五つの民族が一つの連合の下に集う歌

この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）

この記事の主題は、Wikipediaの音楽に関する特筆性のガイドラインを満たしていない可能性があります。（2025年11月）トピックの特筆性を証明するために、トピックとは独立し、単なる些細な言及にとどまらず、重要な情報を提供している信頼できる二次資料を引用してください。特筆性を証明することができない場合、記事は統合、リダイレクト、または削除される可能性があります。出典を探す: 「五つの種族が一つの連合の下に集う歌」 – ニュース·新聞·書籍·学者· JSTOR (このメッセージを削除する方法とタイミングについて学ぶ)

この記事は検証のために追加の出典が必要です。（2025年11月）信頼できる情報源からの引用を追加して、この記事の改善にご協力ください。出典のない資料は異議を唱えられ、削除される場合があります。出典を探す: 「五つの人種が一つの連合の下に集う歌」 – ニュース·新聞·書籍·学者· JSTOR (このメッセージを削除する方法とタイミングについて学ぶ)

この記事を中国語で翻訳したテキストで拡充することができます。 （2025年11月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。

中国語記事の機械翻訳版をご覧ください。
DeepLやGoogle Translateなどの機械翻訳は翻訳の便利な出発点ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを英語版 Wikipedia にコピー＆ペーストするのではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確であることを確認する必要があります。
このテンプレートにトピックを追加することを検討してください。メインカテゴリにはすでに 421 件の記事があり、指定すると|topic=分類に役立ちます。
信頼性が低い、または質が低いと思われるテキストは翻訳しないでください。可能であれば、外国語の記事に記載されている参考文献でテキストを検証してください。
翻訳に付随する編集要約には、翻訳元への言語間リンクを記載することで著作権表示を明記する必要があります。著作権表示のモデル編集要約は以下のとおりです。Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:五族共和歌]]; see its history for attribution.
テンプレートをトークページ{{Translated|zh|五族共和歌}}に追加することもできます。
詳しいガイダンスについては、Wikipedia:翻訳を参照してください。

(このメッセージを削除する方法とタイミングについて学ぶ)

五族共和歌（中国語：五族共和歌、ピンイン：Wǔzú gònghé gē）は、かつて中国の国歌であった。1912年に制定され、 1913年に「瑞雲歌」が採択されるまで、南京臨時政府によって使用されていた。

歴史

南京臨時政府が樹立された後、蔡元培率いる教育部は国民に国歌（および紋章）の候補を募集し、沈恩孚作詞、沈彭年作曲の『五族合一歌』が新聞紙上で草稿として発表された。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

伝統的	羽生ピンイン	英語翻訳
亞東開化中華朝、揖美追步、舊邦新造。	Yà dōng kāihua Zhōnghua zío、 Yī Měi Zhuī ou、 jiù bāng xīnzào。 Piāoyáng wōsè qí、 mínguó róngguāng、 jƐnxiù héshān pƔzhào。 Wú tóngbāo、 gƔwƔ wénmíng、 shújiè hépíng yƒngbào。	東アジア最古の文明、中国は、アメリカを慕いながらヨーロッパを追いかけ、古き国家の再建を進めている。五色旗は高くはためき、共和国の栄光は美しい山河に輝いている。同胞諸君、共に文明を興し、世界の平和を守ろう。

^黄星涛（2024年9月9日）『中国の再形成：近代における中国国家の概念』 BRILL社、133頁。ISBN 978-90-04-69690-7. 2025年11月9日閲覧。
^ “第一首國歌非現今三民主義歌-兩岸新聞-中時電子報” news.chinatimes.com。 1980 年 1 月 1 日。2011 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 11 月 9 日に取得。