シャヒドゥラ
シャヒドゥラ
شەيدۇللا‎
ザイドゥラ、サイトゥラ
歴史的な村とキャンプ場
語源：アッラーの証人または殉教者[ 1 ] [ 2 ]
ニックネーム： 
三志里英芳
シャヒドゥラは新疆南部に位置する
シャヒドゥラ
シャヒドゥラ
座標:北緯36.4140°、東経77.9875°北緯36度24分50秒 東経77度59分15秒 / / 36.4140; 77.9875
国 中華人民共和国
自治区新疆ウイグル自治区
県ホータン
郡鶴岡
標高
[ 3 ]
3,646メートル（11,962フィート）
シャヒドゥラ
中国名
繁体字中国語賽圖拉
簡体字中国語赛图拉
転写
標準中国語
羽生ピンインサイトゥラ
ウェイド・ジャイルズサイ4 -トゥ2 -ラ1
中国語の別名
繁体字中国語三十里營房
簡体字中国語三十里营房
転写
標準中国語
羽生ピンイン三社英芳
ウイグル名
ウイグル人شەيدۇللا
転写
ラテン語のYëziqiシャヒドゥラ
シリル・イェジキシャヒドゥラ

シャヒドゥッラ[ a ]、別名シャイドゥッラ[ 4 ]（標高約3,646メートル、11,962フィート）は、中国新疆ウイグル自治区南西部、ホータンに近いカラカシュ川流域に位置する遊牧民の野営地および歴史的な隊商の停泊地であった。この遺跡には、1890年から1892年にかけて中国の新疆ウイグル自治区政権によって破壊された歴史的な砦の遺跡がある。[ 5 ]この遺跡は、カシュガルとチベットを結ぶ中国国道G219号線沿いにあり、マザールの東25km、大紅柳灘の西115kmに位置している。

現在のサイトゥラ（シェイドゥラ）の町は、清朝時代に建設されたスゲト・カラウルの旧砦の隣に位置し、元の場所から約10キロ（30中国マイル）南東にあります。[ 6 ]人民解放軍の兵舎であるサンシリ・インファン[ 7 ]またはサンシリ兵舎[ 8 ]（文字通り「30里の兵舎」）もここにあります。[ 2 ]「サンシリ兵舎」は、G219高速道路沿いのドライバーの間でよく使われる呼び名です。[ 7 ]

語源

ウイグル語の名前「シャヒドゥッラー」は、単に「アッラーの証人」[ 1 ]または「アッラーの殉教者」[ 2 ]を意味します。これは「シャヒド」 という異語の解釈によって異なります。

1800年代、この場所はシャヒドゥッラ・ホージャ[ 9 ]、あるいはシャヒド・ウッラー・ハジェ[10]として知られる人物の墓所、あるいは聖地でした。[ 11 ]彼はヤルカンド出身のホージャで、1700年代の清朝による新疆征服の際に「キタイ族の追っ手」に殺害された と言われています。彼の実名は歴史から失われています。この地のキルギス遊牧民はこの聖地を崇拝し、イスラム教徒の旅人、特にこのルートを定期的に巡礼する中央アジアからのメッカ巡礼者たちは、旅の途中でこの聖地で祝福を祈願しました。[ 9 ]

地理とキャラバン貿易

地図1：19世紀のシャヒドゥッラ（地図中央、カラカシュ川西側の湾曲部付近）を通る交易路。太線は南のカラコルム山脈と北の崑崙山脈の「北支流」を表す。崑崙山脈の「南支流」は描かれていない。（地図は縮尺どおりに描かれていない）

シャヒドゥッラは崑崙山脈とカラコルム山脈の間に位置し、「前者の南麓に近い」。[ 12 ]アクサイチン平原に源を発するカラカシュ川の西側の湾曲部に位置し、北東に流れ、崑崙山脈の麓で西に大きく曲がる。シャヒドゥッラ付近で再び曲がった後、再び北東に流れ、崑崙山脈を横切ってホータンへと向かう。シャヒドゥッラの伝統的な遺跡は、現在の町の北西、下流約10キロメートル（6.2マイル）に位置する。

