セネッド選挙区と選挙区
| セネッド選挙区と選挙区 | |
|---|---|
| |
 ウェールズのセネッドの40の選挙区（左側）と5つの選挙区（右側）の地図 | |
| カテゴリー | 選挙区 |
| 所在地 | ウェールズ |
| 作成者 | 1998年ウェールズ統治法 |
| 創設 |
|
| 番号 | 40選挙区、5地域[ a ] (2021年現在) |
| 人口 | 選挙区：43,125人（アーフォン）～81,366人（カーディフ南部およびペナース）地域：413,569人（サウスウェールズ西部）～523,096人（サウスウェールズ中部） |
| 政府 | |
| この記事は、英国の政治に関するシリーズの一部です |
| ウェールズの政治 |
|---|
 |
セネッド選挙区および選挙区(ウェールズ語: Etholaethau a Rhanbarthau etholiadol Senedd Cymru ) [ i ]は、セネッド(MS;ウェールズ語: Aelodau'r Senedd または AS ) からセネッド(ウェールズ議会;ウェールズ語: Senedd Cymru ) の議員を選出するために使用される選挙区であり、1999 年の当時のウェールズ国民議会 の最初の選挙以来、何らかの形で使用されてきました。
現在、40の小選挙区と5つの4人区がある。5つの選挙区は、中部・西部ウェールズ、北ウェールズ、南ウェールズ中央、南ウェールズ東、南ウェールズ西であり、40の選挙区は以下の通りである。[ 4 ] 2021年セネッド選挙で全選挙区で最後に投票が行われ、地方自治体選挙では使用されていない。現在の選挙区区分は2007年の州議会選挙で導入された。
選挙区は、1998年のウェールズ政府法によって創設され、これによりウェールズ国民議会が設立された。議会の選挙区は当初、英国議会のウェールズ境界委員会によって設定された、ウェールズにおける英国議会選挙区の境界にリンクされていたが、2007年の議会選挙とそれに続く2010年の英国選挙の間、新しい境界の実施が遅れた。2011年の議会投票制度および選挙区法によって、2つの選挙区セットのリンクが解除され、一方のセットに変更を加えても、もう一方のセットには影響しなくなった。その後、英国議会は2024年の英国選挙に向けて新しい選挙区を導入し、 2024年には、それまで法定機関による監視が行われていなかったセネッド選挙区の境界見直しを行う民主主義および境界委員会ウェールズが設置された。[ 5 ]
セネッド改革の一環として、 2026年セネッド選挙では、選挙区の見直しを経て新たな選挙区が導入され、ウェールズ語のみの名称を持つ16の一般選挙区が設けられる。一方、選挙区は廃止される。2030年選挙に向けて再度の見直しが行われる。
歴史
設立
1997 年のウェールズの権限委譲に関する国民投票では、わずかな多数が権限委譲されたウェールズ議会の設立を支持し、権限委譲された立法府の選挙区が設立されました。
1998年ウェールズ統治法第2条は、ウェールズ国民議会の選挙区は英国議会選挙の選挙区と同じと規定している。[ 6 ]同法は、1994年から1999年にかけて欧州議会選挙に使用された1994年欧州議会選挙区（ウェールズ）令[7] で定められたウェールズの5つの欧州議会選挙区と同じ境界線を使用する5つの地域の創設を定めている。定められた選挙区は、5つの欧州議会選挙区が廃止されて全ウェールズ選挙区となり、英国が欧州連合を離脱したにもかかわらず、今も使われている。ただし、地域間の境界線の微調整は行われている。
2007年の境界変更
2006年、2006年ウェールズ統治法が制定されました。この法律の制定により、ウェールズ議会と英国議会の選挙区の連携が強化され、選挙区の数が5つになりました。
ウェストミンスター選挙区の第5回定期見直しに続いて、2006年の議会選挙区および議会選挙区（ウェールズ）令によって選挙区と選挙区の新しい境界が定義された。[ 4 ]
この命令は、3つの選挙区（カーナーヴォン、コンウィ、メイロニッド）を廃止し、代わりに3つの新しい選挙区（アバーコンウィ、アルフォン、メイロニッド）を設置することを詳述した。9つの選挙区では、3,000人以上の住民が選挙区間で移転する「大幅な」境界調整が行われた。さらに8つの選挙区では境界変更が行われ、各選挙区間の住民の再配分は3,000人未満となった。さらに4つの選挙区では、選挙区間の住民移転が最小限に抑えられる軽微な境界調整が行われた。残りの16の選挙区では、境界や名称の変更は行われなかった。
