シェデン虐殺
コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
（シェッデン虐殺からリダイレクト）
2006年カナダのバイクギャングによる殺人事件
シェデン虐殺
位置カナダ、オンタリオ州、エルギン郡
日付2006年4月8日
ターゲットバンディドス ノー サレンダー クルー カナダ (NSCC)
攻撃タイプ
ギャングによる虐殺
兵器拳銃、ショットガン、ライフル
死亡者（数8
怪我した1
加害者バンディドス・ウィニペグ支部
有罪判決第一級殺人罪6件

シェッデン虐殺は、ギャングによる殺人事件で、 2006年4月8日、カナダのオンタリオ州にある小さな村シェッデンの5キロ北[ 1 ]の畑で8人の男性が殺害された。遺体は農夫によって最初に発見された。[ 2 ]遺体が発見された翌日、バイクギャング「バンディドス」のメンバー1人を含む5人が殺人容疑で逮捕され、2006年6月にはさらに3人が逮捕された。オンタリオ州警察（OPP）は、殺人は単発の事件であり、地元住民の安全に対する懸念はないと述べた。[ 1 ]シェッデン虐殺という名称は誤称である。殺人はアイオナ駅郊外の農場で発生し、シェッデンは農家の畑で遺体が発見された場所に最も近い集落であった。[ 3 ]

背景

[編集]

「パッチを当てる」：アウトローバイカー界の統合

[編集]

ヘルズ・エンジェルスに単独で対抗できなかったロナーズのチャタム支部は、2001年5月22日に仮会員としてバンディドスに加入し、2001年12月1日に正式会員となった。[ 4 ] ウェイン・ケレスティンとジョバンニ・ムセデーレは、バンディドスに加入したロナーズの2人だった。2002年6月5日、一連の警察の強制捜査によりオンタリオ州とケベック州で数人のバンディドスのメンバーが逮捕されると、ジョバンニ・ムセデーレがグループの新会長に就任した。[ 4 ] 逮捕後、残りのカナダのバンディドスはオンタリオ州に3つの支部を持つ15人のメンバーで構成されていたが、実際にはメンバーは南オンタリオ州全体に散らばっていたが、トロントを拠点とする単一の支部に統合された。[ 5 ]ムセデーレは、刑務所にも告訴もされていない唯一の上級バンディドスとして会長に就任した。[ 6

新たな章

[編集]

2004年7月、ムセデールはウィニペグに新しいバンディド支部を開設したが、そのメンバーは仮会員のみであった。[ 4 ] 新しい支部のリーダーはマイケル・「タズ」・サンダムで、野心的な元警察官であったが、無法バイカーとの交際により解雇されるよりは辞職を選び、警察官としての過去を秘密にしておくことに尽力した。[ 7 ]

2004年8月、銃と麻薬の罪で有罪判決を受けて釈放されたケレスティンは、カナディアン・バンディドスの武器担当官となったが、かつての弟子であるムセデールが今や自分の影に隠れていることに不満を抱いていた。 [ 4 ]ジャーナリストのピーター・エドワーズは、アウトロー・バイカー・クラブは自由がすべてだと主張するが、実際は、メンバーの存在のあらゆる側面を統制する厳格な階級制度と規則を伴う準軍事的な方法で運営される、硬直した規則に縛られた組織であると書いている。[ 8 ]ケレスティンが、かつてアニヒレーターズの会長だったときには命令を下していたムセデール会長に今や従わなければならないことは、大きな憤りの源だった。 [ 9 ]サンダムがバンディドスへの参加を希望した際、バンディドスのリーダーの一人であるフランク・“シスコ”・レンティは、サンダムがかつて警察官であり、そのためにアウトローズに拒否されたという噂を耳にし、強い疑念を抱いた。レンティはケレスティンにサンダムの調査を命じたが[ 10 ]、ケレスティンは噂は真実ではなく、サンダムが警察官だったことは一度もないと報告した[ 11 ] 。

2005年6月25日、サンダムはケレスティンの農場を訪れ、トロント支部がウィニペグ支部を正会員にしようとしないことに不満を述べ、ケレスティンに支援を求めた。[ 4 ] ウィニペグ支部が正会員にならなかった主な理由は、トロント・バンディドスの会計係、ルイス・「チョッパー」・ラポソが、サンダムがトロントに支払うべき月会費を支払っていないと非難したのに対し、サンダムは会費を支払ったと主張したためである。[ 12 ]

エドワーズは、サンダムが「冷酷な政治工作と操作の才能」を持っており、カナダ全土のアウトローバイカーシーンを掌握することを目標としていたと書いている。[ 13 ]サンダムは2004年にバンディドスに入団したかったとき、ムセデール、ルイス・ラポソ、フランク・サレルノに対して非常に媚びへつらう態度をとったが、彼らが彼の野望の邪魔をすると、彼らに反旗を翻した。[ 14 ]サンダムはヒューストンにあるバンディドスの母体支部にメールを送り、ムセデールのリーダーシップを非難し、ラポソを横領で告発し始めた。[ 15 ]

バンディドスの亀裂：ヒューストン vs. 「ノー・サレンダー・クルー」

[編集]

2005年12月6日、麻薬ディーラーのショーン・ダウスが殺害された。彼が最後に目撃されたのは、ケズウィックにあるバンディド・ジェイミー・「ゴールドバーグ」・フランツのアパートを訪れていた時だった。4人のバンディドスが殺害容疑で起訴された。[ 16 ]バンディドスの一人、キャメロン・エイコーンはダウスに不満を抱き、エイコーンのガールフレンドの妹に止めるよう命じられていたにもかかわらずコカインを売り、おそらくは彼女と寝たことを理由に彼を殺害しようと決意した。[ 17 ] [ 18 ]ダウスはブラマリーのクライスラー工場の労働者で、麻薬ディーラーであり、2児の父親でもあった。[ 19 ]フランツはバンディドスにとって「見込み客」に過ぎなかった。彼は自分がバンディドスの一人になれるかもしれないという希望を抱いて、バンディドスの一人に自分のアパートを貸すことに同意した。バンディドスのロバート・クインはガールフレンドに携帯電話からダウスに電話をかけさせ、フランツのアパートでパーティーが開かれており、すぐにコカインを買いたいと伝えた。[ 17 ] [ 20 ]白人だけのバンディドスは黒人ジャマイカ系であるダウスを嫌っており、クインの恋人は後に法廷でダウスはしばしば「ニガー」と呼ばれていたと証言した。[ 21 ]アウトローバイカーはしばしば白人至上主義者であり、一部の界隈では彼らにとって非白人を殺害することは名誉あることとみなされている。[ 22 ]

ドーズはタクシーでフランツのアパートに到着した。エイコーンと仲間のバンディドス、ピエール・アラゴン、ルドルフ・ブラウン、ポール・シノポリ、ロバート・クインはドーズに襲い掛かり、口に猿ぐつわを詰め込み、殴り殺した。[ 17 ]ドーズはフランツの地下室で殴り殺されながら「ごめん」と何度も叫び続けたが、バンディドスからは「ニガー」としか思われていなかったため、容赦はなかった。[ 23 ]その夜遅く、フランツはバーの用心棒として働いていたところ、仲間のバンディドスが自分のアパートでドーズを殺害したことを知ってショックを受けた。フランツは、ドーズがタクシーで来たということは警察が彼を犯人と結びつけることを意味するので、これは非常に「馬鹿げている」と言った。[ 24 ]しかし、フランツは昇進して「正真正銘の」バンディドスになることを切望していたため、殺人事件の報告を拒否し、現場の清掃を手伝った。[ 25 ] 2005年12月8日、ダウスの焼死体が発見された。オンタリオ州警察（OPP）はフランツが殺人に関与した疑いがあり、彼の電話を盗聴した。[ 16 ]ダウスの死に関する捜査の一環として、OPPは最終的にフランツだけでなくトロント・バンディド支部の残りのメンバーも監視下に置き、全員の電話を盗聴した。[ 16 ]

2005年12月28日、ムセデールの指導力に不満を募らせていたバンディドスのアメリカ支部は、ムセデールとその支持者たちを追放した。彼らは金銭的な利益を得ておらず、資金不足のため月会費を滞納し、ずさんなやり方で事業を運営しているため、訴追される可能性が非常に高いと非難した。[ 26 ]テキサス州公安局の職員は2006年、グローブ・アンド・メール紙の記者ジュリアン・シャーに対し、「カナダでのバンディドスの数が少なかったため、アメリカのバンディドスはカナダから分離しようとしていた。麻薬取引でも他の取引と同じように、損益分岐点に達すると、事業を閉鎖することになる。何も利益を上げなければ、資産ではなく負債になってしまう」と語った。[ 27 ]

ムセデールは追放を非常に嫌悪した。[ 28 ] [ 29 ]バンディドスのワッペンと財産を返還するよう命じられた後、ムセデールは世界中のバンディドス支部にメールを送り、彼と彼の支持者たちが留まるのを許可する投票を求めた。[ 30 ]バンディドスの世界的リーダーであるジェフ・パイクはムセデールに「バンディドスは投票しない、言われたことをやるだけだ」と返信した。[ 30 ]

ムセデールとその支持者たちは、1998年の聖金曜日合意に反対したアイルランド共和軍の超暴力的な一派にちなんで「ノー・サレンダー・クルー」と名乗るようになった。これは、ヒューストンにあるバンディドスの「母支部」からのワッペンの返却命令を拒否し、パイクの追放決定にもかかわらずバンディドスとして残ると主張したためである。[ 30 ]アウトローバイカーは、所属クラブと立場を示すワッペンを象徴的に非常に重要視している。[ 31 ]ワッペンはクラブの所有物であり、着用者の所有物ではないため、メンバーが追放または脱退した場合は直ちに返却しなければならない。[ 31 ]所属していないクラブのワッペンを着用することは非常に不快な行為とみなされ、着用者への暴力につながることが多い。[ 31 ]

パイクは、「ノー・サレンダー・クルー」がパッチの返却を拒否したこと、そしてムスケデールがトロント支部の残留を問う投票を求めたことに非常に不満を抱き、「バンディド・ネーション」は民主主義ではないと露骨に宣言した。[ 32 ]同時に、サンダムはヒューストンにメールを送り、ムスケデールとその他の「ノー・サレンダー・クルー」を否定し、非常にへつらうような言葉で、ヒューストンと共に「ノー・サレンダー・クルー」に反対していると宣言した。[ 33 ]また、この時サンダムはケレスティンに、「ノー・サレンダー・クルー」が彼抜きでアウトローズに合流するために「パッチを当てて」行く計画だと伝えていた。[ 15 ]ケレスティンはサンダムの言葉を信じ、このちょっとした誤報がケレスティンを「ノー・サレンダー・クルー」に敵対させるきっかけとなった。[ 34 ]

「農場クルー」が集結

[編集]

2006年3月7日、サンダム、ケレスティン、そして弟のウェイチェは、アメリカとカナダの国境にあるピース・アーチ・パークを訪れるため、ブリティッシュコロンビア州へ向かった。 [ 35 ] [ 36 ]アメリカ人バイカーは、犯罪歴を持つ者が多いため、一般的にカナダに入国できない。国境を越えずに会話ができるピース・アーチ・パークは、カナダ人とアメリカ人バイカーの人気の待ち合わせ場所となっている。[ 37 ]アメリカ人バンディドのピーター・「モンゴ」・プライスは、ヒューストンが2005年12月に追放されたにもかかわらず、「ノー・サレンダー・クルー」がまだバンディドのパッチを付けていることに激怒しているとサンダムとケレスティンに語った。[ 37 ]プライスはバンディドスUSAの全国警備隊長で、規律担当であり、彼に同行したのはワシントン州バンディドスのキーナード・「ハワイアン・ケン」・ポストとブライアン・ベントレーだった。[ 38 ]プライス氏がヒューストンから飛行機でピースアーチ公園のケレスティン氏とサンダム氏に会ったという事実は、電話や電子メールでは言えない、特に重要なことを彼には伝えたかったことを示唆している。

プライスはさらにケレスティンに、もし彼が「ノー・サレンダー・クルー」の「ワッペンを外す」ことに成功すれば、彼が新しいカナディアン・バンディドスの会長になり、ウィニペグ支部には「フル・ワッペン」が与えられ、正式メンバーになると伝えた。[ 35 ]プライスは最後に、ケレスティンとサンダムがトロント支部のワッペンを外すことに失敗した場合は、彼らも追放されると付け加えた。[ 35 ] 2009年の裁判でサンダムは、パイクの代理人を務めていたプライスが、ムスケデールと「ノー・サレンダー・クルー」の残りを殺し、その報酬としてケレスティンがカナディアン・バンディドスの新たなリーダーになると彼に告げたと証言した。[ 39 ]ピース・アーチ・パークでの会合の後、ワイチェはバンクーバーに留まることを選んだが、サンダムとは定期的に電話でやり取りしていた。[ 40 ]ピース・アーチ・パークでの会合の後、敵対するラポソに送ったメールの中で、サンダムはヒューストンが味方であるという確信から、嘲笑的で見下した優越感に満ちた口調で綴った。[ 41 ] 3月20日から22日にかけて、サンダムは再びバンクーバーに行き、ピース・アーチ・パークでアメリカ人バンディードと会った。[ 42 ]ウィニペグのクルーは、サンダムがアメリカ人バンディードのキーナード「ハワイアン・ケン」ポストから電話を受け、なぜ「ノー・サレンダー・クルー」は追放されてから5ヶ月経ってもまだバンディードのパッチを付けているのかと尋ねられ、このような状況を放置しているのは彼らの無能さだと非難されたと主張した。[ 43 ]

2006年3月25日、サンダムは支持者に対し、ヒューストンから「降伏反対派」に対抗するよう命令を受けたため、ケレスティンの農場へ向かう途中であることを告げたが、ケレスティンには知らせなかった。[ 42 ]サンダムは支持者に対し、ケレスティンの農場には銃がたくさんあると保証したが、防弾チョッキと手術用手袋の箱を持参し、ケレスティンが提供する銃に指紋を残さないよう必要だと述べた。[ 44 ] オンタリオ州北部のドライデンに立ち寄った際、サンダムは内縁の妻キャスリーンから、ピエール「カリット」アラゴンがウィニペグに到着し、彼を探しているという電話を受けた。[ 45 ]アラゴンは、ヒューストンとの問題の原因と目されていたサンダムを殺すために、ムセデールとサレルノから派遣されたようだった。[ 45 ]サンダムはケレスティンの農場に到着すると、なぜそこに派遣されたのかわからないと嘘をつき、ヒューストンからさらに命令が来るとケレスティンに告げた。[ 46 ]ケレスティンはサンダムの訪問に驚いたが、すぐに客の世話をし、農場に隠しておいた武器を彼らに提供した。[ 47 ]自称「銃マニア」のケレスティンは2度の終身武器所持禁止処分を受けたにもかかわらず、銃の収集を続け、大量の銃と弾薬を所有していた。[ 47 ]ケレスティンはまた、殺人後の清掃に使う「ウェットワークキット」と呼ばれるもの（塩酸とゴム手袋）を披露し、人を殺した後には必ずこの「ウェットワークキット」を使うと語った。[ 48 ]

ケレスティンの「パッチを引っ張る」手伝いに来たのは、サンドハムと他の3人のウィニペグのバンディドス、すなわちドワイト「ビッグディー」マッシー、マルチェロ「ファットアス」アラベナ、マッシーがバンディドスに引き入れたカルガリー出身の元鉄工ブレット「ブル」ガーディナー、そしてMHという名で知られる男だった[ 49 ]。

