ・セコール(1751–1820)
        • アイザック・セコール(1755– ?)
        • ジョン・セコール(1757– ?)
        • ジョナス・セコール(1760– ?)
    • マリー・シカール ( 1677年頃– ?)ギョーム(ウィリアム)・ランドリン
    • シルヴィー・シカール ( 1680年頃- ?) 3 月フランソワ・コキエ

注:この表の情報は、R・カーク・モールトン著「ニューヨークの初期シカード=セコード家:イギリス帝国忠誠派ウィリアム・セコードの起源」から引用したものです。[ 3 ]

独立戦争

アメリカ独立戦争は一家を分裂させた。家族の中には、大陸軍に入隊した熱心な愛国者もいれば、愛国者民兵隊に従軍した者もいた。相当数のロイヤリストが家と家族を離れ、バトラー・レンジャーズなどのイギリスの地方連隊に加わった。

1775年4月、独立戦争勃発直前、ウェストチェスター郡で約100人の愛国者による集会が開催され、ニューヨークで開催される第二次大陸会議の代表者選出会議への代表者選出が行われました。同時に、ほぼ同数のロイヤリストがエイブラハム・ハットフィールドの家に集まり、愛国者集会への抗議行進を行いました。その後、エリアス、フランシス、イスラエル、ジョシュア、ベンジャミン・セコードを含む郡民312人が英国王室への忠誠を誓う文書に署名しました。[ 4 ] [ 5 ]

1775年5月、オレンジ郡の21歳以上の男性住民は、州政府への忠誠とイギリス統治への拒否を示す「アソシエーション・テスト」と呼ばれる決議書に署名するよう求められました。セコード家の9人が署名しましたが、5人が署名を拒否しました。[ 3 ]

独立戦争の数年前、ジョン、ピーター、そしてジェームズ・セコード兄弟は、現在のペンシルベニア州にあるサスケハナ川北支流に定住しました。1777年の春、3人は5人の息子と共にナイアガラ砦へ旅立ち、イギリス領インディアン局に入隊しました。1777年8月のスタンウィックス砦包囲戦の後、ジョン・バトラーは「レンジャー部隊」を編成する許可を得ました。この部隊は後にバトラー・レンジャーズとして知られるようになりました。8人のうち7人がこの新連隊に入隊し、ジェームズはインディアン局に留まることを選択しました。[ 6 ]

戦後、英国王室への忠誠を示したセコード家は、現在のオンタリオ州とニューブランズウィック州にあたる地域で土地の寄付を受けた。彼らの子供たちも成人すると土地の寄付を受ける資格があった。[ 7 ]忠誠派は戦争による損失に対する賠償請求も行うことができたが、実際に請求したのはソロモン・セコードとウィリアム・セコードのみであったようである。[ 8 ]

ロイヤリスト

ガース・ディトリッヒ作「執事のレンジャーの肖像」

ジョン・セコード:ジョン・セコード(1725-1804)は、ダニエル・シカード(1698-1765)の息子で、フレンチ・インディアン戦争中、ウェストモアランド民兵隊第5中隊、アッパー大隊に所属していました。独立戦争直前、サスケハナ川北支流に定住しました。1776年3月にイギリスのスパイとして逮捕されましたが、コネチカット州政府に不服申し立てを行い、収監が認められました。1777年、ナイアガラ砦のイギリスインディアン局に入隊し、後にバトラー・レンジャーズに転属しました。1778年10月、高齢のため除隊となり、ナイアガラ川の対岸、後のナイアガラ・タウンシップに定住しました。[ 6 ] [ 9 ]

ピーター・セコード:ピーター・セコード(1726-1818)は、ダニエル・シカード(1698-1765)の息子で、フレンチ・インディアン戦争中にウェストチェスター郡民兵隊第5中隊、上等大隊に入隊した。独立戦争直前、サスケハナ川北支流に定住した。1777年、ナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊し、後にバトラーズ・レンジャーズに転属した。1778年10月に高齢のため除隊となった。1780年、ピーターはナイアガラ川の対岸、後にナイアガラ・タウンシップとなる地域に定住し、兄のジェームズと共にこの地域で最初の製粉所を建設・経営した。後にロングポイント地域に移住した。[ 6 ] [ 9 ]

