シ・ジンボ
Shi Jinbo 史金波
李氏の衣装を着た石金博（1961年）
生まれる（1940年3月3日）1940年3月3日
高北店、河北省、中国
市民権中国
母校中国社会科学院
科学者としてのキャリア
フィールド言語学、西語学
機関中国社会科学院
学術アドバイザーワン・ジンルー

Shi Jinbo（中国語：史金波）（1940年3月3日生まれ）は、中国の言語学者、西語学者である。

バイオグラフィー

石金波は1940年、河北省高碑店市に生まれた。卒業後、北京の中央民族学院に入学し、イ族語を学んだ。1960年から1961年にかけて、四川省涼山イ族自治州の貧しいイ族の農民のもとで生活し、語学力の向上を図った。滞在期間の終わりには、流暢な涼山イ族語を習得し、地方政府委員会の通訳を務めることができた。[ 1 ] [ 2 ]

1964年、莫高窟での史金波と王静如

1962年に卒業した彼は、修士課程の指導教官で絶滅した西夏語が彝語と関連があると信じていた王靜如（おう・じんじゅ）の勧めで、中国社会科学院民族学研究所の大学院に西夏語の研究を志した。1966年に卒業した後、甘粛省敦煌近郊の莫高窟にある西夏の石窟を調査するチームに参加し、洞窟内の西夏碑文を翻訳した結果、多数の石窟が敦煌が西夏政権（1036-1226）によって統治されていた時代に遡るものであると特定することができた。[ 2 ]

石の学問的キャリアは文化大革命によって短縮され、1970年には河南省の幹部学校で石工の訓練を受けることになった。1972年に北京に戻り、余暇を利用して西夏語の研究を再開し、独学で西夏語辞典を編纂した。彼は北京図書館所蔵の西夏語資料へのアクセスを許可され、3ヶ月間同図書館で個人研究を行うことができた。1974年、石は西夏語文学に関する最初の論文を発表した。[ 2 ]

1975年、石は民族学研究所に復帰し、1975年から1976年にかけて白浜と共に西夏の遺跡で広範なフィールドワークを行った。その後、西夏韻辞典『字海』の翻訳と研究に取り組み、1983年に出版された。その後、仏典、百科事典、法令集など、様々な西夏文献の翻訳に携わった。

石氏は言語研究に留まらず、西夏の歴史と文化の理解にも重要な貢献を果たしてきました。1988年には、西夏仏教と西夏仏教美術に関する影響力のある研究書を出版しました。[ 3 ]また、中国における印刷史、特に西夏時代の印刷術に関する研究書も出版しています。1990年には「顕著な貢献を果たした若手・中堅専門家」賞を受賞しました。[ 2 ]

Shi 氏は現在、中国社会科学院および中国人民大学の名誉教授および名誉フェロー、西夏文化研究センターの所長、そして寧夏大学の非常勤教授を務めています。[ 2 ]

