ソハイル・ラナ

ソハイル・ラナ
生まれる（1938年3月31日）1938年3月31日
アグラ、イギリス領インド
職業映画・テレビ音楽作曲家
活動年数1962–1989
配偶者アフシャン・ラナ
親族アドナン・ラナとサジール・ラナ（息子）
受賞歴2012年シタラ・イ・イムティアズ（優秀の星）賞、1981年パフォーマンスプライド賞、パキスタンテレビジョンコーポレーション生涯功労賞

ソハイル・ラナ（1938年3月31日生まれ）は、パキスタン出身 の映画・テレビ音楽作曲家です。俳優ワヒード・ムラドによってパキスタン映画界に紹介され、歌手アフメド・ラシュディが『アルマーン』や『ドラハ』などの映画で彼の楽曲を歌ったことで人気を博しました。[ 1 ]現在、彼はカナダを拠点に活動しています。[ 2 ]

幼少期と教育

ソハイル・ラナは、イギリス領インドのアグラで、ウルドゥー語詩人ラナ・アクバラバディ夫妻の家庭に生まれました。1947年のパキスタン独立後、一家はすぐにパキスタンに移住しました。彼はDJサイエンス・カレッジを経てカラチ大学で文学士号を取得しました。その後、カラチ国立大学で文学士号を取得しました。[ 2 ]

ソハイル・ラーナーは様々なウスタード（ユダヤ教指導者）から音楽を学び、東洋の古典音楽と西洋音楽に精通することで経験を積みました。また、インドのベテラン映画音楽監督ナウシャド・アリからも音楽的な影響を受けました。二人は25年間手紙を交わし、アリは手紙の中で映画音楽に関するアドバイスもしていました。パキスタンの音楽監督フェローズ・ニザーミーの映画音楽からも影響を受けました。[ 2 ]

キャリア

映画

映画『ジャブ・セ・デカ・ハイ・トゥムハイン』は、ワヒード・ムラドのプロデューサーとしての2作目であり、ソハイル・ラナの音楽デビュー作でもある。 [ 2 ]

彼の他の人気曲には、アーメド・ラシュディが録音した「Ko Ko Korina」、「Bay taab ho udhar tum」、「Jab pyar mein do dil miltay hain」、「Oont pay Baitha mera munna」などがあります。[ 2 ]

ソハイル・ラーナは、1964年12月11日に公開されたパキスタン建国50周年記念映画『ヒーラ・オール・パタール』のヒット曲を作曲しました。この映画は68週間連続で上映されました。この映画はミュージカルとしてもヒットし、ソハイル・ラーナはパキスタン映画界で有名になりました。『ムジャイ・トゥム・セイ・モハバット・ハイ』（歌手：アフメド・ルシュディ、ナジマ・ニアジ）、そして『ジャ・ジャ・レイ・チャンダ・ジャ・レイ』（歌手：マーラ）の作曲により、彼は同映画で名声を博しました。

パキスタン初のプラチナ・ジュビリー映画は『アルマーン』（1966年）でした。[ 3 ]失恋と夢破れた物語を描いた壮大な作品です。永遠の名曲「アケーレ・ナ・ジャアナ」（歌手：マーラ）は、当時65人のミュージシャンを擁し、パキスタン映画界史上最大のオーケストラとなりました。さらに、ソハイル・ラナは『アルマーン』 （1966年）で、権威あるニガール賞とグラデュエイト賞の最優秀作曲賞を受賞しました。[ 4 ]

1960 年代半ばまでに、ソハイル・ラナは映画作曲家として成功しました。彼は、1967 年 6 月 30 日に公開された映画『イーサーン』に作曲を提供しました。この映画は、「イク・ナイ・マウル・ペイ」、 「アイ・メリ・ジンディギ・アイ・メレー・ハム・サファー」、「ドゥ・アキアン、イェ・ド・サキアン」などの人気曲とともにシルバー・ジュビリーを達成しました。映画『ドラハ』の楽曲は彼が作曲し、映画のプロデューサーでもあった。有名なトラックは、Mujhay tum nazarsay gira to rahay ho、Bhooli huwee hoon dastaan ​​、Tumhain kaisay mata doon tum meri manzil hoです。[ 2 ]

長年にわたり、彼はナズムのために作曲した「Qasm us waqt ki、Jab zindigi karwat badalti hai (映画: Qasm us waqt ki、歌手: Mujeeb Alam )」も人気の映画ソングになりました。ソハイル・ラナは、1972 年にリリースされた Nigar Pictures Meray hum safarのために軽快な音楽を制作しました。その人気ナンバーのうちの 3 つはWada karo miloですゲイ(歌手: アハメド・ルシュディ、ハイ・ベイ・カラル・タマンナ(歌手: ムジーブ・アラム)、トゥジ・ジャイサ・ダガ・バズ(歌手:ルナ・ライラ)。同様に、トゥジハイ・アプナイ・ディル・セイ・メイン・カイセイ・ブラ・ドゥーン(歌手: アーメド・ルシュディ) は、映画『シェナイ』の最大のヒット曲の 1 つである[ 5 ]。

