シャーリー・アーミテージ

シャーリー・アーミテージ
コロネーションストリートのキャラクター
演じる	リサ・ルイス
間隔	1983–1989
初登場	エピソード2340 1983年9月5日
最後の登場	エピソード2926 1989年4月12日
分類	元; レギュラー
紹介者	ビル・ポッドモア
世界観情報 職業 機械工 父親 ウォルター・アーミテージ 母親 ベルマ・アーミテージ ブラザーズ フランクリン・フレイザー・アーミテージ、マーヴィン・アーミテージ、グレゴリー・アーミテージ 姉妹 ラバーン・アーミテージ、パッツィ・アーミテージ、ルーシー・アーミテージ いとこ キャロル・ドナ・ダイアナ

シャーリー・アーミテージは、イギリスのITV系ソープオペラ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物です。リサ・ルイスが演じ、1983年から1989年までの5年間出演しました。シャーリーは同番組初の黒人レギュラーキャラクターとなりました。シャーリー・アーミテージはボールドウィンズ・カジュアルズの機械工でした。1988年から1989年にかけて、彼女はカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）と店のフラットで暮らしていましたが、二人が別れたため、その場所を去りました。このキャラクターは、カーリーとの混血関係ゆえに、視聴者から賛否両論の評価を受けました。

発達

シャーリーはコロネーション・ストリート初の黒人レギュラーキャラクターだった。黒人家族が登場するのは2019年にベイリー一家が登場してからである。^{[ 1 ] [ 2 ]} 役を演じ始めて1​​8ヶ月後、ルイスは自身の使われ方に不満を表明し、「彼らは私に数行セリフを言わせたい時や工場に姿を見せたい時だけ私を連れてくるようです。正直に言って、私は象徴的な黒人キャラクターなのです」と説明した。^{[ 3 ]} 3年後、ルイスは家族と女優としての仕事の両方を持つことができたので、この番組に出演できたことを誇りに思うと語った。^{[ 4 ]}ルイスはまた、「[シャーリーは]とても素敵で多才なキャラクターだ」と述べ、このせいで型にはめられることを恐れていないと語った。彼女はまた、シャーリーが「より大きな役に成長する可能性は低い」ことも理解していた。^{[ 5 ]}

1988年3月、デイリー・ミラー紙のケン・アーウィンは、シャーリーとカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）がフラットシェアを始め、新たな恋愛関係が生まれると報じた。^{[ 6 ]}ルイスとケネディは共にこの関係に対する批判を予想していたが、アーウィンは脚本家たちが「この恋愛関係をしっかりと描き出す」ことに「かなり意欲的だった」と述べた。^{[ 6 ]}ストーリーは、シャーリーとカーリーが角の店の上のフラットをめぐって争うところから始まり、「二人は妥協し、何人かの人々を驚かせ」、フラットシェアに合意する。^{[ 6 ]}その後、二人の友情は「激しい恋愛」へと発展する。^{[ 6 ]}地元のパブでは二人の関係が噂され、常連客はカーリーが「女たらし」ではないと指摘する一方で、カーリー自身はこの恋愛が初めてだと認めている。^{[ 4 ]}ルイスは脚本家たちが二人の恋愛関係をうまく描いてくれたことに「喜び」を感じ、彼女とケネディから祝福の手紙が届いたことを明かした。^{[ 4 ]}シャーリーはケネディとストーリーラインで一緒に仕事をするのも楽しんでいた。というのも、彼らは昔から友人だったからだ。^{[ 4 ]}デイリー・レコード紙のジョン・ミラーは、この関係によって、工場の女学生として長年脇役として活動してきたルイスが、この連続ドラマの「新種のソープスター」の一人として確立されるだろうと考えた。^{[ 4 ]}若い俳優たちをフィーチャーした新しい「ブラットパック」の導入により、シャーリーもストーリーラインにもっと関わるようになった。^{[ 4 ]}

