トム・ユダル

トム・ユダル
公式ポートレート、2021年
駐サモア米国大使
在任期間： 2022年2月17日～2025年1月14日
社長	ジョー・バイデン
先行	スコット・ブラウン
後継者	デビッド・ゲーレンベック (臨時代理大使)
ニュージーランド駐在米国大使
在任期間： 2021年12月2日～2025年1月14日
社長	ジョー・バイデン
先行	スコット・ブラウン
後継者	デビッド・ゲーレンベック (臨時代理大使)
上院インディアン問題委員会副委員長
在任期間： 2017年1月3日～2021年1月3日
先行	ジョン・テスター
後継者	リサ・マーコウスキー
ニューメキシコ州選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間： 2009年1月3日～2021年1月3日
先行	ピート・ドメニチ
後継者	ベン・レイ・ルジャン
のメンバー米国下院ニューメキシコ州第3地区出身
在任期間： 1999年1月3日～2009年1月3日
先行	ビル・レドモンド
後継者	ベン・レイ・ルジャン
ニューメキシコ州第28代司法長官
在任期間： 1991年1月1日～1999年1月1日
知事	ブルース・キングゲイリー・ジョンソン
先行	ハル・ストラットン
後継者	パトリシア・A・マドリッド
個人情報
生まれる	トーマス・スチュワート・ユダル1948年5月18日（1948年5月18日） ツーソン、アリゾナ州、米国
パーティー	民主的な
配偶者	ジル・クーパー
子供たち	1
親族	ユダル家を参照
教育	プレスコット・カレッジ（BA）ケンブリッジ大学ダウニング・カレッジ（LLB）ニューメキシコ大学（JD）
サイン

トーマス・スチュワート・ユダル（/ ˈ j uː d ɔː l / YOO -dawl ; 1948年5月18日生まれ）は、アメリカの外交官、弁護士、政治家であり、 2009年から2021年までニューメキシコ州選出のアメリカ合衆国上院議員を務めた。民主党員であり、1999年から2009年までニューメキシコ州第3選挙区選出のアメリカ合衆国下院議員、1991年から1999年までニューメキシコ州司法長官も務めた。2022年、ニュージーランドおよびサモア駐在アメリカ合衆国大使に任命され、2025年に退任。アリゾナ州ツーソンのユダル家に生まれ、元下院議員で内務長官のスチュワート・ユダルの息子であり、元下院議員のモー・ユダルの甥にあたる。彼のいとこは、 2009年から2015年まで 隣接するコロラド州の上院議員を務めたマーク・ユダルです。

ユダル氏は2008年の上院議員選挙で初当選し、 2014年に再選され、ニューメキシコ州議会議員団の団長に就任した。 2020年には3期目を目指さず、その選挙サイクルで引退した唯一の民主党上院議員となった。2021年7月16日、ジョー・バイデン大統領はユダル氏をニュージーランドおよびサモア駐在米国大使に指名した。^{[ 1 ]}

幼少期、教育、そして法律家としてのキャリア

ユダルはアリゾナ州ツーソンで、エルマリー・レノラ（旧姓ウェッブ）と1961年から1969年まで内務長官を務めたスチュワート・ユダルの息子として生まれました。^{[2 ] 母方の祖先にスイス系がいます。[} 3 ^{]プレスコット・カレッジ}で^学士号を取得し、その後ケンブリッジ大学で法学士号、ニューメキシコ大学ロースクールで法務博士号を取得しました。^{[ 4 ]}

初期の政治キャリア

1982年、ユダルは州都サンタフェを拠点とし、州北部の大部分を含む新設の第3選挙区から下院議員選挙に出馬した。民主党予備選挙でビル・リチャードソンに敗れた。1988年、再び下院議員選挙に出馬したが、今度は20年間現職を務めたマヌエル・ルハン・ジュニアが引退したことで空席となったアルバカーキを拠点とする第1選挙区の議席を争ったが、ベルナリージョ郡地方検事のスティーブン・シフに僅差で敗れた。1991年から1999年までニューメキシコ州司法長官を務めた。^{[ 6 ]}

