シャミラ・バトヒは南アフリカの検察官である。彼女は2019年2月から国家検察局の検察局長として同局を率いてきた。彼女は2009年から2019年まで国際刑事裁判所の検察官顧問を務めていた。彼女は2026年2月1日に退職し、アンディ・モティビ弁護士が後任となる予定であった。[1] [2]
幼少期と教育
バトヒは旧ナタール州のダーバンで生まれました。[ 1 ]彼女はダーバンのインド人郊外であるクレア・エステートで育ち、バーンウッド中等学校に入学しました。 [ 2 ] [ 3 ]高校卒業後、ダーバン・ウェストビル大学で学士号を取得し、ナタール大学ダーバンキャンパスで法学士号を取得しました。[ 1 ] [ 3 ]
法律家としてのキャリア
バトヒ氏は、しばらく民間の弁護士として活動した後、[ 3 ]、 1986年にナタール州チャッツワースの治安判事裁判所の下級検事として公職に就いた。[ 4 ]その後15年間、ナタール州(後にクワズール・ナタール州に改名)で検察官として継続的に勤務した。 [ 3 ]アパルトヘイトが終わる頃には、ナタール州検事総長室に所属し、1995年には、ネルソン・マンデラ大統領によって設立された多分野にわたる法執行ユニットであるフランク・ダットンの捜査タスクユニットに出向した。このユニットは、アパルトヘイト後の過渡期にナタール州で発生した、いわゆる「第三勢力」による政治的暴力を調査した。[ 4 ] [ 2 ]
バトーヒは2000年から2009年まで国家検察局(NPA)のクワズール・ナタール支部で検察局長を務めた。[ 1 ] 2000年には、エドウィン・キング委員長の下でクリケットの八百長スキャンダルを調査した注目度の高い調査委員会であるキング委員会で主任検察官および証拠リーダーを務めた。[ 1 ] [ 5 ]その立場で、彼女は、証言中に涙を流した元プロテアズのキャプテン、ハンジー・クロニエへの反対尋問で世間の評判を博した。 [ 6 ] [ 7 ] 2000年後半には、国家検察局のエリート捜査ユニットであるスコーピオンズのクワズール・ナタール支部の支部長としてクリス・マカダムの後任に任命された。[ 8 ]スコーピオンズを去った後、彼女はNPAの地方長官になった。[ 2 ]
2009年後半、バトヒ氏はNPAを離れ、ハーグに移り、その後10年間、国際刑事裁判所(ICC)で勤務した。彼女はICC検察官ルイス・モレノ・アカンポ氏の上級法律顧問として1年間の契約でICCに勤務した。[ 3 ]彼女は2019年にNPA長官に任命されるまでその職を務めた。[ 9 ]
2016年3月、ケープタウンでバトヒとヤセル・ハマド国家検察局長:2019年~現在
2018年8月、憲法裁判所はショーン・エイブラハムズ氏の国家検察局長(NDPP)への任命を無効とし、 90日以内に新たな検事総長を任命するよう命じた。11月初旬、バトヒ氏はシリル・ラマポーザ大統領がこのポストへの任命候補者として最終候補に挙げた弁護士の一人だった。[ 10 ] 11月16日、ユニオンビルディングで、彼女はジェフ・ラデベ大臣率いる諮問委員会による面接を受けた11人の候補者の最後の一人となった。[ 11 ]委員会は、クワズール・ナタール州NPAに在籍中に部下から受けた人種差別の告発について長々と質問した。彼女は、その争いは乗り越えたが、告発に「ぞっと」し、アンガーマネジメントカウンセリングを受けるよう勧告された紛争解決プロセスに不満を抱いていると述べた。[ 12 ]彼女はスピード違反の罰金記録についても質問された。[ 13 ]
面接後、ラデベ大統領の諮問委員会は、バトヒ氏に加え、シヤブレラ・マポマ氏、シンフィウェ・ムロツワ氏、ロドニー・デ・コック氏、アンドレア・ジョンソン氏を含む5名の最終候補者リストを発表した。[ 14 ]サンデー・タイムズ紙は、ラマポーザ大統領がバトヒ氏を支持したと報じた。[ 15 ]評論家らは、彼女がハーグで10年間務めたことで、NPAの内政から比較的隔離されていたと指摘した。[ 9 ]一方、民主同盟のグリニス・ブレイテンバッハ氏は、彼女を「非常に優れた行政官」と評した。[ 16 ]
2018年12月4日、ラマポーザ大統領はバトヒ氏をこのポストに任命すると発表した。[ 17 ]この発表は好評を博し、[ 18 ]彼女は2019年2月1日に就任し、[ 19 ] NDPPを務める初の女性となった。[ 20 ]
国家捕獲
バトーヒ氏は就任後、官民両部門における汚職対策を最優先事項とすると述べた。 [ 19 ] NPAは、ジェイコブ・ズマ大統領の任期中、いわゆる国家乗っ取りをめぐる論争の場となっており、NDPP長官としての彼女の最初の重要な決定のいくつかは、ズマ政権時代の決定を象徴的に覆すものであった。とりわけ、彼女はケイト・マナー暗殺部隊の訴追を取り下げ、[ 21 ]不正部隊の訴追の見直しを委託し、[ 22 ]ウィリー・ホフマイアー氏を資産没収ユニットの責任者に再任した。[ 23 ]
バトーヒ氏は、就任後最初の数年間、国家乗っ取りからのNPAの回復を妨げている構造的な問題と予算の制約を強調した。[ 24 ] [ 25 ]しかし、NPAが注目を集める汚職訴追を行うよう世論の圧力は高まり続けた。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 2023年と2024年には、NPAの最初の主要な国家乗っ取り訴追である、ヌーレーン・インベストメンツに対するヴレーデ・デイリー・プロジェクト事件と、元エスコムCEOマチェラ・ココに対する刑事事件が、両方とも起訴リストから除外された。[ 29 ]
