ソアムサワリ

ソアムサワリ โสมสวลี
スッダナリナタ王女
2010年のソアムサワリ
生まれる	ソムサワリ キティヤカラ1957 年 7 月 13 日ロンドン、イギリス（1957年7月13日）
配偶者	ワチラロンコーン（ラーマ10世） ​ ​ （1977年結婚 、1991年離婚）
問題	バジュラキティヤバ、ラジャサリーニ シリバジュラ王女
家	キティヤカラ（生まれ） マヒドン（結婚により）
王朝	チャクリ
父親	アドゥラキット・キティヤカラ
母親	バンドゥ・サヴァリ・キティヤカラ
宗教	上座部仏教
サイン

ソームサワリ王女、スッダナリナータ王女（タイ語: โสมสวลี、RTGS : ソムサワリ、発音[sƒːm.sā.wā.līː]）、ママ ルアンソームサワリ キティヤカラ（タイ語: โสมสวลี กิติยากร ; RTGS : ソムサワリ キティアコン、1957 年 7 月 13 日）は、タイ王室の一員であり、いとこのワチラロンコン国王の元妻です。彼女は1991年に当時の皇太子と離婚した後、「国王の初孫の母王女」の称号を与えられた。彼女はまた、故シリキット王妃の姪でもある。

バイオグラフィー

ソムサワリ王女は、1957年7月13日、イギリス・ロンドンのガイズ病院で、マム・ラジャウォンセ・アドゥルヤキット・キティヤカラ（シリキット王妃の兄）とバンドゥ・サヴァリ・ユガラ王女の長女として生まれました。彼女には、マム・ルアン・サラリ・キティヤカラ（1966年4月8日生まれ）という 妹が一人います。

彼女の父は、チャンタブリーの第2王子ナッカトラ・マンカラ・キティヤカラ王子とルアン・ブア・スニドヴォン王妃の次子でした。母は、バヌバンドゥ・ユガラ王子とルアン・ソイラヤ・スニドヴォン王妃の娘でした。

彼女はチトララダ学校で小学校に通い、その後、チェンマイ裁判所の判事だった父親と共にチェンマイに移り住みました。 1967年、チェンマイにある女子校、 レジーナ・チェリ・カレッジに入学しました。

私生活

1977年1月3日、彼女は19歳の時に、従妹でプミポン・アドゥンヤデート国王の一人息子であるマハ・ワチラロンコーンと結婚した。結婚後、彼女の正式な称号は、タイ王国マハ・ワチラロンコーン皇太子の王室配偶者、ソームサワリ王女殿下（タイ語：พระเจจ้าวรวงศ์เธอ）となった。 พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร )夫婦には1978年12月7日に生まれたタイのバジュラキティヤバ王女という娘が1人いた。結婚生活は1991年に離婚で終わった。

皇太子との離婚後、国王は1991年8月12日に勅令により彼女に新たな称号を授けた。彼女の正式な正式な称号はプラ・ウォララチャティナートダマット（タイ語：พระวรราชาทินัดดามาตุ）となり、これは国王の最初の孫の母を意味する（英語では「国王の最初の孫の母である王女」と訳される）。こうして彼女は王女の称号を保持し、タイ王室の一員であり続けた。^{[ 1 ]} 2019年、彼女はワチラロンコン国王から新たな称号と「クロム・マー・メウン」というより高い位階を授けられた。^{[ 2 ]}

ソアムサワリー王女には、シラパチャラ・ソパチャラマニ（バイ・プルー）という養女がいます。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

2018年8月27日、ソムサワリ王女は右脚のすねの腫れの治療のためチュラロンコーン病院に入院しました。組織感染症と診断されました。投薬治療により症状は改善しましたが、右手に麻痺が現れました。 ^{[ 6 ]} 2019年には脳出血を起こし、チュラロンコーン病院で治療を受けました。 ^{[ 7 ]}