米国下院

選挙

ユダルは1998年、第3区から再選を果たし、リチャードソンの後任として1997年の特別選挙で当選した現職のビル・レドモンドと対決した。レドモンドは民主党が圧倒的に優勢だった地区を代表する保守派共和党員であり、ユダルは53%対43%でレドモンドを破った。^{[ 7 ]}彼はその後4回、実質的な対立候補なしに再選を果たし、2002年には無投票で再選を果たした。

在職権

下院議員として、ユダルは中道派の新民主党連合と、よりリベラルな進歩派議員連盟の両方に所属していた。また、メリーランド州選出のロスコー・バートレット下院議員と共同で設立した米国下院ピークオイル議員連盟にも所属していた。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

委員会の任務

ユダルは、米国下院歳出委員会の内務・環境および関連機関に関する小委員会、労働・保健福祉・教育および関連機関に関する小委員会、立法府に関する小委員会に所属していた。

党員集会

彼は下院ネイティブアメリカン議員連盟の共同副議長であり、国際自然保護議員連盟の共同議長でもあった。

米国上院

ユダル上院議員の公式肖像画、2009年

選挙

2007年11月、ユダルは、引退する共和党現職のピート・ドメニチ上院議員の議席に立候補することを発表した。^{[ 10 ]}民主党のライバル候補と目されていたアルバカーキ市長のマーティン・チャベスが撤退したため、ユダルが指名を獲得した。ニューメキシコ州選出の他の2人の下院議員、第1選挙区と第2選挙区のヘザー・ウィルソンとスティーブ・ピアースは共和党予備選に出馬した。ピアースは共和党の指名を獲得したが、ユダルに186,606票差で敗れた。

ユダル氏がニューメキシコ州で上院議員選挙に出馬する一方で、彼の従弟であるマーク・ユダル下院議員はコロラド州で上院議員選挙に出馬した。また従弟であるオレゴン州選出の現職ゴードン・スミス氏も再選を目指して出馬した。ユダル夫妻は2人とも当選したが、スミス氏は落選した。

2014年11月、ユダルは共和党のアレン・ウェーを57,312票差で破り、上院議員に再選された[1]。

在職権

彼は、2010年の「Don't Ask, Don't Tell」法廃止法、FDA食品安全近代化法、DREAM法、^{[ 11 ]} 2009年のアメリカ復興・再投資法、患者保護・医療費負担適正化法、児童健康保険プログラム再承認法、および2009年のリリー・レドベター公正賃金法に賛成票を投じた。^{[ 12 ]}

ユダルは、エドワード・スノーデンが2013年にPRISMプログラムを暴露する1年前に、NSAの権限の濫用の可能性について公に懸念を表明した最初の議員の一人だった。^{[ 13 ]}

2019年3月25日、ユダルは2020年の再選には出馬しないと発表した。^{[ 14 ]}

2020年11月、ユダル氏がバイデン政権の内務長官に指名される可能性が報じられた。^{[ 15 ]}

立法

アリゾナ州ウィンドウロックにあるナバホ族評議会会議場を訪問中のトム・ユダル

2013年3月19日、ユダルは上院にサンディア・プエブロ族入植地技術改正法案（S.611、第113回議会）を提出した。この法案はサンディア・プエブロ族に一部の土地を譲渡するものである。^{[ 16 ] [ 17 ]}

また、第113回議会では、ユダルは「シチズンズ・ユナイテッド」を覆し、政治候補者を支援するための外部からの支出を制限することを目的とする憲法修正案を提出した。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}この修正案は、2014年7月に上院司法委員会で10対8の投票で承認された。 ^{[ 19 ]}

2014年12月、ユダル氏は1965年から1966年にかけてのインドネシアでの大量虐殺を非難し、米国の虐殺への関与に関する文書の機密解除を求める決議を提出した。 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