国家乗っ取りに対するNPAの対応の中心的要素は、2019年にNPAのユニットとして捜査局(ID)を設立したことだった。ラマポーザ大統領は2019年の一般教書演説でこの取り組みを発表し、彼とバトヒは深刻な汚職に対処し、ゾンド委員会の勧告を実行する手段としてこの局を思いついたと述べた。[ 30 ] IDの初代局長はハーマイオニー・クロニエであり、[ 31 ]バトヒが個人的にこの役職にスカウトした。[ 32 ]しかし、2021年12月、クロニエはユニットからの辞任を発表し、[ 33 ] NPAの能力不足に不満を抱き、その結果バトヒと衝突したという噂が広まった。[ 34 ] [ 35 ]バトヒはこれらの噂を否定した。[ 36 ] [ 37 ]
アパルトヘイト時代の犯罪
バトーヒ氏は汚職への取り組みに並行して、真実和解委員会で審理されたアパルトヘイト時代の犯罪に関するNPAの捜査を再開すると発表した。NPAとホークスは、2021年のクラドック4人殺害事件の記念日に、この件に関する共同声明を発表した。[ 38 ] NPAの検察官とホークスの捜査官の派遣団は、100件を超える同様の事件を専門に扱う部署に派遣され、[ 39 ] [ 40 ]バトーヒ氏は司法府に、反アパルトヘイト活動家のニール・アゲット氏とフーセン・ハッファジー氏の死亡に関する審問を再開するよう求めた。 [ 38 ] 2022年6月、バトーヒ氏は、ロナルド・ラモラ法務大臣が、過去の政府下での政治的介入によってアパルトヘイト時代の犯罪の訴追が妨げられたかどうかを調査するための調査委員会を設置する可能性が高いと述べた。[ 41 ] [ 42 ]
私生活
バトヒにはニキルとシャウニクという二人の成人した息子がいる。[ 3 ]
参考文献
- ^ a b c d「アフリカの法律界のパイオニア女性:シャミラ・バトヒ弁護士」アフリカの法律界の女性の会。 2024年6月9日閲覧。
- ^ a b c Haffajee, Ferial (2019年1月31日). 「シャミラ・バトヒ、国を背負う女性」 Daily Maverick . 2024年6月9日閲覧。
- ^ a b c d e fヴィヴィアン・アットウッド(2009年10月18日)「バトヒはハーグで優勝を喜ぶが、ダーバンを惜しむだろう」サンデー・トリビューン。 2018年12月5日閲覧。
- ^ a b “Adv シャミラ バトヒ” .警察庁。2024 年6 月 9 日に取得。
- ^ “バトヒにはハンジーテープはありません” .ニュース24 . 2000 年 9 月 20 日。2024 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「シャミラさんの偽物に対する気持ち」メール&ガーディアン紙2000年7月7日. 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「騙されたらスーパーヒーローに頼る」メール&ガーディアン2018年12月7日2024年6月9日閲覧。
- ^ 「バトヒがKZNスコーピオンズの監督に就任」メール&ガーディアン紙2000年9月8日. 2024年6月9日閲覧。
- ^ a b Wiener, Mandy (2018年11月11日). 「NDPP候補者リストの良い点、悪い点、そして醜い点」 . News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ Chabalala, Jeanette (2018年11月9日). 「Silas RamaiteとHansie Cronjeの両検察官がNPA長官候補に挙がる」 News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「#NDPPインタビュー候補者は、自分に対する人種差別の申し立ては『過去のこと』だと述べた」「 . News24 . 2018年11月16日. 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「NDPP候補者は、なぜ自分が人種差別主義者だと非難されたのかまだ分からないと語る」 IOL 、 2018年11月16日。 2024年6月9日閲覧。
- ^チャバララ、ジャネット(2018年11月16日)「NPAトップ面接:最終候補者は組織を『火事場』と表現」「 . News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「NPAの新長官、火曜日に発表へ」メール&ガーディアン2018年12月3日2024年6月9日閲覧。
- ^ 「シャミラ・バトヒ氏がNDPPポストの最有力候補か」サンデー・タイムズ、2018年11月18日。 2024年6月9日閲覧。
- ^ Cele, S'Thembile (2018年11月14日). 「ブレイテンバッハ氏、検察長官に3人の候補者を指名」 .シティ・プレス. 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「ラマポーザ大統領、シャミラ・バトヒ顧問を新NDPPに任命」 SABCニュース、2018年12月4日。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「バトーヒ氏のNDPP就任、全面的に歓迎される」メール&ガーディアン2018年12月4日. 2024年6月9日閲覧。
