ツェポン・WD・シャカパ
ツェポン WD シャカパ | |
|---|---|
 ツェポン・WD・シャカパ | |
| チベット財務大臣 | |
| 在任期間：1939～1950年 | |
| ダライラマ | テンジン・ギャツォ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1907年1月11日）1907年1月11日 |
| 死亡 | 1989年2月23日（1989年2月23日）（82歳） コーパスクリスティ、テキサス州、アメリカ合衆国 |
| 国籍 | チベット語 |
| 職業 | 外交官、政治家、学者、作家 |
| 知られている | チベット：政治史 |
シャカブパ・ワンチュク・デデン（チベット語：ཞྭ་སྒབ་པ་དབང་ཕྱུག་བདེ་ལྡན་、ワイリー：zhwa sgab pa dbang phyug） bde ldan、1907年1月11日 – 1989年2月23日）は、ツェポン・WD・シャカブパとしてよく知られ、チベットの貴族、学者、政治家、元チベット政府財務大臣でした。[ 1 ]
バイオグラフィー
ツェポン・シャカパはチベットのラサで生まれた。父のラジャ・タシ・プンツォク・シャカパは政府の財務を担当する高位の在家の役人で、ラサの執事でもあった。父の兄弟は、13世ダライ・ラマの内閣で最も影響力のある大臣となったトリモン・ノルブ・ワンヤルである。母はゴドゥプ・ドルマで、ンゴドゥプディン家の出身である。3代目レティン・ギャルポ・ンガワン・イェシェ・ツルティム・ギャルツェンはンゴドゥプディン家に生まれ、1845年から1862年まで摂政としてチベットを統治した。母の兄は、13世ダライ・ラマの治世中の3人の首相の1人、ロンチェン・チャンキムである。母の弟は、13世ダライ・ラマの主治医であったンゴシ・ジャンパ・トゥワンである。母方の叔父は二人とも、1910年にインドへ亡命した大13世に同行した。シャカパは1930年、23歳で財務省の役人として政府に加わった。1939年には財務大臣に任命され、1950年までその職を務めた。父方の叔父トリモンは、 1914年のイギリス、中国、チベットの三国交渉に参加しており、シャカパにチベットの歴史への関心を強く促した。1931年、トリモンはシムラー協定交渉の際に個人的に収集した多くの文書をシャカパに手渡した。[ 2 ]これは、シャカパに関する中国人の説話に対抗するためであった。[ 3 ]
1947年後半から1949年初頭にかけて、シャカパはチベット財務大臣として、チベット内閣（カシャグ）からチベット貿易使節団の団長として海外に派遣された。このチベット貿易使節団は世界各国を歴訪し、特にアメリカ合衆国との通商条約締結の可能性を探った。シャカパはインド、中国、アメリカ合衆国、イギリス、フランス、スイス、イタリアを訪問した。この使節団はチベットが独立した主権国家であるという主張を強化することも目的としていた。[ 4 ] [ 5 ]チベット亡命政府は、当時シャカパに発行された公式パスポートはチベットが独立国であることを示していると主張している。
中国軍がアムドとカムに侵攻すると、シャカパとツェチャク・ケンチュン・トゥプテン・ギャルポが中国との首席交渉官に任命された。しかし、東チベットのチベット閣僚ガポ・ガワン・ジグメが中国と協定を結んだため、交渉は中止された。1951年に中国がチベットに侵攻すると、シャカパは亡命し、インドへ移った。そこで彼はチベット独立のための国際的支援を集めたが、チベットに留まり、共産主義者との協力を余儀なくされた。彼は1959年から1966年まで、ニューデリーのインド政府においてダライ・ラマ14世の首席外交官を務めた。この頃からシャカパはチベット史の厳密かつ広範な研究に専念し始めた。[ 6 ]