シャーリーがネグリジェを着てカーリーを誘惑するシーンはデイリー・エクスプレス紙のニール・クレメンツによって「優しくて滑稽」と評されたが、ルイスは放送後に彼女のファンレターを読みたくなかった。^{[ 7 ]}ルイスはクレメンツに「彼女は黒人で彼は白人。だから、一部の人たちは彼らが愛し合っているとは決して思わないだろう、ベッドでは白黒はっきりしているだけだと分かっていたんだ。」と語った。^{[ 7 ]}ルイスの共演者でジャック・ダックワース役のビル・ターミーは手紙を代読することを申し出た。これは、ルイスが他のファンレターに動揺した際にも彼が代読したことがあったが、ルイスの驚いたことに手紙は「素敵なものになった」という。^{[ 7 ]}ルイスは寝室のシーンを撮影中、自身がネグリジェを着てケネディが襟元までボタンを留めたパジャマ姿だったため、真顔を保つのが大変だったと回想している。彼女は、面白かったものの、そこに優しさをうまく盛り込むことができたため「素晴らしくうまくいった」と述べ、視聴者が両方のキャラクターに共感してくれることを期待したと語った。^{[ 7 ]}ルイスはまた、カーリーとシャーリーの関係によって生じた問題は脚本家が勝手に作り出したものではないとクレメンツに語った。彼女は、シーンやプロットが「間違った方向に進んでいる」と思ったら、よく声を上げていた。^{[ 7 ]}彼女は、カーリーの両親が彼女のキャラクターを無視した例を挙げ、自分が同じような状況だったらどうするかを説明した。^{[ 7 ]}

ストーリーライン

シャーリー・アーミテージは1983年9月、デニム工場「ボールドウィンズ・カジュアルズ」で働き始めた。シャーリーは9人が同じ家に暮らす大家族の出身だった。工場では、シャーリーは最年少の機械工の一人であり、ヴェラ・ダックワース（リズ・ドーン）やアイダ・クラフ（ヘレン・パーマー）といった声の大きい女性たちが噂話を振るう中、普段は静かにしていた。彼女は時折、マイク・ボールドウィン（ジョニー・ブリッグス）に対抗して女性たちを擁護する発言をしていた。例えば、1984年7月、マイクが工場の新しいコンピュータシステム導入によって一部の雇用が危ぶまれると発表した際、彼女はストライキを主張した。

1985年、シャーリーはコミュニティセンターのダンスパーティーでカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）と会話を交わし、その後、カーリーに家まで送ってもらった。カーリーは誘い出すのをためらっていたが、二人はすぐに意気投合し、1987年8月にケビン（マイケル・ル・ヴェル）とサリー・ウェブスター（サリー・ダイネヴァー）のアパートの新築祝いのパーティで、カーリーから声をかけられた。それ以来、二人は気軽な付き合いをするようになった。1986年頃、シャーリーは物騒な家にうんざりし始め、ウェブスター一家が13番地に引っ越してきたので、アルフ・ロバーツ（ブライアン・モズレー）に店のアパートを貸せないか尋ねることにした。アルフは推薦状を求めたが、彼女がエミリー・ビショップ(アイリーン・ダービーシャー) から推薦状をもらうまでに、カーリーもそのアパートについて問い合わせをし、アルフは入居することに同意した。シャーリーとカーリーが意見を交換したとき、カーリーは推薦状を求められていなかったので二人は困惑した。アルフは人種差別主義者だと考え、カーリーは入居を拒否することにしたが、シャーリーは一緒に住もうと提案した。カーリーは同意し、エミリーが彼の人種差別を暴露すると脅したとき、アルフは引き下がった。予期せぬこの引っ越しはシャーリーとカーリーの生活、そして二人の関係に大きな変化をもたらし、カーリーはシャーリーに処女を捧げた。次の障害は互いの家族を納得させることだった。人種問題だけでなく、シャーリーの両親は彼女が不道徳な生活を送っていることを認めなかった。最終的にアーミテージ夫人はカーリーがシャーリーを愛していると確信したが、両親は彼女を受け入れなかった。アーミテージ夫人は、シャーリーの妹のルーシーを8月に数週間、夫婦と一緒に住まわせるほど寛容だった。

その年の後半、カーリーは大学のビジネス学のコースに登録した。シャーリーは、彼が勉強している間、彼女が唯一の稼ぎ手となるので、それが良い選択であるとは確信していなかったが、彼の能力を賞賛し、マイクが機械工たちを劣悪なビクトリア時代の環境で働かせていることについてのカーリーのエッセイを職場に見せて騒ぎを起こした。マイクは、カーリーがそのエッセイを渡さなければシャーリーを解雇すると脅した。カーリーの新しい仕事は、カップルを引き裂くことだった。1989年4月、シャーリーは1周年を祝うサプライズパーティーを開いたが、カーリーは翌日に重要な試験があったため、すぐに全員を追い出した。シャーリーはカーリーが自分にとって真面目すぎると気づき、実家に戻ることを決めた。シャーリーを去らせまいと必死になったカーリーは、心が折れて変わることを約束してプロポーズしたが、シャーリーは関係が終わったことを知っていたので、去った。シャーリーはカーリーと別れた1週間後にボールドウィンズ カジュアルズを去り、ゴートンに引っ越した。

