シェノイ

シェノイは、インドの沿岸部カルナータカ州ゴア州に伝わるコンカニ語の姓である。 [ 1 ]カヴァレ・マサのスマールタ・サンプラダヤ、またはゴカルナ・マサカシ・マサマドヴァ・サンプラダヤに従うゴード・サラスワト・バラモン共同体のヒンズー教徒に見られる。[ 2 ]

この名前は、カルナータカ州、ケーララ州、ゴア州のゴード・サラスワト・バラモンに祖先を持つ南カナラ州の一部のバラモン・キリスト教徒の家族の間でも使用されています。 [ 3 ]

語源

意味 > 意味 > 意味

シェノイまたはシェンヴィの起源については2つの説があります。

  1. サンスクリット語の「Shrenipati」はギルドのリーダーを意味し、ApabhraṃśaではShennivayiに転用され、後に古代コンカニ語でShenaiまたはShenviとなった。
  2. これはサンスクリット語で96を意味するṣaṇṇavati (षण्णवति)に由来する。コンカニ語における96という言葉の意味は、96の村がゴアの中核地域を形成していたことである。サラスワト・バラモンの96の氏族・家族がゴマンタクに到着し、それぞれ1つの村に定住したと言われている。[ 4 ] 66の村はサシュティ地方(サンスクリット語で66はṣaṭ ṣaṣṭi - षट् षष्टि。サシュティはポルトガル統治時代にサルセッテとなった)に、30の村はティスワディ地方にあった。

背景と起源

インドのゴア州にある商業施設の外の銘板

シェノイは一般的に都市と寺院の管理に携わっていました。「シェノイ」という言葉自体は、書記または会計士を意味します。[ 5 ] GSBは寺院の管理者でした。「シェノイ」という言葉は、同義語の「シャンバグ」とも互換性があります。

サラスワト族は1600年代のイスラム教徒とキリスト教徒による征服の際にゴアから移住し、その姓を継承した。シェノイは古代コンカニ語のšeṇəyに由来する。したがって、「शणै」という言葉は、カルナータカ州ではラテン文字Shenoy 、ゴア州ではXennai、Shenoi、Shenai、Shenvi、さらにはSinaiと翻字される。[ 5 ] Xennoiは、かつてポルトガル領だったゴア州とダマオン州ではあまり使用されていないが、現在ではXennaiが主流となっている。[ 6 ]

ゴアでは、シェノイ族や他のサラスワト族が自分たちの起源を示すために、シェノイの後に祖先のの名前や称号を付け加えることが一般的でした。 [ 7 ]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「シェノイの名前の意味」アメリカの姓名辞典、オックスフォード大学出版局、2013年
  2. ^ Pandtit Alahar Vijay、Pronology – The Dynamic Name Science、チェンナイ: Sura Books、ISBN 8174787356
  3. ^サラスヴァティの子供たち:マンガロールのキリスト教徒の歴史、アラン・マチャド・プラブ、IJA出版、1999年、137ページ
  4. ^ 「私はGSBです – GSB Sabha Mumbai」
  5. ^ a bアンジェラス・フランシス・ザビエル・マフェイ(2003年)『コンカニ語文法』マンガロール:アジア教育サービス、ISBN 9788120600874OCLC  14242653
  6. ^ ManoharRai SarDessai (2000), A History of Konkani Literature (From 1500 to 1992) , Pune: Sahitya Akademi, p. 24, ISBN 8172016646
  7. ^ Pius Fidelis Pinto (1999)、カルナータカ州沿岸のキリスト教徒の歴史、西暦 1500 ~ 1763 年、マンガロール: サマンヴァヤ プラカシャン

さらに読む