

安息日ランプは、可動式の部品で光を遮ったり露出させたりできる特殊なランプです。そのため、電源は物理的に供給されたまま、ランプの点灯・消灯を切り替えることができます。このランプの使用を認める安息日を守るユダヤ教徒は、ランプの点灯を制御できます。 [ 1 ]安息日中に、実際に電源をオン・オフすることなく部屋を暗くしたり明るくしたりすることができます。これは、安息日とユダヤ教の祝日の両方において、正統派ユダヤ教では禁じられている行為です。
写真のテディベアのような子供用の安息日ランプには、電気を乱すことなくランプの光を遮る機能が備わっています。クマの帽子の下には黒いシェルがあり、これを回すと電球が完全に隠れます。[ 2 ]
安息日のランプを規制するユダヤ教の様々な法律があり、安息日の間にランプを管理することを許可した人々 [ 1 ]は、その使用を許可しています。
ムクツァの法則により、ランプ自体はその場所から移動することはできません。しかし、ほとんどの権威者は、ランプを開閉する部品はランプシェードとみなされ、安息日の間、露出する光の量を調整するために移動させることができると認めています。[ 3 ]
さらに、歴史的に最も一般的な照明は、移動すると簡単に消えてしまうろうそくなどの炎であったため、照明を移動することはハラハーにおいて問題となる。(これは安息日のみに適用される。安息日と重ならないヨム・トーブの間は、ランプを移動することはできるが、プラグを抜くことはできない。そのような日にろうそくを移動することは許可されているからである。)ろうそくを移動することに関する制限は、白熱灯にも適用される可能性がある。白熱灯は一般的にハラハーにおいて火と同様に扱われる。しかし、安息日のランプはコンパクト蛍光灯によって点灯され、コンパクト蛍光灯のみを受け入れる。これらの電球には白熱電球にあるような電気フィラメントが含まれていないため、一部のラビの権威者によれば、火ではなく、むしろ安息日に移動することが許可されている電気器具である。[ 4 ]
実用的には、安息日には通常のランプをタオルなどで覆って光を最小限にすることもできます(意見によっては)。 [ 5 ]しかし、安息日用のランプにはぴったりとフィットするカバーが付いており、より効果的かつ安全に完全な暗闇を作り出すことができます。
使用される15 ワットのコンパクト蛍光灯(CFL) には、ランプを少なくとも 25 時間点灯させる必要があるため、使用するエネルギー量が最小限で済むという利点もあります。
…許容範囲をめぐる意見の相違
{{cite book}}: CS1 maint: 場所の出版社がありません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (リンク)警察の代表者たちは…「コーシャランプ」を設置することに同意した。これは…