シュコドラ
シュコドラ
シュコドラ
市町村と都市
シュコドラの眺め
シュコドラのフランシスコ会教会
ロザファ城
リードモスク
ドリンデルタ
アルバニアアルプスとシュコドラ湖
フラグ
紋章
シュコダルはアルバニアにあります
シュコドラ
シュコドラ
アルバニアの地図を表示
シュコドラはヨーロッパに位置している
シュコドラ
シュコドラ
ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯42°04′05″ 東経19°30′43″ / 北緯42.06806度、東経19.51194度 / 42.06806; 19.51194
国アルバニア
地域アルバニア北部
郡シュコドラ
設立紀元前4世紀
政府
 • タイプ市長・議会
 • 体シュコドラ市議会
 • 市長ベネット・ベシ（PS）
エリア
 • 市町村[ 1 ] [ 2 ]872.71 km 2 (336.96 平方マイル)
 • 行政単位[ 3 ]16.46 km 2 (6.36 平方マイル)
標高
13メートル（43フィート）
人口
 （2023年）[ 6 ]
 • 都会的な
95,553 [ 4 ]
 • メトロ
202,254 [ 5 ]
 • 市町村
102,434
 • 市町村の人口密度117/km 2 (300/平方マイル)
 • ユニット
61,633
 • ユニット密度3,744/km 2 (9,700/平方マイル)
異名アルバニア人:シュコドラン (男)、シュコドラン (女)
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
4000-4017
市外局番+355 (0) 22
車両登録SH
Webサイトバシキアシュコデル.gov .al

シュコドラ（/ ˈ ʃ k oʊ d ər / SHKOH -dər、[ 7 ]アルバニア語: [ˈʃkɔdəɾ] ;アルバニア語の定形: Shkodra ; 歴史的にはScodraまたはScutariとして知られる）は、アルバニアで4番目に人口の多い都市であり、シュコドラ郡とシュコドラ市の首都である。シュコドラには初期青銅器時代（紀元前2250-2000年頃）から継続的に居住されており、[ 8 ] [ 9 ]およそ2200年の歴史が記録されている。この都市は、シュコドラ湖の南部とアルバニアアルプスの麓、ブナ川、ドリン川、キル川の岸に広がるムビシュコドラ平野に広がっている。[ 10 ]アドリア海に近いため、シュコドラは大陸性の季節的地中海性気候の影響を受けます。[ 10 ]

スコドラと呼ばれる都市集落は、紀元前4世紀にイリュリア人のラベタイ族によって建設されました。 [ 11 ] [ 12 ]アルディアエイ族とラベタイ族の下でイリュリア王国の首都となり、古代バルカン半島で最も重要な都市の一つでした。[ 13 ]歴史的には、シュコドラ湖がブナ川に流れ込む戦略的に位置する標高130メートル（430フィート）の丘の上に発展しました。紀元前168年の第3次イリュリア戦争でイリュリア王ゲンティウスがアニキウス・ガルス率いるローマ軍に敗れた後、ローマ人がこの都市を併合しました。[ 14 ] [ 15 ] 3世紀には、ローマ皇帝ディオクレティアヌスによる行政改革により、シュコドラはプラエヴァリタナの首都になりました。西暦 4 世紀にキリスト教が広まると、スコドラ大司教区が設立され、535 年にビザンチン皇帝ユスティニアヌス 1 世によって就任しました。

シュコドラは、ゲゲリアとも呼ばれる北アルバニアの伝統的な首都とされ、芸術、文化、宗教的多様性、そしてアルバニア人の波乱に満ちた歴史で知られています。シュコドラの建築物は、特にモスクと教会が目立ち、この都市の高い宗教的多様性と寛容性を反映しています。シュコドラは多くの著名人を輩出し、とりわけアルバニア・ルネサンスの形成に貢献しました。

名前

この都市は、古典文献においてイリュリア王国の首都としてスコドラ（古代ギリシア語：Σκόδρα、民族名詞属格Σκοδρινῶν「スコドリア人の」は紀元前2世紀の硬貨に見られる）およびスコドラ（ラテン語）という名称で初めて確認されている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

地名Σκόδρα / Scodraの起源は定かではないが[ 19 ] 、ローマ時代以前のものであることは確かである。古バルカン半島起源説もあり、アルバニア語のkodër（定形：kodra）「丘」、ルーマニア語のcodru （樹木が茂った山、森）に由来すると考えられている。これらの語源は、古代の地名Codrio/Kodrionと同じである[ 20 ]。

この名称のさらなる発展は、アルバニア語の歴史言語学における議論の主題となっている。一部の言語学者は、イリュリア語のΣκόδρα Skodraからアルバニア語のShkodra / Shkodërへの発展を、アルバニア語内の通常の発展の証拠として扱っている。他の言語学者は、アルバニア語のShkodra / Shkodërは、その名称がローマ時代以前から祖アルバニア語 で継続的に使用されていた場合に必ず起こるはずの特定の既知の音韻変化を示していないと主張している。その理由は、*/sk-/子音連結が通常*/h-/に変化し、*/ʃk-/には変化せず、oが に変化して保存されないという事実に基づく。[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]しかし、 sk > hおよびo > a の音声変化は、初期ギリシア語およびラテン語からの借用語を伴わないことが多いため、祖アルバニア語の初期段階で発生した。アルバニア語とギリシャ語の接触は、アルバニアのアドリア海沿岸にギリシャの植民地が築かれた紀元前7世紀にまで遡るため、アルバニア祖語のこうした音声変化は、スコドラの建設（紀元前4世紀）とその地名の使用より前のものであることは間違いない。一方、シュコドラの「 o」はラテン語との最初の接触より後のものである。アルバニア語における最も初期のラテン語借用語では「ŏ」が「u」と訳されているからである。[ 23 ]アルバニア語で「ŏ」が保存されている理由は、おそらくラテン語がアドリア海沿岸地域の主要言語であり、当然のことながらアルバニア語の地方地名の言語形式にかなりの圧力と影響を与えたためであると説明される。同様の事例は、アルバニア語の古地名トリエシュテにも見られる。トリエシュテは、アルバニア語の音声変化によってトリエステから規則的に進化したが、最近イタリア語からの強い圧力を受けて現在のトリエステという名前にアルバニア語で置き換えられた。また、アルバニア語の古地名ジェノヴェも、アルバニア語の音声変化によってジェノヴァから規則的に進化し、アルバニア語特有のアクセント規則を特徴としている。[ 24 ]とはいえ、アルバニア語の地名シュコドラは、古代ローマ時代末期より前のものであることは間違いない。[ 25] [ 26 ] [ 22 ] [ 27 ]