2015年3月、ユダルは、有害物質規制法の改正および再承認を目的とする、フランク・R・ラウテンバーグ21世紀化学物質安全法案S.697を提出した。^{[ 22 ]}この法案は、改正後、2016年6月22日にバラク・オバマ大統領の署名を得て成立した。^{[ 23 ]}この法案は、洗剤、塗料、カーペット、家具などの製品に含まれる数千種類の化学物質に対する国の安全システムを更新した。^{[ 24 ] [ 25 ]}この法案は当初、化学物質を規制する連邦および州の権限のバランスをめぐって批判を受けたが、法改正後、上院のリベラル派議員や大統領を含む幅広い支持を得た。^{[ 26 ] [ 27 ]}この法案は、下院で賛成403票、反対12票で可決され、上院でも発声投票により可決された。^{[ 28 ]}

2019年3月、彼とランド・ポールは、アフガニスタンからの撤退の終了時に軍隊のメンバーに補償を与え、2001年のテロリストに対する軍事力の行使の承認を廃止するための超党派のアフガニスタン奉仕法案を共同提案した。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

委員会の任務

ユダルの委員会での任務には以下のものがあった。^{[ 31 ]}

• 歳出委員会
  • 農業、農村開発、食品医薬品局および関連機関に関する小委員会
  • エネルギー・水開発小委員会
  • 金融サービスおよび一般政府に関する小委員会
  • 内務・環境・関連機関に関する小委員会（筆頭委員）
  • 軍事建設、退役軍人問題および関連機関に関する小委員会
• 外交関係委員会
  • アフリカ問題小委員会
  • 東アジア・太平洋問題小委員会
  • 国際開発・対外援助、経済・国際環境保護、平和部隊に関する小委員会
  • 西半球および世界麻薬問題小委員会
• 商務・科学・運輸委員会
• インディアン問題委員会
• 規則および運営委員会
• 欧州安全保障協力委員会
• 国際麻薬統制コーカス

党員集会

• 議会法執行議員連盟
• 下院ネイティブアメリカン議員連盟（共同副議長）
• 国際自然保護コーカス（共同議長）
• 農村議員連盟
• スポーツマンズコーカス
• 放課後党員集会^{[ 32 ]}

政治的立場

銃規制法

2013年、ユダル氏は州間の銃器所持の相互承認と、銃所有者の氏名を保護し、特定の状況でのみ公表することに賛成票を投じた。^{[ 33 ]} 2016年、オーランドのナイトクラブ銃乱射事件から数週間後、彼は銃規制法案の採決を求める下院での座り込みに参加し、「 LGBTコミュニティと銃暴力で被害を受けたすべての家族のために、テロ容疑者が銃を入手できないようにする義務がある」と述べた。 ^{[ 34 ]} 2017年、ユダル氏は銃規制への支持を理由に、全米ライフル協会から「C-」 、全米ガンオーナーズオブアメリカから「F」の評価を受けた。 ^{[ 35 ]}

環境問題

ユダル氏は環境保護投票者連盟から生涯96%の支持を得ている。^{[ 36 ]} 2018年にはシエラクラブから公務員の最高賞であるエドガー・ウェイバーン賞を受賞した。 ^{[ 37 ]}

2019年9月、ユダルは、国立公園や公有地を支援し、8,870億ドル規模のアメリカのアウトドアレクリエーション経済に利益をもたらし、「公有地への切望されている投資と、それらに依存する州、部族、および非連邦パートナーの継続性を確保する」ために、土地水保全法の完全かつ永続的な資金提供を議会指導部に要請する超党派の書簡に署名した8人の上院議員の1人となった。^{[ 38 ]}

2019年後半、ユダル氏は、 2050年までにネットゼロの炭素排出を達成するという政策であるグリーン・ニューディールを米国上院で共同提案した。 ^{[ 39 ]}

ニュージーランドおよびサモア大使

ユダル氏とその妻は、 2021年12月2日にウェリントンの総督官邸でシンディ・キロ総督 （右）と会い、米国大使としての信任状を提出した。

トム・ウダル大使は、2024年9月9日にニュージーランドのワイウェトゥ・マラエで開催されるテ・マオリ・トゥーとローワー・ハットで開催されるテ・パパ・トンガレワに出席する

2021年7月16日、ジョー・バイデン大統領はユダル氏をニュージーランドおよびサモア駐在米国大使に指名した。^{[ 1 ]} 9月22日、上院外交委員会で彼の指名に関する公聴会が開催された。^{[ 40 ]} 10月19日、彼の指名は委員会から好意的に報告された。^{[ 41 ]}上院は10月26日に音声投票でユダル氏を承認した。^{[ 42 ]}

