シレナ・チロタ

チリのチョンチにあるシレーナ チロタの彫刻。

シレナ・チロタはチロテ神話に登場する水棲生物です。マプチェ神話のサンパルとヨーロッパ神話の人魚が融合したと考えられています。

外観

人魚のように、シレナ・チロタは半分魚で半分人間で、長いブロンドの髪と金色の鱗を持っています。人間の半分は若々しく、美しい十代の少女のようです。

伝説

チロテ島の伝説、特に漁師の間では、彼女はミヤロボ（チロテ島の神話に登場する海の王）と人間のフエンチュラの末娘とされています。ミヤロボは彼女に羊飼いと魚の世話を任せました。また、彼女は兄弟姉妹（ピンコヤ族とピンコイ族）と共に、溺死した船乗りの遺体をカレウシュ号まで運びます。溺死した船乗りたちは蘇生し、カレウシュ号の乗組員として新たな人生を歩みます。

チロタシレナはチロエ諸島のライテク島付近に生息しています。月明かりの夜、船乗りは幸運にも、岩の上に座り、金色の櫛で長く金色の髪を梳かしているシレナの姿を目にすることができるかもしれません。しかし、シレナは魅惑的なラブソングを歌うことが多いので、船乗りは注意が必要です。また、気に入った船乗りの船まで魚を運んでくれることもあります。

シレーナ・チロタが男たちを海へ誘い込むと、男たちは抵抗できない。彼女が半分魚だと気づいても、逃げるには遅すぎる。シレーナは泣き、涙を流しながら孤独を歌い上げる。シレーナ・チロタは男たちを海の底へ連れ去り、彼女の家族と共に宮殿で暮らす。男は地上での元の生活に戻ることはできないが、莫大な財宝と富を得る。何らかの形で逃げ出した男、あるいはシレーナ・チロタに興味を失った男は陸へ戻ることができるが、彼女の魔法を解くことはできない。未来の子孫は魚の尾を持って生まれ、町の人々は彼がシレーナ・チロタと寝たことを知ることになる。

大衆文化において

映画『カレウシュ』では、チロタのシレーナが重要な役割を果たしています。主人公のイサベル・ミヤロボスは、家族が以前カレウシュから贈り物を受け取っていたことから、チロタのシレーナと何らかの繋がりがあるようです。

参考文献

• ナルシソ・ガルシア・バリア。チロエ諸島のテソロ・ミトロジコ: ボスケージョの解釈。アンドレス ベロ、1997 ISBN 956-13-1516-5、978-956-13-1516-7（スペイン語）。