受付

1988年にシャーリーが注目されるようになる前、視聴者はシャーリーを黒人女性として他の登場人物ほど多くのストーリー展開を与えられていない「象徴的な」キャラクターだと非難していました。 ^{[ 8 ]}シャーリーとカーリーの関係は、コロネーション・ストリート史上2組目の異人種間カップルでした。そのため、ルイスとケネディは共にヘイトメールを受け取りました。この反発について、同番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるビル・ポッドモアは次のように述べています。「何人かの視聴者は、私がそのような関係を容認できたことに憤慨していました。彼らの誰も手紙に署名する勇気がありませんでした。これは多くのことを物語っています。」^{[ 9 ]}

Closer Onlineのマリアンナ・マンソンは、シャーリーをイギリスのメロドラマで最も象徴的な黒人キャラクターのリストに加え、「シャーリーは、言うまでもなく、イギリスのメロドラマにおける最初の黒人キャラクターとして最もよく知られています。1983年という比較的新しい年にシャーリーがストリートに登場したことは画期的でしたが、当時のテレビ業界にはまだまだ課題が残されていることを示しました（そして今でもそうです）。シャーリーはウェザーフィールドにいたほとんどの期間、カーリー・ワッツと交際していましたが、1989年に彼を傷つけ、ストリートを永遠に去りました」と書いています。^{[ 10 ]}

ウィークリー・ジャーナル紙のジュリエット・ロブソンは、シャーリーというキャラクターは「彼女が自分自身から抜け出し、強くて興味深いキャラクターになる前は、静かに背景にいた」と書いている。ロブソンはまた、シャーリーについて「政治的に攻撃的な『黒人』でもなければ、慎重な『肯定的な』白人でもない」と称賛し、シャーリーを「完全に信じられる」人物であり「成功」だとみなした。^{[ 5 ]}デイリー・レコード紙のジョン・ミラーは、ルイスが「コロネーション・ストリートにちょっとしたスパイスをもたらし、カーリー・ワッツを男らしくした」と評価した。^{[ 4 ]}デイリー・エクスプレス紙のニール・クレメンツは、シャーリーとカーリーのロマンスについて、 「この風変わりな恋愛は、ヒルダ・オグデンが去った時に照明を消したと思っていた、より冷めたストリートファンを目覚めさせた」と皮肉った。 ^{[ 7 ]}

参考文献

1. カリア、アンマル (2019 年 12 月 31 日)。」「『プレッシャーは計り知れない』：コリー初の黒人家族との再会」。ガーディアン。ガーディアン・メディア・グループ。 2025年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月5日閲覧。
2. Timblick, Simon (2020年10月20日). 「Black Lives Matterに対するソープオペラとソープスターの反応」 Digital Spy . 2025年11月5日閲覧。
3. アーウィン、ケン（1985年3月9日）「ストリートスター、リサの秘密の赤ちゃん」デイリー​​・ミラー。2025年11月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
4. ミラー、ジョン（1988年4月11日）「奇妙なカップル」デイリー​​・レコード。2025年11月5日閲覧- Newspapers.com経由。
5. ボーン、スティーブン（2005年）『英国の枠に囚われた黒人：英国映画・テレビにおける黒人体験』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、171頁。ISBN 0-8264-7898-0。
6. アーウィン、ケン (1988年3月23日). 「カーリーの同棲中の恋人」デイリー​​・ミラー. 2025年11月5日閲覧– Newspapers.com経由.
7. クレメンツ、ニール（1988年4月23日）「リサの街のすぐそばにある恋愛事情」デイリー​​・エクスプレス。 2025年11月8日閲覧。British Newspaper Archive経由。
8. デイヴィス、キャス、ディッキー、ジュリアン、ストラトフォード、テレサ (1987). 「アウト・オブ・フォーカス：女性とメディアに関する著作」『ウィメンズ・プレス』p.55.
9. ケネディ、ケビン（2013年10月31日）『回復への道』レジェンド・プレス、ISBN 978-1-9095936-3-3。
10. Manson, Marianna (2022年8月24日). 「史上最もI-CON-IQUEな黒人ソープキャラクター11人」 . Closer Online . Bauer Media Group . 2025年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月5日閲覧。