ユダル氏は2021年12月2日、ウェリントンでニュージーランド総督のシンディ・キロ女史に信任状を提出した。 ^{[ 43 ]} 2022年2月17日には、サモアの国家元首アフィオガ・トゥイマレアリイファノ・ヴァアレトア・スアラウヴィ2世にオンラインで信任状を提出した。^{[ 44 ] [ 45 ]}ユダル氏の任期は2025年のバイデン政権で終了する。^{[ 46 ]}

選挙の歴史

1990年ニューメキシコ州司法長官選挙

予備選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル	59,676	35.95
	民主的な	パトリシア・マドリッド	50,875	30.65
	民主的な	ディック・ミンツナー	28,860	17.39
	民主的な	パトリック・アポドコ	26,576	16.01
総投票数			165,987	100.00
総選挙
	民主的な	トム・ユダル	265,582	67.59
	共和党員	ウィリアム・デイビス	127,364	32.41
総投票数			392,946	100.00
	民主党が共和党から勝利

1994年ニューメキシコ州司法長官選挙

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	277,225	60.92
	共和党員	ドナルド・ブルックナー・ジュニア	177,822	39.08
総投票数			455,047	100.00
	民主党の支配

1998年ニューメキシコ州第3選挙区下院選挙

予備選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル	32,533	44.03
	民主的な	エリック・セルナ	26,340	35.64
	民主的な	ローマのマース3世	4,382	5.93
	民主的な	トニー・スカーボロー	3,681	4.98
	民主的な	キャロル・クロアー	2,631	3.56
	民主的な	パトリシア・ランドストロム	2,580	3.49
	民主的な	フランチェスカ・ロバト	1,251	1.69
	民主的な	エリック・トレイスマン	498	0.67
総投票数			73,896	100.00
総選挙
	民主的な	トム・ユダル	91,248	53.16
	共和党員	ビル・レドモンド（現職）	74,266	43.27
	緑	キャロル・ミラー	6,103	3.56
	記入欄		32	0.01
総投票数			171,649	100.00
	民主党が共和党から勝利

2000年ニューメキシコ州第3選挙区下院選挙

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	135,040	67.18
	共和党員	リサ・ルッツ	65,979	32.82
総投票数			201,019	100.00
	民主党の支配

2002年ニューメキシコ州第3選挙区下院選挙

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	122,921	100.00
総投票数			122,921	100.00
	民主党の支配

2004年ニューメキシコ州第3選挙区下院選挙

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	175,269	68.68
	共和党員	グレゴリー・タッカー	79,935	31.32
総投票数			255,204	100.00
	民主党の支配

2006年ニューメキシコ州第3選挙区下院選挙

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	144,880	74.64
	共和党員	ロナルド・ドリン	49,219	25.36
総投票数			194,099	100.00
	民主党の支配

民主党予備選挙の結果^{[ 47 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル	141,629	100.00
総投票数			141,629	100.00

2008年ニューメキシコ州上院選挙^{[ 48 ]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	民主的な	トム・ユダル	505,128	61.33%	+26.37%
	共和党員	スティーブ・ピアース	318,522	38.67%	−26.37%
過半数			186,606	22.66%	−7.43%
消す			823,650
	民主党が共和党から勝利		スイング

民主党予備選挙の結果^{[ 49 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	113,502	100
総投票数			113,502	100

2014年ニューメキシコ州上院選挙^{[ 50 ]}

パーティー		候補者	投票数	%
	民主的な	トム・ユダル（現職）	286,409	55.56
	共和党員	アレン・ウェー	229,097	44.44
総投票数			515,506	100
	民主党の支配

私生活

ユダルと妻のジル・クーパーには娘がいる。^{[ 51 ]}トム・ユダルは元アリゾナ州下院議員で内務長官のスチュワート・リー・ユダルの息子であり、アリゾナ州下院議員モリス・ユダルの甥、コロラド州の元米国上院議員マーク・ユダルの従兄弟、オレゴン州の元米国上院議員ゴードン・スミスの従兄弟、^{[ 52 ]}ユタ州の米国上院議員マイク・リーの従兄弟である。^{[ 53 ]}