舞台劇

若い頃、彼女はチャンネル4のドラマ「Bang Khun Phrom Khun Chang Khun Phaen」でナーン・ピムピラーイ役で初めてのテレビドラマに出演しました。また、1974年には映画「Nam Phueng Khom」に子役として出演し、シリキット王妃生誕100周年を記念した舞台劇「Chalerm Phra Kiat Somdet Phra Chao Sirikit Phra Borom Ratchini Nat」のキャストの一人でした。さらに、彼女は2つの舞台劇「Raksa Pha」に出演し、元王妃との結婚が解消された後は、舞台劇「Koh Sawan」でバジュラキティヤバーと共演し、「Mom Luang Sarali Kitiyakara , Phra Khun Sitthikanya Kitiyakorn」に出演しました。^{[ 8 ] [ 9 ]}

2014年、彼女は舞台劇『スー・シー・タイ ハウ・ザ・ミュージカル』に出演し、スー・シー・タイの母親役のナン・ニウ・フーを演じた。この活動は、貧困者福祉財団（FWD）への寄付金を集めることを目的としていた。^{[ 10 ]}同年、彼女はテレビにも出演し、チャンネル7のテレビシリーズ『ラク・ラー』でプラモットジット役を演じた。^{[ 11 ]}芸術活動を続け、2016年には舞台劇『マン・プラペニ・プラカシット・アヤサワクン』に出演し、サワンカボリハーン女神役を演じ​​た。^{[ 12 ] [ 13 ]}

称号、スタイル、栄誉

タイのソムサワリー王女のスタイル
参照スタイル	妃殿下
話し方	殿下

ソムサワリ王女の王室の紋章旗

タイトルとスタイル

• 1957 年 7 月 13 日 – 1977 年 1 月 3 日:ソアムサワリ キティヤカラ 殿下
  • (タイ語: หม่อมหลวงโสมสวลี กิติยากร ;マム ルアン ソームサワリ キティヤカラ)
• 1977 年 1 月 3 日 :ソムサワリ マヒドル殿下^{[ 14 ]}
  • (タイ語: หม่อมหลวงโสมสวลี มหิดล ;マム ルアン ソムサワリ マヒドル)
• 1977年1月3日 – 1991年8月12日 :皇太子妃ソムサワリ王女殿下
  • (タイ語: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ;プラ チャオ ウォラウォン トー プラ オン チャオ ソームサワリ プラ ヴォラチャヤ ナイ ソムデク プラ バロンマ オラシャディラージ サヤンマクート ラジャクマン）
• 1991年8月12日 – 2019年5月5日ソムサワリ 王女殿下
  • (タイ語: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระ วรราชาทินัดดามาตุ;
• 2019年5月5日 – 現在：ソムサワリ王女殿下、スッダナリナタ王女
  • (タイ語: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลีプラ・チャオ・ウォラウォン・トー・プラ・オン・チャオ・ソアムサワリ・クロンマ・ムエン・スッダナリナータ）

実績

ソアムサワリ王女とポーランドのファーストレディ、マリア・カチンスカ（2007年）

ソムサワリー王女は離婚後、王室を代表して多くの職務を遂行してきました。公衆衛生と社会福祉に強い関心を示しており、タイ赤十字社の以下のプログラムを後援しています。

• 「母親から新生児へのエイズ感染を減らす」プログラム。
• エイズ患者のための医療資金。
• 母親から新生児までのエイズ感染を減らすための資金援助。
• 「母親から新生児へのエイズの影響を軽減する」プログラムによる乳児用ミルク基金。
• マム・ラジャウォンス・ガリャナキット・キティヤカラ教授の財団。
• エイズに感染した赤ちゃんの親に命を与えるプログラム。
• 小児がん治療基金
• プリンセス・パ財団

栄誉

タイの栄誉

• チャクリー王家の最も高貴な勲章の女
• 古代の吉祥な九宝騎士団の貴婦人
• チュラ・チョム・クラオ勲章大十字勲章受章者
• 1991年、白象勲章デイム・グラン・コルドン受章
• タイ国王陛下大綬章受章者
• ディレクグナブホルン勲章大十字勲章受章者
• 象徴的吉兆勲章ラムキーラティ- ボーイスカウト表彰メダル
• ラーマ9世ロイヤルサイファーメダル 1級
• ラーマ10世王室サイファーメダル、一級

