シェイクスピアの印章指輪
シェイクスピアの印章指輪、あるいは印章指輪とされるものは、 「WS」のイニシャルが刻まれた金の印章指輪です。1810年にイギリス、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのホーリー・トリニティ教会付近で発見され、ウィリアム・シェイクスピアのものであった可能性があります。この指輪はシェイクスピア生家トラスト（SBT）に寄贈され、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのニュー・プレイスに隣接するナッシュ・ハウスに展示されています。
ロバート・ウェラー
ストラトフォード・アポン・エイヴォンの郷土史家、ロバート・ベル・ウェラーによると、この指輪は1810年3月16日金曜日、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのホーリー・トリニティ教会近くの畑で、労働者の妻であるマーティン夫人によって発見された。マーティン夫人は発見直後、指輪を地元の銀細工師の店に持ち込み、硝酸に浸して金属の種類を確認した。ウェラーによると、この処理によって指輪の「貴重な青錆」は消えたかもしれないが、元の色は回復したという。この発見の知らせはウェラーの耳にも届き、彼は3月16日、まさにその日にマーティン夫人から指輪を買い取ることができた。彼は指輪に使われていた当時の金の価値である36シリングを支払った。ウィーラーは、この指輪は発見当時「ほぼ黒」に見えたため、「長年」失われていたに違いないと感じた。ウィーラーは指輪が「かなり大きい」ことに気づき、エリザベス朝時代の紳士の指輪に違いないと思った。同様の指輪はエリザベス朝時代の絵画や記念碑にも描かれていると指摘した。さらに、「W」と「S」の文字の特徴的な形は、シェイクスピアの時代の文字の形と一致しており、その証拠として近くの墓やホーリー・トリニティ教会のシェイクスピア記念碑にも見ることができる。ウィーラーは指輪がエリザベス朝様式のもう一つの要素、すなわち「装飾用の紐とタッセルによる文字の結合」にも注目した。このデザインは、ストラトフォード・アポン・エイヴォン近郊に位置し、トーマス・ルーシーによって建てられたシャーコート・ハウスのポーチ装飾にも、「T」と「L」の文字と共に見られる。ルーシーは、若き日のウィリアム・シェイクスピアを鹿の密猟で告訴したとされる人物です。ウェラーは、この指輪がウィリアム・シェイクスピアのものであった可能性も考えました。[ 1 ]
ウェラーは、指輪がシェイクスピアのものだと証明する唯一の方法は、シェイクスピアが署名した手紙や文書に印章の跡を見つけることかもしれないと考えた。[ 1 ]さらにその同じ日、3月16日、ウェラーはそのような文書を発見する努力の一環として、ジェントルメンズ・マガジンに手紙を書いた。ウェラーは手紙の中で、雑誌の読者に対し、シェイクスピアが書いた手紙を探し出し、「広く頒布されている[ジェントルマンズ]マガジン」に、署名と印章の複製を添えて掲載するよう依頼した。 [2] 彼は、その日の発見については一切触れなかった。それが依頼の理由だったが[ 3 ]、そのような発見について「特に切望している」と述べた。[ 2 ]彼の手紙には返事がなかった。次にジェントルマンズマガジンに掲載された手紙では、ウェラーは印章の指輪、印章の指輪の跡、そしてトーマス・ルーシーの紐と房のデザインといったイラストを掲載した。[ 3 ]
6ヶ月後の1810年9月、同じ雑誌に宛てた手紙の中で、ウィーラーはシェイクスピアの手紙を以前に求めた目的を説明しています。それは「手紙の中に私の印章の刻印がある」ことを期待していたということです。ウィーラーはまた、シェイクスピアの死後1年となる1617年の文書を発見し、調査したと報告しています。この文書には、ストラトフォード・アポン・エイヴォンに住み、課税対象となったすべての人々がリストアップされていました。さらにウィーラーは「公的文書と私的文書について、数多くの継続的な調査」を行いましたが、「当時のストラトフォード在住者で、そのような指輪を所有していた可能性のある人物」は見つからなかったと述べています。しかし、舞台から引退したシェイクスピアは「以前購入し、かなりの財産を築いていた」この地の主たる家に住んでいたと指摘しています。シェークスピアの文書に印章の指輪の痕跡が残っている例が見つかるかもしれないと依然として期待しているウェラーは、雑誌の読者に指輪の絵（彼が掲載した）を見て、読者が持っている「印章の痕跡」と比較するよう呼びかけている。[ 3 ]
ウェラーの次のステップは、著名なシェイクスピア研究家で伝記作家のエドモンド・マローンに手紙を書くことでした。マローンは1810年6月13日に返信を書いています。ウェラーはマローンの返信を引用しています。