- ^ a bハーマン、ポール(2019年2月1日)。「『あなたたちが罰を受けずに行動できる日は限られている』―NPA長官就任初日のバトヒ氏の厳しいメッセージ」。News24 。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「NDPP初の女性:シャミラ・バトヒ氏がNPAの新長官に」メール&ガーディアン紙、2018年12月4日。 2024年6月9日閲覧。
- ^ Wiener, Mandy (2019年7月9日). 「バトヒの大胆な呼びかけがNPAの捕獲を逆転させる」 . News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ストーン、セトゥモ(2019年10月13日)「NPA、SARSの『不正な事件』を取り下げへ」「 .シティプレス. 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「ウィリー・ホフマイヤー、資産没収ユニットの指揮を執る」ビジネス・デイ、2019年4月3日。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Toit, Pieter du (2019年11月20日). 「私たちはそれを好まないかもしれないが、シャミラ・バトヒにとっては着実に進んでいる」 . News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ Newham, Gareth (2020年1月31日). 「シャミラ・バトーヒのNPA:1年後の現状」 News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ブラウン、ジャスティン(2020年11月3日)「シャミラ・バトヒはNPA修正の戦いに勝利しているのか?」グラウンドアップ・ニュース。2024年6月9日閲覧。
- ^ホフマン、ポール (2023年5月14日). 「シャミラ・バトヒを擁護する ― 彼女の聖杯は最初から毒されていた」デイリー・マーベリック. 2024年6月9日閲覧。
- ^ Moosa, Tauriq (2024年4月24日). 「NPAは要請に耳を傾けるが、正義を実現するのは困難だとバトヒ氏は語る」 . Business Day . 2024年6月9日閲覧。
- ^ Grootes, Stephen (2024年4月1日). 「国家検察局の救済への道はまだ長い」 . Daily Maverick . 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「ゾンド委員会の証拠を扱うNPA特別部隊を設置へ」メール&ガーディアン2019年2月7日. 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「汚職撲滅のクロニエ氏、新たな汚職撲滅部隊の責任者に」メール&ガーディアン2019年5月20日2024年6月9日閲覧。
- ^ 「国家捕獲検察局のトップは誰になるのか?」メール&ガーディアン2019年4月11日. 2024年6月9日閲覧。
- ^フェレイラ、エムシー (2021 年 12 月 2 日)。「バトーヒ氏はクロンジェ氏がNPA捜査局から退任したことを確認した。 」メール&ガーディアン。2024 年6 月 9 日に取得。
- ^ Gules, Nicki (2021年12月12日). 「ハーマイオニー・クロニエ、スキル不足でNPAを辞任」「 .サンデー・タイムズ. 2024年6月9日閲覧。
- ^ Lange, Jan De (2021年12月5日). 「NPAのボスが辞任した理由」 . City Press . 2024年6月9日閲覧。
- ^ McCain, Nicole (2021年12月6日). 「IDヘッドのハーマイオニー・クロニエは『人間関係』が原因で辞任したわけではない、とNPAボスが語る」 . News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^ Ferreira, Emsie (2021年12月6日). 「バトヒ氏、クロニエ氏の辞任はNPAの危機を意味しない」 .メール&ガーディアン. 2024年6月9日閲覧。
- ^ a b Rupiah, Kiri (2021年7月26日). 「TRC事件への新たな取り組み」 .メール&ガーディアン. 2024年6月9日閲覧。
- ^マシェゴ、エイブラム(2023年9月29日)「TRC事件に50人以上の法執行官が任命される - バトヒ」シティプレス。2024年6月9日閲覧。
- ^ McCain, Nicole (2021年12月7日). 「NPA、TRC事件60件以上を捜査するため25人の検察官を招聘」 News24 . 2024年6月9日閲覧。
- ^マキナナ、アンディシウェ (2022 年 6 月 1 日)。「TRC事件への政治的介入に関する調査の可能性がある、とバトーヒ氏は言う。 」ソウェタン。2024 年6 月 9 日に取得。
- ^ Gerber, Jan (2022年6月2日). 「TRCの訴追における政治的干渉に関する調査が検討される可能性」 . News24 . 2024年6月9日閲覧。