ユダルは末日聖徒イエス・キリスト教会の会員である。^{[ 54 ]}

参照

• リー・ハンブリン家

参考文献

1. 「バイデン大統領、7つの主要候補者を発表」（プレスリリース）。ワシントンD.C.：ホワイトハウス。2021年7月16日。 2021年7月16日閲覧。
2. Star, James S. Wood / Arizona Daily (2015年1月15日). "Tom Udall" . Arizona Daily Star . 2025年8月31日閲覧。
3. 死亡記事ロサンゼルス・タイムズ、2010年3月21日、A39ページ。
4. “Thomas Stewart Udall” . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
5. 「トム・ユダル」 .ザ・ヒル. 2023年2月24日閲覧。
6. 「上院議員選の有力候補トム・ユダルについて知っておくべき10のこと」アルバカーキ・トリビューン、 2007年11月29日。 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
7. 「ユダル氏、レドモンドのニューメキシコ州下院議席を獲得」。AP通信。1998年11月4日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
8. トム・ウダル下院議員による資源枯渇と気候変動に関する発言（トランスクリプト） 2013年10月21日アーカイブ、 Wayback Machine Global Public Media、2005年12月9日、Post Carbon Institute
9. “Roscoe G. Bartlett” . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月26日閲覧。
10. Baker, Deborah (2007年11月10日). 「ニューメキシコ州選出のトム・ウダル下院議員、民主党上院議員指名を目指す」 . Associated Press (SignOnSanDiego.com) . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月11日閲覧。
11. 「Key Votes by Tom Udall – page 2」ワシントン・ポスト. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
12. 「Key Votes by Tom Udall – page 3」ワシントン・ポスト. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
13. サージェント、グレッグ（2013年6月6日）「NSAの電話記録プログラムについては、透明性と議論の強化が必要だ」ワシントン・ポスト。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
14. Lesniewski, Niels (2019年3月25日). 「トム・ユダル上院議員は2020年に3期目の出馬を表明しない」 . Roll Call . 2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
15. “Who Are Contenders for Biden's Cabinet?”ニューヨーク・タイムズ2020年11月11日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
16. 「S. 611 – 概要」 . 米国議会. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月13日閲覧。
17. 「キャントウェル委員長、部族資源法案に関する公聴会を開催」トゥラリップ・ニュース。2013年5月10日。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月14日閲覧。
18. 「上院民主党、憲法改正に向けた取り組みを開始」 Roll Call、2014年6月6日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月11日閲覧。
19. プロコップ、アンドリュー（2014年7月10日）「上院委員会がシチズンズ・ユナイテッド判決を覆す憲法修正案を承認」 Vox。2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
20. 「インドネシア/米国：1965～66年の大量殺戮に対する正義を求める」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2014年12月12日. 2024年4月25日閲覧。
21. マイケルズ、サマンサ（2015年10月1日）「あなたが聞いたことのない米国支援による最大のジェノサイドから50年が経った」マザー・ジョーンズ。 2024年4月25日閲覧。
22. 「S.697 – フランク・R・ラウテンバーグ21世紀化学物質安全法案の全法案情報（本文を除く）」 Congress.gov、2015年3月10日。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月13日閲覧。
23. 「オバマ大統領、フランク・R・ラウテンバーグ21世紀化学物質安全法に署名」whitehouse.gov。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧–国立公文書館経由。
24. 「議会、40年ぶりの大規模化学物質安全法案を可決」 NPR.org 2016年6月8日。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
25. Korte, Gregory. 「オバマ大統領、超党派の化学物質安全法案に署名」 USA Today . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
26. 「ホワイトハウスの行政政策声明」（PDF） .行政管理予算局. 2016年5月23日. 2016年9月6日閲覧–国立公文書館経由.
27. Eilperin, Juliet; Fears, Darryl (2016年5月19日). 「議会は、あなたが所有するほぼすべての製品に影響を与える時代遅れの法律を見直している」 . The Washington Post . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
