ジョン・モナッシュ

ジョン・モナッシュ卿
モナッシュ大学 1920年代頃
生まれる（1865年6月27日）1865年6月27日
メルボルン、ビクトリア植民地
死亡1931年10月8日（1931年10月8日）（66歳）
メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
埋葬された
ブライトン総合墓地、ビクトリア州、オーストラリア
忠誠オーストラリア
支店オーストラリア陸軍
勤続年数1884–1920
ランク一般的な
サービス番号52
コマンドオーストラリア軍団（1918年）第3師団（1916年～1918年）第4歩兵旅団（1914年～1916年）第13歩兵旅団（1913年～1914年）
紛争
受賞歴聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト大十字勲章バス勲章ナイトコマンダー志願兵勲章[ 1 ]勲章叙勲者(6)レジオンドヌール勲章グランドオフィサー(フランス)クロワ・ド・ゲール(フランス)王冠勲章グランドオフィサー(ベルギー)クロワ・ド・ゲール(ベルギー)陸軍殊勲章(アメリカ合衆国)
その他の仕事ビクトリア州電力委員会マネージャー（1920–1931）、メルボルン大学副学長（1923–1931）

ジョン・モナッシュ将軍（GCMG、KCB、VD、/ ˈ m ɒ n æ ʃ /、1865年6月27日 - 1931年10月8日）は、オーストラリアの土木技師であり、第一次世界大戦における軍司令官であった。開戦前は第13歩兵旅団を指揮し、開戦直後にはエジプトで第4旅団の指揮官に就任し、ガリポリの戦いに参加した。

1916年7月、彼はフランス北西部で新設された第3師団の指揮を執り、1918年5月には当時西部戦線で最大の軍団であったオーストラリア軍団の司令官に就任した。歴史家A・J・P・テイラーによれば、彼は「第一次世界大戦で生まれた唯一の独創的な将軍」であった。

若いころ

3歳のモナシュの肖像画、メルボルン、1868年
10代の頃のモナッシュ

モナッシュは、ビクトリア州ウェスト・メルボルンのダドリー・ストリート58番地[ 2 ] で、ユダヤ人の両親のもとに生まれました。両親は共にプロイセン王国ポーゼン県（現在のポーランド、クロトシン）のクロトシン出身です。出生証明書には生年月日が1865年6月23日と記載されていますが、これはおそらく誤りで、6月27日生まれであることはほぼ確実です。[ 4 ]彼は、ルイス・モナッシュと妻ベルタ（旧姓マナッセ）の長男で、1864年6月5日にエンパイア・オブ・ピース号でメルボルンに到着しました。 [ 5 ]姓は元々Monaschと綴られ、2番目の音節にアクセントを置いて発音されていました。[ 6 ]

若い一家はすぐにダドリー通りからヴィクトリアパレード近くのもっと大きな建物に移転し、その後リッチモンドのチャーチ通りにある3つ目の賃貸物件に引っ越した。1873年、バーサは母親から多額の遺産を受け継ぎ、ホーソーンのヤラ通りにある大きな家とリッチモンドのクリフトン通りにある小さな家の2軒を購入した。一家は小さい方に住み、大きい方を貸し出した。[ 7 ]幼いジョンはリッチモンドのドッカーズヒルにあるセントスティーブンススクールに通い、明るく機敏な生徒だったと記憶されている。英語に特に興味を持ち、絵を描くのが少し上手で、遊びのセンスは鋭かったが、組織的なスポーツにはまったく興味がなかった。家では母親がピアノを教え、英語、フランス語、ドイツ語で本を読み聞かせるよう勧めた。[ 8 ]一家はドイツ語を母語として話した。[ 9 ]ジョンが生まれるわずか2年前にオーストラリアに移住した教養あるドイツ人の両親に育てられたモナッシュは、当然のことながら、ドイツ語を流暢に話し、読み、書きました。しかし、1914年から亡くなるまで、彼にはドイツ人の生い立ちが目立たないようにする十分な理由がありました。[ 10 ]

1874年、家族はニューサウスウェールズ州リビエリナ地域のジェリルデリーという小さな町に引っ越した。そこでは父親が店を経営していた。モナッシュは後に、1879年にケリーギャング団がそこを襲撃した際に、ブッシュレンジャーのネッド・ケリーに会ったと主張している。 [ 11 ]モナッシュは公立学校に通い、そこで彼の知性が認められた。家族はジョンが潜在能力を十分に発揮できるようにメルボルンに戻るよう勧められ、1877年にそうした。両親は宗教の実践をほぼやめていたが、モナッシュはイーストメルボルン・ヘブライ教会でバル・ミツワーを祝い、その聖歌隊で歌った。彼はメルボルンのスコッチカレッジでアレクサンダー・モリソンのもとで教育を受け、14歳で入学試験に合格した。[ 5 ] 16歳で学校の首席となった。 [ 2 ]彼はメルボルン大学を1893年に工学修士号を取得して卒業。 1895年に文学士と法学士を取得し、 [ 2 ] 1921年に工学博士号を取得した。[ 12 ]

