ソグド語のマニ教文字
| ソグドのマニ教文字 | |
|---|---|
 | |
| 材料 | 紙 |
| サイズ | 268 × 26 cm |
| 書き込み | ソグド人 |
| 作成 | 9～13世紀 |
| 発見した | ベゼクリク洞窟第65洞窟（1981年） |
| 現在地 | 新疆トルファン博物館 |
| 識別 | 81 TB 65:01 |
ソグド語マニ教書簡は、新疆バジクリク千仏洞で発見された、シャフリヤール・ザダグが東教区の穆薇（司教、指導者）に宛てたソグド語書簡である。この資料は、国家重要古書に選定されている。現在、トルファン博物館（資料番号81 TB 65:01）に所蔵されている。 [ 1 ] [ 2 ]
導入
1981年の夏、新疆の地元の考古学者が仏塔の上にいたとき、バジクリク千仏洞の第65洞窟で砂と土が崩壊した。[ 1 ] [ 2 ]
この手紙は9枚の紙を貼り合わせたもので、すべてソグド語で書かれています。紙の接着部分と下段には朱色の印章が押されており、上段の中央には、スカーフと王冠をかぶり、青と緑の光輪をそれぞれ持つ美しく着飾った二人の人物が描かれています。音楽の神々と楽団の間には、金箔を施したソグドの「ミュシャの栄光」が描かれており、これがこの手紙の最も目を引く、独特のシンボルとなっています。[ 3 ]
金色の光輪の上には、選ばれた者専用の白い帽子冠が飾られています。冠は金の皿の上に置かれ、さらに空中に浮かぶ赤いショールの上に載せられています。題名の下には円形の池があり、そこには芳香を放つ花々が満開に咲き誇り、花芯がちょうど二柱の神を支えています。[ 1 ]挿絵は鮮やかな色彩で彩られており、文字全体が赤、青、金、緑、紫といった華やかな色彩で輝いています。
日本の言語学者吉田豊によると、手紙のうち2通は司教に宛てたもので、もう1通はマニ教の一般信徒に向けた挨拶と宗教的表現であるという。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^ a b c Gulácsi、Zsuzsanna (2005).中世マニ教の書物芸術：8～11世紀東中央アジアにおけるイランおよびトルコの装飾写本断片の写本学的研究。 「ナグ・ハマディとマニ教研究」シリーズ。 Vol. 57. ライデン：ブリル出版社。 56、180ページ。ISBN 9789004139947。
- ^ a b「マニ経」（PDF） .中国国家図書館（簡体字）. 2011年. 2020年5月25日閲覧。
- ^黄杰华 (2018-01-27)。%A5%BF%E5%9F%9F%E5%AF%AB%E5%8D%B7%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E5%BD%8C%E8%B6%B3%E7%8F %8D%E8%B2%B4%E7%B6%BF%E4%BA%99%E8%90%AC%E9%87%8C%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA %E7%94%A2%E7%B5%B2%E7%B6%A2%E4%B9%8B%E8%B7%AF%E5%B1%95%E8%A6%BD%E8%A7%80%E5 %BE%8C%E6%9C%89%E6%84%9F 「貴重な西域の原典を直接見る――『世界遺産シルクロード』展覧風景」 buddhistdoor.org （繁体字） 。 2020年5月25日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^吉田豊 (2000). 「バゼクリクで発見されたマニ教ソグド文字」。Annuaires de l'École pratique des autes études。109 .パリ:高等研究および応用学部: 233. ISSN 0183-7478 。2020年5月25日に取得。
