山賊の歌

山賊の歌
宣伝ポスター
ハングル	도적: 칼의 소리
漢字	盜±: 칼의 소리
点灯します。	泥棒：剣の音
RR	道済：カルイソリ
氏	Tojŏk: k'arŭi sori
ジャンル	時代劇[ 1 ] アクション[ 1 ]
作成者	ネットフリックス
開発者	スタジオドラゴン（制作企画）[ 2 ]
著者	ハン・ジョンフン[ 2 ]
監督	ファン・ジュンヒョク[ 2 ] パク・ヒョンソク
主演	キム・ナムギル ソヒョン ユ・ジェミョン イ・ヒョンウク イ・ホジョン
音楽：	キム・ジャンウ
オープニングテーマ	テイルの「バンディット」
原産国	韓国
元の言語	韓国語
エピソード数	9
生産
エグゼクティブプロデューサー	キム・リョンヒ（CP） キム・ナギョン チョ・ユンヒ
プロデューサー	キム・ジェイヒョン イ・ギヒョク ハァッガン チェ・ホソン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	48～69分
制作会社	スタジオドラゴン[ 2 ] アーバンワークスメディア[ 2 ] バラム・ピクチャーズ[ 2 ]
予算	300億ウォン[ 3 ]
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2023年9月22日 ( 2023-09-22 )

『山賊の唄』（韓国語:  도적: 칼의 소리）は、ファン・ジュンヒョク監督、ハン・ジョンフン脚本、キム・ナムギル、ソヒョン、ユ・ジェミョン、イ・ヒョヌク、イ・ホジョン主演の韓国のテレビシリーズです。 ^{[ 2 ] [ 4 ]} 2023年9月22日にNetflixで公開された^{[ 5 ] [ 6 ]}

概要

1920年代、日韓協約締結後の朝鮮軍・警察の解体や弾圧など、日本統治時代の激動の時代。多くの朝鮮人は豆満江を渡り、中国（清）領の間島へと逃れた。生活の糧を得るため、あるいは義軍を結成し、朝鮮の独立のために戦うためであった。無法地帯と化した間島へと向かった人々が、祖国を守るため結束していく物語。間島虐殺の前兆となる物語である。

キャスト

主要

• キム・ナムギル（イ・ユン役）^{[ 7 ]}

国と民を守るため、すべてを捨ててガンドへ渡り、盗賊となった元日本兵。

• ナム・ヒシン役ソヒョン^{[ 2 ] [ 8 ]}

朝鮮総督府鉄道局長を務める独立運動家。真の忠誠心を隠している。

• チェ・チュンス役ユ・ジェミョン^{[ 3 ]}

間島にある朝鮮村の地主であり、独立運動家。

• イ・グァンイル役イ・ヒョヌク^{[ 9 ]}

大日本帝国第19師団第37歩兵連隊所属の少佐。ユンと険悪な関係に陥る。

• オンニョン役イ・ホジョン^{[ 10 ]}

ユン殺害の依頼を受けてガンドへ向かう殺し屋。

サポート

イ・ユンの周りの人々

• イ・ジェギュン（チョランイ役）^{[ 11 ]}

山賊の一員。

• キム・ドユン（カン・サングン役）^{[ 12 ]}

山賊の一員。

• チャ・ヨプ（クムソ役）^{[ 12 ]}

山賊の一員。

• チャ・チュンファキム・ソンボク役^{[ 13 ]}

その他

• キム・ソルジン（木村役）^{[ 14 ]}

チャン・ギリョンの部下。

• コ・ギュピルハン・テジュ役^{[ 15 ]}

日本軍人で李光一の部下。

• パク・サンウォン（石田役）^{[ 16 ]}

第19師団所属の日本兵で、李光一の部下。

• ハン・ギュウォン（チャン・ギリョン役）^{[ 17 ]}

日本軍の保護の下、独立軍を悩ませる北間島の頭目盗賊。

• キム・ミン（ジ​​ンサン役）^{[ 18 ]}

チャン・ギリョンの部下である盗賊団の一員。

• フクドン役 パク・グァンジェ^{[ 19 ]}

チャン・ギリョンの部下である盗賊団の一員。

生産

2022年8月、大雨のため撮影は中断された。^{[ 20 ]}撮影は2023年2月2日に終了した。^{[ 21 ]}

オリジナルサウンドトラック

『Song of the Bandits』のオリジナルサウンドトラックは、2023年9月22日にデジタルリリースされました。^{[ 22 ] [ 23 ]}このサウンドトラックには、テイル（NCT）、ソリ、カリーナ（Aespa ）、ジョンフムバンドによる英語の曲5曲が収録されています。^{[ 24 ]}