1891年4月8日、モナッシュはハンナ・ビクトリア・モス（1871年 - 1920年）と結婚し、1893年には唯一の子供であるバーサが生まれた。モナッシュは以前、同僚の妻であるアニー・ガブリエルと不倫関係にあったが、結婚相手として「ヴィック」を意識的に選んだことで関係は解消した（その後も何年も連絡は続いた）。[ 13 ]彼は土木技師として働き、オーストラリアの工学技術に鉄筋コンクリートを導入する上で大きな役割を果たした。彼は当初、橋梁や鉄道建設の民間請負業者のために働き、契約仲裁では彼らの代理人を務めた。メルボルン港湾トラストに勤務した後、1894年にコンサルタントおよび請負業者としてJTNアンダーソンと共同事業を開始した。 1905年に共同経営が解消されると、彼は建設業者のデイビッド・ミッチェルと工業化学者のジョン・ギブソンとともに鉄筋コンクリート・モニエ管建設会社を設立し、1906年には彼らと南オーストラリアの実業家とともにSA鉄筋コンクリート会社を設立した。[ 14 ]彼は専門分野で指導的役割を果たし、ビクトリア技術者協会の会長とロンドン土木技術者協会の会員となった。[ 2 ]

モナッシュは1884年に民兵大学の部隊に入隊し、1887年4月5日にノースメルボルン砲兵隊の中尉となった。[ 15 ] 1895年に大尉に昇進、1897年4月には少佐に昇進して砲兵隊の指揮を任された。[ 16 ] 1908年3月7日には情報部隊の中佐に昇進した。[ 17 ] 1912年に第13歩兵旅団の指揮を任され、 [ 2 ] 1913年7月1日に大佐に昇進した。[ 18 ]

第一次世界大戦

ガリポリ

第一次世界大戦中のモナッシュ

1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、モナッシュは専従軍将校となり、オーストラリアの主任検閲官に任​​命された。[ 19 ]モナッシュはその仕事に満足せず、野戦指揮官を​​熱望していた。[ 20 ] 9月、オーストラリア帝国軍が結成されると、彼は第4歩兵旅団の指揮官に任命された。この旅団は第13、第14、第15、第16の4個大隊で構成されていた。[ 21 ]彼の任命は軍内で、彼がドイツ系およびユダヤ系であったこともあり、多少の反発があったが、モナッシュはジェームズ・レッグ、ジェームズ・マッケイ、イアン・ハミルトンなど多くの高級将校の支持を得て、任命は維持された。[ 22 ]

オーストラリア軍の最初の派遣部隊である第1師団が10月に出航したとき、第4旅団は後に残った。1914年12月に出航する前に、ビクトリア州ブロードメドウズで訓練が行われた。1915年1月にエジプトに到着した後、モナッシュの旅団はヘリオポリスに拠点を置き、そこでアレクサンダー・ゴドレー少将の指揮下にあるニュージーランド・オーストラリア師団に配属された。[ 23 ]訓練期間の後、4月、旅団はトルコ軍とのガリポリ作戦に参加した。師団予備役の役割を割り当てられたモナッシュは、4月26日の早朝に上陸した。[ 5 ]旅団は当初、ポープス・ヒルとコートニーズ・ポストの間の防衛線を守り、この防衛線の背後の谷は「モナッシュ渓谷」として知られるようになった。[ 24 ]ここで彼は、独立した意思決定と組織力で名を馳せた。[ 25 ]彼は7月に准将に昇進したが、カイロ、メルボルン、ロンドンでは彼が「ドイツのスパイ」であるという悪意のある噂が広まり、昇進の知らせは台無しになった。[ 5 ]彼の昇進は9月に官報に掲載され、1914年9月15日に発効した。[ 26 ] [ 27 ]

連合軍が半島の膠着状態を打破するために開始した8月の攻勢で、モナッシュ旅団はサリ・バイル山脈の最高地点である971高地を占領するために「左フック」を行うことになっていた。 [ 28 ] 8月6日から7日の夜に、旅団は攻撃を開始したが、劣悪な地図、激しい抵抗、そして山岳地帯のために敗れた。他の場所でも攻勢は行き詰まり、[ 29 ]ガリポリ半島でトルコ軍を倒す最後の組織的努力は惨憺たるものとなった。8月中旬までに、モナッシュ旅団は作戦開始時の3,350人からわずか1,400人にまで減少していた。[ 30 ] 8月21日、モナッシュは旅団を率いて60高地を攻撃し、その後、休養のために半島から撤退した。旅団がレムノス島で療養している間、モナッシュはエジプトで休暇を取り、そこでバス勲章の勲爵士に任命されたことを知った。[ 5 ] 11月、第4旅団はガリポリに戻り、バウチョップの丘周辺の「静穏地帯」を占領した。モナッシュは工学の知識を活かして旅団の陣地を冬越しに備え、部隊が耐えなければならない環境の改善に努めたが、12月中旬、半島からの撤退命令が下された。[ 31 ]

1915年、トルコのガリポリ、アンザックにあるモナッシュ大佐の旅団本部。モナッシュは左から3番目で、カメラに向かっている。

しかしながら、モナッシュのガリポリ駐屯期間とそこからの離脱は、戦闘とは無関係な理由で論争を巻き起こした。ガリポリ駐屯中、彼は「妻に非常に率直に手紙を書き、多くの最新情報を明らかにした」一方で、「部下が厳格に守らなければならない規則を守らないという批判にさらされた」[ 32 ]。後に、モナッシュが故郷に送った長文の日記帳の中で、彼は陸軍の規定では違法であると知っていたが、その中で「ガリポリを最後に去った者の一人」であるとほのめかした。しかし、「彼は最後の5時間近く前に浜辺へ向かっていた。多くの人が事実を知っていたため、これは不器用な欺瞞だった」[ 33 ] 。

