セリーナ・チョンツ

セリーナ・チョンツ
生まれる1910年8月4日
サメーダン、スイス
死亡2000年2月17日(2000年2月17日)(89歳)
サメーダン、スイス
国籍スイス

セリーナヘンツ(1910年8月4日 - 2000年2月17日)は、スイスの児童文学作家でした。彼女の最も有名な作品は、アロイス・カリジェが絵を描いた児童書ウルスリーに鐘を鳴らす』です。

2011年スイス記念硬貨

バイオグラフィー

セリーナ・ヘンツは、1910年8月4日、ホーフ出身の印刷工兼植字工アントン・M・マイヤーとその妻マリー・ルイーズ・ロンツィの長女で唯一の娘としてサメーダンに生まれました。ヘンツはベルンでモンテッソーリ教育の幼稚園教諭の訓練を受けました。その後、スペイン、イギリス、イタリアへと渡り歩き、語学を学びました。最初の教職はエンガディン地方ツオーツでした。その後まもなく、幼稚園教諭を指導するためにチューリッヒに移りました。チューリッヒ滞在中に、彼女は自ら児童書を執筆することを決意しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Chönz ハウス、Guarda 47
ズオズのウルスリのための鐘の彫刻

チョンツはロマンシュ語の支持者でした。結婚後、彼女は自分の名前の綴りをドイツ語の「K」から「Ch」に変更しました。彼女は『ウルスリに鐘を』の原典版をオーバーエンガディン地方のロマンシュ語で書きました。彼女は画家のアロイス・カリジェを挿絵担当に迎えました。1940年から1945年にかけて、彼はスイスのグアルダを訪れ、挿絵を制作しました。彼は近くのチャサ51番地の家を、本に登場するウルスリの家のモデルとしました。[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ] [ 9 ]

その後もいくつかの物語が出版され、多くの言語に翻訳されました。彼女はハンス・クリスチャン・アンデルセン賞を受賞しました。[ 7 ] [ 8 ]

私生活

1939年、彼女は建築家のヤッヘン・ウルリッヒ・コンツと結婚しました。コンツには既に前の結婚で4人の息子がいました。二人の間には画家兼製図家の息子、ステイヴァン・リウン・コンツが生まれました。コンツは1981年までグアルダに住んでいました。晩年は老年性認知症を患い、2000年に亡くなりました。[ 4 ] [ 9 ]

参考文献

物語
  • ラ・シャストラウナ(1940)
  • イル・ピュルトレ・ダ・ランテナト (1943)
  • ラ・スクヴィエルタ・ダ・ロルマ。小説版 (1950)
児童書
  • 『ウルスリのための鐘』(1945年)アロイス・カリジェによるイラスト。
  • フロリーナと野鳥(1952年)アロイス・カリジェによるイラスト。
  • 『吹雪』(1957年)アロイス・カリジェによるイラスト。

参考文献

  1. ^ a b「Theme evening Selina Chönz」 Engadin . 2020年7月6日閲覧
  2. ^ a b “シェレン=ウルスリ・フォン・セリーナ・シェーンツ - ブッホ” .タリア(ドイツ語)。 2020年6月30日2020 年7 月 6 日に取得
  3. ^ a b "Chönz, Selina" . hls-dhs-dss.ch (イタリア語). 2007年2月27日. 2020年7月6日閲覧
  4. ^ a b c "ウオルシン・シェレン=ウルスリ - Tgi時代のセリーナ・チョンツ?"ラジオテレビ、スヴィズラ・ルマンチャ (RTR)。 2015 年 8 月 27 日2020 年7 月 6 日に取得
  5. ^ 「スイス人がハイジ以外の児童文学の古典を称賛する理由SWI swissinfo.ch
  6. ^ “Schellen-Ursli” (PDF) . www.frenetic.ch (スイス高地ドイツ語). 2015年9月17日. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年6月18日閲覧
  7. ^ a b "Selina Chönz" . Biografie WHO'S WHO (ドイツ語) . 2020年7月6日閲覧
  8. ^ a b「シェレヌルスリの著者が89歳で死去」 SWI swissinfo.ch 2015年2月25日. 2020年7月6日閲覧
  9. ^ a b "75 Jahre Schellen-Ursli - Zugpferdchen mit Zipfelmütze" . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (ドイツ語)。 2020 年 3 月 1 日2020 年7 月 6 日に取得