ジェームズ(ジャック)・セコード:ダニエル・シカード(1698-1765)の息子であるジェームズ・セコード(1732-1784)は、フレンチ・インディアン戦争中にウェストチェスター郡民兵隊第5中隊、上等大隊に入隊した。独立戦争直前にサスケハナ川北支流に定住した。1777年、ナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊。1779年4月以降に退役。3人の息子はバトラー・レンジャーズに入隊した。1780年、ジェームズはナイアガラ川の対岸、後にナイアガラ・タウンシップとなる地域に定住し、兄のピーターと共にこの地域で最初の製粉所を建設・経営した。子供たちは、戦争中の父の功績により、さらに2,000エーカーの土地を与えられた。[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]

ソロモン・セコード:ジェームズ・セコード(1732-1784)の息子であるソロモン・セコード(1755-1799)は、1777年にナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊し、後にバトラー・レンジャーズに転属、伍長、そして軍曹に昇進した。後に少尉に任官した。戦後、彼はナイアガラ川の対岸、後のナイアガラ・タウンシップに定住した。[ 6 ] [ 10 ]

スティーブン(エティエンヌ)・セコード:スティーブン・セコードは1777年にナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊し、後にバトラー・レンジャーズに転属して軍曹に昇進した。戦後、彼はナイアガラ川の対岸、後にナイアガラ・タウンシップとなった地域に定住した。[ 6 ] [ 10 ]

デイビッド・セコードの家、セント・デイビッド教会(ナイアガラ・オン・ザ・レイク、オンタリオ州)

デイビッド・セコードデイビッド・セコード(1759-1844)は、ジェームズ・セコード(1732-1784)の息子で、1777年にナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊し、スタンウィックス砦の戦いで負傷した後、バトラーのレンジャーズに入隊した。ワイオミングの戦いの後、彼は3人のアメリカ人捕虜の警護を命じられた。 [ 6 ]家伝によると、捕虜たちはモホーク族の村を襲撃し、オナイダ・ジョセフの妻を殺害した一団の一員だった。ジョセフは犯人が捕虜だと知ると、殺害を許可するよう要求した。セコードは許可しなかったが、酋長は「殺すか、お前を殺すかだ」と答え、セコードのコートに槍を突き刺した。 [ 4 ]彼は後に伍長に昇進し、さらに軍曹となった。戦後、彼はナイアガラ川の対岸、後にナイアガラ・タウンシップとなる地域に定住した。セコードは1796年に治安判事に任命され、1809年から1812年まで第5アッパー・カナダ議会において第2リンカーンを代表した。1812年戦争中、セコードはリンカーン民兵第2連隊の少佐を務めた。彼は1812年戦争中、ナイアガラ地域で行われたすべての重要な戦闘に参加したと主張し、ランディーズ・レーンの戦いでは連隊を指揮した。彼は1817年から1820年まで第7アッパー・カナダ議会において第3リンカーンを代表した。 [ 6 ] [ 11 ]

ジョン・セコード:ジョン・セコード(1757-1830)は、大砲の射撃で聴覚を失ったため「デフ・ジョン」と呼ばれていました。1777年にナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊し、後にバトラー・レンジャーズに転属、1778年10月に除隊するまで二等兵として勤務しました。1780年、ナイアガラ川の対岸、後のナイアガラ・タウンシップに定住しました。[ 6 ] [ 9 ]アッパー・カナダの土地請願書に添付された証明書には、セコードについて「ワイオミングの戦いの後、ロイヤリストがナイアガラに向かって撤退していた際(そして食料の供給を強化する必要を感じたため)、指揮官の要請により、わずか8人の部下と共にワイオミングに戻り、敵から140頭の牛を持ち帰りました。そのうち90頭以上はオークアガに追い立てられ、そこで部隊に配給され、残りは当面の補給に使用されました」と記されています。[ 10 ]