ガリポリからの撤退後、モナッシュはエジプトに戻り、そこでAIFは再編と拡張の期間を経た。その過程で第4旅団は分割され、経験豊富な人員からなる第12旅団が編成された。同旅団は第4師団にも再配置された。[ 34 ]訓練期間の後、モナッシュの旅団はスエズ運河沿いの防衛任務に就いた。1916年4月25日、ガリポリ上陸1周年記念日、テル・エル・ケビールにいる間、モナッシュと部下たちはアンザック・デーを厳粛に祝った。モナッシュは最初の上陸に居合わせた兵士に赤いリボンを、後から来た兵士に青いリボンを配った。[ 35 ]

西部戦線

1916年11月、フランスに向けて出航する前のモナッシュ大佐とオーストラリア第3師団の司令官、そして師団の幕僚たちが最前列の中央に座っていた。

1916年6月、モナッシュとその部隊は西部戦線へ転属となり、アルマンティエール周辺の前線に派遣された。7月10日、モナッシュは臨時少将に昇進し[ 36 ] 、オーストラリア第3師団の指揮官に任命された[ 5 ] [ 37 ]。彼はイギリスで同師団の訓練を細部まで行き届いた指導にあたった[ 38 ]。

1916年11月に師団が西部戦線に送られた後、メシヌ、ブルードセインデ、パッシェンデールの第一次戦闘に参加し[ 5 ]、ある程度の勝利を収めたものの、大きな損害を被った[ 39 ] 。イギリス軍最高司令部はモナッシュに感銘を受け、伝記作家ジェフリー・セルによると、イギリス海外派遣軍の指揮官であるダグラス・ヘイグ元帥 と食事をしていたモナッシュは、ヘイグが「自分を軍団司令官として望んでいる」と知らされたという[ 5 ] 。

1918 年 5 月、フランス、第 3 オーストラリア師団のジョン・モナッシュ少将による閲兵式で行進する第 3 機関銃大隊。

モナッシュの師団は1917年から1918年の冬をプロークステア周辺で過ごした。翌年初頭、ドイツ軍が春季攻勢を開始すると、第3師団はアミアン周辺の防衛作戦に従事するために展開した。4月から5月にかけて、師団はいくつかの平和的な侵入作戦を遂行した。[ 5 ]モナッシュは後に、1918年4月25日にドイツ軍がウィリアム・ヘネカー将軍率いるイギリス第8師団を制圧した後のヴィレル＝ブルトンヌーの町の奪還を戦争の転換点と述べている。トーマス・ウィリアム・グラスゴー卿の第13旅団とハロルド・エリオットの第15旅団は、どちらもこの作戦に深く関与した。[ 40 ]

オーストラリア軍団司令官

1918年のモナッシュ

1918年6月1日、モナッシュは当時西部戦線で最大の軍団であったオーストラリア軍団の中将兼司令官に昇進したことが確認された[ 41 ]。[ 42 ]

モナッシュの昇進には異論がなかったわけではない。オーストラリア軍団の指揮官にブルーデネル・ホワイト少将を任命することを検討し、提唱した人物の中には、オーストラリアの公式従軍記者であり、後に公式歴史家となったチャールズ・ビーンとジャーナリストのキース・マードックがいた。ただし、歴史家ジャスティン・チャドウィックは、ビーンもその考えを持つ多くの者の一人だったと記している。[ 43 ] [ 44 ]

ビーンはモナッシュの「理想」に疑問を抱いていた。[ 45 ] [ 46 ]また、モナッシュのプロイセン系ユダヤ人の出自に対しても一般的に偏見を持っていたと言われている。[ 47 ]ケリーによると、ビーンの当時の主な動機は、ブルーデネル・ホワイトの任命がオーストラリア軍にとって最善であり、[ 48 ]ホワイトがオーストラリア軍団を離れ、バードウッドと共にイギリス第5軍に行くのは大きな間違いであるということだった。 [ 49 ] [ 46 ]歴史家バーネスは、ビーンはモナッシュの能力を認めており昇進には関心がなかったが、ブルーデネル・ホワイトの方が戦闘軍団の指揮には適任だと考えていたと指摘している。[ 50 ] このような状況下で、ヒューズはハメルの戦いの前に前線に到着し、モナッシュの後任となる準備をしていたが、上級将校と相談し、モナッシュが示した優れた計画力と実行力を目の当たりにした後、考えを変えた。

チャールズ・ビーンは公式歴史書の中で、モナッシュは陸軍内で昇進するにつれてより効果的になったと記している。[ 51 ]彼は軍事だけでなく工学やビジネスにも深い知識を持っていたため、彼の作戦計画は綿密な準備と徹底的かつ厳格な精査の産物であった。[ 52 ]

ビーンは後に自身の「高尚な意図を持っていたが判断を誤った介入」について書き、「（モナッシュの任命に関して）行動を起こした人々は、私が後になって気づいたことだが、モナッシュをきちんと評価していなかった。モナッシュは前線の兵士としての評判は悪かったが、それでも我々が当時考えていたよりもはるかに偉大な人物だった」と記している。[ 53 ] [ 54 ]