28. "Congress.gov" . Congress.gov . 米議会. 2016年6月22日. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
29. 「ポール上院議員とユダル上院議員、アフガニスタン戦争終結に向けた法案を提出」 paul.senate.gov 2019年3月5日。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
30. Britschgi, Christian (2019年3月5日). 「ランド・ポール上院議員とトム・ユダル上院議員、アフガニスタン戦争終結法案を提出」 . Reason . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
31. 「トムについて」 www.tomudall.senate.gov 。 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月2日閲覧。
32. 「メンバー」アフタースクール・アライアンス. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月17日閲覧。
33. レイチェル・ウィーナー（2013年4月17日）「銃規制修正案のほとんどがなぜ失敗したのか」ワシントン・ポスト。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
34. メルトン、タラ（2016年6月23日）「ニューメキシコ州上院議員、銃規制改革について発言」アラモゴード・デイリー・ニュース。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
35. Blake, Aaron (2012年12月17日). 「銃規制に関する上院の立場 — 一つのチャートで」 .ワシントン・ポスト. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
36. “Senator Tom Udall” . League of Conservation Voters . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
37. “Sierra Club Announces 2018 Award Winners” . sierraclub.org . 2018年10月1日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
38. “Tester, Daines push for full funding of conservation fund” . Havre Daily News. 2019年9月19日. 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
39. “S.Res.59” .米国上院. 2019年2月7日. 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
40. 「PN918 – トム・ユダルの国務省指名、第117回議会（2021～2022年）」 www.congress.gov 2021年10月26日. 2021年11月10日閲覧。
41. 「SFRC、33人の重要な外交政策指名を承認」（プレスリリース）。ワシントンD.C.：米国上院外交委員会。2021年10月19日。 2021年11月9日閲覧。
42. ローラ・ケリー（2021年10月26日）「上院、遅延の後バイデン氏の大使4人を承認」ザ・ヒル紙。 2021年10月26日閲覧。
43. Craymer, Lucy (2021年12月2日). 「米国大使トム・ユダル氏、ニュージーランド訪問に興奮、交戦準備完了」 . Stuff . 2021年12月5日閲覧。
44. @USAmbNZ (2022年2月17日). 「本日、サモアの国家元首にバーチャル形式で信任状を提出することができ、光栄に思います」（ツイート）– Twitter経由。
45. 「信任状授与式 - 米国大使トム・S・ウダル」。在サモア米国大使館。2022年2月17日。 2022年2月24日閲覧。
46. 「🌍「良い方向」- 洞察… - 米国大使館ニュージーランド」www.facebook.com . 2025年8月18日閲覧。
47. 「2008年6月3日に行われたニューメキシコ州予備選挙の開票結果一覧」（PDF） 。 2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
48. 「2008年選挙統計」 Clerk.house.gov 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
49. “ニューメキシコ州 - 選挙結果 - 2014年6月3日” . Electionresults.sos.state.nm.us. 2014年6月3日.オリジナルより2015年12月28日時点のアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
50. 「2014年11月4日 総選挙公式結果」ニューメキシコ州務長官、2014年11月4日。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月2日閲覧。
51. “米国大使トーマス・スチュワート・ウダル” .ニュージーランド、クック諸島、ニウエの米国大使館・領事館. 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
52. アリゾナ州のユダル家アーカイブ済み2011年6月4日、 Wayback Machine政治の墓場、ローレンス・ケステンバウム、2013年
53. リー・デイビッドソン (2010年10月24日). 「上院選：マイク・リー、上院選のジェットコースターに乗る準備はできている」 .ソルトレイク・トリビューン. 2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
54. ウィリアムズ、リンジー（2018年2月16日）「ミット・ロムニー氏が上院議員選に出馬、現在連邦議会に所属するモルモン教徒」デザート・ニュース。2023年4月25日閲覧。

外部リンク

• C- SPAN出演
• 米国議会の人物名簿にある伝記
• 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
• 議会図書館で後援された法案
• Vote Smartのプロフィール
• Ballotpediaの伝記
• GovTrackの議会プロフィール
• OpenSecretsの財務情報（連邦政府機関）