3つの新しい選挙区は、中部・西部ウェールズと北部ウェールズの選挙区の境界にまたがっていたため、両選挙区の境界調整が行われたほか、モンゴメリーシャー選挙区の境界調整も軽微なものとなり、地域境界の調整も軽微なものとなった。南ウェールズでは、ブリジェンド選挙区とヴェール・オブ・グラモーガン選挙区の境界変更に伴い、南ウェールズ西部選挙区と南ウェールズ中央選挙区の境界が変更された。
セネッドの選挙区と選挙区の境界の変更は、2007年のウェールズ国民議会選挙から施行されました。
英国議会の選挙区からの分離
2011年議会選挙制度及び選挙区法第13条(1)は次のように規定している。[ 8 ]
議会選挙区は国会法で定められた選挙区である。
2006年選挙区及び議会選挙区（ウェールズ）規則（SI 2006/1041）24 の改正—議会選挙区及び議会選挙区（ウェールズ）（改正）
2008年命令（SI 2008/1791）
これには、この法律で規定されているウェールズにおける英国議会の選挙区に対するさらなる変更 (特に、提案されている選挙区を 30 に削減すること) が、議会 (Senedd) の選挙区には適用されないことが詳述されています。
下院のセッションで、当時のウェールズ大臣シェリル・ギランは、労働党が2つの選挙区の分離に反対している理由について質問され、次のように答えた。[ 9 ]
それは非常に興味深いご意見です。議員の皆様は、2011年議会選挙制度及び選挙区法により、議会選挙区と議会選挙区のつながりが断たれたことをよくご存じです。英国及びウェールズ議会選挙において、異なる地域や地方にまたがる選挙区境界線を設けることの影響について、慎重に検討する必要があることには私も同意いたします。
2011年にセネッドと英国議会の選挙区のつながりが切り離された後、当初、セネッドの選挙区と選挙区の境界はいかなる法定審査機関によっても監視されていなかった[ 10 ]。ウェールズにおける英国議会の選挙区の境界変更を提案し、英国政府に報告する責任は、ウェールズ境界委員会にあった。当時、両選挙区の境界は同じだった。カムリ選挙改革協会などの組織は、（特に2016年の改革提案の際には）セネッドと英国議会の選挙区を一致させることを希望していた[ 11 ] 。しかし、こうした一致は単に望まれたものであり、法律で強制されたものではないため、ウェールズにおける英国議会の選挙区に対するいかなる変更も、セネッドの選挙区に反映させる必要はなかった。2023年のウェストミンスター選挙区の見直しにより、英国議会のウェールズ選挙区の数は40から32に削減され、2024年の英国選挙から使用されることとなった。[ 12 ]一方、上院は2026年から32の選挙区を組み合わせたより大きな選挙区を導入する予定である。
2020年の改名
2020年5月6日、「2020年ウェールズ議会および選挙法」が施行され、ウェールズ国民議会の選挙区および選挙区が、「ウェールズ議会」または「ウェールズ語と英語の両方でSeneddとして知られる、 ウェールズ議会の選挙区および選挙区に改名されました
2024～25年 境界見直し
2024年5月にセネッド（議会）で可決された2024年議会議員選挙法[13]は、セネッド選挙区の境界見直しを実施する責任を民主主義・境界委員会（Cymru）に与えました。委員会は、2026年セネッド選挙と2030年セネッド選挙の両方について、特に見直しを実施する責任を負うとともに、その後の定期的な見直しも担当します。[ 14 ] 2026年見直しは時間的制約があったため[ 15 ]、18年ぶりの完全な境界見直しとなる2030年見直しは、委員会にさらなる柔軟性を与えることになります。[ 16 ] [ 17 ]