隊商たちは、崑崙山脈の麓をカラカシュ川が流れる「南支流」と、様々な峠（西から東へ、ヤンギ峠、キリク峠、キリアン峠、サンジュ峠、ヒンドゥタグ峠、イルチ峠）を有する「北支流」（「キリアン山脈」とも呼ばれる）について語ります。最もよく言及されるのは、カシュガルへと続くキリアン峠（北緯36.7046度、東経77.9485度）とサンジュ峠（北緯36.6702度、東経78.2456度）です。 北緯36度42分17秒 東経77度56分55秒 / / 36.7046; 77.9485 （キリアン峠）北緯36度40分13秒 東経78度14分44秒 / / 36.6702; 78.2456 （三十峠）

シャヒドゥッラーの南では、交易路はスゲト・カラウル（現在のサイトゥラの町）の跡地を通り、小川の谷を登ってスゲト峠（北緯36度9分33秒、東経78度00分32秒）に至り、アクタグ（北緯35度58分26秒、東経78度01分41秒）の分岐点を通過した後、カラコルム峠を越えてラダックに入っていた。シャヒドゥッラーからラダックへの別ルート（「チャンチェンモルート」と呼ばれる）はカラカシュ川に沿ってアクサイチン平原に達し、そこからチャンチェンモ渓谷を経由してラダックに至っていた。このルートは、イギリス領インド帝国が最大限に推進しようと努力したにもかかわらず、交易業者の間ではあまり人気がなかった。 / 北緯36.15917度、東経78.00889度 / 36.15917; 78.00889 （スジェット峠） / 北緯35.974度、東経78.028度 / 35.974; 78.028 （アクタグ）

カラコルム山脈と崑崙山脈の間の地域は、ヤルカンド川とカラカシュ川の渓谷を除いて、ほぼ無人地帯で植生もほとんどありません。これらの渓谷では、夏の間は耕作が可能でした。フンザ出身のカンジュティ族はヤルカンド渓谷（「ラスカム」区画と呼ばれていました）で、トルキスタン出身のキルギス族はシャヒドゥッラー地域で耕作を行っていました。シャヒドゥッラーは史料の中で「季節的な町」と表現されていますが、19世紀にはキャンプ場程度のものでした。[ 13 ]

クルブシャン・ワリクーは、中央アジアとインド亜大陸を結ぶ2つの交易ルート（チトラルを通る「西ルート」とシャヒドゥッラーを通る「東ルート」）のうち、東ルートの方が強盗や政治的混乱が比較的少なかったため、交易商人に好まれたと述べています。

地図 2: シャヒドゥッラ (「チャヒ・イ・ドゥーラ」) とその周辺地域、1906 年のフランス陸軍地図。

このルートは非常に安全だったので、悪天候やポニーの死亡の場合には、商人たちは安全な場所まで行進し、天候が良くなったり代わりの交通手段が利用可能になった後に集めた商品をそこに残しました。[ 14 ]

混乱が起こらないことは当然のことではなかった。実際、商人たちは紛争を避けるよう統治者に圧力をかけていた。特にラダックの統治者たちは、繁栄を貿易に依存していたため、こうした警告に耳を傾けた。[ 15 ]

歴史

伝説や文献から、タキシラ出身のインド人と中国人がホータンの最初の入植者であったことが示唆されています。紀元前1世紀、カラコルム山脈の両側に位置するカシミールとホータンは、スキタイ人またはトルキ人（エリグル人）の首長によって統治される共同王国を形成しました。紀元1世紀末頃、王国は二つに分裂し、ホータンは中国人に、カシミールはカニシカ王に併合されました。[ 16 ]

現代の学者の中には、中国の歴史記録に残る子和王国（中国語：子合、ウェード・ジャイルズ表記：Tzu-ho）[ 17 ]がシャヒドゥッラに位置していたと考える者もいる。[ 18 ] [ 19 ]これは普遍的に証明されているわけではない。[ 20 ] [ 21 ]

16世紀

15世紀後半、ドゥグラト族のミルザ・アブ・バクル・ドゥグラトは、モグーリスタンの分裂から独立王国を築きました。この王国はホータンとカシュガルを領有していました。しかし、1510年代にヤルカンド・ハン国を建国したスルタン・サイード・ハーンによって廃位されました。ラダックへの逃亡を試みたアブ・バクルは、捕らえられ殺害されました。彼の墓は、現在のシャイドゥッラの町から北へ約30キロメートル（20マイル）のところにあります。[ 22 ]