1974年から1976年まで、ソハイル・ラナはカラチ中心部に拠点を置くパキスタンテレビジョンコーポレーション（PTV）の国立オーケストラの総監督に任命されました。彼の音楽的傑作であるSohni Dharti（歌手：シェナズ・ベグム、メフディ・ハッサン、作詞：マスルール・アンワル）はパキスタン文化の一部となっています。同様に、Jeeway Pakistan、Zameen ki goud、Mein Bhi Pakistan Hoonも大きな成功を収めました。さらに、1975年と1976年にイスラマバードで開催された2つのMGD（マス・ジムナスティック・ディスプレー）の音楽を作曲しました。また、1989年のイスラマバードでは、100人の歌手、150人のブラスバンド、35人のオーケストラによるSAFゲーム（南アジア連盟）のゲームの音楽を作曲しました。[ 2 ]

映画「Badal Aur Bijli [ 2 ]」も大成功を収めたが、これは基本的に彼のBansi bajanay walay (歌手: Noor Jehan )、Dheeray dheeray zara paoon utha (歌手: Masood RanaとMala )、Aaj janay ki zid na karo (歌手: Habib Wali Mohammad 、そして少し後にファリダ・カーヌムによる個人録音) のおかげであった。 ）。ファリダ・カヌム版はインド映画『モンスーン・ウェディング』で使用された（ただしソハイル・ラナの許可はなし）。 RPGのほかに、レコーディング会社は彼の2曲「Aaj jaane ki zid na karo」と「Mujhey tum nazar se gira tau rahe ho」を収録したアルバム（Asha）もリリースした。[ 2 ]

ソハイル・ラーナは、映画『Phir chand niklay ga』（1970年）と『Usay deikha Usay chaaha』 （1974年）の音楽も作曲しました。また、 1972年から1974年にかけてはパキスタン国際航空が後援するPIA芸術アカデミーの専属作曲家を務め、バレエ『Heer Ranjha』の指揮や民族舞踊の音楽の作曲・編曲を行いました。さらに、ジア・モヒディン監督の下、88人のダンサー、ミュージシャン、歌手からなるチームを率いて世界中をツアーし、著名なホールで公演を行い、国際的な観客から高い評価を得ました。

ソハイル・ラーナは、『サウガット』、『ディル・デカイ・デコー』、『ディル・ディワナ』、『シェーナイ』、『バージ』といった映画にも音楽を提供しました。彼は合計で約24本の映画に音楽を作曲しています。1986年公開の映画『ヘサーブ』は、ソハイル・ラーナが音楽を担当した最後の映画となりました。これらの映画のうち、 『グリヤ』、『パガル』、『フルチュル』の3本は公開されませんでした。しかし、『グリヤ』と『フルチュル』の人気曲は、カセットテープやレコードEPで入手可能です。

テレビ

さらに、彼は2000曲以上の子供向けの歌を作曲することにも時間を費やしました。彼の子供向け番組は、1968年から1987年までの19年間、PTVで「カリヨアン・キ・マーラ」から「サン・サン・チャルタイ・レーナ」まで放送されました。[ 2 ]

以下は、パキスタンのメディアで名声を博した、ソハイル・ラナの有名な教え子たちの名前である。ムハンマド・アリ・シャーキ、アムジャド・フセイン、アラムギル、モナ姉妹、ベンジャミン姉妹、アフシャン・アーメド、アドナン・サミ、ワシム・ベイグ、ナジア・ハサン、ゾハイブ・ハッサン、ナズニーン、ファティマ・ジャフリー、アンワル・イブラーヒーム、メーナズ。ソハイル・ラナは、アンワル・イブラーヒーム・ジャーン・エ・マディーナ第1巻と第2巻のNa'atのカセットテープ2本をリリースした。これら2つのカセットテープには、ソハイル・ラナの詩人である父ラナ・アクバラバディのNaatsとHumdsが収録されている。[ 2 ]

ソハイル・ラーナはまた、 1974年にパキスタンのラホールで開催された第1回イスラムサミット会議のために、パキスタンテレビジョン社のために、メフディ・ザヒールと100人の歌手の歌声でサミット賛歌「アッラー・オ・アクバル」を作曲した。