近代では、この語はイタリア語でスコドラ（イタリア語発音：[ˈskɔːdra]）およびスクタリ（[ˈskuːtari]）に適応され、この形は20世紀まで英語でも広く使用されていました。[ 28 ]セルビア・クロアチア語ではシュコドラはスカダル（セルビア・クロアチア語キリル文字：Скадар ）として知られ、トルコ語ではイシュコドラです。

歴史

初期の歴史

ロザファ城の要塞の眺め

シュコドラ地方における人類活動の最も古い痕跡は、中期旧石器時代（12万～3万年前）にまで遡ることができる。 [ 29 ]遺物や動物の化石は、シュコドラ地方に最初に住んだのは更新世の狩猟採集民であったことを証明している。[ 30 ]新石器時代の農民の存在も遺物によって証明されている。銅器時代と前期青銅器時代は、シュコドラを含む東アドリア海沿岸地域の社会進化にとって重要な分水嶺であり、新しい文化が形成され、新しい複雑な歴史的、民族的、文化的プロセスの始まりとなった。この時代はシュコドラにとって、占領と発展のプロセスの第一歩を表している。集中的に定住したシュコドラ盆地の住民は陶器を作り、農業を営み、金属器具を製造した。[ 30 ]シュコドラの初期青銅器時代の文化は、ツェティナ文化のような東アドリア海沿岸とその背後地域の文化と多くの類似点を持ち、またアルバニア南東部のマリクの初期青銅器時代の文化とのつながりも持っています。発達した初期青銅器時代には、古墳埋葬という新しい習慣が現れ、これはステップ地帯からのインド・ヨーロッパ語族の移住と関連している可能性があります。中期および後期青銅器時代には、この地域の定住と地域外の交流が明らかに増加しました。後期青銅器時代には、シュコドラ盆地の住民はイタリアやギリシャ北西部と交流していました。青銅器時代の終わりから鉄器時代の初め（紀元前1100-800年頃）までには、シュコドラ地方の明確に定義された領域に、大規模で凝集性のある均質な文化集団がすでに形成されており、後の時代の歴史資料では「ラベタイ族」と呼ばれています。[ 11 ]

湖周辺の肥沃な平野の好条件は、古代初期から人々をこの地に引き寄せました。ロザファ城で発見された遺物や碑文は、この都市における人類の象徴的行動の最も初期の例と考えられています。しかし、この地はスコドラという名で知られ、現在のアルバニアからクロアチアに至る広大な領土を支配していたイリュリア人の部族、ラベアテス族とアルディアエイ族が居住していました。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]アルディアエイ族の最も著名な人物には、アグロン王、テウタ女王、ゲンティウス王などが挙げられます。

この都市は古代に初めて言及され、イリュリアのラベアテス人が貨幣を鋳造した地、および女王テウタの地として記録されています。[ 34 ]紀元前168年、この都市はローマ人に占領され、重要な貿易と軍事のルートとなりました。ローマ人はこの町を植民​​地化しました。 [ 35 ]スコドラはイリュリクム属州、後にダルマチア属州に残りました。紀元後395年には、プラエヴァリタナ内のダキア司教区の一部でした。ローマ帝国の分裂後、シュコドラはビザンチン帝国に占領されました。[ 36 ]

11世紀初頭、バシレイオス2世とサミュエル2世の戦争の最中、ヨヴァン・ウラジーミルはドゥクリャを統治していました。サミュエル2世がドゥクリャに侵攻した際、ウラジーミルはコプリクに撤退し、その後ブルガリアの封建制を受け入れざるを得なくなったとされています。彼は後にブルガリア人によって殺害されました。以来、アルバニア正教会ではシンジョン（ヨヴァン・ウラジーミルの祝日）が祝われています。[ 37 ]

ヴェネツィアにある15世紀のシュコドラ包囲戦を記念するレリーフ

1030年代、当時中世セルビアの一部であったトラヴニア出身のステファン・ヴォイスラフが最後のストラテゴスを追放し、1042年までにビザンチン帝国を破った。ステファン・ヴォイスラフはシュコドラを首都とした。[ 38 ]コンスタンティノス・ボーダンは1101年の十字軍の兵士たちをシュコドラで受け入れた。12世紀の王朝内紛の後、シュコドラはセルビアのネマニッチ・ゼタ州の不可欠な一部となった。1214年にこの都市はミカエル1世コムネノス・ドゥーカス率いるエピルス専制公国に短期間併合された。[ 39 ] 1330年、セルビア王ステファン・デチャンスキは息子のステファン・ドゥシャンをシュコドラに首都を置くゼタの知事に任命した。[ 40 ]同年、ドゥシャンと彼の父は紛争に巻き込まれ、デチャンスキの遠征によって1331年1月にシュコドラ近郊のドリン川沿いにあるドゥシャンの宮廷が破壊された。1331年4月に両者は休戦したが、[ 41 ] 1331年8月にドゥシャンはシュコドラからネロディムリェに行き、父を倒した。[ 42 ]

セルビア帝国の崩壊の間、シュコドラはアルバニア人のバルシャイ家によって占領され、同家はオスマン帝国からの保護地域とするため、1396年にヴェネツィア共和国にこの都市を引き渡した。ヴェネツィア統治の間、この都市はヴェネツィア語で書かれた市法、スクタリ法令を採用した。スクタリ法令には、市内のアルバニア人とスラヴ人の存在が記されているが、ヴェネツィア統治下では多くのダルマチア人がシュコドラに連れてこられ、彼らがそこで多数派を形成した。黒死病で住民の大半が死亡した後は、アルバニア人とスラヴ人が市内の多数派を形成した。[ 43 ]ヴェネツィア人は聖イシュトヴァーン教会（後にオスマン帝国によってファーティフ・スルタン・メフメト・モスクに改築）とロザファ城を建設した。 1478年から1479年にかけて、征服者メフメトはシュコドラを包囲しました。1479年、シュコドラはオスマン帝国の手に落ち、城塞の守備兵はヴェネツィアへ移住し、この地域の多くのアルバニア人は山岳地帯へ撤退しました。一方、町の上流階級はヨニマ家の支援を受けて、ラヴェナ、ヴェネツィア、トレヴィーゾといった都市に定住しました。その後、シュコドラは新たに設立されたオスマン帝国のサンジャク、スクタリ・サンジャクの拠点となりました。