19世紀

地図3：WHジョンソンのラダック領土地図（1865年）。ジョンソンのホータンへの往復ルートは赤で示されている。
地図4：1888年インド測量局によるインド地図のジャンムー・カシミール州部分。北の国境は、キリアン峠とサンジュ峠に沿ったジョンソン線ではなく、アクターグを通っている。未確定の境界線は、マルビティン、ラスカム、アクターグから崑崙山脈の山頂（北緯35.2831度、東経80.2619度）まで破線で示されている。北緯35度16分59秒 東経80度15分43秒 / / 35.2831; 80.2619 (Kunlun boundary point)

19 世紀、シャヒドゥッラーはカシミール、イギリス領インド帝国、中国、カシュガリア、ロシア帝国間の多角的な争いの中心地となりました。

シャヒドゥッラには約120世帯のキルギス人遊牧民が40のテントで暮らしていた。[ 12 ]彼らの長はトゥルディ・クルと呼ばれていた。[ 23 ]イギリスはキルギス人を中国国民とみなし、彼らが「常に」ヤルカンドに税金を納めていると信じていた。[ 12 ]しかし、1881年までは税金が納められていなかったという証拠があり、[ 24 ]中国はキルギス人を国境の外で暮らしているとみなしていた。[ 25 ] キルギスは、ヤルカンド川流域（「ラスカム」と呼ばれる）を支配し、中国の保護を受けていたフンザのカンジュティ族による定期的な襲撃に直面していた。カンジュティ族は人々を連れ去り、奴隷として売り飛ばすこともあった。[ 26 ]

ジャンムーのドグラ族の支配者、当時シク教王国の家臣であったラージャ・グラブ・シンは、 1834年にラダックを征服した。 [ 27 ]フランシス・ヤングハズバンドによると、シャヒドゥッラまでの地域はすべてすぐにドグラ族の支配下に入った。[ 28 ] [ b ]トルキスタン（現在の新疆）の中国人にとっては、これは明らかに重要ではなかった。彼らは北崑崙山脈を自分たちの国境と見ていたからである。1846年、グラブ・シンはイギリスの宗主権下に入り、ジャンムー・カシミールのマハラジャに任命された。イギリスはカラコルム山脈をインド亜大陸の自然な境界と見なす傾向があり、マハラジャのシャヒドゥッラに対する領有権主張を不安に思った。[ 30 ]

このため、カラコルム山脈と崑崙山脈に挟まれた一帯は無人地帯となった。交易隊商が定期的に通るこの地域は盗賊の襲撃を受けやすく、ジャンムー・カシミール州のドグラ政権にとってその安全を確保することが重要となった。[ 27 ] [ 31 ]シャヒドゥッラの砦はドグラ人によって建設されたようだが、その時期は定かではない。[ c ]ジョージ・ヘイワードは後にそれを「石造りの砦と数軒の廃墟となった小屋」と記している。[ 33 ] 1864年頃、トルキスタンにおける中国統治がコーカンド族の族長ヤクブ・ベグによって打倒されると、ラダックのドグラ族知事は砦に駐屯軍を置いた。チャウキ（警察署）と呼ばれたこの駐屯地には、税関職員を含む25人の部隊が駐屯していた。この駐屯地は1866年に放棄されたが、遠方から維持管理が困難であったためと思われる。[ 34 ] [ 35 ] [ d ]

1865年、イギリスの測量士W・H・ジョンソンは、ラダック全土を「中国国境まで」測量する任務を負い、[ 36 ]当時のホータン首長ハジ・ハビブッラーから訪問の招待を受けた。ジョンソンはホータンで数週間過ごし、サンジュ峠とシャヒドゥッラーを経由して帰還した。彼が引いたラダックの境界線は、クンルン山脈北部（キリアン峠とサンジュ峠が位置する）に沿っており、ラダックのシャヒドゥッラーに加え、カラカシュ渓谷も含まれていた。

その後まもなく、ホータンのハビブッラーはヤクブ・ベクによって廃位され、ヤルカンド地方（カシュガリア）全域を支配下に置いた。彼はまた、シャヒドゥッラーの砦にコーカンディ軍を駐留させたとも言われている。[ 32 ] [ e ] 1873年、ダグラス・フォーサイスはイギリスからヤクブ・ベクへの外交使節として派遣された。フォーサイス使節団はシャヒドゥッラーを「ハーン（ヤクブ・ベク）の領土」[ 39 ]の一部と認め、イギリス帝国の境界線をスゲット峠の南にあるアクタグに定めた[ 40 ]（地図1参照）。この時から、イギリス当局はシャヒドゥッラーに対するドグラ人の領有権主張を否定し始めた。