1918年7月4日のハメルの戦いで、モナッシュはイギリス第4軍司令官ヘンリー・ローリンソン卿の支援を受けて、イギリス第5戦車旅団の支援を受けた第4オーストラリア師団とアメリカ軍の分遣隊を指揮し、連合国に小規模ながらも作戦上重要な勝利をもたらした。[ 55 ]

1918年8月8日、アミアンの戦いが勃発した。ヘイグ指揮下の連合軍、主にローリンソン率いるイギリス第4軍（モナッシュ指揮下のオーストラリア軍団、アーサー・カリー卿指揮下のカナダ軍団、バトラー指揮下のイギリス第3軍団、カヴァナー指揮下のイギリス騎兵軍団で構成）がドイツ軍に攻撃を仕掛けた。オーストラリア軍団が連合軍の攻撃の先鋒を務めた。モナッシュは、攻撃部隊への潜在的な損害を最小限に抑えるため、敵砲兵の捕獲を第一段階の主要目標とした。[ 56 ] この戦いは連合軍にとって強力かつ意義深い勝利であり、イギリス軍にとってこの戦争における最初の決定的勝利であった。[ 57 ]この勝利により、ドイツ軍は敗戦を覚悟した。敗戦したドイツ軍の指揮官、エーリヒ・ルーデンドルフ将軍は、この日を次のように描写した。「8月8日は、戦争史上におけるドイツ軍の暗黒の日であった」。[ 58 ]これらの作戦は、西部戦線における連合軍の広範な攻勢の始まりに過ぎなかった。1918年8月12日、ベルタングル城において、モナッシュはジョージ5世からバス勲章ナイト・コマンダーの称号を授与された。[ 5 ] [ 59 ]

1918年8月、ジョージ5世がジョン・モナッシュ中将に祝辞を述べる。

その後、オーストラリア軍はモナッシュの指揮下で、シュイニュ、モン・サン・カンタン、ペロンヌ、アルジクールでドイツ軍に対し一連の勝利を収めた。モン・サン・カンタンの戦いとそれに続くペロンヌの町の占領について、チャールズ・ビーンは『公式歴史』の中で次のように記している。「部隊の突撃、知性、そして粘り強さは、ドイツ軍5個師団に壊滅的な打撃を与え、敵をフランスにおける主要拠点の一つから追い出し、3,000人強の死傷者を出しながらも2,600人の捕虜を捕らえた。」[ 60 ]

モナッシュの指揮下には20万8000人の兵士がおり、その中には経験の浅いアメリカ兵5万人が含まれていた。彼は1918年9月16日から10月5日にかけて行われたヒンデンブルク線の戦いで、ドイツ軍の防衛線への攻撃を計画した。連合軍は最終的に10月5日までにヒンデンブルク線を突破し、戦争は事実上終結した。10月5日、マックス・フォン・バーデン王子はドイツ政府を代表して即時休戦を要請した。[ 61 ]

戦争終結までに、モナッシュは知性、人間力、経営力、そして創意工夫において傑出した名声を獲得し、兵士たちの尊敬と忠誠も勝ち取りました。彼のモットーは「勝利したら兵士に食事を与えよ」でした。[ 62 ]モナッシュはイギリス軍から深い尊敬を集めていました。ウィリアム・ヘネカー率いる第8師団の幕僚であったイギリス軍大尉は、モナッシュを「雄々しい男だった…物腰は温厚で、振る舞いも粗暴とは程遠かったが、これほど力強い印象を与える男はほとんどいない…彼が率いる荒くれ者たちにふさわしい指揮官だった」と評しました。[ 63 ]バーナード・モントゴメリー元帥は後にこう記しています。「ヨーロッパ西部戦線における最高の将軍はジョン・モナッシュ卿だ」[ 64 ]

戦争中の功績により、モナッシュはバス勲章ナイト・コマンダーに叙せられたほか、1919年1月1日に聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランド・クロスを受章した。 [ 65 ]また、数々の海外の栄誉も受けた。フランスからはレジオンドヌール勲章グランドオフィシエに叙せられ[ 66 ] 、クロワ・ド・ゲール勲章を授与された。[ 1 ] [ 67 ]ベルギーからは王冠勲章グランドオフィシエ（グランドオフィシエ・オルドル・ド・ラ・クロンヌ）に叙せられ、クロワ・ド・ゲール勲章を授与された。[ 68 ]アメリカ合衆国からは殊勲章を授与された。[ 69 ]オーストラリア政府は1929年11月11日、「オーストラリア軍における長年にわたる顕著な貢献を認めて」モナッシュを将軍に昇進させた。[ 70 ]

戦後

メルボルンのキングス・ドメインにあるジョン・モナッシュ卿の像。

1918年10月、戦争末期、オーストラリアの戦争歴史家チャールズ・ビーンは、ウィリアム・ヒューズ首相にオーストラリア戦役軍人連隊（AIF）による帰還計画の立案とモナッシュへのその責任者任命を促した。[ 71 ] 1918年11月の戦闘終結後まもなく、ヒューズはモナッシュにロンドンに戻り、ヨーロッパからのオーストラリア軍帰還を実行するために新設された部署を率いる帰還・動員解除局長に任命するよう要請した。[ 72 ]