スクタリ法令の紋章

オスマン帝国時代

メシ橋は1770 年に建設され、この地域で最も長いオスマン帝国の橋の 1 つです。

二度の包囲を経て、シュコドラはオスマン帝国の領土として安泰となった。シュコドラはサンジャクの中心地となり、1485年までにイスラム教徒の炉が27、キリスト教徒の炉が70あった。さらに、次の世紀末にはイスラム教徒の炉が200以上、キリスト教徒の炉が27以上となった。[ 44 ]

1478年のオスマン帝国による軍事演習により、この都市は再びオスマン帝国軍に完全に包囲されました。メフメト2世は自ら包囲を開始しました。約10門の重砲が現場で鋳造され、380kg（838ポンド）もの重さの砲弾が城塞に撃ち込まれました（そのような砲弾は今も城の博物館に展示されています）。それでも都市は抵抗しました。メフメト2世は戦場を去り、指揮官たちに包囲を継続させました。冬までにはオスマン帝国はレジャ城、ドリシュト城、ジャブリャク・ツルノイェヴィツァ城といった隣接する城を次々と占領しました。これに加えて飢饉や絶え間ない砲撃により、守備側の士気は低下しました。一方、オスマン帝国側は頑強な抵抗にすでに苛立ちを感じていました。城は自然に守られた丘の上にあり、攻撃を試みるたびに攻撃側にかなりの損害が出ました。休戦は双方にとって選択肢となった。1月25日、ヴェネツィアとオスマン帝国の間で合意が成立し、包囲は解除された。市民は無傷で退去し、オスマン帝国は廃墟となった都市を占領することができた。

遠くにシュコドラの街並み、岩山の頂上にあるロザファ城 - 17 世紀
エドワード・リアが描いたシュコドラ：ドリン川で喫煙するアルバニア人。背景にはロザファ城とリード・モスクが見える。1848年10月4日[ 45 ]

オスマン帝国の支配が確固たるものになった後、住民の多くは逃亡した。17世紀頃、この都市はスクタリのサンジャク（サンジャクはオスマン帝国の行政単位で、ヴィラエトより小さい）の中心地として繁栄し始めた。北アルバニアの経済の中心地となり、職人たちは織物、絹、武器、銀工芸品を生産した。建設物としては、2階建ての石造りの家屋、スーク、そしてキル川に架かるメシ橋（ウラ・エ・メシット）などがあり、18世紀後半には長さ100メートル（330フィート）以上、13の石造アーチがあり、最大のものは幅22メートル（72フィート）、高さ12メートル（39フィート）であった。

1867年のシュコドラ大聖堂の建設

シュコドラはオスマン帝国支配下、南東ヨーロッパの主要都市でした。20世紀初頭、オスマン帝国のバルカン半島支配が終わるまで、その重要性を維持しました。これは、アドリア海やイタリアの港に直接つながるだけでなく、オスマン帝国のもう一つの重要な中心地であるプリズレンへの陸路にもつながる、地政学的に重要な位置にあったためです。この都市は、帝国の他の地域からの多様な文化が出会う重要な場所であり、イタリア商人によって西からもたらされた影響でもありました。この地域のイスラム教の中心地でもあり、特にブシャティ家から多くのウラマー、詩人、行政官を輩出しました。18世紀、シュコドラはブシャティ家の支配下でシュコドラのパシャルク（パシャルク）の中心地となり、1757年から1831年まで統治しました。

1737年にはシュコドラに178のカトリック教徒の家族が記録されており、その全てがアルバニア人であった。[ 46 ]

19世紀後半、シュコドラはシュコドラ州の中心地であり、バルカン半島全体の重要な交易拠点でもあったことから、交易の中心地として重要であった。3,500以上の商店が軒を連ね、衣類、皮革、タバコ、火薬などがシュコドラの主要産物であった。貿易を管轄する特別行政区、貿易裁判所、そして他国との郵便局が設立された。1718年以降、各国がシュコドラに領事館を開設していた。オボットとウルツィニはシュコドラ、そして後にシェンジン（サン・ジョヴァンニ・ディ・メドゥア）の港として機能した。19世紀にはイエズス会の神学校とフランシスコ会の委員会が開設された。

ムスタファ・パシャ・ブシャトリウの反乱の後、シュコドラはオスマン帝国に6か月以上包囲され、1831年11月10日にようやくアルバニア人の抵抗を打ち破った。1833年には約4,000人のアルバニア人反乱軍が再び町を占領し、4月から12月までオスマン帝国軍を食い止め、さらにイスタンブールに代表団を派遣して、最終的にオスマン帝国政府が反乱を終結させる条件に屈するまで続いた。

1867 年以前、シュコダル (イシュコドラ) はオスマン帝国のルメリア・エヤレットのサンジャクでした。 1867 年、Shkodër sanjak はSkopje (Üsküp) sanjak と合併し、Shkodër vilayetになりました。シュコドゥル・ヴィライェトはシュコドゥル、プリズレン、ディブラ・サンジャクに分割された。 1877年、プリズレンはコソボのヴィライェトに、デバールはモナスティル・ヴィライェトに渡され、ドゥラス郡区はサンジャクとなった。 1878 年、バルとポドゴリツァの町区はモンテネグロに属しました。 1880年代のオスマン帝国とアルバニア系の知識人サミ・フラシェリは、シュコドラの人口を3万7千人と推定し、その4分の3がイスラム教徒、残りはキリスト教徒で、ほとんどがカトリック教徒、数百人が正教徒であった。[ 47 ] 1900年にシュコドラ県はシュコドラ・サンジャクとドゥラス・サンジャクに分割された。

モダンな

第一次バルカン戦争中のシュコダル

シュコドラは、アルバニア解放運動であるプリズレン同盟において重要な役割を果たした。シュコドラの人々はアルバニアの領土を守るための戦いに参加した。プリズレン同盟のシュコドラ支部は独自の武装部隊を持ち、プラヴ、グシニェ、ホティ、グルダの防衛、およびウルツィニ防衛戦争に参加した。1840年代に建設されたブシャティ図書館は、プリズレン同盟のシュコドラ支部の中心地となった。シュコドラで活動していたカトリック宣教師の図書館には、多くの書籍が収集された。バシュキミ（「連合」）やアギミ（「夜明け」）などの文学、文化、スポーツの協会が結成された。アルバニアで印刷された最初のアルバニア語の新聞と出版物は、シュコドラの印刷機から印刷された。写真家のマルビ一家はシュコドラで活動を開始し、アルバニア解放運動の時代、ヴロラでのアルバニア国旗の掲揚、そして19世紀末から20世紀初頭のアルバニアの町々の生活を記録したネガを15万枚以上残しました。

