
『サンズ・オー・ガンズ』は、 J・フレッド・クーツ作曲、アーサー・スワンストロムとベニー・デイヴィス共作作詞、フレデリック・A・トンプソンとジャック・ドナヒュー共著。 [ 1 ]ドナヒューは、第一次世界大戦中にアメリカ陸軍に入隊させられ、フランスで一連の喜劇的な冒険とロマンスを経験するアメリカ人プレイボーイ、ジミー・キャンフィールドの主人公としてオリジナル作品にも主演した。 [ 2 ]
ミュージカルは1918年から1919年にかけてのロードアイランド州とフランスを舞台とする。ショーはアメリカ合衆国で幕を開ける。キャンフィールドと使用人のホブソンは贅沢で楽しい特権階級の暮らしを楽しんでいたが、第一次世界大戦中にアメリカ陸軍に入隊させられる。ホブソンは主人と共に入隊した軍人仲間である。二人は西部戦線で数々の災難に見舞われるが、いずれもシリアスなドラマというよりは、コミカルな演出で軽妙な印象を与える。その中には、キャンフィールドがドイツのスパイと誤って告発され逮捕されるといった出来事も含まれる。また、ミュージカルの中心となるのはキャンフィールドとフランス人女性イヴォンヌのロマンスである。最後には全てハッピーエンドで終わる。[ 2 ]
『サンズ・オー・ガンズ』は1929年11月26日、ブロードウェイのインペリアル・シアターで初演された。同作は成功を収め、合計295回上演され、1930年8月9日に閉幕した。[ 1 ]この作品はスワンストロムとボビー・コノリーの共同製作で、後者が演出を担当した。オーストリア系アメリカ人のクリエイター数名がミュージカルの製作チームに参加し、指揮者のマックス・シュタイナーが音楽監督、ダンサーのアルバティーナ・ラッシュが振付、アーティストのジョセフ・アーバンが舞台美術を担当した。[ 1 ]チャールズ・ルメールが衣装デザインを担当した。作詞家でプロデューサーのアーサー・スワンストロムが1940年に亡くなった際、バラエティ誌の死亡記事ではこの作品が彼のキャリアで最も重要な作品であると評された。[ 3 ]
キャストは、ジミー・キャンフィールド役のジャック・ドナヒュー、ホブソン役のウィリアム・フローリー、イヴォンヌ役のリリ・ダミタが務めた。その他、アーチボルド少佐とポンソンビー=ファルケ役のデヴィッド・ハッチソン、アーサー・トラヴァース役のミルトン・ワトソン、メアリー・ハーパー役のシャーリー・ヴァーノン、ハーパー将軍役のリチャード・テンプル、バーニス・ピアース役のメアリー・ホラン、ピエール役のラウル・ド・ティスネ、パーカー役のロバート・ドーン、オズワルド役のアルフレッド・バーデラング、コレット役のフランシス・マーキー、ジャネット役のグウェンドリン・ミルン、ジョーン役のマリオン・チェンバースらが出演した。[ 1 ]このショーは、歌「Why?」と「Cross Your Fingers」で最もよく知られている。[ 2 ]
このミュージカルは1936年に映画『サンズ・オー・ガンズ』に翻案された。[ 4 ] [ 5 ]