1919年8月、ロンドン滞在中のモナッシュは『1918年のフランスにおけるオーストラリアの勝利』を執筆し、1920年に出版された。ジェフリー・サールによれば、「これはプロパガンダではあったが、真実からかけ離れたものではなかった」[ 5 ]。そして「（これは）『モナッシュが戦争の勝者』という通俗的な物語の土台を築いた」[ 73 ] [ 74 ] 。しかしながら、モナッシュは歩兵、航空機、砲兵、戦車の協調運用を提唱したことでも有名だった。彼は著書の中で次のように記している。[ 75 ]

... 歩兵の真の役割は、英雄的な肉体的努力を費やすことでも、容赦ない機関銃の射撃で衰弱することでも、敵の銃剣に突き刺されることでも、敵のもつれ合いで引き裂かれることでもありませんでした ― 私はポジエール、嵐の塹壕、ビュルクール、その他の血みどろの戦場を考えています ― そうではなく、銃、機関銃、戦車、迫撃砲、飛行機という形で可能な限り最大限の機械的資源の可能な限りの配列による最大限の保護の下で前進すること、可能な限り妨害を受けずに前進すること、前進するために戦う義務から可能な限り解放されること、戦闘の喧騒や混乱に関係なく、定められた目的地まで決然と行進すること、そしてそこで獲得した領土を保持および防衛すること、そして捕虜、銃、物資という形で勝利の成果を集めることでした。

彼は1919年12月26日に熱烈な歓迎を受けてオーストラリアに帰国した。[ 5 ] 1920年1月1日、彼は中将に昇進し、予備役に復帰した。[ 76 ]

ブライトン総合墓地にあるハンナ・ビクトリアとジョン・モナッシュの墓

帰国直後の1920年2月27日、モナシュの妻ヴィックが子宮頸癌で亡くなった。[ 77 ]モナシュは、著名なシオニスト、ハーバート・ベントウィッチの従妹であるエリザベス・「リゼット」・ベントウィッチと長期にわたる不倫関係にあった。[ 78 ]二人はヴィックの死後結婚を計画していたが、モナシュの娘が反対して結婚を阻止した。[ 79 ]その後、モナシュは重要な民間の役職に就き、最も著名なのは1920年10月以降のビクトリア州電力委員会（SECV）の委員長であった。1923年から8年後に亡くなるまで、彼はメルボルン大学の副総長を務めた。[ 5 ]モナシュは、オーストラリア初のロータリークラブであるメルボルン・ロータリークラブの創設メンバーであり、第2代会長（1922～1923年）を務めた。 1927年、彼は新しく設立されたオーストラリア・ニュージーランドシオニスト連盟の会長に就任した。[ 80 ]

ジョン・モナッシュ卿の墓の追悼式

1923年、彼はヴィクトリア州ハリー・ローソン政府から、ヴィクトリア州警察ストライキの秩序回復のため「特別巡査」を組織するよう要請された。[ 81 ]彼は毎年恒例のANZACデーの記念行事の主要企画者の一人であり、メルボルンの記念碑的な戦争記念碑である「慰霊碑」の計画を監督した。モナッシュは大学や外国政府から数々の賞や勲章を授与された。[ 5 ]伝記作家のジェフリー・サールによると、「1920年代、モナッシュはヴィクトリア州だけでなく、広く存命のオーストラリア人の中で最も偉大な人物として認められていた」という。[ 5 ]

モナッシュは1931年10月8日、メルボルンで心臓発作のため亡くなり、国葬が執り行われた。推定30万人の弔問客が弔問に訪れ、当時の国内最大の葬儀参列者数を記録した。ユダヤ教の儀式と17発の礼砲の後、モナッシュはブライトン総合墓地に埋葬された。[ 82 ]数々の功績、名誉、称号を得ながらも、彼は最後の謙虚さの表れとして、墓石には「ジョン・モナッシュ」とだけ刻むように指示した。[ 83 ]彼には娘のバーサ（1893-1979）が残された。[ 84 ]

遺産

軍事的影響

英国の歴史家AJPテイラーによれば、モナッシュは「第一次世界大戦が生んだ独創的な発想力を持った唯一の将軍」であった[ 5 ]。モナッシュがオーストラリアの軍事思想に与えた影響は、以下の3つの点で大きい。第一に、彼はオーストラリア軍を全面的に指揮した初のオーストラリア人であり、その後継のオーストラリア軍指揮官たちと同様に、イギリス軍の上官たちとは比較的独立した立場をとった。第二に、部隊の安全と福利を確保する指揮官の義務という概念を、「集団的個人主義」の哲学において最も重要な位置へと押し上げた。そして最後に、彼は参謀のトーマス・ブレイミーと共に、利用可能なすべての兵科と、兵站、医療、レクリエーションを含む最前線部隊を支援するすべての部隊を徹底的に計画し統合することの利点を力強く示した。後に兵士たちが語ったところによると、ハメルの戦いで最も驚くべきことは装甲戦車の使用でも作戦の驚異的な成功でもなく、戦闘の最中にモナッシュが前線まで温かい食事を届ける手配をしていたことだったという。[ 85 ]