私はシェイクスピアが書いた手紙を所持しておらず、また見たこともありません。また、彼の印章の刻印もありません。したがって、あなたが最近入手された古代の印章指輪について、その真相を明らかにするような資料を提供することはできません。[ 1 ]
ウェラーは1814年に出版した『ストラトフォード・アポン・エイヴォン案内』の中で、「今のところ、確たる証拠は何もありません。…私はまだ、私が所有する指輪の痕跡が見つかることを期待しています。そして、もし調査が成功すれば、この印章付き指輪が、我らが不滅の詩人に属していたことが証明された唯一の現存する品物となるであろうという事実が、私をさらに勇気づけています。」と結論づけています。 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
シェイクスピア生家トラスト
ウェラーの死後、妹のアンがこれをシェイクスピア生家トラスト（SBT）に寄贈した。[ 8 ]現在、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのニュー・プレイスに隣接するナッシュ・ハウスで展示されている。[ 9 ] [ 10 ]
説明
この印章指輪は、エリザベス朝時代の裕福な男性が好んで用いた指輪の様式を踏襲している。金製で、重量は約18グラムとやや重い。文字盤（ベゼル）には「WS」のイニシャルが逆さまに刻まれており、印章として用いられる。文字と結び目になったロープが、文字の上では4つの輪を持つ真の恋人結びを形成し、一番上の輪はハート型になっている。文字と文字の間はボウエン結びを形成している。文字の下のロープの端にはタッセルが付いている。[ 11 ] [ 12 ] [ 5 ]指輪の幅は19mm、高さは16mmである。[ 13 ]
投機
ウィリアム・シェイクスピアの印章は残っていないが、この指輪は彼のものだった可能性がある。[ 5 ] [ 14 ]ウェラーもそう考え、シェイクスピアの結婚指輪だったと考えた。[ 4 ] [ 5 ]ウェラーは他に考え得る所有者を思い浮かべなかった。[ 8 ]ウェラーはシェイクスピア研究家のエドモンド・マローンに相談し、マローンは別の人物として、同じくストラトフォード出身の裕福な人物、ウィリアム・スミス（1550年頃-1618年）を挙げた。しかし、スミスの印章は知られており、デザインも異なっている。[ 11 ] [ 5 ]
この指輪は「WS」から友人への贈り物、あるいは会社の代表者の使用のために贈られたものである可能性もある。[ 12 ]作家チャールズ・エドワーズは、この指輪は妻アンからウィリアムへの贈り物だったと示唆している。[ 15 ]シェイクスピア研究者のE・K・チェンバースは、WとSは別人である可能性があるとしているが、この考えは印章指輪の目的に合わない。[ 14 ]
学者たちは、シェイクスピアが1616年にホーリー・トリニティ教会で行われた娘ジュディスの結婚式で指輪を紛失した可能性があると示唆している。[ 16 ] [ 4 ] [ 17 ]その可能性を示すものとして、同年に書かれたシェイクスピアの遺言書の訂正が挙げられる。本来は「ここに署名し、印章を押印する」と書かれていた箇所の末尾近くに、「印章」が削除されている。[ 11 ] [ 4 ] [ 16 ]
WSのイニシャルが刻まれたもう一つの印章指輪は、18世紀のイギリス人俳優デイヴィッド・ギャリックがシェイクスピア寺院に保管していたものである。[ 12 ] [ 18 ]
マーチャンダイジング
2016年、SBTはストラトフォードの宝石商に、この指輪の派生版の製造ライセンスを供与しました。この宝石商によると、これらの指輪はオリジナルと同じ金合金で作られていました。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]この指輪をベースにしたSBTの他の商品には、ペンダントや冷蔵庫用マグネットなどがあります。[ 22 ] [ 23 ] 2016年現在、この指輪のデザインはSBT商品のパッケージに使用されています。[ 24 ]
フィクションでは
グレアム・ホルダーネスの物語『シェイクスピアの指輪をめぐる冒険』では、指輪が盗まれ、シャーロック・ホームズがその盗難事件を捜査する。犯人はオスカー・ワイルドで、彼は指輪がサウサンプトン伯ヘンリー・ライオセリーからシェイクスピアに贈られた愛の証だと信じて、指輪を欲しがっていた。[ 25 ]
参照
参考文献
- ^ a b c dロバート・ベル・ウェラー (1814). 『ストラトフォード・アポン・エイヴォン案内』 J. ワード. pp. 153– 160.