1877年、ヤクブ・ベグが死去すると、中国はトルキスタンにおける権威を再び確立し（新疆（「新領土」）と改称した） 、キリアン峠とサンジュ峠の北側にある元の拠点（カラワル）に固執し、シャヒドゥッラの占領には関心を示さなかった。 [ 41 ] 1889年になっても、トゥルディ・コルは中国当局からシャヒドゥッラは「イギリス領」であると告げられたと報告している。[ 42 ]

1889年、この地域におけるロシアの潜在的な進出に対抗する対策を講じる任務を負っていたフランシス・ヤングハズバンドは、中国人にイギリス領とロシア領の間の無人地帯をすべて占領させ、緩衝地帯とするよう促すことを提案した。 [ 43 ]これはイギリス政府によって承認され、北京駐在のイギリス公使は中国政府とこの問題について協議するよう指示された。[ 43 ]同時に、ヤングハズバンドは中国当局に無人地帯を拡大し埋め立てるよう「説得」するために、ヤルカンドへの2度目の任務に派遣された。[ 44 ] 彼が説得に用いた手段は正確にはわかっていないが、任務の終了までに中国当局はシャヒドゥラ、さらにはカラコルム峠に至る全域を占領する強い意志を示した。[ 45 ] [ f ] 1890年の夏の間、中国軍はシャヒドゥラ砦に駐留していたが、兵士たちはこの砦を嫌悪していた。[ 46 ] 1892年、中国軍はシャヒドゥラ砦を取り壊し、シャヒドゥラから南東に約10km、スゲット峠に近いスゲット・カラウル（北緯36.3467度、東経78.02564度）に新しい砦を建設した。 [ 46 ] [ 6 ]ヤングハズバンドは、中国軍がカラコルム山脈にまで勢力を及ぼしていたと報告し、新しい砦の場所はカラコルム山脈に最も近く、草や燃料が手に入る場所だったと述べている。[ 47 ]36°20′48″N78°01′32″E / / 36.3467; 78.02564 (Suget Karaul)

20世紀と21世紀

シャイドゥラを含む地図（シャイドゥラ（サイ・トゥ・ラ）と表記）（DMA、1980年）

20世紀初頭までに、シャヒドゥッラー地域は中国の支配下にあり、新疆ウイグル自治区の一部とみなされていた[ 48 ]。そして、それ以来、その状態が続いている。シャイドゥッラーはインドとパキスタンが領有権を主張する領土よりもかなり北に位置しており、サンジュ峠とキリアン峠はシャイドゥッラーのさらに北に位置している。新疆・チベット道路（または「アクサイチン道路」、現在はG219の一部）は、1950年代に中国によって敷設された。この道路は、タリム盆地のイェチェンから南のシャイドゥッラーを通り、中国が実効支配しているもののインドが領有権を主張するアクサイチン地域を横断し、チベット北西部に至る。[ 49 ]

現在の状況

道路建設後しばらくして、中国政府はスゲット・カラウルに村を建設し、「サイトゥラ」と名付けました。かつてシャヒドゥラと呼ばれていた遊牧民たちは、この新しい村に定住したようです。2010年5月、サイトゥラは郡区に昇格しました。[ 50 ]

この郡区には、以前はカンギルキルギス郡区の一部であった1つの村が含まれます。 [ 51 ] [ 52 ]

交通機関

中国国道219号線は、サイトゥラの町と歴史的なシャヒドゥッラー遺跡を通過します。[ 54 ]史跡からは山道がサンジュ峠を経由してタリム盆地のサンジュの町まで続いています。[ 55 ]