文化的な影響

モナッシュの永続的な影響を称え、オーストラリアの最高額紙幣である100ドル紙幣に彼の肖像が描かれている。 [ 85 ]モナッシュの成功は、オーストラリア社会の寛容さを反映した部分もあるが、より大きな意味において、彼の成功は、若い国家が経験した最も厳しい経験の中で、その寛容さを形作り、オーストラリア人の気質が相互に寛容な信条と「ブッシュ」と「シティ」の伝統の融合を許容することをオーストラリア人に示した。作家コリン・マッキネスによると、モナッシュの伝記作家ジェフリー・サールは、モナッシュの「存在と名声は…オーストラリアにおける反ユダヤ主義を…不可能にした」と述べている。[ 5 ]また、作曲家兼指揮者のデイヴィッド・クラムによる合唱、ソリスト、オーケストラのためのカンタータ『平和 ― ジョン・モナッシュのためのカンタータ』でもモナッシュは称えられている。[ 86 ]

エポニム

死後認知運動

2013年以来、モナッシュを死後に元帥に昇格させる運動があった。[ 90 ]モナッシュは、この階級に就く4人目、そしてオーストラリア生まれで2人目となる。この運動は、元オーストラリア副首相で『マエストロ・ジョン・モナッシュ：オーストラリアで最も偉大な市民将軍』の著者であるティム・フィッシャーが主導し、ジョシュ・フライデンバーグ[ 91 ]やキャシー・マクゴーワン[ 92 ]など他のオーストラリア国会議員が支援した。フィッシャーによると、モナッシュは生前、ドイツ系ユダヤ人の祖先や、職業軍人ではなく予備役という身分などの差別により昇進を拒否されたという。[ 93 ]

2015年10月、ジェリルデリーシャイア議会は満場一致で「ジェリルデリー提案」を採択し、オーストラリア政府にモナッシュ大学の振興を求めた。[ 94 ]

第一次世界大戦前、戦中、戦後のジョン・モナッシュ卿の州および国家に対する多大な貢献を受け、またジョン・モナッシュ卿が1918年11月11日以降オーストラリアの賞や栄誉を一切受けなかったという事実を反映して、首相は政府官報によりジョン・モナッシュ将軍の階級をオーストラリア陸軍元帥に一つ昇進させることを承認した。これはジョン・モナッシュ卿が最終的に将軍に昇進した1年後の1930年11月11日発効である。

実際、モナッシュは1918年11月以降にオーストラリア政府に認められ、1929年11月11日の休戦記念日には、オーストラリア軍における長年の功績を認められ、ジェームズ・スカリン首相によって大将に昇進した。 [ 70 ] [ 95 ] 2018年4月14日、オーストラリア国防協会事務局長のニール・ジェームズは、モナッシュの死後の昇進は不要であり、「彼の実績を貶めることになる」と示唆した。ジェームズはまた、そうするための運動は「我が国の軍事史に関する感情的な神話」の問題を浮き彫りにしていると書いている。彼は、ハリー・ショーベルが師団を指揮し軍団長となった最初のオーストラリア人であり、モナッシュより1年前に中将に昇進したことを指摘した。ジェームズは、「私はまだモナッシュの昇進提案を支持する[軍事史家]に会ったことも、聞いたこともない」と付け加えた。[ 96 ]ジェームズの発言から3日後、オーストラリアの首相マルコム・ターンブルは、モナッシュが死後に陸軍元帥に昇進することはないと発表した。[ 97 ]

武器

ジョン・モナッシュ将軍（GCMG、KCB、VD）の紋章[ 98 ] [ 99 ]
注記
1918 年に聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章のナイト・コマンダーとして叙勲される。
クレスト
赤い半ライオンが足の間にコンパスを持っています。
トルセ
銀と青をマントリングします。
舵
前向きに開いたヘルメット。
盾
上部に 8 角 3 角と 2 角の 5 つのマレットがあり、その間に青いフェースがあり、下部に剣があり、2 つの月桂樹の枝があります。
サポーター
デクスター: オーストラリア遠征軍の歩兵で、外手でライフルを支えている。 シニスター: オーストラリア遠征軍の砲兵で、右手でライフルを支えている。
モットー
マルテ・エ・アルテ
注文
聖ミカエル・聖ジョージ勲章のサークレット。左から右へ、クロワ・ド・ゲール勲章（フランス）。クラウン勲章グランドオフィサーのネックバッジ（ベルギー）。バス勲章ナイト・コマンダーのネックバッジ。聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランドクロスのネックバッジ。レジオンドヌール勲章グランドオフィサーのネックバッジ（フランス）。殊勲章（アメリカ合衆国）。クロワ・ド・ゲール勲章（ベルギー）。
象徴主義
ジョン・モナッシュは第一次世界大戦中に第一オーストラリア帝国軍のオーストラリア軍団を指揮した。

