ドラウパデーヤ

ドラウパデーヤ（サンスクリット語： द्रौपदेयाः、ローマ字表記：draupadeyāḥ  、直訳すると「ドラウパディーの息子たち」）は、古代ヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』に登場するドラウパディーの5人の息子、プラティヴィンディヤ、スタソーマ、シュルタカルマ、シャタニカ、シュルタセーナを指す母称である。これらの息子はそれぞれ、パーンダヴァ5兄弟のうちの1人を通してドラウパディーに生まれたため、互いに異父兄弟にあたる。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ドラウパデーヤはマハラティ、すなわち偉大な戦車戦士と呼ばれる勇敢な戦士として描かれている。彼らはクルクシェートラ戦争においてパーンダヴァ兄弟に味方し、数多くの敵兵を討ち取ったと伝えられている。叙事詩では、兄弟は父祖の力強さと獰猛さを受け継いでいるとされているものの、兄弟一人ひとりの個性は比較的限定的である。それでもなお、彼らは戦場で恐るべき存在として描かれており、カウラヴァ側の戦士の中でも、彼らを打ち負かすことができるのはごく少数の者に限られている。 ^{[ 6 ]}

プラティヴィンディヤ

プラティヴィンディヤ ( IAST : Prativindhya、サンスクリット語: प्रतिविन्ध्य、点灯。ヴィンディヤに向かって太陽のように輝く ) またはシュルタヴィンディヤ ( IAST : Śrutavindhya、サンスクリット語: श्रुतविन्ध्य、ブッディに関連する^{[ 7 ]} ) はユディシュティラとドラウパディーの息子であり、ドラウパディーヤ家の長男でした。彼は熟練した戦闘機であり、「雷を操るシャクラ (インドラ)」のような軍隊と対峙することで知られていると説明されています。^{[ 8 ]}クルクシェトラ戦争では、プラティヴィンディヤはシャクニと戦った。^{[ 9 ]} 9日目に、プラティヴィンディヤはアラムブーシャを殴って意識を失わせました。また、彼は勇敢さを示して、 父ユディシュティラをドローナから救い出しました。

12日目に、彼はユディシュティラを生きたまま捕らえようとしていたドローナを撃退しました。

14日目、彼はアビマニユを殺害して復讐を果たしたドゥシャーサナの息子ドゥルマセーナを殺害した。14日目の夜、彼はスタソーマと共にカウラヴァ族の一部と戦った。15日目、彼はアシュヴァッターマンの進撃を阻止したが、アシュヴァッターマンに圧倒され、最終的に戦いから撤退した。16日目にはアビサーラの王チトラを殺害した。^{[ 10 ]}

マツヤ・プラーナによれば、ユッディシュティラには最初の妻スバラとの間にヤウデーヤという息子がいたが、スバラは母方のヤウデーヤ王国を継承したため、ハスティナプラの王位はユディシュティラに継承されなかった。

スタソマ

スタソーマ（サンスクリット語：सुतसोम、文字通りソーマを抽出した者 、あるいは月の美しさを持つ者^{[ 11 ]} ）は、ビーマの息子で、ドラウパデーヤの2番目でした。彼はまた、戦争で軍隊を指揮しました。彼はメイス戦争の初日にカウラヴァの王子ヴィカルナシャクニをドローナに向かって進軍するのを止めました。彼はまた、14日の夜には異母兄弟のプラティヴィンディヤを伴ってカウラヴァの一部と戦いました。 ^{[ 12 ]}彼はユディシュティラや他のドラウパデーヤたちとともに、15日目にドゥシャーサナ^{と他のカウラヴァたちを阻止する上で重要な役割を果たした。 [ 13 ]}

シャタニカ

シャタニカ（インド語：Śatānīka、サンスクリット語：शतानीक、文字通り「百の軍隊を持つ者」）は、ナクラとドラウパディーの息子であった。彼はドラウパデーヤ族の3番目であった。彼は、ヴィシュヴェーダヴァの化身であると考えられていたクル族の有名なラージャルシにちなんで名付けられた。彼は母方の叔父で師でもあるドリシュタデュムナの下で副司令官に任命され、ヴュハの計画を担当した。^{[ 14 ]}彼はドラウパデーヤ族の中で最強であった。彼はカウラヴァの同盟者であるブータカルマの軍隊とブータカルマを虐殺した。^{[ 15 ]}シャタニカは6日目にカウラヴァの王子ドゥシュカルナも破った。 11日目に、彼はカルナの息子ヴリハセナに敗れた。^{[ 16 ]}彼はカウラヴァのジャヤツェナ、チトラセナ、シュルタカルマンを破り、カリンガの王子を殺害した。シャタニカは17日目にもカウラヴァ軍に壊滅的な打撃を与えた。^{[ 17 ]}

シュルタセナ

シュルツェナ（インド語：Śrutasena、サンスクリット語：श्रुतसेन、文字通り「天軍の司令官」）は、サハデーヴァとドラウパディーの息子であり、ドラウパデーヤの4人目であった。父のように聡明で知的な人物であった。マハーバーラタのチャタフルディ分析によると、彼は戦いでシャクニに敗れ、戦いの14日目にブリシュラヴァの弟であるシャラを殺害した。 ^{[ 18 ]}彼はドゥシュマナラやドゥルムカといった他の戦士たちと戦い、彼らを打ち負かした。また、カウラヴァの戦士デーヴァヴラッダの息子も殺害した。^{[ 19 ]}