参照

注記

  1. ^別の綴り: ShahidullahおよびShahidula。
  2. ^グラブ・シンの将軍ゾラワル・シンが中国領トルキスタンへの侵攻を脅かしたが、イギリス領インド帝国によって阻止されたという記録もある。 [ 29 ]
  3. ^ラダックに駐在していたイギリス人将校ネイ・エリアスは、（おそらくドグラ族の主張を代表して）砦はドグラ族によって20年間占領され、1865年頃に放棄されたと報告した。 [ 32 ]
  4. ^他の報告によると、この駐屯地はカシミールの属国フンザの住民であるカンジュティ族による交易隊の襲撃から守るためのもので、ヤクブ・ベグが自ら問題に取り組もうとするのを阻止する狙いがあったようだ。 [ 35 ]
  5. ^インドのカングラに住んでいたイギリス人商人、ロバート・バークレー・ショーは、1868年、カラコルム峠を経由してヤルカンドへ旅する途中、。彼はしばらくの間、ヤクブ・ベグの名義でヤルカンド総督の管理下にあった砦に拘留された。 [ 37 ]ショーは次のように記している。「そこはラダックとヤルカンドを結ぶ通常の古道沿いにある単なる野営地であり、私がそのルートを最初に辿る場所である。4年前（1864年）、トゥールキスタンで紛争がまだ続いていた頃、カシミールのマハラジャは少数の兵士と労働者をカラコルム山脈（彼の真の領土）を越えて派遣し、シャヒドゥッラに小さな砦を築いた。彼の軍隊はこの砦を2年間占領したが、昨年、事態が落ち着き、国全体がヤルカンド王の下に統一されると、これらの軍隊は撤退した。」 [ 38 ]
  6. ^ヤングハズバンドは中国に対し、中国がそうしなければイギリスがカラカシュ渓谷を占領するだろうと告げて中国を「挑発」したとみられる。