ダニエル・セコード:ダニエル・セコード(1724-1818)の息子であるダニエル・セコードは、 1777年にブラントの義勇軍に加わった。戦後、ジョセフ・ブラントはセコードにハルディマンド地域の200エーカーの土地を999年間リースした。[ 9 ] [ 10 ]

ジョン・セコード:ダニエル・セコード(1724-1817)の息子であるジョン・セコードは、ニューヨーク義勇軍に入隊し、軍曹に昇進した。 1783年にニューブランズウィックで除隊したが、数年後にアッパー・カナダで兄と合流した。[ 9 ] [ 10 ]

サイラス・セコード:サイラス・セコード( 1755年頃 - ?)、ピーター・セコード(1726年 - 1818年)の息子。セコードは1777年にナイアガラ砦のイギリス領インディアン局に入隊し、バトラーズ・レンジャーズに転属して軍曹に昇進した。戦後、サイラスはナイアガラ川の対岸、後にナイアガラ・タウンシップとなった地域に定住したが、後にロング・ポイント地域に移転した。[ 6 ] [ 10 ]

ウィリアムとエリアス・セコード:エリアス・セコード( 1717年頃- ?)の息子であるウィリアムとエリアス・セコードは、1783年に後のニューブランズウィック州へ移住した。彼らは1777年にイギリス軍の戦線を越えてニューヨーク市に侵入したロイヤリストの集団に加わった。ニューヨーク滞在中、ウィリアムは造船所で働き、エリアスはプリンス・オブ・ウェールズのアメリカ連隊に所属していたが、1778年に病気のため除隊となった。ウィリアムとエリアスはニューヨークで結婚し、子供をもうけた。[ 3 ] [ 9 ]

ペイトリオッツ

ジョサイア・セコード:ジョサイア・セコード(1751-1832)は、アイザック・セコール(1715-1759)の息子で、ダッチェス郡民兵第2連隊に所属していました。[ 12 ]戦後数年後、彼はアッパー・カナダに移住し、ナイアガラ地区に定住しました。[ 9 ]

ジョン・セコール:ジョン・セコール(1756年 - 1830年)は、デイヴィッド・セコール(1721年 - 1797年)の息子で、 1777年6月に第5ニューヨーク連隊に入隊し、1780年8月に伍長に昇進したが、1780年12月に脱走した。第5ニューヨーク連隊は、 1777年のクリントン砦とモンゴメリー砦の戦いと1779年のサリバン方面作戦に参加した。[ 13 ] [ 14 ]

アイザック・セコール:アイザック・セコール(1755–1836)は、デイヴィッド・セコール(1721–1797)の息子で、 1775年7月にニューヨーク第3連隊に入隊した。1775年10月に脱走未遂で軍法会議にかけられ、1か月分の給料の罰金を科せられた。[ 15 ]ケベック侵攻時には連隊に所属していたが、ケベックの戦いの前に凍傷のため除隊となった。セコールは大陸軍に数回再入隊し、1776年のロングアイランドの戦い、 1777年のクリントン砦とモンゴメリー砦の戦い、1779年のサリバン方面作戦にも連隊に所属した。入隊の合間にはオレンジ郡民兵第2連隊に所属した。[ 3 ]

ジェームズ・セコール:ジェームズ・セコール(1751-1820)は、デイヴィッド・セコール(1721-1797)の息子で、1775年にニューヨーク第3連隊の軍曹として入隊した。第3連隊はカナダ侵攻とケベックの戦いに参加した。彼は入隊期限満了後にニューヨークに戻り、オレンジ郡民兵第2連隊の軍曹として勤務した。[ 3 ]

セコール家の他の一族は、オレンジ郡、ウェストチェスター郡、ダッチェス郡の民兵隊に所属していた。ジョナス・セコールはニューヨーク徴兵隊に所属していたことが記録されている。[ 14 ]