山賊の歌 OST
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2023
ジャンル	サウンドトラック
言語	英語
ラベル	ジーニーミュージック ストーン・ミュージック・エンターテインメント ネットフリックス

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「盗賊」	ジェイ・キム キム・ボムジュ キム・シヒョク	ジェイ・キム キム・ボムジュ キム・シヒョク	テイル（NCT）	3:23
2.	「ヒットマン」	ジェイ・キム キム・ボムジュ キム・シヒョク ナム・ギムン	ジェイ・キム キム・ボムジュ キム・シヒョク ナム・ギムン	セオリ	3:42
3.	「悲しいヒットマン」	ジェイ・キム キム・ボムジュ キム・シヒョク	ジェイ・キム キム・ボムジュ キム・シヒョク	セオリ	4:02
4.	「悲しいワルツ」	ジェイ・キム	チョン・ミンギョン ファン・ミョンフム	カリーナ（アエスパ）	3:49
5.	"私は行きます"	ジェイ・キム	チョン・ミンギョン ファン・ミョンフム	ジョンハムバンド	3:23
全長:					18時19分

参考文献

1. イ・シジン (2023年9月20日). 「Netflix Koreaが『Song of the Bandits』で西洋風味を吹き込む」「 . The Korea Herald . 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧。
2. パク・スイン (2022年3月14日).도적: 칼의 소리' 출연 확정[キム・ナムギル、ソヒョン、ユ・ジェミョン、イ・ヒョンウク、イ・ホジョン、『泥棒：剣の音』出演確定]（韓国語）Newsen.オリジナルより2022年11月18日時点のアーカイブ。 2022年3月14日閲覧– Naver経由。
3. イ・スンミ (2021年10月27日).[단독]유재명、300억 대작 넷플릭스 오리지널 '도적' 합류[[独占] ユ・ジェミョン、Netflixの300億ウォンのオリジナル作品『泥棒』に出演] (韓国語). Sports Chosun . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧– Naver経由。
4. クァク・ヨンス (2022年3月14日). 「キム・ナムギルとソヒョンが時代劇アクション『山賊の歌』に出演」. The Korea Times . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
5. パク・ジョンソン（2023年1月17日）。'경성크리처'부터 '퀸메이커'까지…2023 넷플릭스 韓 라인업[『キョンソン・クリーチャー』から『クイーンメーカー』まで…2023年Netflix韓国ラインナップ]（韓国語）JTBC . 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧– Naver経由。
6. カン・ミンギョン (2023年8月25日).[공식] 도적단 두목 김남길 온다…'도적: 칼의 소리', 9월 22일 공개[[公式] 盗賊団のリーダー、キム・ナムギルが登場…『ローグ：ナイフの音』9月22日公開]（韓国語）Ten Asia. 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧– Naver経由。
7. キム・ジンソク (2021年10月14日).[단독]김남길, 300억원 넷플릭스 '도적' 주인공[[独占]キム・ナムギル、Netflix『ローグ』300億ウォンの主人公]（韓国語）JTBC . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
8. コ・ジェワン (2023年9月19日).서현 "독립운동가 역할、책임감 남다르게 무거워"('도적')（韓国語）. Sports Chosun . 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月19日閲覧- Naver経由。
9. イ・スンミ (2021年10月22日).[단독]이현욱, 넷플릭스 오리지널 '도적: 칼의 소리' 합류…김남길과 호흡[[独占] イ・ヒョンウク、Netflixオリジナル作品『ローグ：ザ・サウンド・オブ・ザ・ソード』に出演…キム・ナムギルと息づく] (韓国語). Sports Chosun . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧– Naverより。
10. ホン・セヨン (2021年12月7日).[단독] 이호정, 넷플릭스 '도적: 칼의 소리' 여주…김남길과 호흡[[独占]Netflix『ローグ：ザ・サウンド・オブ・ザ・ソード』主演イ・ホジョン…キム・ナムギルと呼吸]（韓国語）.スポーツ東亜. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧– NAVER経由。