2024年ウェールズ議会（議員および選挙）法は、2026年の選挙では既存の40選挙区と5地域に代えて、16の6人選挙区を使用することを定め、民主主義および境界委員会ウェールズ議会が検討を行う。[ 18 ]この法律では、選挙区は2024年以来ウェールズで使用されている32の英国議会選挙区と連続した組み合わせでなければならないこと、[ 19 ]また、単一の名前が受け入れられないとみなされない限り、ウェールズ語と英語の両方で単一の名前のみを使用することが規定されている。[ 20 ]見直しは2024年7月に開始され、最初の提案は2024年9月に明らかにされ、[ 19 ] [ 20 ]、改訂された提案は2024年12月に発表されました。改訂された提案の主な変更点は、法律の条件を満たすためだけにウェールズ語の名前を主に使用することであり、したがって、すべて（4つを除く）はウェールズ語の名前の1つだけの名前を持っていました。[ 21 ]この決定は、 Cymdeithas yr Iaithから支持されましたが、ウェールズ保守党の元党首であるAndrew RT Daviesから反対されました。[ 21 ] [ 22 ] 2025年3月、委員会は16の選挙区について最終決定を公表しました[ 23 ] （ § 提案された選挙区（2026年）を参照）。当初の提案の境界線が再採用され、すべての選挙区でウェールズ語のみの名前が使用されることになりましたが、シミデイサス議員とデイヴィス議員、そして協議回答者からのそれぞれ支持と反対の表明が繰り返されました。[ 16 ]法律により、セネッドはこれらの最終決定を変更せずに2026年セネッド選挙に反映させる必要があります。[ 15 ]
複数議席制選挙区（2026年から）
以下は、 2026年セネッド選挙から導入される複数議席制一般選挙区の一覧です。すべての選挙区はウェールズ語で命名され、各選挙区には6人の議員が選出されます。
| セネッド選挙区 | 英国議会の選挙区（ウェールズ語名、該当する場合）[ b ] |
|---|---|
| アファン・オグワー・ロンダ | アベラファン・マエステグ |
| ロンダとオグモア・ロンダ・アク・オグワー | |
| バンガー・コンウィ・モン | バンガー・アバコンウィ |
| イニス・モン | |
| ブライナウ グウェント カエルフィリ リムニ | ブライナウ グウェントとリムニーブライナウ グウェントとリムニー |
| ケアフィリー | |
| カーディフ・フィンノン・タフ | カーディフ・ノース・ゴーグルド・カーディフ |
| カーディフ東部 ドゥイレイン・カーディッド | |
| カーディフ・ペナース | カーディフ・ウェスト・ゴルウィン・カーディッド |
| カーディフ南とペンアルス・デ・カーディッド・ア・フェナース | |
| カスネウィッド・イスルウィン | ニューポート・イースト・ドゥイレイン・カスネウィッド |
| ニューポート・ウェスト・アンド・イスルウィン・ゴルレウィン・カスネウィッド・アック・イスルウィン | |
| セレディジョン・ペンフロ | セレディジョン・プレセリ |
| ミッド・アンド・サウス・ペンブルックシャー・カノル・ア・デ・サー・ベンフロ | |
| クルーイド | クルーイド東 |
| クルーイド北 | |
| フリント・レックサム | アリン・アンド・ディーサイド |
| レクサム | |
| グウィネズ・モルドウィン | ドワイフォー・メイリオニッド |
| モンゴメリーシャーとグリンドゥール・マルドウィン・ア・グリンドゥール | |
| サー・ガーフィルディン | カーフィルディン |
| ラネリー | |
| ブリチェイニオグ・タウェ・ネッド | ブレコン、ラドナー、クーム・タウェ |
| ニースおよびスウォンジー・イースト・カステル ネッド・ア・ドウィレイン・アバータウェ | |
| グイル・アベルタウェ | スウォンジー・ウェスト・ゴルレウィン・アベルタウェ |
| ガワー・グイル | |
| ポンティプリッド・カノン・マーサー | マーサー・ティドフィル・アンド・アバーデア |
| ポンティプリッド | |
| フィンウィ・トルファエン卿 | モンマスシャーサー・フィンウィ |
| トルファエン | |
| ペン・イ・ボント・ブロ・モーガン | ベール・オブ・グラモーガン・ブロ・モーガンヌグ |
| ブリジェンド・ペン・イ・ボント・アル・オグワー |
追加会員制度（1999～2026年）
セネッドの選挙区は、7から9の選挙区からなる選挙区にグループ化されています。追加議員制度により、選挙区で選出される議員に加えて、各地域から4人のセネッド議員が追加で選出されます。選挙区の境界は、1999年以前の欧州議会の選挙区に基づいていました。セネッドの各総選挙では、各選挙民は、選挙区投票1つと地域政党名簿投票1つの、合計2票を持ちます。各選挙区は、小選挙区制（SMDP）で議員1人を選出し、追加のセネッド議席は、ドント方式に基づき、選挙区の結果を考慮した地域政党名簿から充てられ、各地域に一定の比例代表制が実現されます。合計60名のセネッド議員は、40の選挙区と5つの選挙区から選出され、40の選挙区小選挙区議会と20の小選挙区議会から構成されるセネッドを構成します。各選挙区の有権者は、 1名の選挙区議員と4名の地域議員によって代表されます。
ウェールズは現在、上院選挙のための40の選挙区で構成されている。選挙区は2024年の英国総選挙まで同じであったが、英国下院選挙に使用される選挙区とはリンクされておらず、各選挙区には約6万人の人口が含まれている。
各選挙区の境界は、2011年議会選挙制度及び選挙区法で「郡、郡区、選挙区、コミュニティ、コミュニティ区の境界」と定義されている地方自治体の境界に基づいて引かれます。[ 5 ] [ 24 ]
ウェールズは、上院議員選挙のために5つの選挙区に分かれています。各選挙区には7～9の選挙区が含まれます。各選挙区からは上院議員4名が選出され、人口は約50万人です。
選挙区
1999～2007年の選挙区
1999年に行われた当時のウェールズ国民議会の最初の選挙から2007年の選挙までの間、3つの旧選挙区が存在しました。これらの選挙区は2007年の選挙で新たな境界線と名称に変更されました。
3つの選挙区名、コンウィ、カーナーヴォン、メイリオニッド・ナント・コンウィは歴史的な名称となり、新たな境界線によって3つの選挙区が新たにアルヴォン、メイリオニッド、アバーコンウィと名付けられました。一般的に、新たな境界線は地方自治体の区の境界を考慮して各選挙区を定義し、各選挙区の有権者の規模がほぼ均等になるように定義されます。
| 旧選挙区 | 旧選挙区の地域 | 代替選挙区 | 代替選挙区の地域 | 保存郡 |
|---|---|---|---|---|
| カーナーヴォン | 北ウェールズ | アーヴォン | 北ウェールズ | グウィネズ |
| ドワイフォー・メイリオニッド | ウェールズ中部と西部 | |||
| コンウィ | 北ウェールズ | アーヴォン | 北ウェールズ | クルーイド |
| アバーコンウィ | グウィネズ | |||
| メイリオニッド・ナント・コンウィ | ウェールズ中部と西部 | アバーコンウィ | 北ウェールズ | クルーイド |
| ドワイフォー・メイリオニッド | ウェールズ中部と西部 | グウィネズ |
選挙区
| 選挙区 （ウェールズ語名） | 選挙区の数 | 選挙区 （アルファベット順） | 選挙人口（2020年3月）[ 3 ] | 画像 （アルファベット順） |
|---|---|---|---|---|
| ウェールズ中部と西部 カノルバース・ア・ゴルレウィン・カムリ | 8 | ブレコンおよびラドナーシャー、カーマーゼン・イーストおよびディネファー、カーマーゼン・ウェストおよびサウス・ペンブルックシャー、ケレディジョン、ドワイフォー・メイリオニッド、ラネリ、モンゴメリーシャー、プレセリ・ペンブルックシャー | 446,524 |  |
| 北ウェールズ ゴグルド・カムリ | 9 | アバーコンウィ、アリン・アンド・ディーサイド、アルフォン、クルーイド・サウス、クルーイド・ウェスト、デリン、クルーイド・ヴェイル、レクサム、イニス・モン | 483,739 |  |
| 南ウェールズ中央 カノル・デ・カムリ | 8 | カーディフ中央、カーディフ北、カーディフ南・ペナース、カーディフ西、カノン・バレー、ポンティプリッド、ロンダ、ヴェイル・オブ・グラモーガン | 523,096 |  |
| サウスウェールズ東部 ドゥイライン・デ・カムリ | 8 | ブレナウ・グウェント、ケアフィリー、イズウィン、マーサー・ティドフィル・アンド・リムニー、モンマス、ニューポート・イースト、ニューポート・ウェスト、トルファエン | 491,142 |  |