国民歌歌手歌詞生産
アッラー・テラ・シュクル若き大使たち
ソーニ ダルティ アッラー ラカイ カダム カダム アバード トゥジ[ 2 ] [ 1 ]シェナズ・ベガム /ハビブ・ワリ・モハマドマスルール・アンワルPTV制作 ​
ジーベイ・ジーベイ・パキスタン[ 2 ]シェナズ・ベグムジャミルディン・アアリPTV制作
テラ パキスタン ハイ イェメラ パキスタン ハイ[ 2 ]アムジャド・フセイン
メレ・チャンド・シタロマンズール・ニアジとフムナワ。
Ik daali ke phoolソハイル・ラナと若き大使たち
Diyai jalayai rakhainモナと若い大使たち
Jagta rahiyo meray laal若き大使たち。
Tu hai des meraモナと若い大使たち
ああ、それだけだ若き大使たち
Yeh des humara hai [ 2 ]モナと若い大使たち
テリ・ワディ・ワディ・グムーンアンワル・イブラヒムと若き大使たち
メイン ビ パキスタン フーン、トゥ ビ パキスタン ハイ[ 2 ]モハメド・アリ・シェキ/ ワシム・ベイグセバ・アクタルPTV制作
ザミーン・キ・ゴードムハンマド・イフラヒム
イクバル・ハマラ[ 2 ]若き大使たち
Mera dil hai Pakistanモナと若い大使たち
Mera des mera mahiyaアンワル・イブラヒムと若き大使たち
Lehraata rahai parchamモナ / ラクシャンダ
Sooraj karay salaamソハイル・ラナとモナ
Parcham hai chand taraタヒラ・サイード
Yeh pak sarzameen haiモハメド・イフラヒムジャミルディン・アアリPTV制作
ワ・タマム・ディンナヤラ・ヌール
アエ ニガリ ワタン トゥ サラマート ラヘ[ 2 ]ハビブ・ワリ・モハメッドセバ・アクタルPTV制作
Unhain kaisay bhool jaoonフマイラ・チャンナ
ソーナ・デ・フマラ・ソーナ・パキスタンコーラス
パク・チーン・ドスティコーラス
Dosti ka haathワシム・ベイグとコーラス。
Jaana likhoon ya jaan likhoonアクラク・アハメド
Yeh jaan yehi pehchaanナヤラ・ヌール
Meray des rahat rasaanソハイル・ラナと若き大使たち
シャワ・バエ・シャワ ナヴィード・アーメド・カーン PTV番組「ルン・バランギ・ドゥニャ」
メラ・パキスタン・ハイ[ 2 ]モナと若い大使たち

カナダでの生活

ソハイルは1990年代初めにカナダのオンタリオ州ミシサガに移り、そこで歌手や音楽家のための学校を開いた。[ 2 ] [ 1 ] 1997年、パンジャブ語の劇作家兼演出家のアタムジット・シンがカナダを訪れ、サアダト・ハサン・マントの有名な物語「トバ・テック・シング」に基づいた演劇「リシュティアーン・ダ・キー・ラキエ・ナー」の演出も行った。ソハイル・ラナはこの演劇の音楽を作曲し、ミシサガで生歌が披露された。1947年のパキスタン独立の痛みが、両国の芸術家と観客によって共同で再考された。後にソハイル・ラナはその音楽で表彰された。2005年からは、インタラクティブ・マルチメディアを使ったライブパフォーマンスを始め、カナダのトロントでパキスタンとインドのアーティストを招いたコンサートシリーズを開催した。[ 1 ]

2009年、彼はGeo TVの特別番組「Aaj Jaane Ki Zid Na Karo（THE TRIBUTE）」に出演しました。ソハイル・ラーナーはGEO TVの招きでパキスタンに赴き、シャフカット・アマナット・アリ・カーン、ファリハ・ペルヴェズ、アフメド・ジャハンゼブ、アリ・ハイダー、ムハンマド・アリ・シャーキ、フマイラ・チャンナ、サジャド・アリといったスターたちと共に、37人からなるオーケストラと共に往年の名曲を披露しました。

賞と表彰

1987年にはニューヨークの国連本部で国連平和大使賞も授与された。 [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b c d #ThrowbackThursday: 音楽の巨匠ソハイル・ラナ、アハメド・ラシュディThe Express Tribune (新聞)、2014年9月24日発行、2021年12月27日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Shades of glory: Sohail Rana Dawn（新聞）、2009年4月19日発行、2021年12月28日閲覧。
  3. ^ a b「チョコレートのヒーロー『アルマーン』はテレビ映画で大きな計画を持っている - 『アルマーン』（1966年）の映画評」エクスプレス・トリビューン（新聞） 2013年3月8日。 2021年12月29日閲覧。
  4. ^ a b「The Nigar Awards (1957 - 1971)」。The Hot Spot Onlineウェブサイト。2002年6月17日。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
  5. ^ IMDbウェブサイトのSohail Ranaのフィルモグラフィー2019年6月17日閲覧
  6. ^ラファイ・マフムード、サーディア・カマル（2011年8月15日）「市民賞：国民の誇り」エクスプレス・トリビューン（新聞）2021年3月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sohail_Rana&oldid=1324388753」から取得