シュルタカルマ

シュルタカルマ（インド語：Śrutakarma、サンスクリット語：श्रुतकर्म、直訳すると「善行で知られる者」）は、アルジュナとドラウパディーの息子であり、^{[ 20 ]}ドラウパデーヤ族の末っ子であった。彼の馬はカワセミの色をしていたとされている。^{[ 21 ]}彼は父のように優れた弓の名手で、初日にカンボジャの王スダクシナを破った。また、6日目にはカウラヴァのジャヤツェナも破った。 ^{[ 22 ]}彼は戦いの中でドゥシャーサナとアシュヴァターマと弓の決闘をし、善戦した。16日目にはアビサーラのもう一人の王、チトラセーナ王を殺した。

死

アシュヴァッターマンはパーンダヴァ軍の陣営に夜襲を仕掛ける前にシヴァに祈りを捧げる。

ドゥリヨーダナの死とカウラヴァ軍の敗北後の戦争最終夜、アシュヴァッターマンは生き残ったカウラヴァ軍の戦士、クリタヴァルマとクリパを召集し、パーンダヴァ軍の陣営を攻撃した。彼は、眠っている間や反撃を試みる間、 ドリシュタデュムナをはじめ​​とするパーンダヴァ軍の多くの有力な戦士を殺害した。

アシュヴァッターマンは、他の兵士たちの叫び声を聞き、アシュヴァッターマンと戦うために部屋から出てきたドラウパデーヤたち全員とシカンダを殺害した。物語の中には、暗闇のせいで彼らをパーンダヴァ兄弟の五人兄弟だと思い込んだアシュヴァッターマンがいたという説や、パーンダヴァ兄弟の血統を滅ぼすことで彼らの感情を傷つけるために、パーンダヴァ兄弟の子孫を意図的に攻撃したという説もある。

アシュヴァッターマンは、ウッタラの胎内の赤ん坊パリクシットを殺そうとした凶悪な行為により、最終的にクリシュナの呪いを受け、孤独と治癒不可能な傷や潰瘍を抱えながら3000年間世界をさまようことになった。

マハーバーラタのジャータカ物語版では、パリクシットの師にスタソーマがいました。プラティヴィンディヤ、シュルタカルマ、そして少なくともシャタニカ（サウプティカ・パルヴァでも死者ではなく負傷者として描かれています）は、ジャータカにおいて明らかに長生きしています。

引用

1. ソレンセン、ソレン（1904年）。『マハーバーラタ人名索引：ボンベイ版、カルカッタ版、PCロイ訳との短い解説と索引』ウィリアムズ＆ノーゲート。
2. ブロドベック、サイモン・ピアース（2017年3月2日）『マハーバーラタの父系：ジェンダー、文化、そして王家の世襲制』ラウトレッジ、ISBN 978-1-351-88630-7。
3. 研究所、バンダーカール東洋研究所（1994年）。プーナのバンダーカール東洋研究所の年報。研究所。
4. カッツ、ルース・セシリー (1989). 『マハーバーラタにおけるアルジュナ：クリシュナのいるところに勝利あり』インターネットアーカイブ. サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局. p. 60. ISBN 978-0-87249-542-5。
5. メノン・ラメシュ（2006年）『マハーバーラタ：現代訳』ニューヨーク：iUniverse, Inc. ISBN 9780595401888。
6. ファン・ブイテネン、JAB、編。 （1981年）。マハーバーラタ。ヴァン・ブイテネン訳（フェニックス編）。シカゴ: シカゴ大学出版局。ISBN 9780226846644。
7. NV, タダニ.マハーバーラタの謎：第4巻.
8. “プラティヴィンディヤ - AncientVoice” .
9. マハーバーラタ 第六巻（第1巻）：ビーシュマ。2016年10月。ISBN 9781479852123。
10. 「Facebook上のSage Vyasaの真のマハーバーラタ」Facebook。 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. NV, タダニ.マハーバーラタの謎：第4巻.
12. “マハーバーラタ、第 7 巻: ドローナ パルヴァ: Ghatotkacha-badha Parva: セクション CLXVIII” .
13. ロイ、プラタープ・チャンドラ（2015年6月14日）『マハーバーラタ』ISBN 9781451015799。
14. パルメシュワラナンド、スワミ (2001)。プラーナの百科事典（第 1 版）。ニューデリー：サラップ＆サンズ。ISBN 9788176252263。
15. パルメシュワラナンド、スワミ (2001)。プラーナの百科事典（第 1 版）。ニューデリー：サラップ＆サンズ。ISBN 9788176252263。
16. 「大決戦の五日目と六日目[第6章]」 2015年1月9日。
17. マハーバーラタ：第7巻。2015年6月。ISBN 9788184759440。
18. パルメシュワラナンド、スワミ (2001)。プラーナの百科事典（第 1 版）。ニューデリー：サラップ＆サンズ。ISBN 9788176252263。、
19. “シュルタカルマ、シュルタカルマ: 3 つの定義” . 2015 年 9 月 21 日。
20. ジョン・デセッコ、デヴダット・パタナイク（2014年）『女だった男とヒンドゥー教の奇妙な物語』ラウトレッジ、ISBN 9781317766308。
21. クリシュナ・ドワイパヤナ・ヴィヤーサの『マハーバーラタ』。 2012.ISBN​ 9781451018264。
22. 「大決戦の五日目と六日目[第6章]」 2015年1月9日。