1812年の戦争

1812年の米英戦争中、アッパー・カナダに住んでいたセコード家は、アメリカ軍から植民地を守るために活躍しました。一族は、第1リンカーン連隊、第2リンカーン連隊、第5リンカーン連隊、第1ノーフォーク連隊、第1ミドルセックス連隊、ナイアガラ軽竜騎兵連隊など、様々な民兵連隊に所属していました。第2リンカーン連隊のデイビッド・セコード少佐や第1ミドルセックス連隊のデイビッド・セコード大尉(1773年 - 1827年)など、士官または上級下士官として勤務した者もいます。ダニエル・セコード(1780年 - 1837年)は第1リンカーン連隊の需品係、エイブラハム・ワートマン・セコード(1795年 - 1852年)は第5リンカーン連隊の曹長でした。デイヴィッド・セコード(1794-1821)はナイアガラ軽竜騎兵隊の伍長であったが、捕虜となり、戦争の大半を捕虜として過ごした。ジェームズ・セコード(1773-1841)はクイーンストン・ハイツの戦いで重傷を負った。セコード一家はフォート・ジョージの戦いチッペワの戦いランディーズ・レーンの戦いにも参加した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

著名なメンバー

ローラ・セコードがフィッツギボンズ中尉に警告する( CWジェフリーズ著)

ローラ・セコード(旧姓インガソル)は、アンブロワーズ・シカードの玄孫であるジェームズ・セコードの妻でした。彼女は1812年の米英戦争中、イギリス軍のジェームズ・フィッツギボン中尉にアメリカ軍が彼の前哨基地への攻撃を計画していることを警告するため、クイーンズトンからビーバーダムズまでの旅を敢行したことで、カナダのヒロインとされています。ローラはカナダの歴史において神話的な存在となっています。ローラ・セコード・チョコレートは彼女にちなんで名付けられました。 [ 19 ] [ 20 ]

ジェームズ・セコードはアッパー・カナダの商人で、1812年の米英戦争中のクイーンズトン・ハイツの戦いで重傷を負った。彼はローラ・インガソルの夫であった。 [ 20 ]

ジョージ・セコードは保守党員として1867年から1871年までオンタリオ州議会モンクを代表した政治家であった。 [ 21 ]

ジョン・セコードQCは、ジョン・セコード(1757-1830)の曾孫であり、弁護士、政治家で、ノースウェスト準州の第1回評議会ではレジーナ代表、ノースウェスト準州立法議会ではレジーナ南部。 [ 22 ]

リチャード・セコードは、ジェームズとローラ・セコードの曾孫で、カナダ西部の商人であり政治家で、ノースウェスト準州の立法議会議員を務めた。彼とジョン・マクドゥーガルは、雑貨商を標榜するセコード・アンド・マクドゥーガル社を設立した。彼はまた、メティスの紙幣を扱う土地投機家でもあった。セコードは慈善活動家として知られていた。 [ 23 ] [ 24 ]

リチャード・ヴァーノン・セコード(1932年~2004年)は、アイザック・I・セコード(1755年~1836年)の子孫で、アメリカ空軍の将校であり、少将まで昇進した。ベトナム戦争、ラオス秘密戦争、リマ・サイト85の戦いに参加した。特にイラン・コントラ事件への関与で知られる。 [ 25 ] [ 26 ]

ソロモン・セコード(1834-1910)は、ロイヤリストのソロモン・セコード(1755-1799)の曾孫で、南北戦争中に南軍の軍医として活躍した。戦後、彼は故郷のオンタリオ州キンカーディンに戻り、50年間家庭医として働いた。セコード博士の記念碑は、彼の死後まもなく町の広場に建てられた。[ 27 ]キンカーディン市議会は、碑文がセコード博士の南軍での従軍に言及しており、彼が奴隷制を容認していたことを示唆しているため、2024年に記念碑を撤去することを決議した。[ 28 ]

