ショッツウェル

ショッツウェル
ショッツウェルはウォリックシャーにあります
ショッツウェル
ショッツウェル
人口221（2011年）
OSグリッドリファレンスSP4245
民事教区
  • ショッツウェル
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町バンベリー
郵便番号地区OX17
ダイヤルコード01295
警察ウォリックシャー
火ウォリックシャー
救急車ウェスト・ミッドランズ
英国議会

ショッツウェルは、ウォリックシャー州ストラトフォード・アポン・エイボン地区にある村であり、行政教区でもある。 2011年の国勢調査では、この行政教区の人口は221人であった。[ 1 ]この教区は三方をオックスフォードシャーに囲まれており、バンベリーの北西約6キロメートルに位置している。

ショッツウェル村の緑地

概要

ショットスウェルのセントローレンス教会

村の名前は、数世紀にわたり様々な文書で様々な綴りで表記されてきました。1135年頃のSotteswalle、1165年のShoteswell、1189年のSchoteswell、1190年のSchotewell、1221年のScoteswell、1235年のSotteswell、1315年のSchetteswell、1428年と1535年のShotteswell、1705年のShatswell、そして19世紀半ばの国勢調査ではCheleswell、Seteswell、Scacheswell、Shotswellと表記されています。Shotswellは、アングロサクソン語の姓「Soto」と井戸を意味する「will」、つまり「スコットランドの井戸」に由来すると言われています。かつては、この村の名前は「丘の支脈」または「丘の稜線」を意味する「sceota」または「scota」に由来するという説が唱えられていました。つまり、丘の稜線にある井戸のことです。歴史の大部分において、地元住民はこの村を「サッチェル」と呼んできました[ 2 ] [ 3 ]。実際、セントローレンス教会の入り口にある看板には、「ショッツウェルの現地での発音はサッチェル」と記されています。

村は、南北に徐々に標高600フィート（180メートル）まで上昇する高地の一部を占めています。チャーウェル川の支流であるエイボン川は、東でこの教区とオックスフォードシャーを隔てており、西にも小さな支流が流れています。1086年のドゥームズデイ・ブックにはこの村の記述はありませんが、ムーラン伯ロジャー・ド・ボーモントと「彼の部下」が所有していた「ウォーミントン（ウォーミントン）の2つのハイド」であった可能性があります。1316年には、ショッツウェルは小さな村落として記録されています。

2001年の国勢調査では、この村の人口は230人でした。2011年の国勢調査でも人口規模はほぼ同数で、村の住民総数は221人でした。2011年の住民の平均年齢は49歳でした。住民の98.6%は「白人系英国人」とされ、5.4%は英国外で生まれました。 2011年の住民の主な職業は、教育関連職（16.2%）、専門職・科学技術職（15.4%）、製造業（10.0%）、保健・社会福祉活動（9.2%）、行政・支援サービス（8.5%）で、農業、漁業、林業に従事しているのはわずか2.3%でした。失業者は男性わずか3.7%、女性わずか1.1%で、退職者は男性13.4%、女性21.1%でした。宗教については、67.4%がキリスト教徒、24.4%が無宗教、0.9%がヒンズー教徒、7.2%が無宗教でした。[ 4 ]

村の古い建物の多くは 1960 年代までに劣化して崩れ落ちており、いくつかの茅葺き屋根の家は 1965 年にはすでに取り壊されていました。その後の数十年間に他の建物が改修され、他の屋根材を使用することで、村の主に茅葺き屋根の美しい外観が変わりました。[ 5 ]現在パブはありませんが、19 世紀から 20 世紀初頭には「ザ・フライング・ホース」という宿屋があり、後に「ザ・フライング・ホース・ストアーズ」として知られるようになり、1987 年 4 月 8 日にグレード II指定建造物に指定されました。 [ 6 ]村には 1861 年の国勢調査に記録され、1900 年頃にも存在していた 2 つ目のパブがあり、「ザ・ニュー・イン」と呼ばれていました。 1901年2月27日、キネトン裁判所において、所有者のルーク・シャーマンは、敷地内で賭博（ビールとタバコの賭け）を許可したとして、1ポンドの罰金と10シリング6ペンスの費用を科せられました。[ 7 ]村の北西端には、黒い石造りの公営住宅がいくつか建てられました。村の大部分は1969年に保護地区に指定され、1995年には境界線がわずかに拡張されました。M40高速道路は村の東側をすぐ近く通っています。地元の経済は農業に依存しています。

