ソロモン・アビグドール

ソロモン・ベン・アブラハム・アビグドール（ソロモン・ベン・アブラハム・アビグドールとも表記される）は、 1384 年にプロヴァンスで生まれ、ヘブライ語の翻訳者、医師、神秘主義者であった。

父アブラハム・ボネット・ベン・メシュラムの助けを借りて、15歳という若さで、アルノー・ド・ヴィルヌーヴの著作『天体天文学論』をラテン語からヘブライ語に翻訳し、『パニム・バ・ミシュパト』（審判の方法）という題名をつけた。この翻訳は写本として現存している。1399年には、サクロボスコの『天体天文学について』（天体天文学について）を『マレ・ハ・オファニム』（天体の指示器）という題名で翻訳した。後者は、アブラハム・バー・ヒヤの『ウラート・ハ・アレ』（オフェンバッハ、1720年）に収録され、マタティア・ドラクルート、マノア・ヘンデルらの注釈が付されている。

外部リンク

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物のテキストが含まれています： ルイス・ギンズバーグ（1901年）「アビグドール、ソロモン・ベン・アブラハム」。シンガー、イシドール他編『ユダヤ百科事典』第1巻。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ社、59ページ。