参照

参考文献リスト

  1. ^ a b「No. 31514」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1919年8月19日。10607-10608頁 。
  2. ^ a b c d e Serle, Percival (1949). "Monash, General Sir John" . Dictionary of Australian Biography . Sydney: Angus & Robertson . 2011年3月12日閲覧。
  3. ^セシル・エドワーズ「ジョン・モナッシュ」（ビクトリア州電力委員会、1970年）、3ページ。1970年代、この家は醸造会社のオフィスだった。1980年代以降は「ザ・メインコース」という名の売春宿となっている。
  4. ^セシル・エドワーズ、前掲書、5ページ。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qセルル、ジェフリー(1986). 「サー・ジョン・モナッシュ (1865–1931)」 .オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2025年8月14日閲覧.
  6. ^セルル 1982、1ページ
  7. ^セシル・エドワーズ、同上。
  8. ^セシル・エドワーズ、前掲書、6ページ。
  9. ^ Bridge, Carl (2004). 「Monash, Sir John (1865–1931)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/35060 . 2008年11月28日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  10. ^セルル 1982、7-8ページ、193
  11. ^ペダーセン 1985、8ページ
  12. ^ヘザリントン 1983、156ページ
  13. ^ 「Passions of a warrior」 2008年11月10日. 2017年2月28日閲覧。
  14. ^アラン・ホルゲー​​ト、ジェフ・タプリン、レスリー・アルベス。「第一次世界大戦以前のモナッシュ大学のエンジニアリングキャリア」。ジョン・モナッシュ—第一次世界大戦以前のエンジニアリング事業。アラン・ホルゲー​​ト。 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月15日閲覧。
  15. ^ "1887年4月6日" . The Argus . 1887年4月6日. p. 7. 2020年3月30日閲覧。
  16. ^ 「News of the Day」、ジ・エイジ、1897年4月12日、5ページ。 2020年3月30日閲覧。
  17. ^ 「オーストラリア連邦軍 – 昇進」 Commonwealth of Australia Gazette第15号 1908年3月28日 p. 645 . 2020年3月30日閲覧。
  18. ^ 「連邦軍 ― 任命、昇進など」オーストラリア連邦官報第62号 1913年9月6日 2609ページ2020年3月30日閲覧。
  19. ^ 「第一次世界大戦従軍記録 – サー・ジョン・モナッシュ」オーストラリア国立公文書館2013年10月23日. 2014年10月8日閲覧。
  20. ^ペリー 2007、148～151ページ
  21. ^ペリー 2007、151ページ
  22. ^ペリー 2007、151–153ページ
  23. ^ペリー 2007、154–161ページ
  24. ^ペリー 2007、183ページ
  25. ^ペリー 2007、p. xiv
  26. ^ 「オーストラリア帝国軍 – 昇進」オーストラリア連邦官報第111号 1915年9月18日 2338ページ2020年3月30日閲覧。
  27. ^ 「No. 29224」。ロンドン・ガゼット。1915年7月9日。6707ページ。
  28. ^ペリー 2007、209ページ
  29. ^ペリー 2007、221ページ
  30. ^ペリー 2007、222ページ
  31. ^ペリー 2007、230～235ページ
  32. ^セル、ジェフリー、ジョン・モナッシュ：伝記、メルボルン大学出版局、メルボルン、1982年、2002年版、209ページ。
  33. ^セル、ジェフリー、ジョン・モナッシュ：伝記、メルボルン大学出版局、メルボルン、1982年、2002年版、247ページ。
  34. ^ペリー 2007、238～239ページ
  35. ^ペリー 2007、245ページ
  36. ^ 「第29730号」。ロンドン・ガゼット。1916年9月1日。8597ページ。
  37. ^ 「オーストラリア帝国軍 ― 任命、昇進など」オーストラリア連邦官報第176号 1916年11月30日 p.3246 . 2020年3月30日閲覧。
  38. ^デニスら 1995、405ページ。
  39. ^パラッツォ 2002、37～41頁。
  40. ^ハリー、ラルフ (1983). 「サー・トーマス・ウィリアム・グラスゴー (1876–1955)」 .オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立人名センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538 . OCLC  70677943 . 2025年8月14日閲覧.
  41. ^ペリー 2004、p. xiii
  42. ^ "NAA: B2455、モナシュ サー ジョン、101 ページの 3 & 29" .オーストラリア国立公文書館。2019 年5 月 14 日に取得。
  43. ^チャドウィック、ジャスティン（2017年）『剣とバトン：連邦から2001年までのオーストラリア陸軍上級将校』ニューサウスウェールズ州：ビッグスカイパブリッシング、613頁。
  44. ^ 「サー・ブルーデネル・ホワイト」 www.firstworldwar.com – Who's Who . 2022年8月31日閲覧。
  45. ^ビーンの日記、1918年6月12日のエントリ、AWM38、3DRL 606/114/1。93ページ。
  46. ^ a b Beanの日記、1918年6月18日のエントリ、AWM38、3DRL 606/115/1、56ページ。
  47. ^セル『ジェフリー・ジョン・モナッシュ伝記』メルボルン大学出版局、メルボルン、1982年、298ページ。
  48. ^ポール・ケリー「チャールズ・ビーン、その時代と永遠の男」オーストラリアン紙（2018年5月23日）。
  49. ^ビーンの日記、1918年6月2日のエントリ、AWM38、3DRL 606/113/1、opp. 53。
  50. ^バーネス、ピーター「西部戦線からの記録」、戦時中、第84号、63ページ。
  51. ^ビーン著『公式歴史』第2巻『アンザックの物語』588ページ。
  52. ^チャドウィック、ジャスティン（2017年）『剣とバトン：連邦から2001年までのオーストラリア陸軍上級将校』ニューサウスウェールズ州：ビッグスカイパブリッシング、457頁。
  53. ^ Bean, Two Men I Knew: William Bridges and Brudenell White Founders of the AIF , Angus and Robertson, Sydney, (1957), pp. 170–171 および脚注。