村の公共施設は大部分が失われました。チャペル・レーンにあった村立学校は1973年に閉校となり、その建物はコロネーション・レーンにあった木造の建物をそのまま村役場に改築しました。以前の郵便局とフライング・ホース・ストアも現在は個人住宅となっています。公衆電話ボックスは硬貨を受け付けず、バス停はありますが、2009年からはバンベリー行きのバスは週1便のみとなり、木曜日の10時17分発、帰りのバスは13時30分発となっています。バスはA&Mグループによって運行されています。

2011年9月、再生可能エネルギー開発会社Regencoは、ショッテスウェルとハーバリー間のM40高速道路に隣接して風力発電所を建設する可能性を検討していると発表し、地元住民はSHAMWAG（ショッテスウェル、ハンウェル、モリントン風力発電所行動グループ）を結成してこの開発に反対した。2011年11月と12月、このグループはストラトフォード・アポン・エイボン地区議会とチャーウェル地区議会の両方が、ベリー・コート・ファーム近くに気象観測塔を建設するというRegencoの申請を却下したことで、異議申し立てに成功した。しかし、Regencoは2012年2月6日に計画検査局に異議申し立てを行い、最終的に2012年6月22日に却下された。[ 8 ] [ 9 ]

教区教会

イングランド国教会セントローレンス教区教会[ 10 ] は、おそらく12世紀中頃以前に遡る。古いノルマン様式の洗礼盤の支柱石の一つは、特徴的な麦の穂の形をしており、サクソン起源であると考えられている。この教会は1967 年 5 月 30 日よりグレード IIの指定建造物となっている。[ 11 ]現在聖具室となっている小さな小部屋が元々の教会であったと考えられており、古い祭壇石は現在の聖具室の東側の窓の下に置かれていた。北側の窓は幅がわずか 2 インチであるが、これはガラスが使用されていなかった初期の窓の特徴である。13 世紀初頭に建てられた6 つの鐘のある塔と、 14 世紀後半に建てられた北側の礼拝堂を備えた14 世紀初頭の内陣がある。尖塔は15 世紀に増築された。教会は地元産の鉄石、またはホートン石で建てられ、 1875年に修復されました。ショッツウェルの最も古い記録上の牧師は1287年のストッターウェル神父ですが、 1381年まで牧師館は存在しませんでした。1854年にはウェスリアン派の礼拝堂が村に開設されましたが、1981年より前に閉鎖され、最初は工房として、その後は美容院として使用され、最終的に1996年に売却され、個人住宅に改築されました。壁の碑文には、村における以前の宗教的役割が今も記されています。[ 12 ]

マナー

ショッツウェルの領主権は、12 世紀から少なくとも 1438 年まではウォリック伯爵が保持していました。1235 年と 1242 年には、ワイド (ガイ) がショッツウェルで騎士の爵位を保持しており、1268 年には彼の息子ジョンも保持していました。その後継者であるフィッツウィス家は、1279 年のジョン ダイブの後、この荘園を保持していました。1301 年にはジョン フィッツウィス、1309 年には彼の息子ロバート フィッツウィスが保持し、1316 年に妻エリザベスの名が記されるまで保持していました。しかし、1316年にはロバートの息子ガイも亡くなり、おそらく従弟のジョン・フィッツウィスが跡を継ぎました。ジョンは1326年に領地を所有していたと記録されています。ロバートが跡を継ぎ、1352年に甥のロバート・フィッツウィスに荘園を譲りました。ロバートの未亡人ジョーンは、この荘園の終身の権利をジョン・ケイツビーに譲渡しました。ロバートの最初の妻アグネス・ケイツビーとの間に生まれた娘は、リチャード2世の寵臣であったホルトのジョン・ド・ボーチャム卿と結婚しましたが、1388年の無慈悲な議会でリチャード2世が反逆罪で処刑された後、この荘園は息子のジョンに渡りました。