彼らに加わったのは、ケレスティンが雇った男、ニューブランズウィック出身の常習犯で、長年の住居侵入の前歴を持つフランク・マザーだった。彼はケレスティンのボディガードを務めていた。2009年の裁判中、この事件を担当した検察官ケビン・ガウディは、ケレスティンの農場に集まった男たちを「農場クルー」と呼ぶようになり、彼らはその呼び名で知られている。[ 50 ]ケレスティンは、アラベナやガーディナーといった若いバンディドスを奴隷のように扱い、家事全般を任せていた。[ 51 ]ガーディナーは非常に知能の低い男で、ケレスティンはかつてガーディナーに、農場に生えている「ピクルスの木」からピクルスを分けてほしいと頼んだことがあった。ガーディナーは、なかなか見つからない「ピクルスの木」を何時間も探し回った末、ケレスティンに「見つけられない」と告げた。[ 52 ]

2006年4月初旬、ケレスティンは「降伏反対派」の一人であるフランツを警察の密告者だと非難した。[ 53 ]フランツはユダヤ人であり、過激な反ユダヤ主義者であるケレスティンはそのことで彼を嫌っていたため、ムスケデールはこの疑惑を真剣に受け止めなかったが、この件を解決するために、「降伏反対派」がケレスティンの農場を訪れ、彼の主張について話し合うことで合意した。[ 54 ]「降伏反対派」のほとんどはトロント地域に住んでいたが、ケレスティンは会合を自分の農場で開くことを主張し、ムスケデールも同意した。[ 55 ]ケレスティンはまた、サンダムとウィニペグ支部の他のメンバー数名が彼の家に滞在すると述べたが、これはムスケデールとサンダムの関係が非常に悪いことを知っていたため、「おとり」のつもりだった。[ 48 ]ムスケデールと「降伏反対派」は、人種差別的妄想が彼らにとって耐え難いものになっていたケレスティンを攻撃する計画を立てていた。[ 16 ]

虐殺の前夜、ケレスティンは内縁の妻ティナ・フィッツジェラルドと娘、そしてマザーのガールフレンドを農場から追い出し、「教会」の集会には女性は出席できないと告げた（アウトロー・バイカーのスラングでは、「教会」の集会は支部の必須の集会である）。[ 56 ]「教会」の集会に銃を持ち込むことを禁じる規則があったにもかかわらず、ラポソは宿敵サンダムが出席することを知っていたため、ソードオフ・ショットガンを集会に持参した。[ 57 ]ムスケデールは「教会」の集会では何も起こらないと信じ、敵はサンダムだけと考えており、「兄弟」ケレスティンが自分を裏切ることはないと信じていた。[ 58 ]「無投降班」には知らされていなかったが、ドーズの殺人事件を捜査していた刑事チームが、401号線を走ってケレスティンの農場32196アバディーン・ラインまで彼らを追跡した。[ 59 ]ケレスティンの農場へ向かう途中、エイコーンは刑務所の電話からラポソの携帯電話に電話をかけ、「愛しているよ」と何度も言い、ケレスティンとの通話については触れなかった。[ 60 ]通話中にエイコーンはムセデールとも話をしており、エドワーズは「ケレスティンの農場へ向かうボクサーとチョッパーに警告する機会があったが、エイコーンは何も言わず、殺害された夜に沈黙を守ったことで大統領としての立場を裏切った」と書いている。[ 61 ]「無投降部隊」を追っていた警官たちはケレスティンの農場に入る令状を持っていなかった。ケレスティンは農場周辺の平地の木々をほとんど切り倒し、四方八方に視界を確保していたため、警官たちは近づきすぎて作戦を妨害しないよう、数マイル離れた森の田舎道に車を駐車した。[ 62 ]

虐殺

[編集]

「降伏しないクルー」の到着

[編集]

2006年4月7日の夜、ケレスティンの農場で両派が出席して会合が開かれた。午後10時半頃、「降伏反対派」が納屋に入った。[ 63 ]納屋は錆びた機械、古い家具、子供のおもちゃでいっぱいで、壁にはハーレーダビッドソンのバイクに乗ったり、建設作業員に半裸になったりした豊満な若い女性のポルノ写真と「ケレスティンのいつものナチス・プロパガンダ」が飾られていた。[ 64 ]ケレスティンは客たちに、自分が少し空けた中央に留まるように指示した。[ 64 ]サンダムはライフルを手に垂木の上に立ち、マシェイ、マザー、アラベナ、MHはライフルとショットガンで武装して外を巡回し、ガーディナーはケレスティンの家の中で警察無線に耳を澄ませていた。[ 63 ]ある説によると、ルイス・「チョッパー」・ラポソは納屋に入ると、サンダムがライフルを構えているのを見て、裏切られたことに気づき、ソードオフ・ショットガンで彼に向けて発砲した。[ 63 ]サンダムは防弾チョッキを着用していたため軽傷で済み、反撃してラポソを射殺した。[ 63 ]しかし、ラポソのお気に入りの仕草は「中指を立てる」ことであり、検死の結果、ラポソは死亡時に中指を立て、残りの指は拳に握りしめており、サンダムの弾丸はラポソの立てた指を貫通して完全に粉砕したことが明らかになった。[ 65 ]法医学的証拠は、ラポソが彼に発砲したというサンダムの主張を裏付けるものではなく、さらにサンダムは「よく知られた病的な嘘つき」であり、自分の行動に責任を取る意思がないことで知られている。[ 66 ]何が起こったのかは完全には明らかではないが、ラポソがサンダムに中指を立てていた時に、サンダムが射撃の腕前を活かしてラポソに銃弾を撃ち込んだということである。[ 67 ]「ノー・サレンダー・クルー」の2人、ポール・「ビッグ・ポーリー」・シノポリとジョージ・「クラッシュ」・クリアキスは逃走を試みたが、拳銃で武装したケレスティンに撃ち落とされ負傷した。[ 63 ]ケレスティンは叫んだ。「全員床に伏せろ！動くな！ワッペンを剥がすために来た。これはアメリカ（バンディドスのアメリカ指導部）の命令によるものだ」[ 68 ]

「降伏しないクルー」の最後の数時間

[編集]

その後の2時間、ケレスティンは「パッチを外す」か「降伏しない一団」を処刑するかについて頻繁に考えを変え、ある時点ではムスケデールが「馬鹿なことは何も言わない」という条件で恋人のニーナ・リーに携帯電話で電話することを許可した。[ 69 ]ムスケデールはリーに「赤ちゃんはどうだ？2時間後に会おう。愛しているよ。」と言った。 [ 70 ]マッチョなムスケデールは、助けを求めないというアウトロー・バイカーの掟に忠実に従い、リーに自分の窮状を知らせず、代わりに娘のアンジェリーナの様子を尋ねた。[ 70 ]ケレスティンは一晩中酒を大量に飲み、捕虜たちに彼らへの不満をわめき散らした。[ 63 ]ケレスティンはフランツを何度もピストルで殴り、「最後にしておいたんだ、このクソユダヤ人！」と言った。[ 71 ] [ 69 ]太ももを負傷したクリアラキスは神に祈り、家族が寂しがるだろうし故郷には愛する妻がいるから捕虜にしてくれるよう頼んだが、黙るように言われた。[ 72 ]クリアラキスがギリシャ語で祈る一方、シノーポリは泣きながらケレスティンの農場には絶対来たくないと言ったため、もう一人の囚人であるフランチェスコ「フランク・ザ・バマー」サレルノは二人に「俺たちはバイカーだ。クソみたいなボーイスカウトじゃないんだから、泣き言を言うのはやめろ」と言った。[ 73 ]ケレスティンはムスケデーレに何度も同行を求めたが、ムスケデーレは断固として断り、代わりに出血多量で死にそうなシノーポリとクリアラキスのために救急車を呼ぶよう頼んだ。[ 63 ]ムスケデールはフランツが不忠であるという容疑に対しても弁護した。ケレスティンはナチス・ドイツの崇拝者であり、ユダヤ人であるフランツと問題を抱えていた。[ 74 ]最終的にケレスティンは「ノー・サレンダー・クルー」を処刑することを決定し、彼らは全員一人ずつ連れ出され、処刑スタイルで射殺された。オンタリオ州控訴裁判所はこれを「処刑ライン」と表現した。[ 63 ]真夜中頃、オンタリオ州警察のペリー・グラハム巡査は、パトカーで夜間パトロール中に、暗闇の中、森の小道に座っている監視チームに遭遇し、何をしているのか尋ねたところ、彼らがダウス殺人事件を捜査していることを知った。[ 75 ]午前12時半頃、監視チームは帰宅した。何も気づかなかった。 [ 76 ]

男たちが連行され射殺されるなか、その晩かなり酒を飲んでいたケレスティンは「ドイツの歌」を歌いながらジグダンスを踊っていた。[ 63 ]国歌を歌いながらジグダンスを踊ってから捕虜を処刑する合間に、ケレスティンはフランツを苦しめに行った。[ 71 ]自分が死ぬ運命にあると悟ったムシェデールは、「俺をやれ。まず俺をやれ。男らしく逝きたい。」と言った。[ 77 ]警察の盗聴記録には、ムシェイがムシェデールの処刑についてアラヴェナに「この男は、男らしく逝った...笑った。男らしく逝った。」と話したことが記録されている。[ 63 ]ケレスティンはかつての友人であったムシェデールを自ら処刑した。[ 63 ]ムシェデールは納屋から連行され、車の中に座らされ、至近距離から頭を撃たれ、続いて胸を撃たれた。[ 69 ]次に殺されたのはクリアラキスで、外に出るとギリシャ語で祈りを捧げ、撃たれた。[ 78 ]数週間後、盗聴器を仕掛けられていることを知らなかったマシェイは、MHに語り、クリアラキスが撃たれるために連行された際にどれほど泣いたかに驚き、仲間のアウトロー・バイカーならもっとタフだと思っていたと語った。[ 79 ] 次に出てきたのは、ジョージ・「ポニー」・ジェサムだったが、一言も発しなかった。[ 78 ] [ 80 ]シノーポリは撃たれるために連れて行かれ、ヒステリックに泣き叫んで、この会合に出席したくなかったと語っていた。[ 81 ]シノーポリは撃たれたが、ケレスティンの銃が故障した間に生き残った。[ 82 ]アラヴェナはケレスティンに別の銃を持ってこさせ、ケレスティンはその銃を使って、休憩中に出血してひどい痛みに苦しんでいたシノーポリにとどめを刺した。[ 82 ]フランツと「非降伏部隊」のもう一人の隊員、マイケル「リトル・ミッキー」トロッタは、漂白剤を使って地面の血痕を拭き取るよう命じられた。[ 81 ]この時点で、ケレスティンは「非降伏部隊」を殺すのにどれほどの努力家で素晴らしい仕事をしたかをわめき散らし始めたが、彼らは彼の努力に感謝しておらず、まるで自分が彼らを殺したことに感謝することを期待しているかのようだった。[ 83 ]ケレスティンが殺害すべき囚人を連れて納屋に出入りしていた間、同僚のほとんどは銃を持っていたが、裁判では全員がケレスティンを止めたかったと主張したにもかかわらず、囚人を解放したりケレスティンを撃ったりしようとはしなかった。[ 80 ]ガーディナーのように銃を持っていない者でも警察に通報できたはずだ。なぜなら「農場の作業員」全員が携帯電話を所持していたか、電話を使える環境にあったからだ。しかし、誰もそうしなかった。[ 68 ]ガーディナーは警察無線を聞いている間、すぐそばに電話を置いていたが、バンディードになりたかったため、決して警察に通報しなかった。[ 68 ]

後に検察側の証拠を提出した殺人犯の一人、通称「MH」は、被害者の一人であるフランク・「バマー」・サレルノが彼と握手しようとした際、2009年にMHが証言し、「バマーは握手しようとしたが、私はしていない。ドワイトがやったんだ」と述べた。[ 84 ]サレルノはアラヴェナとも握手しようとしたが、彼は「握手はしない」と言って断った。[ 84 ]サレルノが射殺されるために連行される際、彼が殺人犯たちに残した最後の言葉は、生まれたばかりの息子マリオのことを考えろというものだった。[ 63 ]フランツはユダヤ人であったため、最も苦しむようにと最後に射殺された。彼は死ぬ時を待つ間、子供たちのことをよく話していた。[ 85 ] [ 86 ] [ 63 ]トロッタは一言も発することなく射殺されるために連行され、最終的にフランツは殺された。[ 81 ]ガーディナーはトロッタのグランプリの後部座席から子供のおもちゃをどかし、フランツのための場所を空け、その間 MH、アラヴェナ、マッシー、マザーが見守った。[ 85 ]この時までにケレスティンは酔っていてフランツを殺すことができず、代わりにサンダムが彼の頭を撃った。[ 87 ]サンダムは至近距離から撃ったにもかかわらず緊張しすぎて狙いを定めることができず、フランツはサンダムが撃った後も生きていた。[ 88 ]フランツが悲しそうな表情で見上げ、まるで目で命乞いをしているかのように見えたが、サンダムは彼を殺すことができず、銃が詰まっていると主張した。[ 88 ]最終的に、サンダムよりも経験豊富な殺し屋であるマッシーが彼の銃を取り、フランツの頭をもう一発撃ち抜いて銃が詰まっていないことを証明した。[ 88 ]

遺体の処分

[編集]

その後、ケレスティンは遺体を車に積み込むよう命じた。[ 89 ]運転席にムスケデールの遺体が乗せられ、前部座席全体が血に染まった状態で彼の車を運転したい人は誰もいなかったため、彼の車はジェサムのレッカー車に連結された。[ 89 ]シノーポリの肥満した遺体は他の遺体と一緒に詰め込まれたSUVのトランクにきちんと収まらず、401号線を走行中に何度も転がり落ちそうになった。[ 63 ]トロッタのポンティアック・グランプリを運転していたマシェイは、車が娘のおもちゃでいっぱいで、遺体のための場所を作るためにそれらを片付けなければならなかったと不満を漏らした。[ 90 ]ケレスティンは、警察が彼らを責めるだろうと考え、死体を401号線沿いに運んでヘルズ・エンジェルスの拠点として知られているキッチナーに捨てる計画を立てていたが、その行程に必要なガソリンを十分に買っていなかったため、殺人犯たちはキッチナーへの行程を中止せざるを得なくなり、死体は401号線をこれ以上進むことができないという理由だけで無作為に選ばれた農家の畑に捨てられた。[ 63 ]フランツのインフィニティを運転していたマザーは、車がほとんどガソリン切れになり、スタッフォード線が401号線と交わる農家の畑に入ったと報告した。[ 91 ]殺人犯たちは火をつけるのに十分なガソリンを買うほどケチだったため、農家の畑に捨てられた死体と車両は焼却されなかった。[ 77 ]農場に残っていたケレスティンは、約30分後に「農場の仲間」が戻ってきて「どこまで行ったんだ？キッチナーまで連れて行けと言ったはずだ」と尋ねてきたので驚いた。[ 92 ]その後、「農場の仲間」は証拠隠滅に着手し、被害者の持ち物の一部を燃やし、一部は自分たちの物として残した。[ 93 ]エドワーズは「警官のサンダムがいなかったら、ケレスティンがあの夜あそこまで危険だったとは思えない。彼らにはサンダムの野心とケレスティンの狂気が必要だったのだ」と述べた。[ 94 ]

調査

[編集]

遺体の発見

[編集]