遺産

ニューヨーク州ニューロシェルのイスラエル・セコード・ハウス

アイザック・セコード邸:ニューロシェルにあるこの個人所有の邸宅は、イスラエル・セコード( 1748年頃- 1819年)によって、父から譲り受けた土地に 1775年頃建てられました。独立戦争中、イギリス軍司令官ウィリアム・ハウは、1776年10月のホワイトプレーンズの戦いに先立ち、この農家に司令部を置きました。邸宅の裏手には「絞首台」と呼ばれる1700年代のオークの木が立っており、独立戦争中に捕虜の処刑に使われたと伝えられています。[ 29 ]

ミシガン州グラッドウィン郡セコード郡区は、ダニエル・セコード(1756年 - ?)の孫であり、この郡区の初期の入植者であるマーベル・セコードにちなんで名付けられました。[ 30 ] 1925年にティタバワシー川がダムで堰き止められたとき、ダムと湖の両方が彼の名にちなんで名付けられました。[ 31 ]

ローラ・セコードは、オタワのヴァリアント記念碑で記念されているカナダの軍事史における14人の重要人物の1人です。 [ 32 ]ナイアガラ地域のローラ・セコード・レガシー・トレイルは、1812年の米英戦争中にローラ・セコードがイギリス軍に警告するために旅した記念碑として建設された32キロメートル(20マイル)のトレイルです。[ 33 ]ローラ・セコードが1803年から1835年まで住んでいた家は、クイーンズトン・ハイツの戦いの現場近くのクイーンズトン村に今も残っており、博物館として運営されています。[ 34 ]カナダには彼女の名を冠した学校がいくつかあります。

『ユグノーのアンブロワーズ』は、アンブロワーズ・シカールの子孫であるエスター・セコール・クリーブランドが2007年に自費出版した歴史小説です。本書は、アンブロワーズ・シカールのフランスからニューヨークへの旅を題材にしています。

ピーター・セコード・ハウスは、1780年代にオンタリオ州ナイアガラ・オン・ザ・レイクのセント・デイヴィッズ村にあたる、ピーター・セコードに与えられた土地に建てられました。現在は宿屋として営業しています。[ 35 ]ナイアガラ・オン・ザ・レイクのセント・デイヴィッズにあるセコード・ミルは、1782年にフォー・マイル・クリークに建設され、ピーターとジェームズ・セコード夫妻によって経営されていました。アッパー・カナダで最初の「キングズ・ミル」の一つであり、オンタリオ州で現存する唯一の18世紀の平凡なミルである可能性があります。[ 36 ]