フィッツワイト家は、使用料の4分の1に相当する荘園を保有し、残りはワンダード家が所有していました。1262年、ロバート・ワンダードは、ショッツウェルにあるジョン・フィッツワイスの裁判所に年2回訴訟を起こすことに同意しました。1319年、ワンダード家は荘園をウィリアム・ド・ベレフォードに売却し、その息子であるエドマンド卿が跡を継ぎました。エドマンド卿は1354年に亡くなり、荘園は彼の私生子であるジョン卿に譲渡されました。ジョン卿の死後、荘園は彼の兄弟であるボールドウィンに継承されました。まず未亡人のエリザベスが、次に彼女の娘のモードが跡を継ぎました。 1400年、サー・ジョン・ビーチャムとサー・ボールドウィン・ベレフォードはショッツウェルの領地を共同所有し、1420年にサー・ジョンが亡くなると、未亡人のアリスが終身この荘園を所有し、1423年にはサー・ジョンの娘マーガレットとその夫ジョン・ウィシャムが相続しました。マーガレットの3人の娘、アリス、ジョーン、エリザベスは共同相続人でした。エリザベスの息子ジョン・クロフトとその妻ジョーンは、1499年に荘園の3分の1、1501年には半分を所有しました。ロンドンの商人サイモン・ライスは1514年に荘園の一部を購入し、1531年には未亡人のレティスが土地を所有していました。

彼女の死後、この荘園はサー・エドマンドの玄甥であるトーマス・シンクレアによって所有された。彼は1435年に亡くなり、3人の娘がいたにもかかわらず、「王の相続人の親権と結婚権を奪う」ために、この荘園を管財人に譲渡した。管財人であり後の所有者となったジョン・アストンは、1436年にこの荘園をル・ボティラー家（バトラー家）の当主、第4代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラー（ジョーン・ボーシャンの夫）に売却した。その後、彼の息子である第5代オーモンド伯爵兼ウィルトシャー伯ジェームズ・バトラーが跡を継いだが、1461年5月1日、ニューカッスルでのタウトンの戦いの後、斬首された。 1462年、ショッツウェルの荘園はエドワード4世に仕えたリチャード・ハーコートに与えられたが、その後、ボティラーズ/バトラー家は、ジェームズの弟である第6代オーモンド伯ジョン・バトラーの継承とともに復活した。バトラーは1515年に子供を残さずに亡くなり、荘園はカレーの商人リチャード・ファーマーに渡り、ファーマーは1537年にサー・トーマス・ポープに400ポンドで 売却した。

1555年、ショッツウェルはオックスフォード大学トリニティ・カレッジの寄付金提供の認可を受けた。ポープの甥エドマンド・ハッチンズが1559年に荘園を相続し、彼が1602年に死去すると、ポープのもう一人の甥ウィリアムが跡を継ぎ、その後、後者の孫である第2代ダウン伯爵トーマス・ポープが1631年6月2日に荘園を相続した。彼の叔父であるサー・トーマス・ポープが1655年に荘園を所有し、1667年から1668年にかけては、彼の息子サー・トーマスが爵位を保持していたが、彼の死後、爵位は消滅し、彼の4人の姉妹が財産を相続した。ノース家は、三番目の姉フランシスの夫の家族で、後にギルフォード伯爵となり、ジョージ・オーガスタス（ 1792年から1794年までバンベリー選出の国会議員を務め、元首相フレデリック・ノース卿の孫）が1802年に亡くなるまで、ショッツウェルの荘園全体を所有していた。オーガスタスの弟フランシスが、3人の姪の管理人として荘園を保持していた。ジョン・シドニー・ドイル大佐は、1838年に2番目の姪であるスーザン・ノースと結婚して彼女の姓を名乗り、 1841年に長姉マリアの死後、ショッツウェルの荘園の領主となり、スーザンはノース男爵夫人となった。ウィリアム・ヘンリー・ジョン・ノース卿は、1894年に父が亡くなり、荘園は1937年9月にコーク県のBJ・ドーントに売却された。 [ 13 ]

イングランド内戦

ショッツウェルの村人は、エッジヒルの戦いの現場からわずかな距離に位置していたため、村の近隣で起こったイングランド内戦の出来事にかなり影響を受けたであろう。1642年10月23日のこの戦いは、戦争中最初の大きな戦闘であり、その前夜には近くのワームリートン村で小規模な小競り合いがあった。戦闘前、エセックス伯爵率いる議会派軍はショッツウェルの北少しのキネトンに陣取っており、王党派軍は南4マイル (6.4 km) のバンベリーに陣取っていた。ショッツウェルは、両軍のほぼ中間に位置していた。戦争の後期には、1644年6月29日、ショッツウェルからわずか2マイルほどのクロップレディ橋で、両軍の間で別の重要な戦闘が行われた。[ 14 ] [ 15 ]