2006年4月8日午前7時45分頃、農夫のラッセル・スティールと妻のメアリーは、別の農夫であるフォーブス・オールダムから、彼らのトウモロコシ畑に車が駐車されているという電話を受けた。[ 95 ]スティール夫妻は調査に行き、死体を見て警察に通報した。[ 95 ]ムセデールの恋人ニーナ・リーは、午前8時頃、ケレスティンに電話をかけ、ボーイフレンドがどこにいるか尋ねたところ、彼は、たった今出発したと答えた。[ 96 ]アラベナとガーディナーの2人はバンディードの階級で昇進し、ガーディナーはケレスティンの農場に残ることを選んだ。[ 97 ]サンダムと残りのウィニペグ・バンディードスのメンバーはその日の午前中にケレスティンの農場を出発した。[ 98 ]ウィニペグへの帰路は不幸なものとなった。マシェイはフランツを倒せなかったサンダムを「臆病者」と呼び、アラベナはマシェイに自分を殺さないという確約を求め続け、サンダムはこれまで以上に尊大でうぬぼれが強くなり、MHはすでに検察側の証拠を提出することを検討していた。[ 98 ]バリーのウォルマートの防犯カメラには、午前10時21分から10時53分の間にウィニペグのバンディドスが店内にいたことが示されており、MHは後に、マシェイが他のバンディドスにヘッドアンドショルダーズのシャンプーを買うように言い、火薬の残留物を除去するのに最適なシャンプーだと保証していたと証言した。[ 99 ]犠牲者たちが最後に生きているところをケレスティンの農場に入っていくところを目撃され、遺体が農場の近くで発見されたため、最初からケレスティンが第一容疑者とみなされていた。[ 100 ]遺体が発見されたその日、捜査を担当していたOPPの刑事ポール・ビーズリーは、裁判官にケレスティンの農場の捜索令状を請求していた。[ 100 ]午後3時5分頃、ケレスティンの友人2人、ケリー・モリスとエリック・ニーセンが、証拠の隠滅を手伝い、彼に与える予定のアリバイについて話し合うために彼の農場に到着した。[ 101 ]アリバイとは、ニーセンとモリスが4月7日の夜、ケレスティンと彼の農家でビールを飲んでいて、その晩そこで起こったことはそれだけだったというものである。[ 101 ]警察はアバディーン線に車両を配置し、モリスとニーセンがケレスティンの納屋の掃除を手伝っているのを観察していた。[ 100 ]

ケレスティン逮捕

[編集]

遺体の発見はメディアの騒ぎとなり、トロントのメディアは即座にヘルズ・エンジェルスの責任だと非難した。[ 100 ]エドワーズは次のように述べている。「殺人事件の直後、ヘルズ・エンジェルのメンバーに電話して『君たちはこの事件と何も関係ないのか』と聞いたところ、『奴らから何を奪えるというんだ？奴らには金がない』と言われた。そして、それは本当だった。奴らには本当に盗むものが何もなかった。だから盗む意味はなかった。別のヘルズ・エンジェルのメンバーと話したら、『朝起きたら敵が殺し合っていたなんて、なんて素晴らしい日なんだ』と言われた」[ 94 ]この虐殺は世界中で注目を集め、ロンドン・タイムズ紙、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、コーク・アイリッシュ・エグザミナー紙、北京・ピープルズ・デイリー紙などの一面を飾った。CNNとFOXニュースはシェデンに取材班を派遣し、メディアが「シェデン虐殺」と呼ぶようになった事件を取材した。[ 102 ]「シェッデン虐殺」という言葉は、自分たちの村は虐殺とは何の関係もないと訴えていたシェッデンの住民に大きな悔しさをもたらした。[ 103 ]ヒューストンのバンディドスのウェブサイトには哀悼のメッセージは掲載されず、訪問者が残した哀悼のメッセージはすぐに削除された。[ 104 ]ウィニペグに戻ると、相変わらず野心的なサンダムはヒューストンにメールを送り始め、ケレスティンを暴走族と非難し、代わりにバンディドスの全国会長に就任するよう要求した。[ 105 ]「バンディド流」への熱烈な賞賛に満ちた典型的なメールで、サンダムはこう書いた。「この同胞団は私にとってすべてであり、世界で最高の旗を着ることは私にとって大きな名誉です」。[ 106 ]一方、ケレスティンは2006年4月9日の夜に逮捕され、第一級殺人罪で起訴された。[ 107 ]ニーセンとモリスは殺人事件の夜にケレスティンの農場にいたとアリバイを作ったため、彼らも第一級殺人罪で起訴された。警察に嘘をついたことがこのような結果をもたらすとは予想していなかったため、2人とも大きな衝撃を受けた。[ 108 ] 2人が殺人罪で逮捕されたとき、モリスは「何だ！」と何度も叫んだ。[ 109 ]マザーとガーディナーもケレスティンと共に逮捕され、第一級殺人罪で起訴された。[ 110 ]警察はケレスティンの農場を捜索し、彼の工房の万力で銃が最近切断された証拠を発見したが、凶器は見つからず、ビーズリーは大きな懸念を抱いた。[ 111 ]

サンダムは調査した

[編集]

ウィニペグ警察は、サンダムが帰国した後彼を追跡し始め、2006年4月10日午後、グラント・グーレット巡査は、サンダムがブレザーを洗車場に持ち込み、車内を洗ってもらっているのを目撃した。[ 112 ] 2006年4月14日、MHはティモシー・ディアク巡査と面会し、警察は彼が虐殺に関与していることを知っており、検察側の証拠を提出しなければ終身刑になる可能性があると告げられた。[ 113 ] 4月15日、サンダムが車のタイヤを外され、古いタイヤを人里離れた田舎道脇に捨てているのが目撃された。[ 112 ]検査の結果、サンダムが田舎に捨てたばかりのタイヤが、ケレスティンの農場で見つかったタイヤの跡と一致したことが明らかになった。[ 114 ]翌日、MHはディアクと面会し、他の者たちに不利な証言をしたとして75万ドルの損害賠償と免責を要求した。最終的に、MHは完全な免責、生涯にわたる月1,300ドルの給与、そして家賃無料と引き換えに盗聴器を装着し、検察側の証拠を提出することで合意した。[ 115 ] MHは2006年5月初旬からマシェイとアラベナとの面談時に盗聴器を装着し始めた。アラベナはバンディードの有望株に選ばれたことを非常に喜び、バンディードのパッチを着けることができた。[ 116 ]しかし、アラベナが着用していた「ファット・メキシカン」のパッチはヒューストンから提供されたものではなく、彼の母親が縫ったものだった。[ 117 ]

証拠を見つける

[編集]

ケレスティン農場で大規模な鑑識調査が開始され、5月までに警察は暖炉の中から「シェッデン8人組」殺人被害者の家とアパートの焦げた鍵と、フランツのコンピュータ会社の名前であるONICOと書かれた部分的に焼けた名刺を発見した。[ 118 ] 2006年5月24日、アル・ドゥブロ巡査はケレスティンの電子レンジの下に秘密の出入り口を発見し、警察はそこでケレスティンの銃の隠し場所を発見した。[ 119 ]ドゥブロはビーズリーに電話し、ビーズリーはケレスティンの銃の隠し場所から18丁の銃を発見した。[ 119 ]弾道テストにより、ケレスティンの隠し場所から見つかった銃のいくつかが凶器であることが判明した。[ 120 ]拳銃のうちの1丁、モスバーグには微量の血液が付着しており、DNA鑑定の結果、フランツ、クリアキス、シノーポリ、ジェサム、サレルノのものと判明した。また、もう1丁、ハイポイント.380拳銃にはトロッタとシノーポリの微量な血液の痕跡が付着していた。[ 121 ]ケレスティンの納屋の床は、ケレスティンの「湿式作業キット」から出た塩酸に浸かっていたのが発見された。[ 122 ]ケレスティンの農家の中で、警察は皮膚片が埋め込まれた指輪を発見した。DNA鑑定の結果、その皮膚はフランツのものだった。[ 122 ]警察はまた、農家で髪の毛の入った野球帽を発見し、DNA鑑定によりクリアキスのものと判明した。[ 122 ]潜入捜査官として、MHは盗聴器を装着しながらマシェイとアラヴェナに虐殺について話し始め、サンダムが裏社会の8人のうち3人を殺したと自慢していることをマシェイに伝えると、簡単に話をさせることができた。マシェイは、サンダムはラポソだけを殺し、フランツの殺害には失敗したと言うようになった。[ 123 ]

サンダム退学

[編集]

サンダムはピエール・アラゴンと、誰がバンディドスの全国会長になる権利があるかをめぐって争いになった。[ 124 ]この争いは、サンダムが2006年6月6日にバンディドスから追放されたことで終結した。[ 125 ]同時に、ダウスの命を救うために何もしなかった罪悪感に苛まれた「メアリー・トンプソン」は、OPPにダウス殺害の真実を告げ、ブラウン、クイン、エイコーン、アラゴンは、2006年6月にダウス殺害の容疑で逮捕された。[ 126 ]逮捕当時、エイコーンはペネタングイシーン刑務所に収監され、ブラウンはリンゼイ刑務所で他の罪の起訴を待っていた。アラゴンは6月21日にトロントのキプリング・アベニューの路上で逮捕され、クインは6月26日にブリティッシュコロンビア州ネルソンで逮捕された。[ 126 ]

[編集]

アリバイは放棄された

[編集]

オンタリオ州モンクトン出身のエリック・ニーセン（45）と内縁の妻ケリー・モリス（47）は当初第一級殺人罪で起訴されたが、警察は5月6日にその告訴を取り下げ、代わりに事後共犯の8件で起訴された。[ 127 ]第一級殺人罪で起訴されたニーセンとモリスは、生涯刑務所に入る気はなかったため殺人事件の夜はケレスティンの農場にはいなかったと述べ、ケレスティンに与えたアリバイを放棄した。[ 128 ]ニーセンとモリスの両者は2007年10月15日に司法妨害の罪を認め、ケレスティンに偽のアリバイを与え、証拠隠滅を助けたことを認め、懲役2年の判決を受けた。[ 129 ]モリスはその後マスコミに「ひどい、本当にひどい。私の人生は破壊された…友人たちは背を向けただけだ」と訴えた。[ 130 ]ケレスティンと他の4人の容疑者は全員、犯行現場からわずか数キロ離れた自宅で逮捕された。[ 131 ]周囲のエルギン郡にはバイカーギャングの活動の歴史があるが、重大犯罪は発生していない。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

ウィニペグでの逮捕

[編集]

2006年6月16日、ウィニペグ警察は殺人事件に関連して、同市出身の男性3名を新たに逮捕した。[ 135 ]

3人はオンタリオ州警察に拘留され、同日午後に出廷するためオンタリオ州セントトーマスに移送された。3人とも第一級殺人8件で起訴された。警察が身元を明かさなかった女性も逮捕されたが、起訴はされなかった。警察はまた、オンタリオ州で鑑識検査を行うためSUVを押収した。 [ 135 ]逮捕後、サンドハムは、尋問していたオンタリオ州警察のミック・ビッカートン巡査部長に対し、虐殺への関与を223回にわたり否認し、殺害当時はオンタリオ州にはいなかったと主張し、虐殺のあった週末にウィニペグの自宅前で落ち葉を掻いていたと主張したが、サンドハムが住んでいた通りには木はなかった。[ 136 ]サンドハムはまた、ビッカートン巡査部長に対し、自分がバンディドスのメンバーであることを否定し、2005年にクラブを脱退したと述べた。[ 137 ]

予備審問

[編集]

2007年1月9日、オンタリオ州ロンドンの裁判所で、厳重な警備の下、6人の容疑者全員に対する予備審問が始まった。審理初日、ケレスティンは記者に中指を立て、法廷画家に罵声を浴びせた。審問で提出された証拠に関するメディアの報道を禁じる報道禁止命令が出された。 [ 138 ]審問は約3か月かかると予想されていたが、2007年6月21日に終了し、ロス・ウェブスター判事は6人の被告全員がすべての容疑で裁判を受けると判決を下した。当時、少なくとも2人の容疑者の弁護人は、提出された証拠は依頼人の容疑を軽減する正当な理由になると述べた。弁護人は上級裁判所にウェブスターの判決の再審を求めることを検討しており、そうなれば裁判は数か月遅れる可能性がある。[ 139 ]

2007年7月3日、ドーズ氏の死に関する予備審問が、「メアリー・トンプソン」が、被告人が2005年12月6日にフランツ氏のアパートでドーズ氏を殴り殺したと証言したことから始まった。[ 140 ]メアリー・トンプソンがドーズ氏を「ニガー」と呼ぶのが好きだと発言すると、被告人はくすくす笑い始め、予備審問に同席していたドーズ氏の両親と妹は明らかに動揺した。[ 141 ]予備審問に出席していたエドワーズは、被告人が明らかに「人種差別主義者の凶悪犯」としての役割を楽しんでいたと指摘した。[ 142 ]エドワーズは次のように記している。「ボクサー・ムセデールとリッパー・フルラーガーは、被告人がクラブを代表していた様子に愕然としただろう。ボクサーとリッパーは、どんな欠点があっても人種差別主義者でもなければ、女性をいじめる者でもなかった」。[ 142 ]予備審問が終了し、裁判官が裁判開始を決定した後、「メアリー・トンプソン」は、出廷しなかったこと、そしてショーン・ダウス氏を「ニガー」と呼んだことについて、ダウス一家に直接謝罪した。 [ 143 ]ショーン・ダウス氏の父親であるジョン・ダウス氏は、「メアリー・トンプソン」氏にこう言った。「なぜ謝るのですか？あなたは私たちを助けてくれました。あなたは重要な証人です。あなたがいなければ、この事件は起こりませんでした」。[ 144 ]ダウス氏の死に関する告訴は2008年1月7日に終了し、バンディドス家の4人全員が有罪を認めた。ルドルフ・ブラウン氏は第二級殺人、ロバート・クイン氏とキャメロン・エイコーン氏は過失致死、ピエール・アラゴン氏は加重暴行の罪を認めた。[ 145 ]エドウィン・ミンデン判事は、ダウス氏の殺害を「残忍で、無分別で、冷酷で、卑劣な殺人」と呼び、被告人はこのような軽い判決を受けたことを幸運に思うべきだと述べた。[ 146 ]

裁判が始まる

[編集]

アラヴェナ、ガーディナー、ケレスティン、マザー、マッシー、サンダムの殺人裁判は2009年3月31日、オンタリオ州ロンドンで開始され、被告6人全員が無罪を主張した。[ 147 ]この事件の主任検察官（検察官）はケビン・ガウディで、下級検察官としてフレイザー・ケリー、ティム・ズーバー、デイビッド・ディオリオ、メレディス・ガーディナーが補佐した。[ 148 ]ケレスティンの弁護は、1977年にトロントでヘロイン所持で逮捕されたローリング・ストーンズのキース・リチャーズの弁護で最もよく知られるトロントの弁護士、クレイ・パウエルが担当した。一方、サンダムの弁護は、「野心的な愚か者」の弁護に慣れたドン・クロフォードが担当した。[ 149 ]クロフォードの補佐はゴードン・カドモア、パウエルの補佐はケン・マクミリアンが担当した。[ 149 ]

裁判中、パウエルとマクミリアンは、サンダムを冷血で冷酷な陰謀家として描き、ケレスティンを操って殺人を実行させたと描写した。クロフォードとカドモアは、ケレスティンをサンダムに虐殺を強要した血に飢えた狂気のサイコパスとして描いた。そして残りの弁護団は、依頼人に対する行動についてサンダムとケレスティンの両方を非難した。[ 150 ]ガーディナーの弁護士クリストファー・ヒックスは、ケレスティンの農場で育つとされる「ピクルスの木」を長期間捜索したことを、依頼人のIQが非常に低く、周囲の人々に簡単に操られる証拠として、主な弁護論として用いた。[ 151 ]エドワーズは、それぞれの弁護団が「…依頼人がかつてのバンディドス兄弟よりも愚かで、弱く、狂っていることを証明しようと競い合っていた」と記している。[ 151 ]

証言台に立つサンダム

[編集]

被告のうち2人だけが証言台に立った。サンダムは証言台でのほとんどの時間を、虐殺への関与で第一級殺人罪で起訴されたのは「不当だ」と訴えることに費やした。[ 152 ]サンダムは2009年9月9日から、エドワーズが「自己憐憫と無私の英雄主義が融合した嘘に満ちた」と評したような証言を始めた。 [ 153 ]

証言台に立つアラベナ

[編集]

サンダムの証言は、彼自身に多大な損害をもたらした「大惨事」と広く見なされた後、アラヴェナが2009年9月22日に証言台に立った。[ 154 ]アラヴェナは自分の知能が​​低いと証言したが、反対尋問を行った検察官は、サンダムが望めば助けを求めることができたはずだと証言台で認めざるを得なかった。[ 155 ]