バルカン戦争の間、シュコドラはオスマン帝国の支配下に置かれ、オスマン帝国はモンテネグロ王国に敗れました。ハサン・リザ・パシャとエサド・パシャ率いるオスマン帝国軍は、モンテネグロ軍とそのセルビア同盟軍によるシュコドラ包囲に7ヶ月間抵抗しました。エサド（ハサンは以前、町内で待ち伏せ攻撃を受け、エサド・トプタニに謎の死を遂げていました）は、モンテネグロが1万人を超える死傷者を出した後、1913年4月についにモンテネグロに降伏しました。エディス・ダーラムもまた、1913年10月以降にモンテネグロ人が受けた残虐行為について言及している。「ジャコヴォとその近郊から何千人もの難民が到着した。モンテネグロの犠牲者たちだ。私の立場は筆舌に尽くしがたい苦痛だった。お金が残っていなかったし、女性たちが泣きながら私のところにやって来て、『子供に食事を与えないなら川に捨てて。飢えさせるのは見ていられない』と言った」[ 48 ] 1913年5月、ロンドン大使会議の決定に従い、モンテネグロは新国家アルバニアへ向けて街を離れることを余儀なくされた。

第一次世界大戦中、モンテネグロ軍は1915年6月27日に再びシュコドラを占領した。1916年1月、シュコドラはオーストリア＝ハンガリー帝国に占領され、占領地域の中心地となった。1918年11月11日に戦争が終結すると、フランス軍がシュコドラと、アルバニア人人口が相当数いる他の地域を占領した。第一次世界大戦後、アルバニア国際軍政局は一時的にシュコドラに置かれ、1920年3月、シュコドラはティラナの国民政府の管理下に置かれた。1920年後半のセルビア・アルバニア戦争中、シュコドラはシルソ・ブシャティの指揮の下、ムサ・ジュカなどの著名人からの財政支援を受けてセルビアの侵略に抵抗した。[ 49 ]

シュコドラは1921年から1924年にかけて民主化運動の中心地でした。民主化反対派は制憲議会で過半数の票を獲得し、1924年5月31日に民主勢力が町を掌握し、シュコドラからティラナへと進軍しました。1924年から1939年にかけて、シュコドラでは緩やかな工業発展が見られ、食品、繊維、セメントを生産する小規模な工場が次々と設立されました。1924年には43社だったこれらの工場の数は、1938年には70社にまで増加しました。1924年のシュコドラの人口は2万人でしたが、1938年には2万9千人にまで増加しました。1928年9月、ゾグ1世はアルバニアの君主制を宣言しました。彼は自力で成り上がったイスラム教の君主で、1939年にイタリアがアルバニアに侵攻するまで全アルバニア人の王であった。シュコドラはメフメト・ウラガイの指揮下で抵抗したが、すぐに陥落した。[ 50 ] 1939年以降、ゾグは亡命し、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がアルバニア人の王となった。第二次世界大戦後まもなく、エマヌエーレは1946年に正式に退位した。1943年にイタリアがアルバニアから撤退した後、シュコドラはナチス・ドイツの支配下に入った。シュコドラは1945年11月29日までドイツの支配下にあったが、アルバニアでの反撃中に民族解放運動によって解放され、アルバニアでドイツ支配下にあった最後の都市となった。[ 51 ]エンヴェル・ホジャはアルバニアに共産主義を確立した。共産主義政権は、共産主義イデオロギーに反対する多くの宗教者（主にカトリック教徒、一部イスラム教徒、そして知識人）を弾圧した。シュコドラは、共産主義政権下で政治犯が最も多く収容された都市の一つと言えるだろう。有名なシュコドラ・バザール（アルバニア語：Pazari i Shkodrës ）とブナ川の港は共産主義者によって完全に破壊され、何世紀にもわたる経済・貿易の中心地としての繁栄は終焉を迎えただけでなく、都市の戦略的重要性も低下した。[ 52 ]

シュコドラはカトリック大司教区の所在地であり、多くの宗教学校がありました。1913年には最初の世俗学校が開校し、1922年には国立体育館が開館しました。シュコドラは多くの文化団体の中心地でもありました。スポーツ界では、シュコドラはアルバニアで初めてスポーツ協会「ヴラズニア（兄弟団）」を設立した都市です。ヴラズニア・シュコドラはアルバニア最古のスポーツクラブです。

1990年代初頭、シュコドラは再び主要な中心地となり、この時期は民主化運動の中心地となり、エンヴェル・ホジャによって樹立された共産主義政権は最終的に終焉を迎えました。2000年代後半には、主要道路の舗装、建物の塗装、通りの改名などが行われ、街は再生を遂げました。2010年12月、シュコドラとその周辺地域は、おそらく過去100年間で最悪の洪水に見舞われました。[ 53 ] 2011年には、ブナ川に新しい可動橋が建設され、近くの古い橋が置き換えられました。

地理

ロザファ城から見たシュコドラ市。背景にはアルバニアアルプスが見える。
ヴェリポヤ保護区とその周辺のラグーン

シュコドラは、シュコドラ湖とディナルアルプスの南延長を形成するアルバニアアルプスの麓の間のムビシュコドラ平野に戦略的に広がっています。市の北東部は、アドリア海から1,576 メートル (5,171 フィート) の高さにあるマラナジ山がそびえています。シュコドラは、東はキル川、南はドリン川、西はブナ川の三方を囲んでいます。シュコドラ湖を源とするブナ川はアドリア海に流れ込み、モンテネグロとの国境を形成しています。ブナ川は、市の南西約 2 キロメートル (1.2 マイル) でドリン川に合流します。東では、シュコドラはキル川と隣接しており、キル川は北から流れ出て、南でシュコドラを取り囲むドリン川に流れ込んでいます。シュコドラ市の面積は872.71 km 2 (336.96 平方マイル)である。[ 1 ] [ 2 ]シュコドラ市（市本体）の面積は16.46 km 2 (6.36 平方マイル)である。[ 3 ]