1950年代半ばにチベット情勢が悪化すると、彼はダライ・ラマの二人の兄、ギャロ・トンドゥプとタクツェル・リンポチェ（別名トゥプテン・ジグメ・ノルブ）とともにチベット抵抗運動を組織し始めた。[ 7 ]中国がチベットのデモを暴力的に鎮圧し、ダライ・ラマと8万人のチベット人が亡命した後、シャカパは亡命者のインフラ整備に重要な役割を果たした。これらの責務には、インドで新たに移住したチベット人を支援するための居住地の設立、難民への食料供給、学校の組織化などが含まれる。また、1960年代初頭には、多くの若いチベット人を西ヨーロッパ各地に移住させた。ダライ・ラマの首席代表として、彼はインドにおけるチベット亡命者の世話をするためのインフラ整備に中心的な役割を果たした。彼はまた、ニューデリーにおいてダライ・ラマのチベット特使のような役割も担っていました。1985年5月、亡命政府のカシャグ（チベット内閣）は特別式典で彼を称え、表彰状を授与しました。その表彰状には、「チベット独立への彼の多大な貢献に感謝し、チベット政治史の偉大な担い手として彼を称えたい」という一文が添えられていました。彼の主著『チベット政治史』（ 1967年、イェール大学出版局より出版）は、近年に至るまで「チベット人の歴史観を西洋言語で最も詳細に解説した書」と評されています。[ 8 ]彼の見解では、中国とチベットの歴史的関係はチンギス・ハーンによって確立された師と守護者のモデル（mchod gnas dang yon bdag）から生じており、それによれば「ラマはハーンの精神的指導者および師として仕え、ハーンはラマの保護者および守護者の役割を果たした」[ 9 ]、そして「1951年に軍事破壊の脅威の下で強制的に中国に編入された」[ 10 ] としている。この本、および1976年に出版されたチベット語でのより決定的な記述は、中国のチベット学者から厳しく批判されただけでなく、北京から継続的に攻撃を受けてきた。[ 10 ] [ 11 ]
シャカパはニューデリー、カリンプン、マンハッタンに住んでいた。1989年、82歳で胃癌のため、テキサス州コーパスクリスティにある末息子のツォルティム・ンギマ・シャカパの自宅で亡くなった。[ 12 ]
著作
- チベットの仏陀の遺物（バプテスト・ミッション・プレス、カルカッタ、1951年）
- チベット：政治史（イェール大学出版局、1967年）
- Bod-kyi srid don rgyalrabs, 2 vols. (Shakabpa House, Kalimpong , 1976. 2010を参照)
- チベット (ブリタニカ百科事典第 15 版、1977)
- ラサ中央寺院の目録と案内（シャカパ・ハウス、カリンプン、インド、1981年）
- チベット三省の故郷と亡命先の同胞に回想を促す神仙の甘露（ヨンテン・ギャツォとの共著、1988年）
- チベットの古代修道院と寺院の簡潔な歴史、 T. ツェパル・タイカン編（ワンチュク・デデン・シャカパ記念財団、バラナシ、2002年）
- 10万の月。デレク・F・マーハー訳（ブリル社、2010年）[ 12 ] [ 13 ]
口述歴史
- 「ゲレク・リンポチェによるシャカパ・ワンチュク・デデンの口述歴史インタビュー」アメリカ議会図書館アジア部。LCCN 2020705901 。
ツェポン・シャカパのパスポート回収（2003年）
歴史的なツェポン・シャカパのパスポートの写真は、1967年に彼の著書『チベット政治史』の中で初めて公開されました。この歴史的文書は1992年にチベットコミュニティから紛失し、骨董品商に売却されて中国政府関係者の手に渡ったという噂が流れました。13年間の謎と捜索の後、チベット友の会がネパールの骨董品商を通じてこの歴史的パスポートを見つけ出し、 2004年にダライ・ラマ14世に贈呈するため非公開の金額で購入しました。[ 14 ]チベット財務大臣シャカパの海外旅行用にカシャグ（内閣）から発行されたこのパスポートは、写真付きのピンク色の紙1枚でした。この手紙には、今日のパスポートの名目発行官によるメッセージと同様の、手書きのチベット語とタイプされた英語で書かれたメッセージが記されており、「この手紙の所持者、チベット政府財務局長ツェポン・シャカパは、中国、アメリカ合衆国、イギリス、その他の国々とチベット間の貿易の可能性を探るため、これらの国々に派遣されます。したがって、彼のルート上の関係各国政府には、彼を正当な承認を与え、必要なパスポート、ビザなどを支障なく発行し、可能な限りの支援をいただければ幸いです」と記されている。この文章と写真には、カシャグ（内閣）の角印が押されており、「亥年（チベット暦）8月26日」（グレゴリオ暦1947年10月10日）の日付が記されている。[ 15 ]
