スバラグナム
| スバラグナム | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | SV クリシュナ・レディ |
| 著者 | ディワカル・バブ（会話） |
| 脚本 | SV クリシュナ・レディ |
| ストーリー | SV クリシュナ レディブパティ ラジャ |
| 制作： | K. ベンカテスワラ・ラオ C. アスウィニ・ダット（プレゼンツ） |
| 主演 | ジャガパティ・バブ・アーマニ・ロジャ |
| 撮影 | サラス |
| 編集者 | K. ラムゴパル・レディ |
| 音楽： | SV クリシュナ・レディ |
| 配布元 | スリ・プリヤンカの写真 |
発売日 |
|
実行時間 | 139分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『スバラグナム』（ Subhalagnam、訳： 吉兆期）は、1994年にS.V.クリシュナ・レディが共同脚本・監督・音楽を担当したインド・テルグ語映画です。主演はジャガパティ・バブ、アーマニ、ロージャ。製作はK・ヴェンカテーシュワラ・ラーオ、スリ・プリヤンカ・ピクチャーズが手掛け、 C・アスワニ・ダットがプレゼンターを務めました。物語は、金銭取引で別の女性と結婚させようとする強欲な女性を描いています。
1994年9月30日に公開されたこの映画は興行的に成功を収めた。[ 1 ]この作品は、2 つのフィルムフェア賞に加えて、最優秀長編映画賞を含む3 つのナンディ賞を受賞しました。この映画はタミル語で『イラッタイ・ロジャ』（1996年）、ヒンディー語で『ジュダーイ』（1997年）、カンナダ語で『ガンガ・ヤムナ』（1997年）、マラヤーラム語で『スンダラ・プルシャン』（ 2001年）としてリメイクされた [2] 。
プロット
この映画は、エンジニアのマドゥが、贅沢三昧で裕福な別世界を夢見る女性ラダと結婚する場面から始まる。マドゥは率直で実直な中流階級の男で、ラダはそれを苛立たせ、自分の夢を叶えるためにいつもマドゥを頼る。7年後、二人は二人の子供に恵まれるが、ラダの贅沢な考え方は変わっていない。一方、マドゥの上司の娘ラタが海外から帰国する。危険から救ったマドゥに恋に落ちるラタは、マドゥが配偶者だと知っても、断固として結婚を決意する。そこで、ラダと知り合いのラタは、マドゥと交換に1千万ルピーを提示する。嫉妬深いラダはそれを受け入れ、マドゥを説得する。こうしてラタはラダと離婚してラタと結婚し、二人は一つ屋根の下に暮らすことになる。
ラーダは社交界の名士になるべく、家庭をないがしろにしていた。しかし、マドゥは頑固でブルジョワ的な生活様式を貫き、ラータもそれに倣う。当初、マドゥはラーダを嫌悪し、距離を置く。しかし、ラータは愛情を注ぐことで、マドゥと子供たちの心に居場所をもたらした。しばらくして、ラーダは自分がどれほど道を踏み外したかを悟り、改めようと試みるが、失敗に終わる。ラーダは、ラータが家族を盗んでいると感じている。そこで、ラーダはマドゥに万一のことがあった場合の救済策として、全財産を返還する。さらに、法的助言も行い、マドゥをラータの夫であると宣言する。そして、マドゥが子供たちと共にラーダに同行した際に、ラーダはラータを窮地に追い込もうとする。取り乱したラーダは、財産を孤児院に寄付し、マドゥとラータに許しを請う。しかし、彼女がその事実を知る頃には、二人は既に海外へ旅立っていた。すぐにラダは空港へ駆けつけ、マドゥと子供たちを抱きしめます。そしてついに、驚くべきことに、ラタはマドゥの人生から去るけれど、彼の子供を身ごもって一人ではないと宣言します。そして映画は、ラタが海外へ旅立ち、皆から温かい見送りを受ける場面で終わります。
キャスト
- マドゥ役のジャガパティ・バブ
- ラダ役のアーマニ(声の吹き替えはサリサ)
- ラタ役のロハ（声の吹き替え：ロジャ・ラマニ）
- バンガラヤ役のコタ・スリニヴァーサ・ラオ
- AVSの義理の息子としてのブラフマナンダム
- アリはラジャ役
- タニケラ・バラニ（医師役）
- マドゥの家の所有者としてのAVS
- ラタの父親役のスッバラヤ・シャルマ
- 調合者としてのグンドゥ・ハヌマンタ・ラオ
- サウンダリヤのPAとしてのアナント
- マント
- ニッタラ・スリラマチャンドラ・ムルティ
- サウンダリヤ本人
- ミーナ役のスハシニ
- ラーダの母役のアナプールナ
- スリ・ラクシュミがAVSの妻と娘を演じる（二役）
生産
この映画のストーリーは、1988年の同名小説を原作としたアメリカ映画『無礼なプロポーズ』（1993年）と似ているところがある。[ 3 ]
音楽
| スバラグナム | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1994 | |||
| ジャンル | サウンドトラック | |||
| 長さ | 22時03分 | |||
| ラベル | マグナサウンド | |||
| プロデューサー | SV クリシュナ・レディ | |||
| SVクリシュナ・レディ年表 | ||||
| ||||
音楽は監督のSVクリシュナ・レディ自身が作曲した。[ 4 ] [ 5 ]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「ガル・ガル」 | ヴィシュワナータ・サストリー | SP バラスブラマニヤム、KS チトラ | 4:07 |
| 2. | 「Allukupove Ose Malleteega」 | ジョンナビトゥラ ラマリンゲスワラ ラオ | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | 4:31 |
| 3. | 「アラリ・トゥメダ」 | ジョンナビトゥラ ラマリンゲスワラ ラオ | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | 4:16 |
| 4. | 「チルカ・イェ・トドゥ・レカ」 | シリヴェネラ・シータラマ・サストリー | SP バラスブラマニヤム、 | 4:33 |
| 5. | 「ポルギンティ・マンガラ・ゴウリ」 | シリヴェネラ・シータラマ・サストリー | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | 4:32 |
| 6. | 「チヌク・チヌク・アンデラト」 | ジョンナビトゥラ ラマリンゲスワラ ラオ | SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州 | 3:49 |
| 全長: | 25:50 | |||
賞賛
- 長編映画賞2位 – 銀賞– K. ベンカテーシュワラ・ラオ
- 最優秀男性コメディアン賞– AVS
- 最優秀作詞家–シリヴェンネラ・シタラマサストリ– 「チラカ・イェ・トドゥ・レカ」
参考文献
- ^ Narasimham, ML (1995年6月20日). 「テルグ語映画にとって残念な年」 . The Hindu . p. 26. 1996年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c “ジャガパティ・バブとアーマニ主演のサブハラグナムが公開25周年を迎える” .タイムズ・オブ・インディア。 2019年9月30日。 2019年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 15 日に取得。
- ^ケンタッキー州ビジヤン (1997 年 4 月 12 日)。」「『Judaai』はコメディとドラマに満ちている」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。クアラルンプール。アーツ4ページ。 2023年10月23日閲覧。
- ^ “Subhalagnam (Original Motion Picture Soundtrack)” . Spotify . 2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ “チヌク・チヌク・アンデラーソ (『サブハラグナム』より)” .スポティファイ。2023年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964 – 2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964 – 2008)] (PDF) (テルグ語)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。2015 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年12 月 31 日に取得。
外部リンク