参考文献

  1. ^ a bキャンベル、マイク。「ユーザーが投稿した名前Shahidullah」。Behind the Name 。2020年1月11日閲覧。Shahidulla 、Shahidula、Shahid Allahは「アッラーの証人」を意味し、アラビア語のشَهِيد (šahīd)「証人」とالله (アッラー)に由来する。
  2. ^ a b c "1950年解放军到达昆仑山，国军兄弟说：等了四年，可算来人了" [1950年、人民解放軍が崑崙山に到着したとき、国民党軍の兄弟たちはこう言った：我々は（安心するために）4年間待った、やっと到着したね。] sohu.com。 2018 年 4 月 20 日。2020 年1 月 11 日に取得.这里曾经是一个哨所，全名叫塞图拉監視所，营房在海拔3700米的三十里营房，赛图拉这个古老哨所遗址指向牌ここは南区前指と和田区前指にまたがる、距離三十里の房十五の公里である。
  3. ^ Northern Ngari in Detail: Activities、Lonely Planet、2018年9月12日閲覧。
  4. ^コリンズ世界地図帳イラスト版（第3版）ハーパーコリンズ2007年 82頁ISBN 978-0-00-723168-3–インターネットアーカイブ経由。ザイドゥラ
  5. ^ Mehra, 「合意された」国境 (1992)、62 ページ：「中国人が南に進軍してシャヒドゥッラー砦を破壊し、シャヒドゥッラーの南約 12 km にあるスガット峠の近くに別の砦を建設したのは 1890 年以降のことであった。」
  6. ^ a b De Filippi, Filippo (1932), The Italian Expedition to the Himalaya, Karakoram and Eastern Turkestan (1913–1914) , London: Edward Arnold & Co., p. 422 – via archive.org,谷の中央、左岸、川から少し離れたところに、Suget Karaul（Sugetの砦）がある。これは、泥で固めた小石でできた、高さ約16フィートの厚い胸壁を持つ、巨大な四角い石積みの砦である。（424ページと426ページに写真あり。）
  7. ^ a b「中国国道219号線をシルクロードで巡り、新疆からチベットへの旅」。中国シルクロードツアー。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧。8日目：阿里山 – 榕公坡湖 – 三十里英坊
  8. ^ PLA Daily (2006年3月6日). 「最高標高の人民解放軍医療ステーションが開設」 .在インド中国大使館. 2020年1月11日閲覧。
  9. ^ a b Henry Walter Bellew (1875). Kashmir and Kashghar: A Narrative of the Journey of the Embassy to Kashghar in 1873-74 . Trübner. p. 185.シャヒドゥッラ・ホージャは、この地域の地名の由来となった断崖の上にある聖地で、… ヤルカンドから逃亡したホージャの墓の上に建てられている。ホージャは、約1世紀前、中国がこの国を征服した際、キタイ族の追っ手によってこの地で殺害された。… ホージャの記憶は、この地域のキルギス遊牧民によって崇敬されている。… この道を通るムスリムの旅人は、この坂を苦労して登り、ホージャの墓に祈りを捧げ、これからの旅の安全を神に祈願するために、名もなき殉教者に祈願する。
  10. ^ウィリアム・ムアクロフト、ジョージ・トレベック (1841)。ホレス・ヘイマン・ウィルソン編『ヒマラヤ地方ヒンドゥスタン、そしてパンジャブ地方、ラダックとカシミール、ペシャーワル、カブール、クンドゥズ、ブハラの旅』 J・マレー、375ページ。前者はホーテン山脈に源を発し、東西に24コスを流れてシャヒド・ウッラー・ハジェに至り、そこから北に12コス流れ、そこでカルリク・ダワン（氷山）に源を発するトグリ・スー（直水）と合流する。
  11. ^ミール・イッゼット・ウッラー (1843). 「ヒマラヤを越えて旅する」 .英国アイルランド王立アジア協会誌. 7 (2). ケンブリッジ大学出版局: 299. JSTOR 25207596.キルギスの茂みの近くに峠があり、そこから北東方向にシャヒド・ウッラー・ハジェの墓へと続く道がある。そこは一日行程で行ける。そこから一夜の行程でイェシュムの鉱山に辿り着く。 
  12. ^ a b c Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、62ページ。
  13. ^ファンジュバム『北東部問題』（2015年）、12～14頁。
  14. ^ Warikoo、「中央アジアとカシミールヒマラヤの貿易関係」（1996年）、第2段落。
  15. ^ Rizvi, 『19世紀および20世紀のカラコルム横断貿易』（1994年）、28～29ページ。
  16. ^ Sastri、KA Nilakanta (1967)、ナンダ族とマウリヤ族の時代、Motilal Banarsidass、 220–221ページ 、ISBN 978-81-208-0466-1;ミルスキー、ジャネット（1998年）、サー・オーレル・スタイン：考古学探検家、シカゴ大学出版局、p. 83、ISBN 978-0-226-53177-9
  17. ^ファン・イエ。「子合國」  [子河王国]。後漢書（中国語）。 Vol. 88 –ウィキソース経由。
  18. ^ John E. Hill (2003年7月). 「第6節 子合王国（現代のShahidulla）」 . 『後漢書による西域記（第2版）』注釈. ワシントン大学. 2020年2月3日閲覧。
  19. ^ Ulrich Theobald (2011年10月16日). 「皮山とパミール山脈の諸州」 . ChinaKnowledge.de . 2020年2月3日閲覧。後漢時代には、西野本国と子合（現在のシャヒドゥッラー）の国が崩壊した。
  20. ^新疆ウイグル自治区ロン (2007 年 2 月)。「阚氏高昌王国与柔然、西域的关系」 [5 世紀後半におけるカン家統治下の高昌王国とロウラン・カガーナ国および西部地域との関係] (PDF)。歴史研究(中国語)。ISSN 0459-1909 。2020年2月3日取得。子合国在西域南道、今和田与塔什库尔干之间的叶城县治哈尔噶里克 (カルガリク) 
  21. ^中国古代史。 人民大学书报资料社。 1982.p. 54.子結合の位置は、今日のミリオン高原の小粒ミリオン部、タラムック・トンバ何ミリミリ南部地区、シチズンおよび密集地帯西南山区まで続く。