  54. ^ 「The Sun (Sydney, NSW : 1910–1954) – 1931年10月11日 – p. 13」。Trove 。2022年8月31日閲覧。
  55. ^マクリントック、ペニー（2008年7月4日）「ハメルの戦いは依然として『転換点』と考えられている」「ABCニュース」 。 2017年1月7日閲覧。
  56. ^ペリー 2004、p. xv
  57. ^ペリー 2004、p. xii
  58. ^ Ludendorff 1971 、 Pedersen 1985で引用、p. 247
  59. ^ 「No. 30450」。ロンドン・ガゼット（付録）。1917年12月28日。1ページ。
  60. ^チャドウィック、ジャスティン、『ソード・アンド・バトン：連邦から2001年までのオーストラリア陸軍上級将校』ビッグスカイパブリッシング、ニューサウスウェールズ州、2017年、470ページ。
  61. ^ペリー 2004、443ページ
  62. ^戦争におけるリーダーシップ、メルボルンのビーフステーキクラブでの演説、1926年3月30日。Warhaft 2004、81ページ
  63. ^ハート 2008、257ページ
  64. ^ Montgomery 1972 、 Pedersen 1985、p. 294で引用
  65. ^ 「No. 31092」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年1月1日。4200ページ。
  66. ^ 「No. 31150」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年1月28日。1445–1445ページ 。
  67. ^ 「No. 31465」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年7月21日。9219-9221頁 。
  68. ^ 「No. 31263」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年4月1日。4200ページ。
  69. ^ 「No. 31451」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年7月12日。8937-8938頁 。
  70. ^ a bシドニー・モーニング・ヘラルド、1929年11月12日、11ページ。
  71. ^ビーンの日記、1918年10月13日のエントリ、AWM38、3DRL 606/117/1、54ページ。
  72. ^チャドウィック、ジャスティン、『ソード＆バトン上級オーストラリア陸軍将校 連邦から2001年まで』Big Sky Publishing Pty. Ltd. シドニー 2017年、471ページ。
  73. ^ 「モナッシュ、ジョン | 第一次世界大戦（WW1）国際百科事典」encyclopedia.1914–1918-online.net . 2022年8月31日閲覧。
  74. ^ストボ、RM『勝利時の軍隊への食料供給：1918年8月から9月までのオーストラリア軍団とその作戦に関する研究』ニューサウスウェールズ大学、キャンベラ、2020年、157頁
  75. ^モナッシュ 1920、96ページ
  76. ^ 「オーストラリア軍 – 昇進、転勤など」 Commonwealth of Australia Gazette第102号 1920年11月18日 p.2177 . 2020年3月30日閲覧。
  77. ^ペリー 2007、471ページ
  78. ^ 「Life Outside the Frame」 . 2024年12月21日閲覧。
  79. ^ 「The inner Monash | Australian War Memorial」www.awm.gov.au . 2024年10月30日閲覧。
  80. ^アップル、レイモンド。「アイザックスとモナッシュ：ユダヤ人のつながり」オーストラリア・ユダヤ歴史協会誌。
  81. ^ペリー 2007、491ページ
  82. ^ペリー 2007、514–516ページ
  83. ^ 「彼らは老いない：ブライトン墓地（軍隊）の名士録」。Defending Victoria 。 2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
  84. ^ペリー 2007、518ページ
  85. ^ a bファーガソン 2012、第5章
  86. ^平和 - ジョン・モナッシュのためのカンタータ、2017年9月に初演。 2017年8月7日にWayback Machineにアーカイブ。
  87. ^ギルバート 2008、137ページ
  88. ^ 「モナッシュカントリークラブ – 私たちについて」モナッシュカントリークラブ. 2018年4月25日閲覧。
  89. ^ Crowe, David (2018年4月24日) .「『私たちは忘れてはならない』：首相、フランスに1億ドルのモナッシュセンターを開設」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年4月25日閲覧。
  90. ^フィッシャー、ティム（2016年7月29日）「モナッシュの西部戦線での功績は彼を立派な元帥にした」 。 2016年11月13日閲覧- The Australianより。
  91. ^ AAP (2013年4月26日). 「モナッシュ大を元帥に昇格させると国会議員が発言」2016年11月13日閲覧– The Australianより。
  92. ^ 「ジェリルデリーによるサー・ジョン・モナッシュ昇格提案の背後にはインディの声」キャシー・マクゴーワン議員。2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
  93. ^ニコルソン、ブレンダン (2016年7月29日). 「ジョン・モナッシュは元帥に昇格すべきだとティム・フィッシャーは語る」 . 2016年11月13日閲覧– The Australianより。
  94. ^グリムソン、ケン (2015年11月13日). 「サー・ジョン・モナッシュの昇格への圧力が強まる」 .デイリー・アドバタイザー. 2016年11月13日閲覧。
  95. ^オーストラリア連邦官報、1929年11月14日（第105号）、2331ページ。
  96. ^ジェームズ・ニール（2018年4月12日）「ジョン・モナッシュ卿を死後に元帥に昇格させることは無効であり、歴史的にも不適切であり、不必要である」。オーストラリア国防協会。 2020年11月1日閲覧。
  97. ^ Shields, Bevan (2018年4月17日). 「ターンブル政権、戦争の英雄ジョン・モナッシュの死後昇格を却下」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2018年4月25日閲覧。
  98. ^ 「サー・ジョン・モナッシュ」オーストラリア紋章協会。 2024年9月6日閲覧。
  99. ^ 「Framed coat of arms : General Sir John Monash」オーストラリア戦争記念館。 2024年9月6日閲覧。

出典

さらに読む

Wikiquote にジョン・モナッシュに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Monash&oldid=1331842386」から取得