19世紀

19世紀半ば、ショッツウェルは「貧しく、極めて取るに足らない教区」と評されていました。1851年の国勢調査では70世帯が記録されており、その多くは互いに近親関係にありました。国勢調査に記録されている職業のほとんどは農業関連で、ホワイト家、レッドブルック家、ブルズ家といった農家がおり、シャーマン家は主に農業労働者として働いていました。当時、土地の約60%はホワイト家の所有でした。ホワイト家は、1730年代に先祖のトーマス・ホワイトがオックスフォードシャー北部から移住して以来、この村に定住していました。彼の息子トーマスとその他の近親者は、1811年から1815年頃にセント・ローレンス教会の聖壇に埋葬されています。この家族は農業に加えて、後に村で店を所有し、1874年頃にはフライング・ホース・インも経営した。 [ 16 ] 1881年の国勢調査では、1690年に教区の記録に初めて登場した老舗のシャーマン家が村で最も人口の多い家族であった。[ 17 ]

1831年、村で注目すべき犯罪が起こった。破産した農夫ジョン・コールマンが農業労働者エドワード・グッドの頭部を射殺し、殺人罪で告発され、 1832年にウォーリック巡回裁判所で裁判にかけられたが、殺人罪は無罪だったが、財産を失ったことによる精神異常により過失致死罪で有罪となった。コールマンは終身流刑を宣告された。グッドの死に関する審問は、19世紀の他の多くの審問と同様に、フライング・ホース・インで行われた。ホワイト家のもう一人の人物、トーマスは当時村の巡査であり、殺害後にコールマンを逮捕したのも彼であったことが記録されている。[ 18 ] 1888年、ショッツウェルの村民は、隣接するファーンバラ、モリントン、ラトリー、アプトンの村民とともに、「オックスフォードシャーにおける郡と連合の境界の修正に関する郡政委員会の報告書」に対する「請願書」の中で、自分たちの村をウォリックシャーからオックスフォードシャーに移管してほしいという希望を表明した。この回答は、これらの村とバンベリーの町との密接なつながりを強調していた。[ 19 ]この希望表明は実現しなかった。

第一次世界大戦と第二次世界大戦

セントローレンス教会の入り口にある記念碑には、第一次世界大戦中に軍隊に従事して亡くなった村にゆかりのある男性5人の名前と、第二次世界大戦中に同様の理由で亡くなった男性4人の名前が記されている。 1942年11月22日、ウェリントンBK261機が写真用フラッシュが爆発してショッツウェルに墜落し、乗組員5人が死亡した。[ 20 ]第二次世界大戦中、この村はイギリス空軍の爆撃練習場の近くにあり、カナダ人の元パイロット、マレー・ピーデンは著書『千人の兵士が倒れる』の中で、この練習場を使用していた連合軍爆撃機から逸れた爆弾によって、村が時々不慮の被害を受けた様子を述べている。[ 21 ]

ガバナンス

この村はウェストミンスター議会のケニルワース・アンド・サウサム選挙区に属し、 2010年5月の総選挙で53.6%の得票率で当選したジェレミー・ポール・ライト（保守党）が代表を務めている。ライトは2015年5月、投票率76.6%の中、総得票率58.4%で再選された。[ 22 ]この村はウォリックシャー州議会のキネトン地区に属し、クリストファー・ロビン・ウィリアムズ（保守党）が代表を務めている。ウィリアムズは2013年5月2日、得票率38.2%で再選された。[ 23 ]この村はストラトフォード・アポン・エイボン地区議会のレッドホース選挙区に属し、バート・ダラ・ムラ（保守党）が代表を務めている。彼は2015年5月7日、有権者の77.9%の投票率に対し、総投票数の62.4%を獲得して選出されました。2016年末、バート・ダラ・ムラが個人的な理由で登録を申し出ました。これにより補欠選挙が行われ、2017年3月9日木曜日に実施されました。 [ 24 ]教区議会には、ジャネット・バージェス、レス・フォークナー、ヴァル・イングラム、アン・オマー、マイケル・ピアソンの5名がおり、2015年5月7日に選出されました。投票率は有権者の86.9%でした。[ 25 ]ショッツウェル教区議会の書記はV・イングラム夫人です。