- ^ a bロバート・ウェラー（1810年3月16日）「手紙」。シルヴァヌス・アーバン編『紳士の雑誌と歴史年表』1810年1月から6月。シルヴァヌス・アーバン、pp. 221– 223。
- ^ a b cロバート・ウェラー（1810年9月10日）「手紙」。シルヴァヌス・アーバン編『ジェントルマンズ・マガジン』第80巻第2部。シルヴァヌス・アーバン。312 ～ 323頁 。322-323ページ、312ページと313ページの間のイラスト
- ^ a b c dブラムリー、ゾーイ（2016年3月15日）「80. 彼は庭で印章の指輪をなくした」ウィリアム・シェイクスピア100の事実。アンバーリー出版。147ページ。ISBN 978-1-4456-5625-0。
- ^ a b c d e「指輪の謎」シェイクスピア生家トラスト2010年9月3日. 2021年11月5日閲覧。
- ^グラント・ウィルソン、ジェームズ（1883年11月）。 「寄稿者一覧表」シェイクスピアリアナ。1 (1):84。2021年11月5日閲覧。
- ^クンツ、ジョージ・フレデリック（1917年）。指につける指輪、最古の時代から現代まで。起源、初期の製作方法、素材、考古学、歴史、愛情、愛、婚約、結婚、記念、喪など、詳細な説明付き。フィラデルフィア、ロンドン、JBリッピンコット社、 151ページ。
- ^ a bホルダーネス、グラハム（2013年9月12日）。『ウィリアム・シェイクスピアの九つの人生』A&Cブラック、169頁。ISBN 978-1-4411-6846-7。
- ^ Express、ブリテン。「ナッシュズ・ハウスとニュー・プレイス、ストラトフォード・アポン・エイボン｜ヒストリック・ストラトフォード・ガイド」ブリテン・エクスプレス。
- ^ 「指輪の謎」シェイクスピア生家トラスト2010年9月3日
- ^ a b cクーパー、ターニャ（2006年1月1日）『シェイクスピアを探して』イェール大学出版局、143頁。ISBN 978-0-300-11611-3。
- ^ a b c Hewitt, Peter (2012年11月19日). 「100のオブジェクトで見るシェイクスピア：シェイクスピアの印章指輪」 . Shakespeare Birthplace Trust . 2021年11月5日閲覧。
- ^ "Signet ring" . collections.shakespeare.org.uk . Shakespeare Birthplace Trust . 2021年11月7日閲覧。
- ^ a bウェルズ、スタンリー（2003年）『シェイクスピア：永遠のシェイクスピア』オックスフォード大学出版局（英国）269頁。ISBN 0195160932。
- ^エドワーズ、チャールズ（1855）『指輪の歴史と詩』レッドフィールド、16ページ。
- ^ a bエドモンドソン, ポール;ウェルズ, スタンリー(2015年10月22日). 『シェイクスピア・サークル：もう一つの伝記』 ケンブリッジ大学出版局. p. iix. doi : 10.1017/CBO9781107286580 . ISBN 978-1-316-40462-1。
- ^スチュワート、アラン（2008年11月13日）『シェイクスピアの手紙』オックスフォード大学出版局、pp. 295– 298。ISBN 978-0-19-156356-0。
- ^シャピロ、ジェームズ（2011年4月19日）『争われた遺言：シェイクスピアを書いたのは誰か？』サイモン＆シュスター、30ページ。ISBN 978-1-4165-4163-9。
- ^スミス、クリス（2016年4月9日）「再現されたシェイクスピアリングの売上がトラストの財源を増大させる」ストラトフォード・アポン・エイボン・ヘラルド。 2021年11月5日閲覧。
- ^デイビッドソン、アナベル（2016年5月5日）「ジョージ・プラグネルがシェイクスピアの印章指輪を再現」デイリー・テレグラフ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ 「シェイクスピアの印章指輪が再現 | 記事 | プラグネルハウス」 www.pragnell.co.uk . 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・シェイクスピア シールマグネット」シェイクスピアショップ. 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「WS Charm」 .シェイクスピアショップ. 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「[撤回] シェイクスピアの生涯と作品が輸出販売を刺激」 GOV.UK 2016年4月21日. 2021年11月5日閲覧。
- ^フランセン、ポール（2016年1月21日）『シェイクスピアの文学的人生：フィクションと映画における登場人物としての作者』ケンブリッジ大学出版局、127頁。ISBN 978-1-107-12561-2。
外部リンク
- シェイクスピア生誕地トラストによる写真ギャラリー（ギャラリーボタンをクリックすると、指輪の写真がいくつか表示されます）
- ストラットフォードの印章指輪、スタンリー・ウェルズのビデオ