証言台に立つMH

[編集]

「MH」として知られるスター証人は、優柔不断なケレスティンが主導した失敗に終わった「安っぽい」計画について証言した。[ 77 ]殺人犯の一人であるMHは、免責を与えられるのと引き換えに検察側の証拠を提出することに同意した。[ 77 ]

最終提出物

[編集]

ゴウディは陪審員への最終陳述で、MHが模範的な市民とは程遠いことを認めたが、法医学的証拠が彼の証言を裏付けていると述べた。[ 50 ]ゴウディは、マザー、アラヴェナ、ガーディナーは誰も殺害していないものの、彼らが所属していた「降伏しない部隊」を殺害する計画があり、囚人を監視することでマザー、アラヴェナ、ガーディナーが殺害を助長したため、彼らは第一級殺人罪で有罪であり、ケレスティン、サンダム、マッシーと同様に有罪であると主張した。[ 50 ]ゴウディは、「故意に他人の殺人を手助けしたり奨励したりする者は、引き金を引く者と同様に有罪である」と述べた。[ 156 ]ゴウディは、殺人には計画性があったため第一級殺人罪の有罪判決が正当であると主張し、殺人犯は事前に武器を用意し、ゴム手袋をはめており、サンダムの場合は「ボロボロの」防弾チョッキを着用していたことを指摘し、「もしこれが計画でなかったら、これは驚くべき幸運だ…これは計画と待ち伏せの兆候がはっきりと見て取れる」と述べた。[ 50 ]

評決

[編集]

2009年10月29日、陪審は第一級殺人罪で44件、過失致死罪で4件の有罪評決を下した。これはカナダで単一の刑事訴訟で下された殺人罪の有罪判決件数としては過去最多であると考えられている。[ 157 ]

ウェイン・ケレスティン、マイケル・サンダム、ドワイト・マッシーはそれぞれ第一級殺人罪8件で有罪判決を受けた。フランク・マザーとマルセロ・アラベナはともに第一級殺人罪7件と過失致死罪1件で有罪判決を受けた。ブレット・ガーディナーは第一級殺人罪6件と過失致死罪2件で有罪判決を受けた。[ 158 ]

クリアラキスの母親ヴィッキー・クリアラキスは法廷で、「ジョージがいなくて寂しいです...夜中に目が覚めて、彼の目に恐怖を感じます」と述べた。[ 159 ]ムセデレの娘テレサは法廷で、父親をひどく恋しく思っており、娘は祖父を知ることは決してないだろうと述べた。[ 159 ]テレサ・ムセデレはさらに、父親が友人を助けたい一心でケレスティンの住宅ローンの支払いを手伝い、その報いとして友人に殺されたと述べた。

アラヴェナ、ガーディナー、ケレスティン、マザー、マッシー、サンダムは有罪判決を不服として控訴したが、サンダムは最終的に控訴を取り下げた。2015年4月16日、オンタリオ州控訴裁判所は残りの控訴を棄却した。[ 160 ]

ガーディナー、マザー、アラヴェナはその後、カナダ最高裁判所に上訴許可を求めた。2016年4月7日、カナダ最高裁判所は上訴許可の申請を棄却した。[ 161 ]

バンディドスのメンバー、ウェイン・ケレスティンはシェッデン虐殺事件への関与で有罪判決を受けた。

遺産

[編集]

この虐殺について、カナダのアウトローバイカーの専門家であるイヴ・ラヴィーンは2016年にロンドン・フリー・プレス紙にこう語った。「バイカーは賢い人たちではない。もしくは、なりたがっている人たちでもない。NHLのようなものだ。彼らはあまりにも急速に、そしてあまりにも多く拡大した。今では誰でも募集している。新入部員の中にはバイクの乗り方さえ知らない人もいるのに、どうして『モーターサイクルクラブ』を名乗れるのか？ こういう人たちを美化すべきではない。…この男たち（殺人者と被害者）は皆、他のギャングから落ちこぼれだった。この男たちは階級の落ちこぼれだった。だからシェデン事件の教訓は、自分がそうでないものになろうとしないことだ」。[ 162 ]ラヴィーンは、シェデン事件の虐殺は知能の低い男たちによる、知能の低い男たちへの素人的な殺人だったと結論付けた。[ 162 ]元バンディドのエドワード・ウィンターハルダーは2016年にエドワーズにこう語った。「あれはメタンフェタミンの論理だ。それだけだ。ケレスティンの頭の中では論理的だった。なぜなら彼はメタンフェタミンでハイになっていたからだ。」[ 4 ]バンディドスのトロント支部が全員殺害され、ウィニペグ支部が全員投獄されたこの虐殺の結果、カナダにおけるバンディドスは終焉を迎え、ヘルズ・エンジェルスがカナダで支配的なアウトロー・バイカー・ギャングとなった。[ 163 ]エドワーズはこう述べた。「オンタリオにはヘルズ・エンジェルスと、ヘルズ・エンジェルスが存在を許す人間がいた。彼らはあなたたちと協力するか、あなたたちを気にかけないかのどちらかだった。」[ 164 ]

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ a b ケミック、4月、「犯罪は部外者によるものだと信じているにもかかわらず、地域住民は不安を抱いている。」 2006年4月11日アーカイブ、ロンドン・フリー・プレス（オンタリオ州）、2009年4月9日
  2. ^ 「オンタリオ州の農場の畑で8人の遺体を発見」、 CBCニュース、2009年4月8日。
  3. ^ Appleby, Timothy (2009年10月29日). 「バンディドスの虐殺現場跡は忘れがたい場所」 . The Globe and Mail . 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  4. ^ a b c d e f Edwards, Peter (2010). 「The Bandido Massacre」 . Peter Edwards. 2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  5. ^ ラングトン 2010、173ページ。
  6. ^ ラングトン 2010、172ページ。
  7. ^ ラングトン 2010、175ページ。
  8. ^ エドワーズ 2010a、31～41頁。
  9. ^ エドワーズ 2010a、158ページ。
  10. ^ エドワーズ 2010a、122ページ。
  11. ^ エドワーズ 2010a、123ページ。
  12. ^ エドワーズ 2010a、177–178頁。
  13. ^ エドワーズ 2010a、171ページ。
  14. ^ エドワーズ 2010a、206ページ。
  15. ^ a b エドワーズ 2010a、195ページ。
  16. ^ a b c d ラングトン 2010、p. 185。
  17. ^ a b c ラングトン 2010、204頁。
  18. ^ エドワーズ 2010a、186ページ。
  19. ^ エドワーズ 2010a、191ページ。
  20. ^ エドワーズ 2010a、185～186頁。
  21. ^ エドワーズ 2010a、186–188頁。
  22. ^ ラングトン 2010、171ページ。
  23. ^ エドワーズ 2010a、187ページ。
  24. ^ エドワーズ 2010a、188ページ。
  25. ^ エドワーズ 2010a、188～189頁。
  26. ^ ラングトン 2010、176ページ。
  27. ^ Sher, Julian (2006年4月11日). 「Bandidos flaunt brutal pedigree」 . The Globe and Mail . 2016年11月30日閲覧。
  28. ^ エドワーズ 2010a、199ページ。
  29. ^ ラングトン 2010、176–177頁。
  30. ^ a b c ラングトン 2010、p. 178。
  31. ^ a b c エドワーズ 2010a、40ページ。
  32. ^ エドワーズ 2010a、200～201頁。
  33. ^ エドワーズ 2010a、198ページ。
  34. ^ エドワーズ 2010a、195～196頁。
  35. ^ a b c ラングトン 2010、p. 180。
  36. ^ エドワーズ 2010a、206～207頁。
  37. ^ a b ラングトン 2010、p. 186。
  38. ^ エドワーズ 2010a、196ページ。
  39. ^ シムズ、ジェーン (2009年9月12日). 「カナダのトップ、バンディド・バイカーの殺害命令は上層部から出た、と元警官の被告が証言」スーセントマリー・スター紙。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  40. ^ エドワーズ 2010a、215ページ。
  41. ^ エドワーズ 2010a、208～209頁。
  42. ^ a b エドワーズ 2010a、211ページ。
  43. ^ ラングトン 2010、181ページ。
  44. ^ エドワーズ 2010a、213ページ。
  45. ^ a b エドワーズ 2010a、214ページ。
  46. ^ エドワーズ 2010a、216ページ。
  47. ^ a b エドワーズ 2010a、231ページ。
  48. ^ a b エドワーズ 2010a、230ページ。
  49. ^ ラングトン 2010、180～181頁。
  50. ^ a b c d エドワーズ 2010a、427ページ。
  51. ^ エドワーズ 2010a、220ページ。
  52. ^ ラングトン 2010、200ページ。
  53. ^ ラングトン 2010、184ページ。
  54. ^ ラングトン 2010、184～185頁。
  55. ^ エドワーズ 2010a、18ページ。
  56. ^ ラングトン 2010、188ページ。
  57. ^ エドワーズ 2010a、239～240頁。
  58. ^ エドワーズ 2010a、24ページ。
  59. ^ ラングトン 2010、18ページ。
  60. ^ エドワーズ 2010a、18～19頁。
  61. ^ エドワーズ 2010a、433ページ。
  62. ^ エドワーズ 2010a、20ページ。
  63. ^ a b c d e f g h i j k l m n o ピーター・エドワーズ（2016年4月7日）「バンディドスの虐殺：『処刑組立ライン』がトロントのバイカーギャングを10年前に全滅させた」トロント・スター紙。 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  64. ^ a b ラングトン 2010、p. 190。
  65. ^ ベイカー 2014、163頁。
  66. ^ ベイカー 2014、162–163頁。
  67. ^ エドワーズ 2010a、241～242頁。
  68. ^ a b c エドワーズ 2010a、243ページ。
  69. ^ a b c ラングトン 2010、p. 192。
  70. ^ a b エドワーズ 2010a、251ページ。
  71. ^ a b エドワーズ 2010a、246ページ。
  72. ^ エドワーズ 2010a、249ページ。
  73. ^ ラングトン 2010、191ページ。
  74. ^ エドワーズ 2010a、247ページ。
  75. ^ エドワーズ 2010a、252ページ。
  76. ^ エドワーズ 2010a、253ページ。
  77. ^ a b c d サマーズ、クリス（2009年10月30日）「血と弾丸とオートバイのオイル」 BBCニュース。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  78. ^ a b ラングトン 2010、p. 193。
  79. ^ 「バンディドス殺人裁判、秘密録音を聞く」 CBC、2009年7月22日。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  80. ^ a b エドワーズ 2010a、256ページ。
  81. ^ a b c ラングトン 2010、p. 194。
  82. ^ a b エドワーズ 2010a、258ページ。
  83. ^ エドワーズ 2010a、257ページ。
  84. ^ a b エドワーズ 2010a、259ページ。
  85. ^ a b エドワーズ 2010a、260ページ。
  86. ^ Edwards, Peter (2010). 「The Bandido Massacre」 . Peter Edwards. 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  87. ^ エドワーズ 2010a、260～261頁。
  88. ^ a b c エドワーズ 2010a、261ページ。
  89. ^ a b ラングトン 2010、p. 195。
  90. ^ エドワーズ 2010a、263–264頁。
  91. ^ エドワーズ 2010a、264ページ。
  92. ^ エドワーズ 2010a、266ページ。
  93. ^ エドワーズ 2010a、266–267頁。
  94. ^ a b スキナー、ジェシー（2010年2月15日）「12日間のアナーキー」トロマガジン。 2016年11月30日閲覧。
  95. ^ a b エドワーズ 2010a、268ページ。
  96. ^ エドワーズ 2010a、269ページ。
  97. ^ エドワーズ 2010a、269～270頁。
  98. ^ a b エドワーズ 2010a、270ページ。
  99. ^ エドワーズ 2010a、271ページ。
  100. ^ a b c d エドワーズ 2010a、272ページ。
  101. ^ a b エドワーズ 2010a、292ページ。
  102. ^ エドワーズ 2010a、275ページ。
  103. ^ エドワーズ 2010a、385ページ。
  104. ^ エドワーズ 2010a、286～287頁。
  105. ^ エドワーズ 2010a、288～289頁。
  106. ^ エドワーズ 2010a、321ページ。
  107. ^ エドワーズ 2010a、296–297頁。
  108. ^ エドワーズ 2010a、336–337頁。
  109. ^ エドワーズ 2010a、301ページ。
  110. ^ エドワーズ 2010a、338ページ。
  111. ^ エドワーズ 2010a、311–313頁。
  112. ^ a b エドワーズ 2010a、306ページ。
  113. ^ エドワーズ 2010a、304ページ。
  114. ^ エドワーズ 2010a、307ページ。
  115. ^ エドワーズ 2010a、307–308ページ。
  116. ^ エドワーズ 2010a、315ページ。
  117. ^ エドワーズ 2010a、314～315頁。
  118. ^ エドワーズ 2010a、344～345頁。
  119. ^ a b エドワーズ 2010a、345ページ。
  120. ^ エドワーズ 2010a、345–347頁。
  121. ^ エドワーズ 2010a、346ページ。
  122. ^ a b c エドワーズ 2010a、347ページ。
  123. ^ エドワーズ 2010a、349–350頁。
  124. ^ エドワーズ 2010a、322–323頁。
  125. ^ エドワーズ 2010a、333ページ。
  126. ^ a b エドワーズ 2010a、342–343頁。
  127. ^ 「オンタリオ州大量殺人事件：タイムライン」 Wayback Machineで2006年4月11日にアーカイブ、 CBCニュース、2009年4月10日。
  128. ^ エドワーズ 2010a、376–377頁。
  129. ^ エドワーズ 2010a、376ページ。
  130. ^ エドワーズ 2010a、377ページ。
  131. ^ 「バンディドス虐殺の被告の裁判日程が決定」 CBCニュース、2007年7月11日。2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
  132. ^ 「複数殺人事件の犠牲者はトロント地域出身」、 CBCニュース、2006年4月9日。
  133. ^ マンデル、ミシェル、「私たちの玄関口での大量殺人」、 2006年4月11日アーカイブ、Wayback Machine、ロンドン・フリー・プレス（オンタリオ州）、2006年4月9日
  134. ^ ボランド、ジャック、「逮捕者増加？」 2006年4月23日アーカイブ、ロンドン・フリー・プレス（オンタリオ州）、2006年4月14日
  135. ^ a b 「ウィニペグの男性3人がバンディドス虐殺で起訴」、CBCニュース、2006年6月16日
  136. ^ エドワーズ 2010a、356–357頁。
  137. ^ エドワーズ 2010a、357ページ。
  138. ^ 「バンディドス虐殺容疑者、法廷で態度を改める」 CBCニュース、2007年1月9日。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月20日閲覧。
  139. ^ 「バンディドス虐殺の被告、裁判へ」 CBCニュース、2007年6月21日。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
  140. ^ エドワーズ 2010a、378ページ。
  141. ^ エドワーズ 2010a、379–380頁。
  142. ^ a b エドワーズ 2010a、380ページ。
  143. ^ エドワーズ 2010a、380～381頁。
  144. ^ エドワーズ 2010a、381ページ。
  145. ^ エドワーズ、ピーター（2008年1月8日）「2005年の殺人事件でバイカーに懲役刑」トロント・スター紙。2017年11月17日閲覧。
  146. ^ エドワーズ 2010a、382ページ。
  147. ^ 「バンディドス殺人裁判で有罪判決」 CBCニュース、2009年10月29日。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月29日閲覧。
  148. ^ エドワーズ 2010a、367–368頁。
  149. ^ a b エドワーズ 2010a、368ページ。
  150. ^ ラングトン 2010、200～202頁。
  151. ^ a b エドワーズ 2010a、401ページ。
  152. ^ ラングトン 2010、201ページ。
  153. ^ エドワーズ 2010a、402–403頁。
  154. ^ エドワーズ 2010a、409ページ。
  155. ^ エドワーズ 2010a、417ページ。
  156. ^ エドワーズ 2010a、428ページ。
  157. ^ 「バンディドス6人が第一級殺人罪で有罪」グローブ・アンド・メール紙トロント：グローブ・アンド・メール紙 2009年10月29日。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
  158. ^ 「バンディドス6人が第一級殺人罪で有罪」 CBCニュース、グローブ・アンド・メール、2009年10月29日。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
  159. ^ a b エドワーズ 2010a、430ページ。
  160. ^ “R v アラベナ、2015 ONCA 250” .
  161. ^ 「カナダ最高裁判所、ニュースリリース、出国許可申請に関する判決、2016年4月7日」。2001年1月。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  162. ^ a b ダン・ブラウン（2016年4月7日）「収監されたバンディドス6人は、カナダ最高裁判所が殺人罪8件の有罪判決に対する控訴を認めることを望んでいた」ロンドン・フリー・プレス紙。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月30日閲覧。
  163. ^ Lejtenyi, Patrick (2016年10月27日). 「いかにしてヘルズ・エンジェルスはカナダを征服したか」 . Vice . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  164. ^ Lejtenyi, Patrick (2016年10月27日). 「いかにしてヘルズ・エンジェルスはカナダを征服したか」 . Vice . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。