著名な住民

1950年代から60年代にかけてストラトフォード・アポン・エイヴォン選出の国会議員を務めたジョン・プロヒューモは、 1987年に売却するまでショッツウェルのチェリー・ロッジに住んでいた。彼は下院で嘘の証言をしたことで全国的な政治スキャンダルの中心人物となり、陸軍大臣在任中にクリスティン・キーラーという10代のコールガールと不倫関係にあったという真実を隠蔽した。キーラーはロシア海軍武官と不倫関係にあり、深刻な国家安全保障上の問題を引き起こした。ジョン・プロヒューモは閣僚と国会議員を辞任に追い込まれ、地元住民はラドウェイの友人宅に身を隠した後、ジャーナリストから彼の居場所を明かす見返りに数百ポンドの報酬を受け取ることとなった。彼は2006年に亡くなった。[ 26 ]

参考文献

  1. ^ 「Civil Parish population 2011」 。 2015年12月31日閲覧。
  2. ^ JEB Glover、A. Mawer、FM Stenton (1936)「The Place Names Of Warwickshire」ケンブリッジ大学出版局
  3. ^ジョージ・ミラー牧師（1900年）「エッジヒルズ レッドホースの谷」エリオット・ストック
  4. ^ 「2011年国勢調査によるショッテスウェルCPのプロファイル。比較対象地域としてストラトフォードを含む」（PDF） 。2013年12月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  5. ^ピーター・ボルトン 2003年「ウォリックシャーの失われた建築景観 第1巻 南部」ランドマーク出版
  6. ^フライング・ホース・ストアーズ、ショッツウェル。( http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-306273-flying-horse-stores-shotteswell .)
  7. ^グラハム・サザーランド 2009年「エドワードのウォリックシャー 1901年1月～3月」ノール・ヴィラ・ブックス
  8. ^風力発電所の計画は抗議者たちの歓喜に拒否された。( http://www.wind-watch.org/news/2011/12/13/wind-farm-plans-refused-to-delight-of-protestors/ )
  9. ^ Regenco 社、臨時風速監視マスト設置申請の却下を不服として控訴。( http://shamwag.com/2012/02/06/regenco-appeals-refusal-wind-monitoring-mast-application/
  10. ^匿名（1981年）：「セントローレンス教会 教会への短いガイド」、出版社は記載されていない
  11. ^ショットスウェルのセントローレンス教会。( http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-306251-church-of-st-lawrence-shotteswell .)
  12. ^ピーター・ボルトン 2003年「ウォリックシャーの失われた建築景観 第1巻 南部」ランドマーク出版
  13. ^ British History Online Parishes Shotteswell.( http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=57064 )
  14. ^ Trevor Royle (2004)「内戦 三国志戦争 1638–1660」184–200ページ、Abacus。
  15. ^テリー・スレーター (1997)「ウォリックシャーの歴史」78～80ページ、フィリモア＆カンパニー社。
  16. ^「ウォリックシャー南西部のその他の宿屋と居酒屋」（ http://www.Hunimex.com/warwick/inns-mscs.html）
  17. ^「ショッツウェル」（ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~bewickgenealogy/census/shotteswell.htm）
  18. ^「恐ろしい殺人」オックスフォード・ジャーナル、1831年10月15日。
  19. ^オックスフォード・ジャーナル、1888年2月18日
  20. ^「1942年、ミッドランド南西部での軍用機墜落事故」（ http://www.aviationarchaeology.org.uk/marg/crashes1942.htm）
  21. ^マレー・ペデン (2003)「A Thousand Shall Fall」、ダンダン・プレス社。
  22. ^ブランソン、マイケル. 「2015年選挙」 . www.warwickdc.gov.uk .
  23. ^ 「ウォリックシャー州議会選挙結果」。
  24. ^ 「ストラトフォード・アポン・エイボン地区議会選挙結果」。
  25. ^ 「2015年町・教区議会選挙結果 | ストラトフォード・アポン・エイボン地区議会」www.stratford.gov.uk。
  26. ^「スキャンダル大臣に忠実」( http://www.banburyguardian.co.uk/news/local/loyal-to-scandal-minister-1-587820 )
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shotteswell&oldid=1324062112」より取得