このパスポートには、インド、アメリカ合衆国、イギリス、フランス、イタリア、スイス、パキスタン、イラク、香港など、複数の国と地域からビザと入国スタンプが押印されていますが、中国のビザは押印されていません。一部のビザには「外交儀礼ビザ、公務ビザ、公務員ビザ、外交ビザ、政府職員用」といった記載があり、正式なステータスが反映されています。
この歴史的文書は、1949 年の中国によるチベット侵攻以前に、チベットが他の国々によって法的に認められた独立の地位の重要な証拠として今日に残っています。
参考文献
- ^ジャクソン、デイビッド・P. (2003). 『シアトルの聖者 チベット神秘家デジュン・リンポチェの生涯』ウィズダム出版. ISBN 9780861713967。
- ^シャカパ『10万の月』 BRILL社、第1巻、2010年、デレク・F・マーハー編・翻訳、第1巻、p.xxxix
- ^ WD Shakabpa、「One Hundred Thousand Moons」、 p.xi.
- ^ 「シャカパのパスポートが回収される（ファユル、2004年3月31日）」。2004年3月31日。
- ^ Maher、同上、p.xii。
- ^ Maher、同上、p.xiv。
- ^ Maher、同上、p.xiv。
- ^ Maher、同上p.xv。
- ^ Shakabpa、同上、p.xli.、ch.4 pp.199ff。
- ^ Maher、同上、pp.xvii、xix。
- ^ Wáng Guì (王贵/王貴)、XƐráonímƎ (喜饶尼玛/喜饒尼瑪)、Táng jiāwèi (唐家卫/唐家衛)、「シャカブパの政治史とチベットの真実の歴史」 ( Xàgébā de 《Xīzàng zhèngzhì》 shƐ》yƔ xīzànglìshƐ de běnlái miànmù、 (夏格巴的《西藏政治史》与西藏历史的本来面目)、Minzu chubanshe、北京、1996年。(チベット語翻訳: Gui Wang、Xiraonima、Jiawei Tang、 Bod rang skyong ljongs "Bod kyi srid"ドン・ギャル・ラブズ。」 bsdur mchan 'god tshogs chung, Zhwa sgab pa'i bod kyi srid don rgyal rabs dang bod kyi lo rgyus dngos, Mi rigs dpe skrun khang, Lhasa,1996.) 英語版は Wang Jiawei & Nyima Gyaincain, The Historical Status of China's Tibet, China Intercontinental Press, 1997 に掲載されています。この批評は Derek F. Maher, 'An Examination of a Critical Appraisel of Tsepon Shakabpa's One Hundred Thousand Moons ,' in Gray Tuttle (ed.) The Rise of the Modern in Tibet, Beiträge zur Zentralasienforschung, International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, Wissenschaftsverlag GmbH; Sanktアウグスティア、2009年。
- ^ a b「ツェポン・WD・シャカパ、チベット学者、82歳」。ニューヨーク・タイムズ。1989年2月25日 – NYTimes.com経由。
- ^ DFMaher、『 10万の月』序文2010年、p.xv n.5。
- ^しわくちゃのパスポートがチベットの独立主張を「証明」 - Times Online
- ^ 「15年ぶりにチベット人のパスポート発見（ヒンドゥスタン・タイムズ、2004年4月2日）」。
外部リンク
- 17項目協定、関与したチベット人と中国人によって明らかにされた全容（1950～1951年：17項目協定におけるツェポン・WD・シャカパの関与）
- チベット友の会のツェポン・シャカパ・パスポートに関するウェブページ
- アーティスト、詩人、デザイナーのanaaMによるShakabpa Passport NFTサイト