参考文献

[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shedden_​​massacre &oldid =1327426721」より取得

シェデン虐殺

2006年カナダのバイクギャングによる殺人事件
シェデン虐殺
位置カナダ、オンタリオ州、エルギン郡
日付2006年4月8日
ターゲットバンディドス ノー サレンダー クルー カナダ (NSCC)
攻撃タイプ
ギャングによる虐殺
兵器拳銃、ショットガン、ライフル
死亡者（数8
怪我した1
加害者バンディドス・ウィニペグ支部
有罪判決第一級殺人罪6件

シェッデン虐殺は、ギャングによる殺人事件で、2006年4月8日、カナダのオンタリオ州にある小さな村シェッデンの5キロ北[1]の畑で8人の男性が遺体で発見された。最初に、遺体を乗せた4台の車両が農夫によって発見された。[2]遺体発見の翌日、バイクギャング「バンディドス」のメンバー1人を含む5人が殺人容疑で逮捕され、さらに3人が2006年6月に逮捕された。オンタリオ州警察（OPP）は、殺人は単発的な事件であり、地元住民の安全に対する懸念はないと述べた。[1]シェッデン虐殺という名称は誤称である。殺人はアイオナ駅郊外の農場で発生し、シェッデンは農家の畑で遺体が発見された場所に最も近い集落であった。[3]

背景

「パッチを当てる」：アウトローバイカー界の統合

ヘルズ・エンジェルスに単独で対抗できなかったロナーズのチャタム支部は、2001年5月22日に仮会員としてバンディドスに加入し、2001年12月1日に正式会員となった。[4] ウェイン・ケレスティンとジョバンニ・ムセデーレは、バンディドスに加入したロナーズの2人だった。2002年6月5日、一連の警察の強制捜査によりオンタリオ州とケベック州で数人のバンディドスが逮捕されると、ジョバンニ・ムセデーレがグループの新会長に就任した。[4] 逮捕後、残りのカナダのバンディドスはオンタリオ州に3つの支部を持つ15人のメンバーで構成されていたが、実際にはメンバーは南オンタリオ州全体に散らばっていたが、トロントを拠点とする単一の支部に統合された。 [5]ムセデーレは、刑務所にも告訴もされていない唯一の上級バンディドスとして会長に就任した。[6]

新たな章

2004年7月、ムセデールはウィニペグにバンディド支部を新たに設立したが、そのメンバーは仮会員のみであった。[4] 新支部のリーダーはマイケル・「タズ」・サンダムであった。彼は野心的な元警察官であり、アウトロー・バイカーとの交際で解雇されるのを恐れて辞職し、警察官だった過去を秘密にすることに尽力した。[7]

2004年8月、銃と麻薬の罪で有罪判決を受けて出所したケレスティンは、カナディアン・バンディドスの武器担当官となったが、かつての弟子であるムセデールが今や自分の影に隠れていることに不満を抱いていた。 [4]ジャーナリストのピーター・エドワーズは、アウトロー・バイカー・クラブは自由がすべてだと主張するが、実際は厳格で規則に縛られた組織であり、準軍事的に運営され、厳格な階級制度と規則がメンバーの存在のあらゆる側面を統制していると書いている。[8]ケレスティンが、かつてアニヒレーターズの会長だったときには命令を下していたムセデール会長に今や従わなければならないことは、大きな憤りの源だった。[9]サンダムがバンディドスへの参加を希望した際、バンディドスのリーダーの一人であるフランク・“シスコ”・レンティは、サンダムがかつて警察官であり、そのためにアウトローズに拒否されたという噂を耳にしていたとして、強い疑念を抱きました。レンティはケレスティンにサンダムの調査を命じました。[10]ケレスティンは噂は真実ではなく、サンダムが警察官だったことは一度もないと報告しました。[11]

2005年6月25日、サンダムはケレスティンの農場を訪れ、トロント支部がウィニペグ支部を正会員として認めようとしないことに不満を述べ、ケレスティンに支援を求めた。[4] ウィニペグ支部が正会員として認められなかった主な理由は、トロント・バンディドスの会計係であるルイス・「チョッパー」・ラポソが、サンダムがトロント支部に支払うべき月会費を支払っていないと非難したのに対し、サンダムは会費を支払ったと主張したためである。[12]

エドワーズは、サンダムが「冷酷な政治工作と操作の才能」を持っており、カナダ全土のアウトローバイカーシーンを掌握することを目標としていたと記している。[13]サンダムは2004年にバンディドスへの入団を希望した際、ムセデール、ルイス・ラポソ、フランク・サレルノに対し非常に媚びへつらう態度を取ったが、彼らが彼の野望を阻むと、彼らに反旗を翻した。[14]サンダムはヒューストンにあるバンディドスの母体支部にメールを送り、ムセデールのリーダーシップを非難し、ラポソを横領で告発するようになった。[15]

バンディドスの亀裂：ヒューストン vs. 「ノー・サレンダー・クルー」

2005年12月6日、麻薬ディーラーのショーン・ダウスが殺害された。彼が最後に目撃されたのは、ケズウィックにあるバンディド・ジェイミー・「ゴールドバーグ」・フランツのアパートを訪れていた時だった。4人のバンディドスが殺害容疑で起訴された。[16]バンディドスの1人、キャメロン・エイコーンは、ダウスに不満を抱き、エイコーンのガールフレンドの妹に止めるよう命じられていたにもかかわらずコカインを売り、おそらくは彼女と寝たことを理由に、ダウスを殺害しようと決意した。[17] [18]ダウスはブラマリーのクライスラー工場の労働者で、麻薬ディーラーであり、2児の父親でもあった。[19]フランツはバンディドスにとって「見込み客」に過ぎなかった。彼は、自分が真のバンディドスになれるかもしれないという希望を抱いて、真のバンディドスに自分のアパートを使わせることに同意した。バンディドスのロバート・クインは、ガールフレンドに携帯電話からダウスに電話をかけさせ、フランツのアパートでパーティーをしているので、すぐにコカインを買いたいと伝えた。[17] [20]白人だけのバンディドスは、黒人ジャマイカ系であるダウスを嫌っており、クインの恋人は後に法廷で、ダウスはしばしば「ニガー」と呼ばれていたと証言した。[21]アウトローバイカーはしばしば白人至上主義者であり、一部の界隈では非白人を殺害することが名誉あることとみなされている。[22]

ドーズはタクシーでフランツのアパートに到着した。エイコーンと仲間のバンディドス、ピエール・アラゴン、ルドルフ・ブラウン、ポール・シノポリ、ロバート・クインはドーズに襲い掛かり、口に猿ぐつわを詰め込み、殴り殺した。[17]フランツの地下室で殴り殺される間、ドーズは「ごめんなさい」と何度も叫び続けたが、バンディドスからは「ニガー」としか思われていなかったため、容赦はなかった。[23]その夜遅く、フランツはバーの用心棒として働いていたところ、仲間のバンディドスが自分のアパートでドーズを殺害したことを知ってショックを受けた。フランツは、ドーズがタクシーで来たため警察は彼を犯人と結びつけるだろうと、これは「馬鹿げている」と言った。[24]しかし、昇進して「正真正銘の」バンディドスになることを切望していたフランツは、殺人事件の報告を拒否し、現場の清掃を手伝った。[25] 2005年12月8日、ダウスの焼死体が発見された。オンタリオ州警察（OPP）はフランツが殺人に関与した疑いがあり、彼の電話を盗聴した。[16]ダウスの死に関する捜査の一環として、OPPは最終的にフランツだけでなく、トロント・バンディド支部の残りのメンバーも監視下に置き、全員の電話を盗聴した。[16]

2005年12月28日、ムセデールの指導力に不満を募らせていたバンディドスのアメリカ支部は、ムセデールとその支持者たちを追放した。彼らは金銭的な利益を得ておらず、資金不足のため月会費を滞納し、ずさんなやり方で事業を運営しているため、訴追される可能性が非常に高いと非難した。[26]テキサス州公安局の職員は2006年、グローブ・アンド・メール紙の記者ジュリアン・シャーに対し、「カナダでのバンディドスの活動があまりにも少なかったため、アメリカ国内での活動は分離しようとしていた。麻薬取引でも他の取引と同じように、収支が均衡しなくなると、事業を閉鎖する決断をする。何も利益を上げなければ、資産ではなく負債になってしまう」と語った。[27]

ムセデールは追放を非常に辛く思った。[28] [29]バンディドスのワッペンと財産を返還するよう命じられた後、ムセデールは世界中のバンディドス支部にメールを送り、彼と彼の支持者たちが留まるのを許可する投票を求めた。[30]バンディドスの世界的リーダーであるジェフ・パイクはムセデールに返信し、「バンディドスは投票などしない。言われたことをやるだけだ」と返信した。[30]

ムセデールとその支持者たちは、1998年の聖金曜日合意に反対したアイルランド共和軍の超暴力的な一派にちなんで「ノー・サレンダー・クルー」と名乗るようになった。これは、ヒューストンのバンディドスの「母支部」からワッペンを手放すよう命じられたにもかかわらず、パイクの追放決定にもかかわらずバンディドスとして留まると拒否したためである。[30]アウトローバイカーは、所属クラブと立場を示すワッペンを象徴的に非常に重要視している。[31]ワッペンはクラブの所有物であり、着用者の所有物ではないため、メンバーが追放または脱退した場合は直ちに返却しなければならない。[31]所属していないクラブのワッペンを着用することは極めて不快な行為とみなされ、着用者に対する暴力につながることが多い。[31]

パイクは「ノー・サレンダー・クルー」がパッチの返却を拒否したこと、そしてムスケデールがトロント支部の残留を問う投票を求めたことに激怒し、「バンディド・ネーション」は民主主義ではないと露骨に宣言した。[32]同時に、サンダムはヒューストンにメールを送り、ムスケデールとその他の「ノー・サレンダー・クルー」を否定し、非常にへつらうような言葉で、ヒューストンと共に「ノー・サレンダー・クルー」に反対する立場を表明した。[33]また、この時サンダムはケレスティンに対し、「ノー・サレンダー・クルー」が彼抜きでアウトローズに「パッチを当てて」合流する計画だと伝えていた。[15]ケレスティンはサンダムの言葉を信じ、この誤報によってケレスティンは「ノー・サレンダー・クルー」に反対するようになった。[34]

「農場クルー」が集結

2006年3月7日、サンダム、ケレスティン、そして弟のウェイチェは、アメリカとカナダの国境にあるピース・アーチ・パークを訪れるため、ブリティッシュコロンビア州へ向かった。 [35] [36]アメリカ人バイカーは、ほとんどが犯罪歴があるため、一般的にカナダに入国できない。国境を越えずに会話ができるピース・アーチ・パークは、カナダ人とアメリカ人バイカーの人気の待ち合わせ場所となっている。[37]アメリカ人バンディドのピーター・「モンゴ」・プライスは、サンダムとケレスティンに、ヒューストンは「ノー・サレンダー・クルー」が2005年12月に追放されたにもかかわらず、いまだにバンディドのパッチを着けていることに激怒していると伝えた。[37]プライスはバンディドスUSAのナショナル・サージェント・アット・ウォーズ（軍曹）で、規律担当の責任者であった。彼に同行したのは、ワシントン州バンディドスのキーナード・「ハワイアン・ケン」・ポストとブライアン・ベントレーだった。[38]プライスがヒューストンから飛行機でケレスティンとサンダムにピースアーチ公園で会ったという事実は、電話や電子メールでは言えない、特に重要なことを彼には伝えたかったことを示唆している。

プライスはさらにケレスティンに対し、もし「ノー・サレンダー・クルー」の「パッチを外す」ことに成功すれば、自分が新しいカナディアン・バンディドスの会長になると告げ、ウィニペグ支部には「フル・パッチ」を与えて正式メンバーにすると伝えた。[35]プライスは最後に、ケレスティンとサンダムがトロント支部の反乱を起こしているパッチを外すことに失敗した場合は、両者とも追放するとも述べた。[35] 2009年の裁判でサンダムは、パイクの代理人を務めていたプライスが、ムスケデールと残りの「ノー・サレンダー・クルー」を殺し、その報酬としてケレスティンがカナディアン・バンディドスの新たなリーダーになると彼に告げたと証言した。[39]ピース・アーチ・パークでの会合の後、ワイチェはバンクーバーに留まることを選んだが、サンダムとは定期的に電話でやり取りしていた。[40]ピース・アーチ・パークでの会合後、敵対するラポソに送ったメールの中で、サンダムはヒューストンが味方だと確信していたため、嘲笑的で見下したような優越感に満ちた口調で綴った。[41] 3月20日から22日にかけて、サンダムは再びバンクーバーを訪れ、ピース・アーチ・パークでアメリカ人バンディドスと会った。[42]ウィニペグのクルーは、サンダムがアメリカ人バンディドスのキーナード・「ハワイアン・ケン」・ポストから電話を受け、追放されてから5ヶ月経ってもなぜ「ノー・サレンダー・クルー」がまだバンディドスのパッチを付けているのかと尋ねられ、このような状況が続くのは彼らの無能さのせいだと非難されたと主張した。[43]

2006年3月25日、サンダムは支持者たちに対し、ヒューストンから「降伏しない一団」に対抗するよう命令を受けたため、ケレスティンの農場へ向かう途中、ケレスティンに知らせずに出発したと発表した。[42]サンダムは支持者たちに対し、ケレスティンの農場には銃がたくさんあると保証したが、ケレスティンが用意する銃に指紋を残さないために防弾チョッキと手術用手袋を持参したと述べた。[44] オンタリオ州北部のドライデンに立ち寄っていたサンダムは、内縁の妻キャスリーンから電話を受け、ピエール・「カリット」・アラゴンがウィニペグに到着し、彼を探していると告げられた。[45]アラゴンは、ヒューストンとのトラブルの原因と目されていたサンダムを殺害するために、ムセデールとサレルノに派遣されたとみられる。[45]サンドハムがケレスティンの農場に到着すると、サンドハムはなぜそこに送られたのか分からないと嘘をつき、ヒューストンからさらに命令が下るだろうとケレスティンに告げた。[46]ケレスティンはサンドハムの訪問に驚いたが、すぐに客の世話をし、農場に隠しておいた武器を彼らに提供した。[47]自称「銃マニア」のケレスティンは、2度の終身武器所持禁止処分にもかかわらず、銃の収集を続け、大量の銃と弾薬を所有していた。[47]ケレスティンはまた、殺人後の清掃に使う「ウェットワークキット」と呼ばれるもの（塩酸とゴム手袋）を披露し、人を殺した後には必ずこの「ウェットワークキット」を使うと語っていた。[48]