シュコドラ湖は市の西部にあり、アルバニアとモンテネグロの国境を形成している。この湖は市の安定した一貫した経済的、社会的格差の象徴となった。しかし、この湖は南ヨーロッパで最大の湖であり、様々な動物や植物種の重要な生息地となっている。さらに、アルバニア部分は自然保護区に指定されている。1996年には、ラムサール条約の指定により、国際的に重要な湿地としても認められた。[ 54 ]ブナ川が湖とアドリア海を結び、ドリン川はアルバニア南東部のオフリド湖とつながっている。 [ 55 ]これは潜在窪地で、モラチャ川が満ち、長さ41キロメートル（25マイル）のブナ川 によってアドリア海に流れ込んでいる。

気候

シュコドラは、夏の暑い地中海性気候（ケッペン：Csa）と湿潤亜熱帯性気候（ケッペン：Cfa）の境界線上にある。[ 56 ]月平均気温は、1月が1.8℃（35.2°F）から10.3℃（50.5°F）、8月が20.2℃（68.4°F）から33.6℃（92.5°F）である。年間平均降水量は約1,500mm（59.1インチ）で、ヨーロッパで最も雨の多い地域の一つとなっている。

シュコダルの気候データ (1991 ～ 2020 年の平年、1951 ～ 現在)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 18.6 (65.5) 27.6 (81.7) 29.0 (84.2) 30.5 (86.9) 34.5 (94.1) 38.2 (100.8) 43.0 (109.4) 42.6 (108.7) 37.6 (99.7) 31.0 (87.8) 25.0 (77.0) 21.7 (71.1) 42.6 (108.7)
平均最高気温 °C (°F) 15.2 (59.4) 18.3 (64.9) 22.5 (72.5) 26.3 (79.3) 30.1 (86.2) 34.8 (94.6) 37.4 (99.3) 38.1 (100.6) 32.9 (91.2) 27.7 (81.9) 22.3 (72.1) 16.7 (62.1) 38.5 (101.3)
平均日最高気温 °C (°F) 10.3 (50.5) 12.4 (54.3) 15.8 (60.4) 19.5 (67.1) 24.4 (75.9) 29.3 (84.7) 32.9 (91.2) 33.6 (92.5) 27.7 (81.9) 22.1 (71.8) 16.1 (61.0) 11.3 (52.3) 21.4 (70.5)
日平均 °C (°F) 6.1 (43.0) 7.9 (46.2) 11.0 (51.8) 14.5 (58.1) 19.0 (66.2) 23.3 (73.9) 26.0 (78.8) 26.9 (80.4) 21.9 (71.4) 16.9 (62.4) 11.8 (53.2) 7.5 (45.5) 16.2 (61.2)
平均日最低気温 °C (°F) 1.8 (35.2) 3.3 (37.9) 6.1 (43.0) 9.4 (48.9) 13.4 (56.1) 17.2 (63.0) 19.1 (66.4) 20.2 (68.4) 16.0 (60.8) 11.7 (53.1) 7.6 (45.7) 3.7 (38.7) 10.9 (51.6)
平均最低気温 °C (°F) −3.5 (25.7) −1.8 (28.8) 0.7 (33.3) 3.9 (39.0) 9.0 (48.2) 11.3 (52.3) 14.9 (58.8) 15.8 (60.4) 10.5 (50.9) 6.2 (43.2) 0.9 (33.6) −1.6 (29.1) −4.5 (23.9)
記録的な最低気温 °C (°F) −13.0 (8.6) −12.4 (9.7) −5.1 (22.8) −0.6 (30.9) 3.6 (38.5) 2.0 (35.6) 8.9 (48.0) 10.6 (51.1) 6.0 (42.8) −0.1 (31.8) −5.4 (22.3) −9.6 (14.7) −13.0 (8.6)
平均降水量（mm）（インチ） 130.3 (5.13) 138.3 (5.44) 140.1 (5.52) 127.2 (5.01) 82.9 (3.26) 35.8 (1.41) 42.7 (1.68) 37.5 (1.48) 161.8 (6.37) 167.7 (6.60) 212.5 (8.37) 188.0 (7.40) 1,471.5 (57.93)
平均降水日数（1.0 mm以上）9.31 9.63 10.65 10.04 9.02 4.20 3.41 3.90 7.36 9.23 11.90 10.76 99.40
平均的な雪の日数 — — — — — — — — — — — — 5.0
平均相対湿度（％） — — — — — — — — — — — — 72.0
月平均日照時間— — — — — — — — — — — — 2,369.2
出典1：アメリカ海洋大気庁（NOAA）[ 57 ]
ソース 2: meteo-climat-bzh [ 58 ] [ 59 ]

ガバナンス

シュコダルは市長・評議会制度によって統治される自治体であり、シュコダル市長とシュコダル市議会の議員がシュコダル市の行政に責任を負います。[ 3 ]この自治体はアルバニア北部地域内のシュコダル郡に含まれており、その県庁所在地としてアナ・エ・マリット、ベルディセ、ダジチ、グリ・ジ、ポストリベ、プルト、レティナート、シャレ、ショシュ、ヴェリポヤおよびシュコダルの行政単位で構成されている。[ 60 ] [ 61 ]

国際関係

シュコドラは以下の都市と姉妹都市です。

経済

シュコドラの加工産業の主な活動は、タバコの加工と紙巻きタバコの製造、保存食品、砂糖食品、ソフトドリンクとアルコール飲料、パスタ、パン、米、植物油の生産であった。繊維産業の主な活動は、衣料品と絹製品に集中していた。また、シュコドラには木材加工工場と製紙工場もあった。最も重要な機械工学産業は、電線製造、エレベーター製造、バス組立、そしてドリニ工場であった。[ 67 ]

世界銀行によると、シュコドラは近年、経済改善に向けて大きな前進を遂げています。2016年には、シュコドラは南東ヨーロッパの22都市中 8位[ 68 ]にランクされました。