  22. ^ベリュー、ヘンリー・ウォルター（1875年）。『カシュガリアの歴史』p. 62。[サイードは]ヒッポドローム朝920年ラージャブ朝末にこの都市を占領した…アババカは彼らより先にクータンからカランゴタグへ逃亡した…チベットへ逃亡した…彼はカラカシュ渓谷で多くの追っ手の一団に捕らえられ、捕らえられ、殺害された。現在、シャヒドゥッラ・ホージャから2段ほど離れた川岸に、彼の墓がある粗末な墓が建てられている。
  23. ^ヌーラニ、インドと中国の境界問題 (2010)、p. 54.
  24. ^ヌーラニ、インドと中国の国境問題 (2010)
  25. ^ヌーラニ『インド・中国境界問題』（2010年）、58ページ：「ヤングハズバンドは1889年8月21日にシャヒドゥッラに到着し、キルギスの首長トゥルディ・コルと会った。2人の中国人役人、カルギリク人とヤルカンド人のアンバン人が彼（トゥルディ・コル）にシャヒドゥッラはイギリス領であると告げていた。」
  26. ^ヌーラニ、インドと中国の境界問題 (2010)、54–55 ページ。
  27. ^ a b Rizvi, 『19世紀および20世紀のカラコルム横断貿易』（1994年）、37～38ページ。
  28. ^ Mehra, 「合意された」国境 (1992)、57、87ページ：「シャヒドゥッラはドグラ族がラダックを征服した直後から占領されていた。」
  29. ^ダッタ、チャマン・ラル（1984年）、ゾラワール・シン将軍、ラダック、バルティスタン、チベットにおける生涯と功績、ディープ＆ディープ出版、63ページ
  30. ^ Mehra、「合意された」国境（1992年） ：「ヤングハズバンドは詳細な覚書の中で、国境はムスターグ山脈とカラコルム峠まで広がることが常に認められており、シャヒドゥッラーを含むべきかどうかという唯一の未解決の問題であったと回想している。」
  31. ^フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、64～65ページ。
  32. ^ a b Noorani, インド・中国境界問題 (2010)、p. 48。
  33. ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、48ページ。
  34. ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、37ページ。
  35. ^ a b Kaul,インド・中国境界 in Kashmir (2003)、p. 76。
  36. ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、34～35ページ。
  37. ^ショー（1871）、pp.100-
  38. ^ショー（1871）、107ページ
  39. ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、43ページ。
  40. ^ヌーラニ、インドと中国の境界問題 (2010)、p. 43.
  41. ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、57ページ。
  42. ^ Mehra, 「合意された」国境 (1992)、58ページ：「ヤングハズバンドは1889年8月21日にシャヒドゥッラに到着し、キルギスの首長トゥルディ・コルと会見した。2人の中国人役人、カルギリク人とヤルカンド人のアンバンは、シャヒドゥッラはイギリス領であると彼に告げていた。」
  43. ^ a b Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、59ページ。
  44. ^ヴァン・エーケレン著『インドの外交政策と国境紛争』（1967年）、160ページ：「中国が無防備で領有権を主張しておらず、フンザとカシミールが正当な領有権を主張している領土を占領する代わりに、イギリスは戦略的に堅固で政治的に安全な国境に責任を限定しようとした。イギリスは中国に当該領土を占領するよう仕向けようとした。」
  45. ^メーラ著『合意された国境』（1992年）、6ページ：「イギリスの探検家がヤルカンドでアンバンに会った時の話もまた示唆に富んでいる。アンバンは、北京が常にカラコルム山脈をカシミールとヤルカンドの境界と見なしていたことを認めざるを得なかった。さらに、アンバンはレー・カシュガル交易路をカラコルム山脈まで守る用意があると認めたのだ！」
  46. ^ a b Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、63ページ。
  47. ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、62ページ。
  48. ^スタントン (1908)、地図 No. 19 - 新疆
  49. ^ナショナルジオグラフィック中国地図帳（2008年）、28ページ。
  50. ^皮山县历史沿革[ピー山県の歴史的発展] (簡体字中国語)。 XZQH.org。 2014 年 12 月 2 日。2019 年12 月 29 日に取得。2010 年 5 月、自治区政府承認が制定されました。
  51. ^2009年皮山县行政区划[2009 年ピ山県行政区画] (簡体字中国語)。 XZQH.org。 2011 年 1 月 6 日。2020 年1 月 16 日に取得。653223212 康克尔柯尔克孜族乡 {...} 653223212203 220 色日克尔村
  52. ^2018年统计用区划代码和城乡划分代：赛图拉镇[2018 年の統計地域番号と農村都市地域番号: Xaidulla Town] (簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2018年。2020 年1 月 16 日取得。统计用区划代码 城乡分类代番号 名称 653223102200 121 色日克克尔村委会
  53. ^ヌーラニ、インドと中国の境界問題 (2010)、p. 58.
  54. ^サイトゥラ周辺の中国国道219号線、OpenStreetMap、2022年10月12日閲覧。
  55. ^サンジュ峠を経由したサイトゥラとサンジュ間の現代の旅行ルート、OpenStreetMap、2022年10月12日閲覧。

参考文献

さらに読む

無料辞書のウィクショナリーで、Shahidulla またはXaidullaを調べてください。
  • ナショナルジオグラフィック中国地図帳（2008年）。ナショナルジオグラフィック協会、ワシントンD.C. ISBN 978-1-4262-0136-3。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シャヒドゥラ&oldid= 1307368937」より取得