ケレスティンの「パッチを引っ張る」手伝いに来たのは、サンドハムと他の3人のウィニペグのバンディドス、すなわちドワイト「ビッグディー」マッシー、マルチェロ「ファットアス」アラベナ、マッシーがバンディドスに引き入れたカルガリー出身の元鉄工ブレット「ブル」ガーディナー、そしてMHという名で知られる男だった[49]。

彼らに加わったのは、ケレスティンが雇った男、ニューブランズウィック出身の常習犯で、長年の住居侵入の前歴を持つフランク・マザーだった。彼はケレスティンのボディガードを務めていた。2009年の裁判中、この事件を担当した検察官ケビン・ガウディは、ケレスティンの農場に集まった男たちを「農場クルー」と呼ぶようになり、彼らはその呼び名で知られている。[50]ケレスティンは、アラベナやガーディナーといった若いバンディドスを奴隷のように扱い、家事全般を任せていた。[51]ガーディナーは非常に知能の低い男で、ケレスティンはかつてガーディナーに、農場に生えている「ピクルスの木」からピクルスを分けてほしいと頼んだことがあった。ガーディナーは、なかなか見つからない「ピクルスの木」を何時間も探し回った末、ケレスティンに「見つけられない」と告げた。[52]

2006年4月初旬、ケレスティンは「降伏反対派」の一人であるフランツを警察の密告者だと非難した。[53]フランツはユダヤ人であり、過激な反ユダヤ主義者であるケレスティンはそのことで彼を嫌っていたため、ムスケデールはこの疑惑を真剣に受け止めなかったが、この件を解決するため、「降伏反対派」がケレスティンの農場を訪れ、彼の主張について話し合うことで合意した。[54]「降伏反対派」のほとんどはトロント地域に住んでいたが、ケレスティンは会合を自分の農場で開くことを主張し、ムスケデールも同意した。[55]ケレスティンはまた、サンドハムとウィニペグ支部の他のメンバー数名が彼の家に滞在していると述べた。これは、ムスケデールとサンドハムの関係が非常に悪いことを知っていたため、「おとり」として行われたものだった。[48]ムスケデールと「降伏反対派」は、人種差別的妄想が彼らにとって耐え難いものになっていたケレスティンに対して「攻撃」を計画していた。[16]

虐殺の前夜、ケレスティンは内縁の妻ティナ・フィッツジェラルドと娘、そしてマザーのガールフレンドを農場から追い出し、「教会」の集会（アウトロー・バイカーのスラングでは、「教会」の集会は支部の必須集会）には女性は出席できないと告げた。[56]「教会」の集会への銃の持ち込みは規則で禁じられていたが、ラポソは宿敵サンダムが出席することを知っていたため、ソードオフショットガンを持参した。[57 ]ムセデールは「教会」の集会では何も起こらないと信じていた。敵はサンダムだけであり、「兄弟」であるケレスティンが自分を裏切るはずがないと信じていたからだ。[58]「ノー・サレンダー・クルー」には知らされていなかったが、ドーズ殺害事件を捜査していた刑事チームが、401号線を走り、アバディーン・ライン32196番地にあるケレスティンの農場に向かう彼らを尾行した。[59]ケレスティンの農場へ向かう途中、エイコーンは刑務所の固定電話からラポソに携帯電話で「愛しているよ」と何度も繰り返し伝えたが、ケレスティンとの通話については触れなかった。[60]通話中、エイコーンはムセデールとも会話しており、エドワーズは「ボクサーとチョッパーがケレスティンの農場へ向かう途中、彼らに警告する機会があったにもかかわらず、エイコーンは何も言わなかった。殺害された夜に沈黙を守ったことで、大統領を裏切ったのだ」と記している。[61]「無投降部隊」を追っていた警官たちはケレスティンの農場に入る令状を持っていなかった。ケレスティンは農場周辺の平地にあるほとんどの木を切り倒し、四方八方を見渡せるようにしていたため、警察は農場に近づきすぎて作戦を妨害しないよう、数マイル離れた森の小道に車を停めた。[62]

虐殺

「降伏しないクルー」の到着

2006年4月7日の夜、ケレスティンの農場で両派が出席して会合が開かれた。午後10時半頃、「降伏反対派」が納屋に入った。[63]納屋は錆びた機械、古い家具、子供のおもちゃで溢れ、壁にはハーレーダビッドソンのバイクに乗ったり、建設作業員に半裸になったりした豊満な若い女性のポルノ写真と「ケレスティンのいつものナチス・プロパガンダ」が飾られていた。[64]ケレスティンは客たちに、自分が少し空けた中央に留まるように指示した。[64]サンダムはライフルを手に垂木の上に立ち、マシェイ、マザー、アラベナ、MHはライフルとショットガンで武装して外を巡回し、ガーディナーはケレスティンの家の中で警察無線に耳を澄ませていた。[63]ある説によると、ルイス・「チョッパー」・ラポソは納屋に入ると、サンダムがライフルを構えているのを目撃し、裏切られたことに気づき、ソードオフ・ショットガンで彼に向けて発砲した。[63]サンダムは防弾チョッキを着用していたため軽傷で済み、反撃してラポソを殺害した。[63]しかし、ラポソの得意とする仕草は「中指を立てる」ことであり、検死の結果、ラポソは死亡時に中指を立て、残りの指は拳に握りしめていた。サンダムの弾丸はラポソの立てた指を貫通し、完全に粉砕したことが明らかになった。[65]法医学的証拠は、ラポソが彼に発砲したというサンダムの主張を裏付けるものではなく、さらにサンダムは「よく知られた病的な嘘つき」であり、自分の行動に責任を取る姿勢がないことで知られている。[66]何が起こったのかは完全には明らかではないが、ラポソがサンダムに中指を立てていた時に、サンダムが射撃の腕前を活かしてラポソに銃弾を撃ち込んだという点が残っている。[67]「ノー・サレンダー・クルー」の2人、ポール・「ビッグ・ポーリー」・シノポリとジョージ・「クラッシュ」・クリアキスは逃走を試みたが、拳銃で武装したケレスティンに撃ち落とされ負傷した。[63]ケレスティンは叫んだ。「全員床に伏せろ！動くな！ワッペンを剥がすために来た。これはアメリカ（バンディドスのアメリカ指導部）の命令だ」[68]

「降伏しないクルー」の最後の数時間

その後の2時間、ケレスティンは「パッチを外す」か「降伏しない一団」を処刑するかで頻繁に考えを変え、ある時点ではムスケデールが「馬鹿なことは何も言わない」という条件で恋人のニーナ・リーに携帯電話で電話することを許可した。[69]ムスケデールはリーに「赤ちゃんはどうだ？ 2時間後に会おう。愛しているよ。」と言った。 [70]マッチョなムスケデールは、助けを求めないというアウトロー・バイカーの掟に忠実に従い、リーに自分の窮状を知らせず、代わりに娘のアンジェリーナの様子を尋ねた。[70]ケレスティンは一晩中酒を大量に飲み、捕虜たちに彼らへの不満をわめき散らした。[63]ケレスティンはフランツを何度もピストルで殴り、「最後にしておいたんだ、このクソユダヤ人！」と言った。[71] [69]太ももを負傷したクリアラキスは神に祈り、家族が彼を恋しがっていること、そして故郷に愛する妻がいることを理由に捕虜たちに助命するよう頼んだが、黙るように言われた。[72]クリアラキスがギリシャ語で祈る中、シノーポリは泣きながらケレスティンの農場には絶対に来たくないと言った。このため、別の囚人であるフランチェスコ「フランク・ザ・バマー」サレルノは二人に「俺たちはバイカーだ。クソみたいなボーイスカウトじゃないんだから、泣き言を言うのはやめろ」と言った。[73]ケレスティンはムスケデーレに何度も同行を求めたが、ムスケデーレは断固として断り、代わりに出血多量で死にかけているシノーポリとクリアラキスのために救急車を呼ぶよう頼んだ。[63]ムスケデーレはまた、フランツが不忠の罪で告発されたことを弁護した。ケレスティンはナチス・ドイツの崇拝者であり、ユダヤ人のフランツと問題を抱えていた。[74]最終的にケレスティンは「ノー・サレンダー・クルー」を処刑することを決定し、彼らは一人ずつ連れ出され、銃殺刑のようなスタイルで処刑された。オンタリオ州控訴裁判所はこれを「処刑ライン」と表現した。[63]真夜中頃、オンタリオ州警察のペリー・グラハム巡査は、パトカーで夜間パトロール中に、暗闇の中、森の小道に停泊していた監視チームに遭遇し、何をしているのか尋ねたところ、彼らがダウス殺害事件を捜査していることを知った。[75]午前0時半頃、監視チームは何も気づかずに帰宅した。[76]

男たちが連行され射殺される中、その晩かなり酒を飲んでいたケレスティンは「ドイツの歌」を歌いながらジグダンスを踊っていた。[63]国歌を歌いながらジグダンスを踊っている間と、捕虜を処刑する間と、ケレスティンはフランツを苦しめるためにフランツのところへ行った。[71]自分が死ぬ運命にあると悟ったムシェデールは、「俺をやってくれ。まず俺をやってくれ。男らしく逝きたいんだ」と言った。 [77]警察の盗聴記録には、ムシェイがムシェデールの処刑についてアラヴェナに「この男は男らしく逝った...笑った。男らしく逝った」と話したことが記録されている。[63]ケレスティンはかつての友人であったムシェデールを自ら処刑した。[63]ムシェデールは納屋から連行され、車の中に座らされ、至近距離から頭を撃たれ、続いて胸を撃たれた。[69]次に殺されたのはクリアラキスで、ギリシャ語で祈りを捧げながら外に出たところ、撃たれた。[78]数週間後、MHに盗聴器を仕掛けられていることを知らなかったマシェイは、クリアラキスが射殺されるために連行された際にどれほど泣いたかに驚き、仲間のアウトロー・バイカーならもっとタフな人間だと思っていたと語った。[79]次に出てきたのは、 ジョージ・「ポニー」・ジェサムだったが、一言も発しなかった。[78] [80]シノーポリは射殺されるために連行され、ヒステリックに泣き叫びながら、この会合に出席したくなかったと語っていた。[81]シノーポリは撃たれたが、ケレスティンの銃が故障したため生き残った。[82]アラヴェナはケレスティンから別の銃を取りに行かなければならず、ケレスティンはその銃を使って、休憩中に出血してひどい苦痛に苦しんでいたシノーポリにとどめを刺した。[82]フランツと「降伏しない仲間」のもう一人の仲間、マイケル・「リトル・ミッキー」・トロッタは、漂白剤を使って地面の血痕を拭き取るよう命じられた。[81]この時点で、ケレスティンは、自分がいかに働き者で、「降伏しない仲間」を殺すのに非常に苦労しているにもかかわらず、仲間たちは自分の働きに感謝しておらず、まるで殺すことで自分の働きに感謝することを期待しているかのようだと、わめき散らし始めた。[83]ケレスティンが殺害すべき囚人を連れて納屋に出入りする間、同僚の大半は銃を持っていたが、裁判ではケレスティンを止めたかったと主張したにもかかわらず、囚人を解放したり、ケレスティンを撃ったりしようとはしなかった。[80]ガーディナーのように銃を持っていない者でさえ、警察に通報できたはずだ。なぜなら、「農場の仲間」全員が携帯電話を所持していたか、電話にアクセスできたからだ。しかし、誰もそうしなかった。[68]ガーディナーは警察無線を聞いている間、すぐそばに電話を持っていたが、完全なバンディードになりたかったため、決して警察に電話することはなかった。[68]

後に検察側の証拠を提出した殺人犯の一人、通称「MH」は、被害者の一人であるフランク・「バマー」・サレルノが2009年にMHと握手しようとした際、「バマーは握手しようとしたが、私はしていない。ドワイトがやったんだ」と証言した。[84]サレルノはアラヴェナとも握手しようとしたが、アラヴェナは「握手はしない」と断った。[84]サレルノが射殺されるために連行される際、彼が殺人犯たちに残した最後の言葉は、生まれたばかりの息子マリオのことを考えろというものだった。[63]フランツはユダヤ人であるため、最も苦しむようにと最後に射殺された。彼は死期が来るまで子供たちのことをよく話していた。[85] [86] [63]トロッタは一言も発することなく射殺されるために連行され、最終的にフランツは殺害された。[81]ガーディナーはトロッタのグランプリの後部座席から子供のおもちゃをどかし、フランツのための場所を空け、その間MH、アラヴェナ、マッシー、マザーが見守っていた。[85]この時、ケレスティンは酔っ払いすぎていてフランツを殺すことができず、代わりにサンダムがフランツの頭を撃った。[87]サンダムは至近距離から撃ったにもかかわらず緊張しすぎて狙いを定めることができず、フランツはサンダムが撃った後も生きていた。[88]フランツが悲しそうな表情で見上げ、まるで目で命乞いをしているかのように見えたが、サンダムは銃が詰まっていると言って彼を殺すことができなかった。[88]最終的に、サンダムよりも経験豊富な殺し屋であるマッシーがフランツの銃を取り、詰まっていないことを証明するため、もう一度頭を撃ち抜いてフランツを仕留めた。[88]

遺体の処分

その後、ケレスティンは遺体を車に積み込むよう命じた。[89]運転席にムスケデールの遺体が乗せられ、前部座席全体が血に染まった状態で彼の車を運転したい人は誰もいなかったため、彼の車はジェサムのレッカー車に連結された。[89]シノーポリの肥満した遺体は他の遺体と一緒に詰め込まれたSUVのトランクにきちんと収まらず、401号線を走行中に何度も転がり落ちそうになった。[63]トロッタのポンティアック・グランプリを運転していたマシェイは、車が娘のおもちゃでいっぱいで、遺体のための場所を作るためにそれらを片付けなければならなかったと不満を漏らした。[90]ケレスティンは、警察に責められるだろうと考え、死体を401号線沿いに運び、ヘルズ・エンジェルスの拠点として知られているキッチナーに遺棄する計画を立てていたが、ガソリンが足りなかったため、殺人犯たちはキッチナーへの旅を中止せざるを得なくなり、401号線をこれ以上進むことができなかったため、無作為に選んだ農家の畑に遺体を遺棄した。[63]フランツのインフィニティを運転していたマザーは、車がほとんどガソリン切れになり、スタッフォード線が401号線と交わる農家の畑に入ったと報告した。[91]農家の畑に遺体と車両が遺棄されなかったのは、殺人犯たちが火をつけるのに十分なガソリンを買うほどケチだったからである。[77]農場に残っていたケレスティンは、約30分後に「農場の仲間」が戻ってきて「一体どこまで行ったんだ？キッチナーまで連れて行けと言ったはずだ」と尋ねたことに驚いた。[92]その後、「農場の仲間」は証拠隠滅に着手し、被害者の持ち物の一部を燃やし、一部は自分たちの物として残した。[93]エドワーズは「警官のサンダムがいなかったら、ケレスティンがあの夜あそこまで危険な行動に出ることはなかっただろう。彼らにはサンダムの野心とケレスティンの狂気が必要だったのだ」と述べた。[94]