海外での栄誉

• 西ドイツ：ドイツ連邦共和国功労勲章第1級大十字章（1984年2月29日）^{[ 15 ]}
• ネパール：最も栄誉ある慈悲深い統治者の勲章受章者（1984年12月12日）。^{[ 16 ]}
• スペイン：イザベル・カトリック王立勲章大十字勲章デイム（1987年11月13日）^{[ 17 ]}
• 日本：勲一等瑞宝章受章（1991年9月26日）^{[ 18 ]}
• オランダ：オレンジ＝ナッサウ勲章大十字章デイム（2004年1月19日）^{[ 19 ]}

祖先

ソアムサワリの祖先
8.キティヤカラ・ヴォララクサナ、チャンタブリー1世王子 4.ナッカトラ・マンカラ、チャンタブリー2世王子 9. アプサラサマン・デヴァクラ王女 2.アドゥラキット・キティヤカラ 10. サタン・スニドヴォングス、チャオプラヤー・ウォンサヌプラパット 5.ブア・スニヴォングス 11. バン・バニャトン、タオ・ワニーダ・ピチャリーニ 1.ソムサワリ、スッダナリナータ王女 12.ユガラ・ディガンバラ、ロッブリーの王子 6.バヌバンドゥ・ユガラ王子 13. チャレルムケトラ・マンガラ王女 3. バンドゥーサヴァリ・ユガラ王女 14. スワパン・スニドヴォングス 7. ソイラヤ・スニヴォングス 15. イースン・マンコンファン

参考文献

1. ラチャキチャ
2. 「国王陛下、王族に新たな王室称号を授与 - 写真」 Thaiger 、 2019年5月6日。
3. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุทรงเปิดงานวันแม่ 2552 2011 年 9 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ
4. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว続きを読むม่อมบำเพ็ญพระราชกุศลพระราชทาน เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ
5. カトリックニュース
6. 「ソムサワリ王女殿下、病院で回復中」ネーションタイランド、2018年9月7日。
7. 「ソムサワリ王女、脳内出血で倒れる」バンコク・ポスト、2019年2月3日。
8. "พระองค์โสม รับสั่งตื่นเต้นเล่นร้อง 「」。 ไทยรัฐ。 2013 年 3 月 21 日。2013 年11 月 16 日に取得。
9. "พระองค์เจ้าโสมสวลีฯ ทรง "ร้อง เล่น" 「」。 ประชาชาติธุรกิจ。 2013 年 3 月 23 日。2013年11月16日閲覧。
10. "พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ทรงร่วมพิธีบวงสรวงละคร รักเร่ 7. 2013 年 11 月 7 日。2014 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。取得。2013 年11 月 16 日。
11. "พระองค์โสม ร่วมแสดงละครทีวี "รักเร่" ช่อง 7 「」。 ไทยรัฐ。 2013 年 11 月 10 日。2013 年11 月 16 日に取得。
12. "「พระองค์โสม」 「ม่านประเพณีประกาศิตอาญาสวรรค์」"。คมชัดลึก。2016 年 9 月 25 日。2020年2 月 1 日閲覧。
13. ""ม่านประเพณี" เบิกโรงแล้ว "พระวรวงศ์เธอ 「ありがとうございます。」 ทรงร่วมแสดง" . ผู้จัดการออนไลน์。2016 年 9 月 28 日。2020年2 月 1 日閲覧。
14. “หมายกำหนดการที่ 23/2519 「พระราชพิธีอภิเษกสมรส」(PDF)。ราชกิจจานุเบกษา (タイ語)。29 (157ง): 4123。1976 年 12 月 28 日。
15. "แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระบรมราชานุญาต 「」(PDF)。ราชกิจจานุเบกษา ( 60ง ฉบับพิเศษ): 12. 16 May 1985。3月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2016 年2021 年3 月 5 日に取得。
16. Omsa.org
17. Boletín Oficial del Estado
18. ゲッティイメージズ
19. アラミー

外部リンク

• ソームサバリ王女キティヤカラ2012 年 11 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• プリンセス財団
• ワンジャイ