ウォールマートがこちらに来る

「ウォールマートに何かがやってくる」
サウスパークのエピソード
エピソード番号シーズン8エピソード9
監督トレイ・パーカー
著者トレイ・パーカー
プロダクションコード809
初回放送日2004年11月3日 （2004年11月3日）

「ウォールマートがこっちに来る」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『サウスパーク』の第8シーズンの第9話です。シリーズ通算120話目となるこのエピソードは、2004年11月3日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送されました。このエピソードでは、サウスパークに「ウォールマート」スーパーマーケット（ウォルマートの代役として登場）が建設され、人々がその魅力的なバーゲンセールに中毒になり、サウスパークの多くの店が閉店に追い込まれます。4人の少年たちはウォールマートと戦い、町全体を乗っ取るのを阻止する方法を見つけなければなりません。

このエピソードのあらすじは、レイ・ブラッドベリの1962年の小説に基づいた1983年のディズニー映画『何か悪いやつらがやってくる』のパロディである。[ 1 ]

プロット

エピソードは、エリック・カートマンがカイル・ブロフロフスキーに、人が死ぬと「おしっこをする」と5ドル賭けるところから始まります。カイルは賭けを断ります。一方、サウスパークにウォールマートが華々しくオープンし、町の人々はそこで買い物を始めます。ウォールマートの人気は、ジムズ・ドラッグスを含む地元の商店を閉店に追い込みます。間もなく、地元住民は最低賃金と10%の従業員割引でウォールマートで働き始めます。

サウスパークはゴーストタウンと化し、住民たちはウォルマートが自分たちの街に押し寄せるのを嫌がる。しかし、抵抗はすぐに失敗し、バーゲンセールが恋しくなり始めたため、（暴徒集団として）ウォルマートの店長に店の閉鎖を要求。恐怖に駆られた店長は、5分後に店の外で待ち合わせをするよう告げる。人々がオフィスの外に立ち止まると、店長は窓から身を投げ、首吊り自殺を図り、排便する。カートマンは喜び勇んでカイルに5ドルの借りがあると告げる。

町民たちは建物を焼き払うが、後に再建されるのを目にする。ある作業員がケニー・マコーミック、スタン・マーシュ、そしてカイルに、アーカンソー州ベントンビルにあるウォールマート本社が再建を命じたと告げる。スタンと仲間たちは会社を阻止するためベントンビルへのバス旅行を計画するが、そこにカートマンが合流する。カートマンはウォールマートから潜在意識下で彼らを止めるよう指示されていたのだ。少年たちは誰も彼を信用していなかったが（カイルはカートマンが密かに彼らに敵対していることを直接知っている）、彼らは急いで出発する。カートマンの妨害工作にもかかわらずベントンビルに到着した彼らは、ウォールマートの社長ハーベイ・ブラウンと話をする。ブラウンは会社が引き起こした損害を恥じている。少年たちはどうすれば止められるのかと尋ねると、ブラウンは会社の「心臓部」を見つけて破壊する必要があると答える。少年たちが去る時、ブラウンは自分が最も嫌悪していたものを生み出してしまったことを自覚し、少年たちに「ごめんなさい」と世界に伝えるよう頼み、スタンの懇願を無視して頭を撃ち抜いて自殺し、その後排便する。カートマンは笑いながら、カイルに10ドルの借りがあると宣言する。

子供たちは、まだ荒廃したままのサウスパークに帰ってきた。迷彩服を着て、町のウォールマートに入ろうとするが、カートマンが立ちはだかる。カイルは、カートマンが最初から敵対していたことを知っていたと怒り狂って叫ぶ。ケニーは、スタンとカイルがウォールマートに入る間、カートマンを阻止するよう指示される。テレビ売り場では、ウォルマートを名乗る男が少年たちの前に立ちはだかる。男は少年たちに、心は「あのプラズマテレビの向こうにある」と告げる。少年たちは小さな鏡を探しに行く。ウォールマートの真の心は個人消費主義であるという比喩を無視し、彼らはそれを破壊してしまう。建物が揺れ始め、ウォールマートは崩壊し始める。男は「本当の姿」で会えると告げる。しかし、男は口ひげを剥ぎ取って飛び跳ねるだけで、それ以上何もしなかった。少年たちとウォールマートの中にいた全員が避難し、駐車場で他の町民と集まり、ウォールマートがまばゆい閃光とともに内部に折り畳まれ、排泄するのを見守る（内部崩壊する建物が突然大量の排泄物を放出してから消える様子が描かれる）。カートマンは笑い出す。つまりカイルはカートマンに15ドルの借金があるが、そのことはカートマンには言わないのだ。

カイルが、ウォールマートはどれも後ろの鏡を割ると自爆する仕組みになっていると皆に告げると、皆が歓声をあげる。するとランディは、サウスパークの住民たちが消費主義に溺れ、小さな町の魅力をほぼ破壊してしまったと説明する。それに気づいた町民たちはジムズ・ドラッグスで買い物をするようになるが、ジムズ・ドラッグスは徐々に大きくなり、ついにはウォールマートと同じくらいの大きさになり、後に自らも燃え尽きてしまう。燃える様子を見た町民たちは、二度とそこで買い物をしないと誓い、すぐに地元のトゥルーバリューへと向かう。

ホームメディア

「Something Wall-Mart This Way Comes」は、サウスパークの第8シーズンの他の13のエピソードとともに、3枚組DVDセットで2006年8月29日にアメリカ合衆国で発売された。このセットには、各エピソードごとにシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンによる短い音声解説が収録されている。[ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^アン・ゴセージ (2009). 「あの屁はエルダーベリーの甘い香りがする」. レスリー・ストラティナー、ジェームズ・R・ケラー編. 『サウスパークの深淵：テレビの衝撃的なアニメシリーズ批評』 .マクファーランド. 45ページ . ISBN 978-0-7864-4307-9。
  2. ^ピーター・ショーン（2006年8月26日）「サウスパーク：コンプリート・エイト・シーズンDVDレビュー」IGN。2017年4月25日閲覧。
WikiquoteにSomething Wall-Mart This Way Comesに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Something_Wall-Mart_This_Way_Comes&oldid=1324357800」より取得