調査

遺体の発見

2006年4月8日午前7時45分頃、農夫のラッセル・スティールと妻のメアリーは、別の農夫であるフォーブス・オールダムから、彼らのトウモロコシ畑に車が駐車されているという電話を受けた。[95]スティール夫妻は調査に行き、死体を見て警察に通報した。[95]ムセデールの恋人ニーナ・リーは、午前8時頃、ケレスティンに電話をかけ、ボーイフレンドがどこにいるか尋ねたところ、彼は、たった今出発したばかりだと答えた。[96]アラベナとガーディナーの2人はバンディードの階級で昇進し、ガーディナーはケレスティンの農場に残ることを選んだ。[97]サンダムと残りのウィニペグ・バンディードスのメンバーはその日の午後遅くにケレスティンの農場を出発した。[98]ウィニペグへの帰路は、フランツを仕留められなかったサンダムを「臆病者」と呼び、アラベナはマシェイに自分を殺さないという確約を求め続け、サンダムはこれまで以上に尊大でうぬぼれが強くなり、MHはすでに検察側の証拠を提出することを検討していたなど、悲惨なものでした。[98]バリーのウォルマート店の防犯カメラには、午前10時21分から10時53分の間にウィニペグのバンディドスが店内にいたことが記録されており、MHは後にマシェイが他のバンディドスにヘッドアンドショルダーズのシャンプーを買うべきだと言い、火薬の残留物を除去するのに最適なシャンプーだと保証したと証言しました。[99]犠牲者たちが最後に生きているところをケレスティンの農場に入っているところを目撃され、遺体が農場の近くで発見されたため、最初からケレスティンが第一容疑者とみなされていました。[100]遺体が発見されたその日、捜査を担当していたOPPのポール・ビーズリー刑事は、裁判官にケレスティンの農場の捜索令状を請求していた。[100]午後3時5分頃、ケレスティンの友人であるケリー・モリスとエリック・ニーセンが彼の農場を訪れ、証拠隠滅を手伝い、アリバイ工作について話し合う予定だった。[101]アリバイ工作とは、ニーセンとモリスが4月7日の夜、ケレスティンと彼の農場でビールを飲んでいたこと、そしてその夜そこで起こったことはそれだけだったという内容だった。[101]警察はアバディーン線に車両を配備し、モリスとニーセンがケレスティンの納屋の掃除を手伝っているのを目撃した。[100]

ケレスティン逮捕

遺体の発見はメディアの熱狂を巻き起こし、トロントのメディアは即座にヘルズ・エンジェルスの責任だと非難した。[100]エドワーズは次のように述べている。「殺人事件の直後、ヘルズ・エンジェルのメンバーに電話をかけ、『君たちはこの事件と関係ないのか？』と尋ねると、『奴らから何を奪えるというんだ？奴らには金がない』と言われた。そして、それは本当だった。奴らには本当に盗むものが何もなかった。だから、盗む意味はなかった。別のヘルズ・エンジェルのメンバーと話したら、『朝起きたら敵が殺し合っていたなんて、なんて素晴らしい日なんだ』と言われた」[94]この虐殺は世界中で注目を集め、ロンドン・タイムズ紙、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、コーク・アイリッシュ・エグザミナー紙、北京・ピープルズ・デイリー紙などの一面を飾った。CNNとFOXニュースは、メディアが「シェデン虐殺」と呼ぶこの事件を取材するため、シェデンに取材班を派遣した。[102]「シェデン虐殺」という言葉は、自分たちの村は虐殺とは何の関係もないと訴えるシェデンの住民に大きな悔しさをもたらした。[103]ヒューストンのバンディドスのウェブサイトには哀悼のメッセージは掲載されず、訪問者が残した哀悼のメッセージもすぐに削除された。[104]ウィニペグに戻ると、相変わらず野心的なサンダムはヒューストンにメールを送り始め、ケレスティンを暴走族と非難し、代わりにバンディドスの全国会長に就任するよう要求した。[105]「バンディド流」への熱烈な賞賛に満ちた典型的なメールの中で、サンダムは次のように書いている。「この同胞団は私にとってすべてであり、世界で最高の旗を身に付けることは私にとって大きな名誉です。」[106]一方、ケレスティンは2006年4月9日の夜、第一級殺人罪で逮捕され起訴された。[107]ニーセンとモリスは、殺人事件の夜にケレスティンの農場にいたとアリバイを作ったため、彼らも第一級殺人罪で起訴された。警察に嘘をついたことがこのような結果を招くとは予想していなかったため、二人とも大きな衝撃を受けた。[108]二人が殺人罪で逮捕された際、モリスは「何だ！」と何度も叫んだ。[109]マザーとガーディナーもケレスティンと共に逮捕され、第一級殺人罪で起訴された。[110]警察はケレスティンの農場を捜索し、彼の作業場の万力で銃が切断された痕跡を発見したが、凶器は見つからず、ビーズリーは大きな懸念を抱いた。[111]

サンダムは調査した

ウィニペグ警察は、サンダムが帰国した後彼を追跡し始め、2006年4月10日午後、グラント・グーレット巡査は、サンダムがブレイザーを洗車場に持ち込み、車内を洗ってもらっているのを目撃した。[112] 2006年4月14日、MHはティモシー・ディアク巡査と面会し、ディアク巡査は、警察は彼が虐殺に関与していることを知っており、検察側の証拠を提出しなければ終身刑になる可能性があると告げた。[113] 4月15日、サンダムが車のタイヤを外され、古いタイヤを人里離れた田舎道脇に捨てているのが目撃された。[112]検査の結果、サンダムが田舎に捨てたばかりのタイヤが、ケレスティンの農場で見つかったタイヤの跡と一致したことが明らかになった。[114]翌日、MHはディアクと面会し、75万ドルの賠償金と、他の者たちに不利な証言をしたことに対する免責を要求した。最終的に、MHは完全な免責、生涯にわたる月額1,300ドルの給与、そして家賃免除を受ける代わりに、盗聴器を装着し、検察側の証拠を提出することで合意した。[115] MHは2006年5月初旬から、マシェイとアラベナとの面談時に盗聴器を装着し始めた。アラベナはバンディードの有望株に選ばれたことを大変喜び、バンディードのパッチを着けることができた。[116]しかし、アラベナが着用していた「ファット・メキシカン」のパッチは、ヒューストンから支給されたものではなく、彼の母親が縫ったものだった。[117]

証拠を見つける

ケレスティン農場で大規模な鑑識捜査が開始され、5月までに警察は暖炉の中から「シェッデン8人組」殺人被害者の家屋とアパートの焦げた鍵と、フランツのコンピュータ会社名であるONICOと書かれた部分的に焼けた名刺を発見した。[118] 2006年5月24日、アル・デュブロ巡査はケレスティンの電子レンジの下に秘密の出入り口を発見し、警察はそこでケレスティンの銃の隠し場所を発見した。[119]デュブロはビーズリーに電話し、ビーズリーはケレスティンの銃の隠し場所から18丁の銃を発見した。[119]弾道検査により、ケレスティンの隠し場所から発見された銃のいくつかが凶器であることが判明した。[120]モスバーグ拳銃の1丁には微量の血液が付着しており、DNA鑑定の結果、フランツ、クリアキス、シノーポリ、ジェサム、サレルノの血痕であることがわかった。また、ハイポイント.380拳銃のもう1丁には、トロッタとシノーポリの血痕が付着していた。[121]ケレスティンの納屋の床は、ケレスティンの「湿式作業キット」から出た塩酸に浸かっていたことがわかった。[122]ケレスティンの農家では、皮膚片が埋め込まれた指輪が警察によって発見され、DNA鑑定の結果、その皮膚はフランツのものだったことがわかった。[122]また、農家では髪の毛が付着した野球帽も発見され、DNA鑑定の結果、クリアキスのものであることが明らかになった。[122]潜入捜査官として、MHは盗聴器を装着しながらマシェイとアラヴェナに虐殺について話し始め、サンダムが裏社会の8人のうち3人を殺したと自慢していることをマシェイに伝えると、簡単に話をさせることができた。マシェイは、サンダムはラポソだけを殺し、フランツの殺害には失敗したと言うようになった。[123]

サンダム退学

サンダムはピエール・アラゴンと、バンディドスの全国会長の座をめぐって争い始めた。[124]この争いは、サンダムが2006年6月6日にバンディドスから追放されたことで終結した。[125]同時に、ダウスの命を救うために何もしなかった罪悪感に苛まれた「メアリー・トンプソン」は、OPP（警察）にダウス殺害の真相を明かし、ブラウン、クイン、エイコーン、アラゴンの4人が2006年6月にダウス殺害の容疑で逮捕された。[126]逮捕当時、エイコーンはペネタングイシーン刑務所に収監され、ブラウンはリンゼイ刑務所で他の容疑で起訴を待っていた。アラゴンは6月21日にトロントのキプリング・アベニューの路上で逮捕され、クインは6月26日にブリティッシュコロンビア州ネルソンで逮捕された。[126]

アリバイは放棄された

オンタリオ州モンクトン出身のエリック・ニーセン（45）と内縁の妻ケリー・モリス（47）は当初第一級殺人罪で起訴されたが、警察は5月6日にその告訴を取り下げ、代わりに事後共犯の8件で起訴された。[ 127]第一級殺人罪で起訴されたニーセンとモリスは、一生刑務所に入りたくないため殺人事件の夜はケレスティンの農場にはいなかったと述べ、ケレスティンに与えたアリバイを放棄した。[128]ニーセンとモリスの両者は2007年10月15日に司法妨害の罪を認め、ケレスティンに偽のアリバイを与え、証拠隠滅を助けたことを認め、懲役2年の刑を宣告された。[129]モリスは事件後、マスコミに対し「ひどい、本当にひどい。私の人生は破壊された…友人たちよ、彼らはただ背を向けただけだ」と訴えた。[130]ケレスティンと他の4人の容疑者は、現場からわずか数キロ離れた自宅で逮捕された。[131]エルギン郡周辺には、重大犯罪ではないものの、バイカーギャングの活動歴がある。[132] [133] [134]

ウィニペグでの逮捕

2006年6月16日、ウィニペグ警察は殺人事件に関連して、同市出身の男性3人を新たに逮捕した。[135]

3人はオンタリオ州警察（OPP）に拘留され、同日午後に出廷のためオンタリオ州セントトーマスに移送された。3人とも第一級殺人8件で起訴された。警察が身元を明かさなかった女性も逮捕されたが、起訴はされなかった。警察はまた、オンタリオ州で鑑識検査を行うためSUVを押収した。 [135]逮捕後、サンドハムはOPPのミック・ビッカートン巡査部長の尋問に対し、虐殺への関与を223回にわたり否認し、殺害当時はオンタリオ州にはいなかったと主張し、虐殺の週末にウィニペグの自宅前で落ち葉を掻いていたと主張した。サンドハムが住んでいた通りには木はなかった。[136]サンドハムはまた、ビッカートン巡査部長に対し、自分がバンディドスのメンバーであることを否定し、2005年にクラブを脱退したと述べた。[137]

予備審問

2007年1月9日、オンタリオ州ロンドンの裁判所で、厳重な警備の下、6人の容疑者全員に対する予備審問が始まった。審理初日、ケレスティンは記者に中指を立て、法廷画家に向かって罵声を浴びせた。審問で提出された証拠に関するメディア報道を禁じる言論統制令が発令された。 [138]審問は約3ヶ月かかると予想されていたが、2007年6月21日まで終了せず、ロス・ウェブスター判事は6人の被告全員が全ての容疑で裁判を受けると判決を下した。当時、少なくとも2人の容疑者の弁護人は、提出された証拠は依頼人の容疑を軽減する正当な理由になると述べた。弁護人は上級裁判所にウェブスター判事の判決の再審理を求めることを検討しており、そうなれば審理は数ヶ月延期される可能性がある。[139]

2007年7月3日、ドーズ氏の死に関する予備審問が、「メアリー・トンプソン」が、被告人が2005年12月6日にフランツ氏のアパートでドーズ氏を殴り殺したと証言したことから始まった。[140]メアリー・トンプソンがドーズ氏を「ニガー」と呼ぶのが好きだと発言すると、被告人はくすくす笑い始め、予備審問に同席していたドーズ氏の両親と妹は明らかに動揺した。[141]予備審問に出席していたエドワーズは、被告人が明らかに「人種差別主義者のチンピラ」という役割を楽しんでいたと指摘した。[142]エドワーズは次のように記している。「ボクサー・マスケーダーとリッパー・フルラーガーは、被告人がクラブを代表していた様子に愕然としただろう。ボクサーとリッパーは、どんな欠点があっても人種差別主義者でもなければ、女性をいじめる者でもなかった」。[142]予備審問が終了し、裁判官が裁判開始の決定を下した後、「メアリー・トンプソン」は、出廷しなかったこと、そしてショーン・ダウス氏を「ニガー」と呼んだことについて、ダウス家に直接謝罪した。 [143]ショーン・ダウス氏の父親であるジョン・ダウス氏は、「メアリー・トンプソン」氏にこう言った。「なぜ謝るのですか？あなたは私たちを助けてくれました。あなたは重要な証人です。あなたがいなければ、この事件は起こりませんでした」。[144]ダウス氏の死に関する告訴は2008年1月7日に終結し、バンディドス家の4人全員が有罪を認めた。ルドルフ・ブラウン氏は第二級殺人、ロバート・クイン氏とキャメロン・エイコーン氏は過失致死、ピエール・アラゴン氏は加重暴行の罪を認めた。[145]エドウィン・ミンデン判事は、ダウス氏の殺害を「残忍で、無分別で、冷酷で、卑劣な殺人」と呼び、被告人はこのような軽い判決を受けたことを幸運に思うべきだと述べた。[146]

裁判が始まる

アラヴェナ、ガーディナー、ケレスティン、マザー、マッシー、サンダムの殺人裁判は、2009年3月31日にオンタリオ州ロンドンで開始され、被告6人全員が無罪を主張した。[147]この事件の主任検察官（検察官）はケビン・ガウディで、下級検察官はフレイザー・ケリー、ティム・ズーバー、デイビッド・ディオリオ、メレディス・ガーディナーであった。[148]ケレスティンの弁護人は、トロント出身の弁護士クレイ・パウエルであった。パウエルは、1977年にトロントでヘロイン所持で逮捕されたローリング・ストーンズのキース・リチャーズの弁護で最もよく知られている。一方、サンダムの弁護人は、「野心的な愚か者」の弁護に慣れたドン・クロフォードであった。[149]クロフォードの弁護人はゴードン・カドモア、パウエルの弁護人はケン・マクミリアンであった。[149]

裁判中、パウエルとマクミリアンは、サンダムを冷血で冷酷な陰謀家として描き、ケレスティンを操って殺人を実行させたと描写した。クロフォードとカドモアは、ケレスティンをサンダムに大量虐殺を強要した血に飢えた狂気のサイコパスとして描いた。残りの弁護団は、依頼人に対する行動についてサンダムとケレスティンの両方を非難した。[150]ガーディナーの弁護団長クリストファー・ヒックスは、ケレスティンの農場で育つとされる「ピクルスの木」を長期間捜索したことを、依頼人のIQが非常に低く、周囲の人々に容易に操られる証拠として、主な弁護論として用いた。[151]エドワーズは、それぞれの弁護団が「…依頼人がかつてのバンディドス兄弟よりも愚かで、弱く、狂っていることを証明しようと競い合っていた」と記している。[151]

証言台に立つサンダム

被告のうち2人だけが証言台に立って弁護側の証言を行った。サンダムは証言台でのほとんどの時間を、虐殺への関与で第一級殺人罪で起訴されたのは「不当だ」と訴えることに費やした。[152]サンダムは2009年9月9日から、エドワーズが「自己憐憫と無私の英雄主義が融合した嘘に満ちた」と評したような証言を続けた。[153]

証言台に立つアラベナ

サンダムの証言は、自身に大きな損害をもたらした「大惨事」と広くみなされた後、2009年9月22日にアラヴェナが証言台に立った。[154]アラヴェナは自身の知能が低いと証言したが、反対尋問を行った検察官は、サンダムが望めば助けを求めることができたはずだと証言台で認めざるを得なかった。[155]

証言台に立つMH

「MH」として知られるスター証人は、優柔不断なケレスティンが主導した、失敗に終わった「安っぽい」陰謀について証言した。[77]殺人犯の一人であるMHは、免責を与えられる代わりに検察側の証拠を提出することに同意した。[77]