作品

  • 2021. 『西夏の経済：11世紀から13世紀のタングート記録の研究』石金博。李漢松編訳。[ 4 ]ライデン：ブリル社、2021年。
  • 2020. 『西夏語と写本入門』石金波著. 李漢松訳. [ 5 ]ライデン: ブリル社, 2020.
  • 2016.西夏時事文州西夏經濟文書。北京：社会科学学術出版局、2017 年。
  • 2013. Xixiawen Jiaocheng 西夏文教程。北京：社会科学学術出版局、2013 年。
  • 2012.「タングート学の柱：E.I.キチャノフのタングート研究への貢献と影響」。Irina Fedorovna Popova (編)、Тангуты в Центральной Азии: сборник статей в честь 80-летия проф。 Е.И.Кычанова [中央アジアの西夏: EI キチャノフ教授の生誕 80 周年を記念する論文集]、469 ～ 480 ページ。モスクワ：東洋文学。ISBN 978-5-02-036505-6
  • 2005. Shi Jinbo Wenji史金波文集 [Shi Jinboの厳選された作品]。上海：上海慈州チュバンシェ。
  • 2004.西夏中版延九西夏出版研究 [西夏期の出版の研究]。銀川：寧夏人民チュバンシェ、2004年。
  • 2002年。ヤーセン・ウーショウエルと。 「Zhongguo huozi yinshuashu de faming he zaoqi chuanbo—Xixia he Huigu huozi yinshuashu yanjiu」中国活字印刷术的公開和初期传播—西夏和回鹘活字印刷术研究 [中国の可動印刷技術の発見と初期の普及—西夏とウイグルの可動印刷技術に関する研究]。北京：シェフイ・ケシュエ・ウェンシアン・チュバンシェ。
  • 1999年。姚兆林、李建尚、李堅尚と共演。Xizang Renquan Yanjiu西藏人权研究 [チベットの人権研究]。北京：Zhongguo Zangxue Chubanshe と Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe 。
  • 1994年、聶紅音、白斌と。 『Xixia Tiansheng Lüling Yizhu』西夏天盛律令譯註 [西夏「天盛法典」の注釈付き翻訳]。北京：ケシュエ・チュバンシェ、1994年。
  • 1992. 「Xixia Dangxiang ren de qinshu chengwei he hunyin」西夏党項人的親屬稱言わ和婚縁Minzu Yanjiu 1992 年 1 月
  • 1989. 「『レイリン』西夏文意弁ヘ西夏湯燕九」 [西夏語と「レイリン」の西夏語翻訳に関する研究]。ミンズ・ユウェン 1989 年 6 月
  • 1988年。聶宏音、聶鴻音、黄振華と共演。 「Heishui chutu Xixiaben Leilin kaobian」黑水出土西夏本《類林》考辨 [カラコトの『レイリン』の西夏版の研究]。Zhongyang Minzu Xueyuan Xuebao 1988 年 2 月: 52–58。
  • 1988年、バイ・ビンと。西夏佛教史略 [西夏時代の仏教の歴史]。銀川。
  • 1988. Xixia fojiao shilüe西夏佛教史略 [西夏時代の仏教の歴史]。銀川：寧夏人民チュバンシェ、1988年。
  • 1987年、黄振華と。 「Heicheng xinchu Xixiawen cishu Yintong chushi」 黑城新出西夏文辭書音同初釋 [カラホトの西夏語辞書「同音異義語」の新しく発見されたバージョンの予備的解釈]。ウェンウー 1987 年 7 月: 24–35。
  • 1987年、バイ・ビンと。西夏文華西夏文化 [西夏文化]。長春。
  • 1986. 『西夏明朝坐花王』西夏名號雜考 [西夏の名前に関するメモ]。Zhongyang Minzu Xueyuan Xuebao 1986 年 4 月: 72–76。
  • 1985年。黄潤華黃潤華と。 「Beijing tushuguan cang Xixiawen Fojing zhengli ji」北京圖書館藏西夏文佛經整理記 [北京図書館所蔵の西夏仏教経典の目録に関するメモ]。文賢 1985 年 4 月: 238–251。
  • 1984年、バイ・ビンと。 『Mingdai Xixiawen jingjuan he shichuang zaitan』 明代西夏文經卷和石幢再探 [明代の西夏経典と石陀羅尼柱のさらなる調査]。 Bai Bin (編)、Xixiashi Lunwenji西夏史論文集 (銀川、1984): 600–622。
  • 「Xixiayu de cunzai dongci」西夏語の存在動詞 [西夏語の存在動詞]」; Yuyan Yanjiu 1983.2: 215–228。
  • 1983年。白斌、黄振華黃振華と共演。文海燕九文海研究 [文字の海に関する研究]。北京：Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe。
  • 1982年、バイ・ビンと。 『Mogaoku Yulinku Xixiawen tiji yanjiu』 莫高窟榆林窟西夏文題記研究 [莫高窟と楡林洞の西夏文題記研究]; Kaogu Xuebao 1982 年 3 月: 367–386。
  • 1982. 『Xixiayu zhong de Hanyu jieci』西夏語中的漢語藉詞 [西夏語の中国語外来語]。Zhongyang Minzu Xueyuan Xuebao 1982 年 4 月: 29–34。
  • 1982. 「Xixiayu goucizhong de jige goi」西夏語構詞中的幾個問題 [西夏語の語形成におけるいくつかの問題]。Minzu Yuwen 1982 年 2 月: 20–25。
  • 1981. 『Lüelun Xixia wenzi de gouzao』略论西夏文字的构造 [西夏文字の構造のスケッチ]。 Minzu yuwen lunji民族语文论集 [少数民族の言語に関するエッセイ集] (北京: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe) 192 ～ 226 ページ。
  • 1977年、バイ・ビンと。 『明代西夏文京莞彼四荘中丹』明代西夏文經卷和石幢初探 [明代の西夏経典と石ダナリ柱の予備調査を再訪]。高谷雪宝 1977.1 : 143–164.
  • 1974年。「甘肅武威発現的西夏文考釋討論 [甘粛省武威で発見された西夏文書の研究に関する質問]。Kaogu 1974 年 6 月: 394–397。

参考文献

  1. ^ “史金波简介” [史金波简介] (中国語). 2011 年 10 月 22 日。2012 年 9 月 3 日に取得。
  2. ^ a b c d e「Shi Jinbo」 . 2012年5月18日. 2012年9月3日閲覧。
  3. ^ Gaowa, Saren (2007年6月21日). 「Tangut Buddhism, Art and Textual Studies」 .国際敦煌プロジェクト. 2012年10月26日閲覧。
  4. ^ Shi, Jinbo; Li, Hansong (2021). 『西夏の経済：11世紀から13世紀のタングート記録の研究』ライデン: ブリル社. ISBN 978-90-04-46129-1。
  5. ^神保史;李漢城（2020）。西夏語と写本: はじめに。ライデン: 素晴らしい。ISBN 978-90-04-41454-9。
ウィキメディア・コモンズには、シ・ジンボに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shi_Jinbo&oldid=1317367402」より取得