参考文献

  1. ^チャドウィック、エドワード・マリオン (1898). 『オンタリアン・ファミリー:アッパー・カナダの連合帝国忠誠派およびその他の開拓者家族の系図』トロント:ロルフ・スミス・アンド・カンパニー.
  2. ^ 「ユグノーの歴史」英国・アイルランドユグノー協会。 2024年12月6日閲覧
  3. ^ a b c d e f g h iモールトン、R. カーク (2019). 「ニューヨークの初期シカード=セコード家:イギリス帝国忠誠派ウィリアム・セコードの起源」ニューヨーク系譜・伝記記録. 150 : 5–19, 123–132, 209–220, 302–316; 151 : 51–66.
  4. ^ a b cダン、メアリー・M. (1899). 「1775年から1866年までのセコードに関するスケッチ」オンタリオ州連合帝国忠誠者協会年次報告、1899年3月9日
  5. ^ 「彼らの感情が知られるように:エイブラハム・ハットフィールド邸でのロイヤリストの会合」ファウンダー・オブ・ザ・デイ』 2024年12月13日閲覧
  6. ^ a b c d e f g h i j Smy, William A. (2004). An Annotated Nominal Roll of Butler's Rangers 1777-1784 . セントキャサリンズ、オンタリオ州: ブロック大学ロイヤリスト・コレクション友の会. pp.  161– 164. ISBN 0973538600
  7. ^ 「アッパー・カナダ土地請願書」ナイアガラ開拓者協会。 2024年12月10日閲覧
  8. ^ 「ナイアガラ開拓者とロングポイント開拓者の損失に対する独立戦争の請求」ナイアガラ開拓者2024年12月10日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h「ナイアガラ開拓者 - オンタリオ開拓者「セージからサーヴォスへ」. 2023年3月16日閲覧
  10. ^ a b c d e f g「ナイアガラの入植者 ― 兵士と支持者」2023年12月16日閲覧
  11. ^ウィルソン、ブルース・G. (1988). 「セコード、デイヴィッド」 .カナダ人名辞典. 2023年3月15日閲覧
  12. ^州会計監査官事務所(1904年).革命期における植民地と州としてのニューヨーク. ニューヨーク州アルバニー:JBライオン社.
  13. ^チャンドラー、カレン。「ジョン・セコード」ウィリアム・セコードについて私たちは何を知っているか。 2024年12月16日閲覧
  14. ^ a bフェルノウ、ベルトルド編 (1887). 『ニューヨーク革命期:ニューヨーク州の植民地史に関する文書』 第15巻. ニューヨーク州アルバニー:ウィード・パーソンズ・アンド・カンパニー.
  15. ^ 「Ticonderoga Online Collections」 .フォート・タイコンデロガ. 2024年12月16日閲覧
  16. ^ 「1812年の戦争:リンカーン民兵」ナイアガラ歴史協会博物館。 2024年12月19日閲覧
  17. ^ 「1812年の戦争におけるノーフォーク民兵」ロングポイント開拓者協会2024年12月19日閲覧
  18. ^ 「1812年戦争の退役軍人」エルギン郡支部オンタリオ州祖先2024年12月19日閲覧。
  19. ^ 「ローラ・セコード」 . www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年3月19日閲覧
  20. ^ a b Leavey, Peggy Dymond (2012). Laura Secord: Heroine of the War of 1812. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1459703667
  21. ^モーガン、ヘンリー・J.編(1871年)『カナダ議会要覧(第6版)』モントリオール:ガゼット・スチーム印刷所、205頁。
  22. ^ジェミル、JA、編。 (1891年)。カナダ議会のコンパニオン。オタワ: J. デュリー & サン。 p. 409.
  23. ^ 「Secord House」 .エドモントン歴史委員会. 2024年12月13日閲覧。
  24. ^ Houle, Rob. 「リチャード・ヘンリー・セコードとメティスの紙幣投機」エドモントン市博物館プロジェクト. 2024年12月13日閲覧
  25. ^ 「リチャード・V・セコード少将」 .空軍. アメリカ空軍. 2023年3月20日閲覧
  26. ^ Hewitt, Bill (2024). 「イラン・コントラ事件に巻き込まれたリチャード・V・セコード将軍、92歳で死去」ワシントン・ポスト. 2024年12月13日閲覧
  27. ^ヒルボーン、ロビン (2024). 「なぜセコード博士は南へ行ったのか?」ショアライン・ビーコン. 2024年12月13日閲覧
  28. ^ケニー、ケビン (2004). 「キンカーディンの物議を醸すセコード記念碑、廃止へ」オーウェンサウンド・サンタイムズ. 2024年12月13日閲覧
  29. ^ボルトン、ロバート (1881). 『ウェストチェスター郡の諸町、荘園、特許の歴史:最初の入植から現在まで』 ニューヨーク: C.F. ローパー.
  30. ^ 「Secord Township Information」Secord Township . 2023年3月20日閲覧
  31. ^ 「セコードダム」 .フォーレイクスタスクフォース. 2024年12月11日閲覧
  32. ^ 「ヴァリアント記念碑」 .カナダの遺産. カナダ政府. 2024年12月15日閲覧
  33. ^ 「ローラ・セコード・レガシー・トレイル」オンタリオ・トレイルズ・カウンシル。 2023年3月20日閲覧
  34. ^ 「ローラ・セコード・ホームステッド」ナイアガラ・パークス. 2024年12月15日閲覧
  35. ^ 「1812年戦争の生存者」『The Heirloom Guide to Architectural House Styles』 。 2023年3月20日閲覧
  36. ^ 「セコード・ミル」カナダの歴史的場所. 2023年3月20日閲覧