11. キム・ユジン (2023年9月7日).이재균, '도적: 칼의 소리' 캐스팅…김남길·유재명과 도적단 활약 [공식입장]【イ・ジェギュン、『泥棒：剣の音』出演決定…キム・ナムギル、ユ・ジェミョンら山賊たちが活躍【公式立場】】（韓国語）Xports News.オリジナルより2023年9月7日アーカイブ。 2023年9月7日閲覧– Naver経由。
12. ユン・ヒョンジ (2023年8月31日).「도적: 칼의 소리」 김남길→유재명, 지키기 위해 손에 든 무기[『泥棒：ナイフの音』キム・ナムギル→ユ・ジェミョン、守るために武器を手に]（韓国語）Xports News.オリジナルより2023年8月31日アーカイブ。 2023年8月31日閲覧– Naver経由。
13. '오겜'→'수리남'→'도적', 넷플릭스 추석 흥행 불패 이어간다[종합]. Naver News（韓国語）. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
14. カン・ヒョジン (2022年3月23日).[단독]김설진, 넷플릭스 기대작 '도적: 칼의 소리' 합류[[独占] キム・ソルジン、Netflixの期待作『ローグ：ザ・サウンド・オブ・ザ・ソード』に出演]（韓国語）SpoTVニュース。2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧– Naver経由。
15. '초롱이' 고규필, 넷플릭스 '도적:칼의 소리'서 어리숙한 일본군 역 합류.ネイバーニュース（韓国語） . 2023年9月25日閲覧。
16. 김、샛별。박상원, '도적' 이현욱과 호흡…'범죄도시3' 이어 일본인 役 완벽 소화. Naver News（韓国語）. 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
17. 「도적」 김남길에 집착하는 마적 한규원, 누군가 했더니. Naver News（韓国語）. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
18. 류、예지。김민, 넷플릭스 '도적: 칼의 소리' 캐스팅…김남길·이재균과 대립각 세운 진산. Naver News（韓国語）. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
19. 안、윤지。박광재, '무빙' 이어 '도적: 칼의소리' 출연..강렬한 존재감. Naver News（韓国語）. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
20. チョ・ヨンギョン (2022年8月9日).서현、코로나19 확진…소녀시대 음방 취소·'도적' 영향無(종합)【ソヒョン、コロナ19確定…少女時代の音楽番組が中止、『泥棒』に影響なし（総合）】（韓国語）JTBC . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧– NAVERより。
21. カン・ヒョジン (2023年2月2日).넷플릭스 대작 '도적: 칼의 소리', 2일 촬영 종료…후반작업 돌입【Netflixの大ヒット作『泥棒：ナイフの音』、2日に撮影終了…ポストプロダクション開始】（韓国語）SPOTVニュース。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧– Naver経由。
22. 도적: 칼의 소리 OST[Song of the Bandits OST]. Melon (韓国語). 2023年9月22日. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
23. “Song of the Bandits (Music from The Netflix Series) - EP by Various Artists” . Apple Music . 2023年9月22日. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
24. 「도적: 칼의 소리」오늘(22일) 공개…새로운 웨스턴 활극【『山賊の歌』本日（22日）公開…新作ウエスタンアクションドラマ】Xports News（韓国語）2023年9月22日。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧– Naver経由。

外部リンク

• Netflixで配信中の『Song of the Bandits』
• Studio Dragon の制作ウェブサイト（韓国語と英語）
• Urban Works Media の制作ウェブサイト（韓国語）
• IMDbの「Song of the Bandits」 
• ハンシネマで『山賊の歌』