輸送

北アルバニア最大の都市であるシュコドラは、アルバニアの首都ティラナとモンテネグロの首都ポドゴリツァを結ぶ主要道路の拠点です。国道1号線は、アルバニアとモンテネグロの国境にあるハン・イ・ホティット国境検問所につながっています。ティラナから北のカムザバイパスを経由して、フシェ・クルヤ、ミロト、レジャ、シュコドラ、コプリクを通過します。モンテネグロ国境のハニ・イ・ホティットとシュコドラ間の道路区間は、片側一車線規格として2013年に完成しました。シュコドラバイパスは、2010年のアルバニア洪水後に着工されました。シュコドラ湖に対する防御ダムを組み込む計画でしたが、工事は数年後に中止されました。この道路はミロトまで片側一車線で続き、管理されていない危険な出入口がいくつか含まれています。国道5号線はシュコドラからモリネまで続きます。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
191822,631—    
192323,784+5.1%
193029,209+22.8%
195033,638+15.2%
196043,305+28.7%
196952,200+20.5%
19796万5000+24.5%
198981,140+24.8%
200183,598+3.0%
201177,075−7.8%
202361,633−20.0%
出典: [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 6 ]

シュコドラはアルバニアで4番目に人口の多い都市であり、5番目に人口の多い自治体です。 2011年の国勢調査によると、シュコドラ市の推定人口は77,075人で、そのうち男性は37,630人、女性は39,445人でした。[ 72 ] 2011年の自治体人口は135,612人でした。[ a ] [ 72 ]

シュコドラ市は、アルバニアにおけるイスラム学者、文化・文学活動の最も重要な中心地の一つでした。ここには、アラビア語、トルコ語、イスラム研究の高等教育を提供するアルバニアで唯一の機関があります。[ 74 ]シュコドラはアルバニアにおけるローマ・カトリックの中心地です。ローマ・カトリック教会は、シュコドラ・プルト（スクタリ・プラティ）大司教区の司教座が置かれ、シュコドラ大聖堂が現在の司教区としてシュコドラを代表する場所です。

文化

コレ・イドロメノ通りにあるマルビ国立写真美術館。

シュコドラはアルバニア北部の首都であり、文化の発祥地とも呼ばれ、ゲゲリアとも呼ばれている。アルバニア・ルネッサンスに貢献した著名人の出生地であり故郷であることからである。[ 3 ] [ 75 ]シュコドラの住民のほとんどは、他のアルバニア語の方言とは異なる北西部ゲグ・アルバニア語の独特な方言を話す。[ 76 ]シュコドラはまた、特徴的な楽器の使用と作曲様式によって特徴付けられる、アルバニアの都市音楽の発展においても長い伝統を持っている。[ 77 ]

ロザファ城は、イリュリア王家の居城および軍事拠点としてシュコドラの歴史において重要な役割を果たしてきた。[ 78 ]シュコドラの南に位置するこの城の礎石は、城の建設のために自らを犠牲にした女性の伝説と結び付けられている。[ 78 ] [ 79 ]シュコドラ歴史博物館はシュコドラで最も重要な博物館であり、シュコドラ地方全体の工芸品を保護し、その文化的および歴史的価値を公開するために設立された。[ 3 ] [ 80 ]この博物館は、オソ・クカの家として総称される、19世紀の記念碑的な邸宅内にあります。[ 3 ]コレ・イドロメノ通りにある拡張されたマルビ国立写真博物館のギャラリーには、1850年以降のアルバニアの社会的、文化的、政治的生活に関する広範な視覚的コレクションが展示されています。[ 3 ] [ 81 ] [ 82 ]

シュコドラの建築と都市開発は、アルバニア北部にとって歴史的にも文化的にも重要な意味を持っています。過去も現在も、様々な文化や宗教を持つ人々が暮らし、多くの人々がそれぞれの文化遺産を残してきました。エブ・ベケル・モスク、ファーティフ・スルタン・メフメト・モスク、フランシスコ会教会、リード・モスク、降誕大聖堂、聖シュテファン大聖堂は、シュコドラで最も著名な宗教建築です。その他の主要な建造物としては、ドリシュト城、メシ橋、シュルダ島遺跡などがあります。

ヴラズニア・クラブは、シュコドラに所属するアルバニアのプロサッカーチームです。アルバニアで最も有名なチームの一つです。

エレクトロニックミュージックデュオ「シュコドラ・エレクトロニケ」は、シュコドラ市にちなんで名付けられました。彼らはユーロビジョン・ソング・コンテスト2025にアルバニア代表として出場し、「Zjerm」で8位を獲得しました。シュコドラ市はメンバー2人の故郷です。[ 83 ]

参照

注記

  1. ^シュコダル市は、アナ・エ・マリット、ベルディセ、ダジチ、グリ・ジ、ポストリベ、プルト、レティナート、シャラ、ショシュ、ヴェリポヤ、シュコダルの行政単位で構成される。 [ 60 ] [ 73 ]自治体の人口は、 2011 年のアルバニア国勢調査の時点で、自治体にリストされている行政単位の合計に基づいています。 [ 72 ]