最終提出物

ゴウディは陪審員への最終陳述で、MHが模範的な市民とは程遠いことを認めたが、法医学的証拠が彼の証言を裏付けていると述べた。[50]ゴウディは、マザー、アラヴェナ、ガーディナーは誰も殺害していないものの、彼らが所属していた「降伏しない部隊」を殺害する計画があり、囚人を監視することでマザー、アラヴェナ、ガーディナーが殺害を助長したため、第一級殺人罪で有罪であると主張した。つまり、彼らはケレスティン、サンダム、マッシーと同様に有罪である。[50]ゴウディは、「故意に他人の殺人を手助けしたり、唆したりする者は、引き金を引く者と同様に有罪である」と述べた。[156]ゴウディは、殺人には計画性があったため、第一級殺人罪の有罪判決は正当であると主張し、殺人犯は事前に武器を用意し、ゴム手袋を着用し、サンダムの場合は「ボロボロの」防弾チョッキを着用していたことを指摘し、「もしこれが計画でなかったとしたら、これは驚くべき幸運だ…これは計画と待ち伏せの兆候がはっきりと見て取れる」と述べた。[50]

評決

2009年10月29日、陪審は第一級殺人罪で44件、過失致死罪で4件の有罪評決を下した。これはカナダで単一の刑事訴訟で下された殺人罪の有罪判決件数としては過去最多であると考えられている。[157]

ウェイン・ケレスティン、マイケル・サンダム、ドワイト・マッシーはそれぞれ第一級殺人罪8件で有罪判決を受けた。フランク・マザーとマルセロ・アラベナはともに第一級殺人罪7件と過失致死罪1件で有罪判決を受けた。ブレット・ガーディナーは第一級殺人罪6件と過失致死罪2件で有罪判決を受けた。[158]

クリアラキスの母親ヴィッキー・クリアラキスは法廷で、「ジョージがいなくて寂しいです…夜中に目が覚めると、彼の目に恐怖を感じます」と述べた。[159]ムセデレの娘テレサは法廷で、父親をひどく恋しく思っており、娘が祖父を知ることは決してないだろうと述べた。[159]テレサ・ムセデレはさらに、父親が友人を助けたい一心でケレスティンの住宅ローンの支払いを手伝い、その報いとして友人に殺されたと述べた。

アラヴェナ、ガーディナー、ケレスティン、マザー、マッシー、サンダムは有罪判決に対して控訴したが、サンダムは最終的に控訴を取り下げた。2015年4月16日、オンタリオ州控訴裁判所は残りの控訴を棄却した。[160]

ガーディナー、マザー、アラヴェナはその後、カナダ最高裁判所に上訴許可を求めた。2016年4月7日、カナダ最高裁判所は上訴許可の申請を棄却した。[161]

バンディドスのメンバー、ウェイン・ケレスティンはシェッデン虐殺事件への関与で有罪判決を受けた。

遺産

カナダのアウトローバイカーの専門家であるイヴ・ラヴィーンは、この虐殺について2016年にロンドン・フリー・プレス紙に次のように語った。「バイカーは賢い人たちではありません。あるいは、なりたがっている人たちでもありません。NHLのようなものです。彼らはあまりにも急速に、そしてあまりにも多く拡大しました。今では誰でも募集しています。新入部員の中にはバイクの乗り方さえ知らない人がいるのに、どうして『モーターサイクルクラブ』を名乗れるのでしょうか？ 彼らを美化すべきではありません。これらの男たち（殺人者と被害者）は皆、他のギャングから落ちこぼれでした。彼らは階級の愚か者でした。つまり、シェデン事件の教訓は、自分がそうでないものになろうとしないことです。」[162]ラヴィーンは、シェデン事件の虐殺は、知能の低い男たちによる、知能の低い男たちへの素人的な殺人であると結論付けた。[162]元バンディドのエドワード・ウィンターハルダーは2016年にエドワーズにこう語った。「あれはメタンフェタミンの論理だ。それだけだ。ケレスティンの頭の中では、彼はメタンフェタミンでハイになっていたから、それが論理的だったんだ。」[4]バンディドスのトロント支部が全員殺害され、ウィニペグ支部が全員投獄されたこの虐殺の結果、カナダにおけるバンディドスは終焉を迎え、ヘルズ・エンジェルスがカナダで支配的なアウトロー・バイカー・ギャングとなった。[163]エドワーズはこう述べた。「オンタリオにはヘルズ・エンジェルスと、ヘルズ・エンジェルスが存在を許す人間がいた。彼らはあなたたちと協力するか、あなたたちを気にかけないかのどちらかだった。」[164]

参照

注記

  1. ^ ab Kemick, April, 「犯罪は部外者によるものだと信じているにもかかわらず、地域住民は不安を抱いている。」Wayback Machineに2006年4月11日アーカイブ、London Free Press（オンタリオ州）、2009年4月9日
  2. ^ 「オンタリオ州の農場の畑で8人の遺体を発見」、CBCニュース、2009年4月8日。
  3. ^ Appleby, Timothy (2009年10月29日). 「バンディドスの虐殺現場跡は忘れがたい場所」. The Globe and Mail . 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  4. ^ abcdef Edwards, Peter (2010). 「The Bandido Massacre」. Peter Edwards. 2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  5. ^ ラングトン 2010、173ページ。
  6. ^ ラングトン 2010、172ページ。
  7. ^ ラングトン 2010、175ページ。
  8. ^ エドワーズ 2010a、31～41頁。
  9. ^ エドワーズ 2010a、158ページ。
  10. ^ エドワーズ 2010a、122ページ。
  11. ^ エドワーズ 2010a、123ページ。
  12. ^ エドワーズ2010a、177–178頁。
  13. ^ エドワーズ2010a、171ページ。
  14. ^ エドワーズ2010a、206ページ。
  15. ^ ab Edwards 2010a、p. 195を参照。
  16. ^ abcd Langton 2010、185ページ。
  17. ^ abc Langton 2010、204ページ。
  18. ^ エドワーズ2010a、186ページ。
  19. ^ エドワーズ2010a、191ページ。
  20. ^ エドワーズ2010a、185～186頁。
  21. ^ エドワーズ2010a、186–188頁。
  22. ^ ラングトン 2010、171ページ。
  23. ^ エドワーズ2010a、187ページ。
  24. ^ エドワーズ 2010a、188ページ。
  25. ^ エドワーズ2010a、188～189頁。
  26. ^ ラングトン 2010、176ページ。
  27. ^ Sher, Julian (2006年4月11日). 「Bandidos flaunt brutal pedigree」. The Globe and Mail . 2016年11月30日閲覧。
  28. ^ エドワーズ 2010a、199ページ。
  29. ^ ラングトン 2010、176–177頁。
  30. ^ abc Langton 2010、178ページ。
  31. ^ abc Edwards 2010a、40ページ。
  32. ^ エドワーズ 2010a、200～201頁。
  33. ^ エドワーズ 2010a、198ページ。
  34. ^ エドワーズ2010a、195～196頁。
  35. ^ abc Langton 2010、180ページ。
  36. ^ エドワーズ2010a、206～207頁。
  37. ^ ab Langton 2010、p. 186を参照。
  38. ^ エドワーズ2010a、196ページ。
  39. ^ Sims, Jane (2009年9月12日). 「カナダのトップ、バンディド・バイカーの殺害命令は上層部から出た、と元警官の被告が証言」スーセントマリー・スター紙。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  40. ^ エドワーズ2010a、215ページ。
  41. ^ エドワーズ2010a、208～209頁。
  42. ^ ab Edwards 2010a、p. 211を参照。
  43. ^ ラングトン 2010、181ページ。
  44. ^ エドワーズ2010a、213ページ。
  45. ^ ab Edwards 2010a、p. 214を参照。
  46. ^ エドワーズ2010a、216ページ。
  47. ^ ab Edwards 2010a、p. 231を参照。
  48. ^ ab Edwards 2010a、p. 230を参照。
  49. ^ ラングトン 2010、180～181頁。
  50. ^ abcd Edwards 2010a、427ページ。
  51. ^ エドワーズ2010a、220ページ。
  52. ^ ラングトン 2010、200ページ。
  53. ^ ラングトン 2010、184ページ。
  54. ^ ラングトン 2010、184–185頁。
  55. ^ エドワーズ 2010a、18ページ。
  56. ^ ラングトン 2010、188ページ。
  57. ^ エドワーズ2010a、239～240頁。
  58. ^ エドワーズ 2010a、24ページ。
  59. ^ ラングトン 2010、18ページ。
  60. ^ エドワーズ 2010a、18～19頁。
  61. ^ エドワーズ2010a、433ページ。
  62. ^ エドワーズ 2010a、20ページ。
  63. ^ abcdefghijklmno Edwards, Peter (2016年4月7日). 「バンディドスの虐殺：『処刑組立ライン』が10年前にトロントのバイカーギャングを全滅させた」トロント・スター紙. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  64. ^ ab Langton 2010、p. 190を参照。
  65. ^ ベイカー 2014、163ページ。
  66. ^ ベイカー 2014、162–163頁。
  67. ^ エドワーズ2010a、241–242頁。
  68. ^ abc Edwards 2010a、243ページ。
  69. ^ abc Langton 2010、192ページ。
  70. ^ ab Edwards 2010a、p. 251を参照。
  71. ^ ab Edwards 2010a、p. 246を参照。
  72. ^ エドワーズ2010a、249ページ。
  73. ^ ラングトン 2010、191ページ。
  74. ^ エドワーズ2010a、247ページ。
  75. ^ エドワーズ2010a、252ページ。
  76. ^ エドワーズ2010a、253ページ。
  77. ^ abcd Summers, Chris (2009年10月30日). 「血と弾丸とオートバイのオイル」BBCニュース. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
  78. ^ ab Langton 2010、p. 193を参照。
  79. ^ “バンディドス殺人裁判、秘密録音を聞く”. CBC. 2009年7月22日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月30日閲覧。
  80. ^ ab Edwards 2010a、p. 256を参照。
  81. ^ abc Langton 2010、194ページ。
  82. ^ ab Edwards 2010a、258ページ。
  83. ^ エドワーズ2010a、257ページ。
  84. ^ ab Edwards 2010a、p. 259。
  85. ^ ab Edwards 2010a、p. 260を参照。
  86. ^ Edwards, Peter (2010). 「The Bandido Massacre」. Peter Edwards. 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  87. ^ エドワーズ2010a、260～261頁。
  88. ^ abc Edwards 2010a、261ページ。
  89. ^ ab Langton 2010、p. 195を参照。
  90. ^ エドワーズ2010a、263–264頁。
  91. ^ エドワーズ2010a、264ページ。
  92. ^ エドワーズ2010a、266ページ。
  93. ^ エドワーズ2010a、266–267頁。
  94. ^ ab スキナー、ジェシー (2010年2月15日). 「12 Days of Anarchy」. Toro Magazine . 2016年11月30日閲覧。
  95. ^ ab Edwards 2010a、p. 268を参照。
  96. ^ エドワーズ2010a、269ページ。
  97. ^ エドワーズ2010a、269–270頁。
  98. ^ ab Edwards 2010a、p. 270。
  99. ^ エドワーズ2010a、271ページ。
  100. ^ abcd Edwards 2010a、272ページ。
  101. ^ ab Edwards 2010a、292ページ。
  102. ^ エドワーズ2010a、275ページ。
  103. ^ エドワーズ2010a、385ページ。
  104. ^ エドワーズ2010a、286～287頁。
  105. ^ エドワーズ2010a、288～289頁。
  106. ^ エドワーズ2010a、321ページ。
  107. ^ エドワーズ2010a、296–297頁。
  108. ^ エドワーズ2010a、336–337頁。
  109. ^ エドワーズ 2010a、301ページ。
  110. ^ エドワーズ 2010a、338ページ。
  111. ^ エドワーズ 2010a、311–313ページ。
  112. ^ エドワーズ 2010a、306ページ。
  113. ^ エドワーズ2010a、304ページ。
  114. ^ エドワーズ2010a、307ページ。
  115. ^ エドワーズ2010a、307–308頁。
  116. ^ エドワーズ2010a、315ページ。
  117. ^ エドワーズ2010a、314–315頁。
  118. ^ エドワーズ2010a、344–345頁。
  119. ^ ab Edwards 2010a、345ページ。
  120. ^ エドワーズ2010a、345–347頁。
  121. ^ エドワーズ 2010a、346ページ。
  122. ^ abc Edwards 2010a、347ページ。
  123. ^ エドワーズ2010a、349–350頁。
  124. ^ エドワーズ 2010a、322–323頁。
  125. ^ エドワーズ 2010a、333ページ。
  126. ^ ab Edwards 2010a、342–343ページ。
  127. ^ 「オンタリオ州大量殺人事件：タイムライン」Wayback Machineで2006年4月11日にアーカイブ、CBCニュース、2009年4月10日。
  128. ^ エドワーズ2010a、376–377頁。
  129. ^ エドワーズ2010a、376ページ。
  130. ^ エドワーズ2010a、377ページ。
  131. ^ 「バンディドス虐殺の被告の裁判日程が決定」CBCニュース、2007年7月11日。2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
  132. ^ 「複数殺人事件の犠牲者はトロント地域出身」CBCニュース、2006年4月9日。
  133. ^ マンデル、ミシェル、「私たちの玄関口での大量殺人」、2006年4月11日アーカイブ、Wayback Machine、ロンドン・フリー・プレス（オンタリオ州）、2006年4月9日
  134. ^ Boland, Jack,"More arrests?" Archived 2006-04-23 at the Wayback Machine , London Free Press (Ontario), April 14, 2006
  135. ^ ab 「ウィニペグ在住の男性3人がバンディドス虐殺で起訴」CBCニュース、2006年6月16日
  136. ^ エドワーズ2010a、356–357頁。
  137. ^ エドワーズ2010a、357ページ。
  138. ^ 「バンディドス虐殺容疑者、法廷で態度を改める」CBCニュース、2007年1月9日。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月20日閲覧。
  139. ^ 「バンディドス虐殺の被告、裁判へ」CBCニュース、2007年6月21日。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
  140. ^ エドワーズ2010a、378ページ。
  141. ^ エドワーズ2010a、379–380頁。
  142. ^ エドワーズ 2010a、380ページ。
  143. ^ エドワーズ2010a、380～381頁。
  144. ^ エドワーズ2010a、381ページ。
  145. ^ エドワーズ、ピーター（2008年1月8日）「2005年の殺人事件でバイカーに懲役刑」トロント・スター紙。 2017年11月17日閲覧。
  146. ^ エドワーズ2010a、382ページ。
  147. ^ 「バンディドス殺人裁判で有罪判決」CBCニュース、2009年10月29日。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月29日閲覧。
  148. ^ エドワーズ2010a、367–368頁。
  149. ^ ab Edwards 2010a、368ページ。
  150. ^ ラングトン 2010、200～202頁。
  151. ^ ab Edwards 2010a、p.401を参照。
  152. ^ ラングトン 2010、201ページ。
  153. ^ エドワーズ 2010a、402–403頁。
  154. ^ エドワーズ2010a、409ページ。
  155. ^ エドワーズ2010a、417ページ。
  156. ^ エドワーズ2010a、428ページ。
  157. ^ 「バンディドス6人が第一級殺人罪で有罪」『グローブ・アンド・メール』、トロント：グローブ・アンド・メール、2009年10月29日。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
  158. ^ 「バンディドス6人が第一級殺人罪で有罪」CBCニュース、グローブ・アンド・メール、2009年10月29日。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
  159. ^ ab Edwards 2010a、p.430を参照。
  160. ^ “R v アラベナ、2015 ONCA 250”.
  161. ^ 「カナダ最高裁判所、ニュースリリース、出国許可申請に関する判決、2016年4月7日」。2001年1月。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  162. ^ ab Brown, Dan (2016年4月7日). 「投獄されたバンディドス6人は、カナダ最高裁判所が殺人罪8件の有罪判決に対する控訴を認めることを望んでいた」ロンドン・フリー・プレス. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  163. ^ Lejtenyi, Patrick (2016年10月27日). 「いかにしてヘルズ・エンジェルスはカナダを征服したのか」. Vice . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月30日閲覧。
  164. ^ Lejtenyi, Patrick (2016年10月27日). 「ヘルズ・エンジェルスはいかにしてカナダを征服したか」Vice . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シェデン大虐殺&oldid=1327426721」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate