シーモア・レキサイト
シーモア・レキテ（1914年1月18日[ 1 ] - 2002年10月14日）は、本名シェイェレ・レヒトツァイトというポーランド系アメリカ人の歌手兼俳優である。アメリカ合衆国のイディッシュ語演劇界で重要な人物であり、妻ミリアム・クレシンと共に40年以上にわたりラジオ出演し、イディッシュ語でポップスのスタンダードナンバーを歌った。[ 2 ]また、ヘブライ俳優組合の会長も務めた。[ 3 ]
ポーランドのピョトルコフ・トルィブナルスキ生まれの天才児、レクシテは、1920年にカントルの父、俳優兼ソングライターの兄ジャック・レヒトツァイトと共にアメリカ合衆国に移住した。数年後、移民割当制のため母と兄弟姉妹はポーランドから移住することができなかった。そこでレクシテは、兄ジャックが作曲した歌をカルビン・クーリッジ大統領の前で歌い、その感動に感動したクーリッジ大統領は彼らに入国ビザを発給した。[ 4 ]
13歳の時、30歳のルートヴィヒ・ザッツがブロードウェイのポタッシュ・アンド・パールマッターに出演するためにミュージカルを去ったため、彼はイディッシュ語ミュージカル「ラビのメロディ」の主役を引き継いだ。サッツは成人した男性として十代の少年を演じていたが、彼は役柄と実際の年齢が同じだった。[ 3 ]その後、イディッシュ劇場地区のセカンドアベニューにある劇場で「ゲットーの歌」に主演し、有名なソプラノ歌手イザ・クレーマーと共演した。[ 5 ] 1927年に初めてラジオに出演し、イディッシュ語で歌った。 [ 3 ] 1930年代には、ビリー・ローズのカジノ・ド・パリーでの深夜番組でドーシー・ブラザーズと共演し、クロスオーバーの成功を収めたが、キャリアのイディッシュ語側に集中することを決めた。[ 3 ]
彼は1943年に、イディッシュ語舞台のもう一人のスター、ミリアム・クレシンと結婚した。[ 5 ] 2人はWEVDラジオで長寿ラジオ番組を持っており、ポップミュージックのスタンダード曲（主にアーヴィング・バーリンから『ラ・マンチャの男』まで、彼ら独自の翻訳）のイディッシュ語訳や、彼の母国語で書かれた歌を演奏していた。[ 3 ]
クレシンは1996年に86歳で亡くなりました。子供はいませんでした。レキサイトは2002年にニューヨーク市で亡くなりました。夫妻はマウント・ヘブロン墓地の67番地にレヒトツァイト姓で埋葬されています。この区画はニューヨークのイディッシュ劇場関係者のために確保されており、イディッシュ劇場連盟によって管理されています。[ 5 ] [ 2 ]
参考文献
- ^ハーバード大学図書館所蔵のシーモア・レヒトツァイト・ユダヤ劇場コレクションの表紙には1914年と記載されている。 1920年8月21日にウッチからニューヨークに到着したSSフィンランド号の乗客名簿（リスト23、19番）には、彼の姓が「Rechtszajd」と記載され、この生年月日が記載されている。ザルメン・ジルベルクヴァイクの『Leksikon fun yidishn teater』には1908年1月18日という誤った日付が記載されているようで、これは多くの転載がある。
- ^ a b Wadler, Joyce (2002年10月16日). 「イディッシュ語舞台のスター、シーモア・レキサイト（91歳）が死去」 .ニューヨーク・タイムズ. セクションC、14ページ. 2023年3月9日閲覧。
- ^ a b c d e Whitney, Christa (2019年5月8日). 「Caraid O'Brien's Oral History」 . イディッシュ・ブック・センター. 2023年3月8日閲覧。Web ページにはビデオと完全なトランスクリプトが含まれています。
- ^ニッカーボッカービレッジのブログ
- ^ a b c Kilgannon, Corey (2011年3月15日). 「イディッシュ劇場、シフラ・レーラーに別れを告げる」 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
外部リンク