参考文献

  1. ^ a b "Pasaporta e Bashkisë Shkodër" (アルバニア語)。ポルタ・ヴェンドール。2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
  2. ^ a b “バシキア・シュコデル” .アルバニア地方自治体協会 (AAM)。2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g "Profili i Bashkisë Shkodër" (PDF) (アルバニア語)。バシキア・シュコダル。 p. 6. 2021 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 24 日に取得。
  4. ^ 「シュコドラの都市人口 – 2011年国勢調査データ（Knoema）」 Knoema . 2025年4月20日閲覧。
  5. ^ “シュコダルの地下鉄人口” . Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 。2025 年4 月 25 日に取得。
  6. ^ a b「人口・住宅センサス」アルバニア統計局。
  7. ^ "Shkodër" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . nd . 2020年9月21日閲覧。
  8. ^ Galaty, Michael L.; Bejko, Lorenc 編 (2023). 『アルバニア北部の考古学的調査：シュコドラス考古学調査計画（PASH）の成果：第1巻：調査と発掘結果』 . 回顧録シリーズ. 第64巻. ミシガン大学出版局. pp.  69– 70, 50, 53. ISBN 9781951538736。
  9. ^セドラー 2013、111ページ。
  10. ^ a bルスタ、ドリタン;ラチ、サブリ。「Hapësira Periurbane e Shkodrës: Përdorimi i Territorit dhe Veçoritë e Zhvillimit Social-Ekonomik」(PDF) (アルバニア語)。ティラナ大学（ユタ州）。 p. 34. 2020 年 1 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 16 日に取得。
  11. ^ a bタフィリカ、ベイズ＆ラフェ 2023、p. 70.
  12. ^デ・アンジェリス、ダニエラ編。 （2014年）。「スクタリ」。Oppo e 3ricerche su Pomezia。ガンミ。ISBN 9788849228823。2023-09-23 のオリジナルからアーカイブされました。2020年11月15日に取得。V-IV の時代の骨組みは、ロザファ城の考古学的な歴史を築き、中心時代を生き延び、ブロンズ像を生み出しました。
  13. ^シュプザ、サイミル;ディチェク、ピョートル (2015)。 「ロメイン州首都イリリアンのスコドラ」。ジャン＝リュック・ランボレーでは。ルアン・ペルジタ。アルティン・スケンデラージ (編)。L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité – VI (フランス語)。 Vol. 1. パリ：ディフュージョン・ドゥ・ボカール。 p. 269.ISBN​ 978-9928-4517-1-2。
  14. ^ 「観光の社会的および文化的影響、アルバニアのシュコドラの事例」(PDF) .シュコドラ大学。 p. 1 . 2020 年9 月 21 日に取得。
  15. ^ギリシア・ローマ世界の戦い：紀元前31年までの667の戦いの年代順概説、古代世界の歴史家による（グリーンヒル歴史シリーズ）ジョン・ドロゴ・モンタギュー著、 ISBN 1-85367-389-7、2000年、47ページ
  16. ^ハンス、クラエ (1925)。Grund von Autoren und Inschriften の地理情報をすべて表示します。ハイデルベルク。 p. 36.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  17. ^例:プトレマイオス、ジオグラフィアII.16.;ポリュビオス、歴史、XXVII.8。
  18. ^ウィルクス、ジョン (1992). 『イリュリア人』 ワイリー社. pp.  177– 179. ISBN 0-631-19807-5。
  19. ^ a b Matzinger 2009a、pp. 22–24; アルバニア語訳：Matzinger 2009b、pp. 23–25。
  20. ^エイドリアン・ポルシウク (1998)。Confluen との関連性。ポリロム。 p. 120.ISBN​ 9789736830402。
  21. ^カベジ、エクレム (1974)。 「Die Frage nach dem Entstehungsgebiet der albanischen Sprache」。バルカノロジーの時代。1012 : 7-32 .; Matzinger 2009 より引用。
  22. ^ a bデミラージ、シャバン (1999)。Prejardhja と shqiptarëve は、nën dritën と dëshmive të gjuhës shqipe です。ティラナ。143～ 144ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク); Matzinger 2009 より引用。
  23. ^ Lafe 2022、pp. 362–363、366。
  24. ^ Lafe 2022、362–363、366–368。
  25. ^マツィンガー 2009b、24～25頁。
  26. ^ Curtis, Matthew Cowan (2012).スラヴ語とアルバニア語の接触、収束、共存（学位論文）. オハイオ州立大学. p. 17. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
  27. ^起源：セルビア人、アルバニア人、ヴラフ人 ノエル・マルコム著『コソボ小史』（マクミラン社、ロンドン、1998年、22～40ページ）第2章 - 証拠は実際には非常に複雑であり、アルバニア語の形式（都市名と農村名の両方）の一部はスラヴ人経由での伝播を示唆しているが、シュコドラ、ドリシュト、レジャ、シュクプ（スコピエ）やおそらくシュティプ（スコピエ南東のスティプ）などの町を含む他の町は、ラテン語からアルバニア語に継続的に発展したパターンに従っている。 [48] （この議論に対するよくある反論の一つは、ラテン語の「sc-」はアルバニア語では「shk-」ではなく「h-」に変化すべきだというものだが、これは年代的な誤りに基づくもので、無視できる。）[49] また、アルバニア北部の川のスラヴ語名の由来についてもかなり説得力のある説があり、特にボヤナ川（アルバニア語：ブエナ）とドリム川（アルバニア語：ドリン）は、スラヴ人がアルバニア語から名前を取得したことを示唆している。[50
  28. ^ブリタニカ百科事典、第 11 版 (1911 年)、「スクタリ」の記事。
  29. ^タフィリカ、ベイズ＆ラフェ 2023、p. 68.
  30. ^ a bタフィリカ、ベイズ＆ラフェ 2023、p. 69.
  31. ^ポリビウス
  32. ^ティトゥス・リウィウス
  33. ^ブリタニカ百科事典 2002 680 ページ
  34. ^ジョン・ウィルクス著『イリュリア人』ISBN 0-631-19807-5、1992 年、172 ページ、「...スコドラ周辺のラベアテス族の中の Gentius...」
  35. ^ジョン・ウィルクス著『イリュリア人』213 ページ、「ローマの居住地のリストには、スコドラの一部が含まれています...」
  36. ^ロタ、ジャスティン(2010) [1963]. 1912 年から 1913 年にかけて、シュコダールはレティミとクィテティットを訪問しました。シュコダル: ボティム・フランチェスカン。 p. 21.ISBN​ 9789995678371。
  37. ^コティ 2006、第1段落、第2段落
  38. ^ファイン 1991、206ページ
  39. ^ファイン、ジョン・VA; ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ (1994). 『後期中世バルカン半島：12世紀後期からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン大学出版局. p. 104. ISBN 0472082604。
  40. ^ミラディン・ステバノヴィッチ;ヴク・ブランコヴィッチ (スルプスキー・ベルモジャ) (2004)。ヴク・ブランコビッチクンジガ・コメルク。 p. 38.ISBN​ 9788677120382。2013 年4 月 20 日に取得。После битке код Велбужда млади краљ Дузан, чији је углед знатно порастао, добио је од оца на управљање Зету са седизтем у Скадру.
  41. ^ヨビッチ、モミール (1994).スルビア・イ・リモカトリチカ・クルクヴァ・ウ・スレドニェム・ヴェク。バグダラ。 p. 102.ISBN​ 9788670871045。2013 年12 月 21 日に取得。Краљ је у јануару 1331. г。 разорио Дузанов двор на реци Дримац、код Скадра。 Половином априла долази до примирја