| 南ウェールズ西部 ゴルルウィン・デ・カムリ | 7 | アベラヴォン、ブリッジェンド、ガワー、ニース、オグモア、スウォンジー・イースト、スウォンジー・ウェスト | 413,569 |  |
参照
注記
参考文献
- ^ 「2020年ウェールズ議会および選挙法」 legislation.gov.uk 。2021年7月8日閲覧
- ^ 「2006年ウェールズ政府法」legislation.gov.uk . 2021年7月11日閲覧。
- ^ a b c特典、ウィリアム。「セネッド・シムル選挙区エリアのデータ：2021年」。ウェールズ政府。センドリサーチ。2021 年7 月 8 日に取得。
- ^ a b「2006年議会選挙区および議会選挙区（ウェールズ）令」www.opsi.gov.uk。
- ^ a b「2011年議会投票制度および選挙区法」 legislation.gov.uk .英国議会.
- ^ 「1998年ウェールズ政府法」 .legislation.gov.uk .英国議会.
- ^ 「1994年欧州議会選挙区（ウェールズ）令」 .legislation.gov.uk .英国議会. 1994年2月24日. 2021年7月11日閲覧。
- ^ウェールズの選挙区の見直し(PDF) . Senedd.wales: National Assembly for Wales Research Service . 2011.
- ^ 「議会討論 - 2011年5月11日水曜日」（PDF） . publications.parliament.uk .英国議会下院. 2011年5月11日. 2021年7月11日閲覧。
- ^ロバーツ、オウェイン（2011年9月）「ウェールズの選挙区の見直し」（PDF）ウェールズ国民議会。
- ^ 「Seneddの改革」www.electoral-reform.org.uk . 2019年12月23日閲覧。
- ^ 「ウェールズ国会議員数削減に向けた大幅な変更が発表」 BBCニュース、2021年9月8日。 2021年9月8日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2024年5月8日). 「セネッドを96の州議会に拡大する数百万ポンド規模の計画が法律化」 . Wales Online . 2025年3月14日閲覧。
- ^ 「Democracy and Boundary Commission Cymru [HTML] | GOV.WALES」www.gov.wales . 2024年12月17日. 2025年3月14日閲覧。
- ^ a b Price, Emily (2025年3月11日). 「Seneddの新『特別選挙区』が承認」 . Nation.Cymru . 2025年3月11日閲覧。
- ^ a b「セネッド拡大：ウェールズ議会の全議席にウェールズ語のみの名称」 BBCニュース、2025年3月11日。 2025年3月11日閲覧。
- ^ 「2026年上院議員選挙に向けて最終選挙区が新設」サウスウェールズ・アーガス、2025年3月11日。 2025年3月14日閲覧。
- ^ “改革を送信 | ウェールズ政府” . www.gov.wales。 2024 年 8 月 21 日。2024 年8 月 24 日に取得。
- ^ a b「2026年レビュー：初期提案｜DBCC」www.dbcc.gov.wales . 2024年9月3日. 2024年9月8日閲覧。
- ^ a b「2026年セネッド選挙の新選挙区が発表」 research.senedd.wales . 2025年3月14日閲覧。
- ^ a b「ウェールズ系議員が多数を占める上院議員選挙区の議席が明らかに」 BBCニュース、2024年12月17日。
- ^ 「セネッド議員の選挙区名案、意見が分かれる」 ITVニュース、2024年12月17日。
- ^ 「2026年レビュー：最終決定 | DBCC」www.dbcc.gov.wales . 2025年3月11日. 2025年3月14日閲覧。
- ^ 「2006年議会選挙区および議会選挙区（ウェールズ）令」 legislation.gov.uk英国議会2006年4月11日2021年7月11日閲覧。
外部リンク
- Seneddウェブサイトの議員一覧
