スキンブルシャンクス

スキンブルシャンクスは、ブロードウェイ版『キャッツ』のオリジナルキャストではリード・ジョーンズが演じた。

スキンブルシャンクスは、 T・S・エリオットの1939年の詩集『ポッサムおじさんの猫のしつけ方』（Old Possum's Book of Practical Cats）と、それを原作としたアンドリュー・ロイド・ウェバーの1981年ミュージカル『キャッツ』に登場するキャラクターです。郵便列車で働き、暮らしている、 明るく元気なオレンジ色のトラ猫として描かれています。

スキンブルシャンクスの役は、 1981年にウエストエンドでケン・ウェルズにより、ブロードウェイでは1982年にリード・ジョーンズにより初演されました。 1998年の映画化ではジェフリー・ガラットが演じ、デヴィッド・アーニールが声を担当し、2019年の映画化ではスティーヴン・マクレーが声を担当しました。

起源

T・S・エリオットの詩は、ラドヤード・キプリングの『兵舎のバラッドとその他の詩』に収録されている「L'Envoi」（「The Long Trail」としても知られる）のパロディとして始まる。キプリングの最初の数行を比較すると、

一年で収穫が尽きた畑の向こうからささやき声が聞こえ、 畝は灰色になって太陽に向かって立ち、 歌っている。「さあ、こっちへおいで。ミツバチはクローバーを見捨て、 イギリスの夏は終わったんだから」 沖から吹く風の音 と、深い海の雨の音を聞いたことがあるだろう。 歌を聞いたことがあるだろう――どれくらい！どれくらい？ また道に出て行こう！

エリオットの

11時39分、夜行列車が出発する準備ができると、線路沿いでささやき声がする 。「スキムブルはどこだ？ 指ぬきを探しに行ったのか？ 彼を見つけなければ、列車は出発できない。」 車掌やポーター、駅長の娘たち が、あちこち探し回って 言う。「スキムブル、スキムブルはどこだ？ よほど機敏でなければ、 夜行列車は出発できない。」

スキンブルシャンクスは、ロンドン・ユーストン駅とグラスゴー・セントラル駅の間を走るイギリス西海岸本線（WCML）の夜行急行列車「ナイト・メール」に乗っていると描写されている。しかし、彼はWCMLだけを拠点にしているわけではなく、グラスゴー・サウス・ウェスタン線でダンフリースを訪れ、そこからグラスゴー・セント・イーノック駅まで行ったことがある。しかし、彼はほとんどの時間をWCMLで過ごし、クルー駅、カーライル駅、ギャロウゲート駅など、この路線にある駅を訪れている。

『スキンブルシャンクス：鉄道猫』はもともと詩集の一部として出版されましたが、2015年にフェイバー＆フェイバー社から独立した絵本として出版されました。^{[ 1 ]}

キャラクター

ミュージカル『キャッツ』では、スキンブルシャンクスは郵便列車で暮らし働く明るく元気な年老いた猫として描かれている。^{[ 2 ]}彼は几帳面なコントロールフリークだが、^{[ 3 ] [ 4 ]}ジェニー・エニドッツや子猫たちとのやり取りでは優しい一面も見せる。 ^{[ 2 ]}彼は列車の運行において非常に重要な人物であり、彼がいなければ列車は出発せず、すべてがスムーズに進んでいるか乗客や乗務員に頻繁に様子を見ている。

スキンブルシャンクスの役は、クラシックダンスの訓練を受けたバリトン歌手かテノール歌手^{[ 3 ] [ 5 ]によって演じられる予定である[ 4 ]}。

外観

スキンブルシャンクスはオレンジ色のぶち猫です。^{[ 2 ]}硬い首輪をしており、懐中時計の鎖が付いた茶色のチョッキを着ています。^{[ 6 ]}

注目のキャスティング

スキンブルシャンクスの役は、 1981年にウエストエンドでケン・ウェルズによって初演され、^{[ 7 ]}ブロードウェイでは1982年にリード・ジョーンズによって初演されました。 ^{[ 8 ]} 2016年のブロードウェイ再演では、ジェレミー・デイヴィスが演じました。^{[ 9 ]}映画では、 1998年のミュージカルのビデオ版ではジェフリー・ギャレットが演じ、^{[ 10 ]} 2019年の映画化ではスティーブン・マクレーが演じました。^{[ 11 ]}

大衆文化において

2019年3月から、東京のりんかい線では、大井町駅の新木場駅行きの列車の発車メロディーとして『スキンブルシャンクス』のジングルが使用されている。^{[ 12 ]}

2025年の映画『ウェイクアップ・デッドマン』では、ブノワ・ブラン（ダニエル・クレイグ）が車の中でこの曲を聴いているところが映し出される。

参考文献

1. 「Skimbleshanks」 Faber and Faber . 2019年7月4日閲覧。
2. 「スキンブルシャンクス」 . ミュージカル『キャッツ』（公式サイト） . 2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
3. 「Cats」ロイヤル・カリビアン・クルーズ社2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧。
4. 「キャッツオーディション」(PDF)。Vereinigte Bühnen Wien。2019 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年3 月 30 日に取得。
5. 「キャスト/ボーカル要件：キャッツ」ザ・ミュージカル・カンパニー。 2019年4月2日閲覧。
6. スターンフェルド 2006、132ページ
7. 「オリジナル・ロンドン・キャストリスト」。Really Useful Group 。 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧。
8. 「オリジナル・ブロードウェイ・キャストリスト」インターネット・ブロードウェイ・データベース。2019年3月30日閲覧。
9. “Inside the Playbill: Cats – Opening Night at the Neil Simon Theatre: Cast” . Playbill . 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
10. “Preview and Cast of Cats” . PBS . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月28日閲覧。
11. D'Alessandro, Anthony (2018年11月8日). "「『キャッツ』キャスト：ロイヤル・バレエ団プリンシパルダンサー、スティーヴン・マクレーがスキンブルシャンクス役を演じる」。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
12. “『キャッツ』出演俳優がりんかい線大井町駅の一日駅長を務めました！” .劇団四季。 2019 年 3 月 7 日。2019 年8 月 16 日に取得。

印刷ソース

• スターンフェルド、ジェシカ（2006年）『メガミュージカル』インディアナ大学出版局ISBN 978-0-253-34793-0。