  42. ^ニコリッチ、デヤン (1996)。スヴィ ヴラダリ スルビジェ。ナロドナ図書館「Resavska škola」。 p. 102 . 2013 年12 月 21 日に取得。Стефан Дузан је августа 1331. крен- уо са својом војском из Скадра и дозао до Стефановог дорца у Неродимљу、где је изненадио оца。 Краљ Стефан је једва успео да побегне из свог дворца у град Петрич у коме га је Дузанова војска опколила
  43. ^ (アルバニア)、シュコダル (2010)。Statutet e Shkodrës : në gjysmën e parë të shekullit XIV me shtesat deri më 1469 = Statuti di Scutari della prima meta del secolo XIV con le addizioni fino al 1469。シュテピア・ボトゥエセ・オヌフリ。ISBN 978-99956-87-36-6. OCLC  723724243 .
  44. ^クレイアー、ナタリー。「イスハホドラ」イスラム百科事典、第2版。ブリル・オンライン、2012年。参考文献。2012年1月2日 < http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/ishkodra-SIM_8713 >
  45. ^エルシー、ロバート（編）「エドワード・リアの絵画に見るアルバニア（1848年）」albanianart.net .
  46. ^ “Gjush Sheldija (1902 - 1976) Kryeipeshkvia Metrotane e Shkodrës dhe Dioqezat Sufragan (shënime)” (PDF)。
  47. ^ジョージ・ガウリッヒ（2006年）『三日月と鷲：オスマン帝国支配、イスラム教、アルバニア人、1874-1913』ロンドン：IBタウリス社、29、217頁。ISBN 9781845112875。
  48. ^バルカン紛争20年：M.エディス・ダーラム
  49. ^ヴロラ、エクレム・ベジ (2003).クジタイム 1885-1925。ティラナ：IDK。 p. 456.ISBN​ 99927-780-6-7。
  50. ^ジュカ、ゲジム H. (2018). Shkodranët e 7 prillit dhe të 29 nëntorit。ティラナ: レクラマ。 20、22ページ。ISBN 9789928440358。
  51. ^フィッシャー、ベルント・ユルゲン (1999)。戦争中のアルバニア、1939 ～ 1945 年。 C. Hurst & Co. 出版社。ISBN 978-1-85065-531-2。
  52. ^トームズ、ジェイソン（2003年）『アルバニアのゾグ王：ヨーロッパの成り上がったイスラム教君主』ニューヨーク大学出版局、pp.  100– 233. ISBN 0-8147-8283-3。
  53. ^ 「バルカン半島の洪水後、NATOがアルバニアの救援活動に参加」 BBCニュース、2010年12月6日。
  54. ^ラムサール（2010年8月4日）「国際的に重要な湿地のリスト」（PDF）（英語とスペイン語）。ラムサール条約。5ページ。 2010年8月14日閲覧。
  55. ^ Pešić V. & Glöer P. (2013). 「モンテネグロ産の淡水産カタツムリの新属（Hydrobiidae、腹足類）と、シュコダル湖における腹足類の多様性と固有性に関する考察」 ZooKeys 281 : 69-90. doi : 10.3897/zookeys.281.4409
  56. ^ 「バシキアとシュコドレス」(PDF)。flag-al.org (アルバニア語)。 p. 28.
  57. ^ 「シュコドラ（13622） - WMO気象ステーション」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2022年6月26日閲覧。
  58. ^ 「モワエンヌ 1991/2020」 .
  59. ^ 「シュコドラ駅」 .
  60. ^ a b「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 28 日に取得。
  61. ^ 「法律第115/2014号」（PDF）（アルバニア語）。6374  ～ 6375ページ。 2022年2月25日閲覧。
  62. ^ “パートナースキ・グラドヴィ” . cetinje.me (モンテネグロ語)。ツェティニェ。2021年3月9日閲覧。
  63. ^ “グラドヴィ・プリジャテルジ” . knin.hr (クロアチア語)。クニン。2021年3月9日閲覧。
  64. ^ “Binjakëzim mes Shkodrës dhe qytetit Pec në Hungari” . ata.gov.al (アルバニア語)。アジェンシア・テレグラフィケ・シキプタレ。 2018年10月12日。2020-11-13 のオリジナルからアーカイブ。2021年3月9日閲覧。
  65. ^ “カルデシュ・シェヒルラー” . uskudar.bel.tr (トルコ語)。ユスキュダル。2020年2月11日に取得。
  66. ^ “ゼイティンブルヌ ベレディエシ ユルト ディシュ カルデシュ ベレディエレリ” . zeytinburnu.istanbul (トルコ語)。ゼイティンブルヌ。2021年3月9日閲覧。
  67. ^ 「世界銀行イントラネットへようこそ」（PDF）
  68. ^ 「経済」。
  69. ^ヘミング、アンドレアス、ケラ、ゲンティアナ、パンデレイモニ、エンリケタ (2012). 『アルバニア：20世紀の家族、社会、文化』 LIT Verlag Münster . p. 51. ISBN 9783643501448. 2021年9月16日閲覧。
  70. ^パンデレジモニ、エンリケタ (2021 年 11 月 30 日)。シュコドラ家族と都市生活（1918年 - 1939年）。LIT バージョン。ページ 76–77。ISBN​​ 9783643910172. 2021年9月16日閲覧。
  71. ^ 「アルバニアの都市」。
  72. ^ a b cヌルジャ、イネス。「人口と住宅の国勢調査 – シュコダル (2011)」(PDF)。ティラナ:統計研究所(INSTAT)。 p. 85. 2020 年 8 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年10 月 11 日に取得。
  73. ^ 「法律番号 115/2014」(PDF) (アルバニア語)。Fletorja Zyrtare と Republikës së Shqipërisë。 p. 98. 2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 28 日に取得。
  74. ^ノリス、H. T. (1993). 『バルカン半島のイスラム：ヨーロッパとアラブ世界の宗教と社会』サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局. p. 76. ISBN 0-87249-977-4. 2016年5月12日閲覧。
  75. ^オッテン、カール;エレン、オッテン (1989)。アルバニアンとアンデレ プロサの死を迎えます。アルシュ・フェルラーグ。 p. 175.ISBN​ 978-3716020852. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
  76. ^エルシー、ロバート. 「アルバニア語方言：序論」 . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
  77. ^ Shetuni, Spiro J. 「アルバニアの伝統音楽入門、48曲の楽譜と歌詞付き」（PDF）マクファーランド・アンド・カンパニー6263ページ。2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
  78. ^ a b「ロザファ要塞」ロンリープラネット2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
  79. ^ In Her Footsteps . Lonely Planet Global Limited . 2020年2月. ISBN 978-1838690670. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
  80. ^ 「博物館：歴史」シュコドラ歴史博物館。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
  81. ^ “About us” .丸美国立写真美術館. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
  82. ^ 「マルビ国立写真美術館」ロンリープラネット. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
  83. ^ 「アルバニア：シュコドラ・エレクトロニケが「ジェルム」とともにユーロビジョン2025に出場「 .ユーロビジョンワールド. 2024年12月23日. 2025年5月14日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shkodër&oldid=1335675430」から取得