シオバン

シオバン
発音英語: / ʃ ɪ ˈ v ɔː n / shih- VAWNアイルランド語: [ˈʃʊwaːn̪ˠ, ʃəˈwaːn̪ˠ]
性別女性
由来
単語/名前ヘブライ語יוחנן ‎ Yôḥānnān
意味神は慈悲深い
原産地アイルランド
その他の名前
関連する名前ジョアンジョアンヌジョアンナジェーンシネイドショーンショーナショーナセアナ

シボーンはアイルランド起源の女性の名前です。最も一般的な英語化は、Siobhan (アイルランド語の綴りと同じですが、「a」の上にあるSíneadh fada の急性アクセントを省略したもの)、 Shavawn、Shebahn、Shauvan、Shevaun 、およびShivaunです。[ 1 ]現在では珍しい綴りのバリエーションはSiubhanです。[ 2 ] [ 3 ]

これは、アングロノルマン語のJehaneJehanne [ 4 ] [ 5 ](現代フランス語のJeanne )に由来しており、中世アングロノルマン人によってアイルランドにもたらされました。[ 5 ]この名前が最初に現存するアイルランドの年代記に登場するのは14世紀初頭です。[ 6 ]

したがって、この名前はウェールズ語のSiânと英語のJoan同源語であり[ 4 ] [ 7 ] 、ラテン語のIoannaIohanna(現代英語のJoannaJoanne )に由来し、これらはギリシャ語のIōannaἸωάννα )に由来する。このギリシャ語名はギリシャ語のIōannēsἸωάννης)の女性形で[ 7 ] 、これはヘブライ語のJohanan [ 8 ]יוֹחָנָן ‎ Yôḥānānיְהוֹחָנָן ‎ Yəhôḥānānの短縮形)の短縮形であり、「神は慈悲深い」を意味し、男性名Johnとその同源語の起源である。

女優シオバン・マッケナ(1923-1986)の人気により、20世紀にはこの名前が復活した。[ 9 ]

スコットランド・ゲール語ではSiobhàn [ 10 ] [ 2 ] [ 11 ] (英語化してJudithとなることもある)である。[ 12 ]

名前の男性のアイルランド語形はSeanEóinです。

人物

架空の登場人物

指小称

シオバンには、対応する指小称であるシネイド(フランス語のジャネットに由来)があります。 この名前の例には、シネイド・オコナーなどがあります

参照

参考文献

  1. ^トッド、ロレト著『子供のためのケルトの名前』オブライエン社、2000年、73ページ
  2. ^ a b "アイルランド年代記における名前の索引: シボーン" .中世スコットランド.org
  3. ^ “SIUBBÁN – アイルランドの名前と姓” . www.libraryireland.com
  4. ^ a bハンクス、パトリック;ハードキャッスル、ケイト;ホッジス、フラビア(2006年)「ファーストネームの辞書」、オックスフォードペーパーバックリファレンス(第2版)、オックスフォード大学出版局、p.356、ISBN 978-0-19-861060-1
  5. ^ a b Ó Corráin, Donnchadh ; Maguire, Fidelma (1981) 『ゲール語の人名』、Academy Press、165ページ、ISBN 9780906187395
  6. ^ 「アイルランド年代記における名前索引:1201年から1600年までの女性medievalscotland.org
  7. ^ a bハンクス、パトリック;ハードキャッスル、ケイト;ホッジス、フラビア(2006)「ファーストネームの辞書」、オックスフォードペーパーバックリファレンス(第2版)、オックスフォード大学出版局、p. 144、ISBN 978-0-19-861060-1
  8. ^ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア(2006年)、A dictionary of first names、オックスフォードペーパーバックリファレンス(第2版)、オックスフォード大学出版局、p. 146、ISBN 978-0-19-861060-1
  9. ^ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア著『ファーストネーム辞典オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-508137-4
  10. ^ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア (2006)、『ファーストネーム辞典』、オックスフォード・ペーパーバック・リファレンス(第2版)、オックスフォード大学出版局、409ページ、ISBN 978-0-19-861060-1
  11. ^ 「スコットランドのファーストネーム:ゲール語の女性の名前namenerds.com
  12. ^ 「Siobhàn」 . アイルランド図書館.
  13. ^ “JD Robb” . 2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  14. ^ MacVeigh、ルアイリド (2018 年 6 月 8 日)。「部外者」。スマックジーブス.com。
  15. ^ 「Skin Deep」 . www.polisbooks.com . 2021年2月26日閲覧
  16. ^ “アイルランドの村での殺人 – カーリーン・オコナー” .