ソウミトラ・モハン
ソウミトラ・モハン（1938年1月2日生まれ）は、著名なヒンディー語詩人[ 1 ]であり、ヒンディー語詩におけるアカヴィタ（अकविता - 反詩）運動の提唱者でもある。[ 2 ]彼は反逆者として知られており[ 3 ] 、激しい抗議を表明した[ 4 ]。彼の詩「ルークマン・アリ」で最もよく知られている。[ 5 ]
作品
モハンは、ヒンディー語で 3 冊の詩集を出版しています。チャアク・セ・ケルテ・フエ (चाकू से खेलते हुए - 1972)、ルクマン・アリ (लुक़मान अली -) 1978 年）、およびアーダ ディクタ ワー アードミ（アーダ ディクタ ワー アードミ）（アーダ ディクタ ワー アードミ- 2018 年）。モハンは著名な翻訳家でもあり、いくつかの散文作品の翻訳を出版している。最も有名なのはラスキン・ボンドの『デラで私たちの木々はまだ育つ』の翻訳である『デラ・メイン・アブ・ビ・ウグテ・ハイン・ハマレ・ペッド（देहरा में अब भी उगते हैं हमारे पेड़ ）である。彼は、1970年代に出版された画期的な詩集『ニシェッド（निषेध）』[ 6 ]に取り上げられた主要な詩人の一人である。モハンは作品をあまり出版しなかったにもかかわらず、20世紀の主要なヒンディー語詩人としての地位は広く認められている。
ソウミトラ・モハン | |
|---|---|
| सौमित्र मोहन | |
| 生まれる | （1938年1月2日）1938年1月2日 |
| 職業 | 詩人 |
| 注目すべき作品 | 詩の巻数: 詩集、詩集、詩集、詩集、詩集、詩集वह आदमी |
ソウミトラの有名な長編詩「ルークマン・アリ」（लुक़मान अली）は、サマルタ・ヴァシシュタによる英訳で、最初はチャンドラバガ（カタック、2007年、ジャヤンタ・マハパトラ編集）に掲載され、その後、翻訳文学の国際雑誌「アシンプトート」に掲載されました。[ 7 ]
2018年、サンバブナ・プラカシャン（インド、ハプール）は、1961年から1961年までの彼の作品をまとめた『Aadha Dikhta Wah Aadmi (आधा दिखता वह आदमी)』というタイトルのソウミトラ・モハンの詩集を出版した。 2017. この本の序文の中で、スミトラ氏は次のように強調しています。
この本には私の詩が全部で149編収録されています。読者の皆さんには、これらの詩を通してのみ私の作品を知っていただければ幸いです。これらは私の「詩集」ですが、これが私の最高の詩集であると主張するつもりはありません。
「149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149」ログイン して翻訳を追加するजानें-पहचानेंी 「सम्पूर्ण कविताएँ」 हैं हालाँकि इनकेログイン して翻訳を追加する「」
参考文献
- ^プラティバ インド。 A. サイトシュ。 2004年。2008 年10 月 6 日に取得。
- ^ The Indian Literary Review . Indian Literary Review. 1979. p. 10 . 2008年10月6日閲覧。
- ^インドの学者。 J. シュリハリ・ラオ。 1981.p. 154 . 2008 年10 月 6 日に取得。
- ^マカヴェ、プラバーカラ;プラバーカル・バルヴァント・マクウェ (1976)。インド文学の 40 年。チェタナ出版。 p. 91.ISBN 9780883868065. 2008年10月6日閲覧。
- ^ Indian Writing Today . Centre for Indian Writers. 1969. p. 144 . 2008年10月6日閲覧。
- ^ Pr̲abhākaravāriyar、Ke. Eṃ (1978)。詩と国民の覚醒。マハカビ・ヴァラソール生誕100周年記念委員会。 p. ５．2008 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「Luqman Ali - Asymptoteより」www.asymptotejournal.com . 2022年6月7日閲覧。
- ^ 『アーダ・ディクタ・ワー・アードミ』 Amazon . ASIN 9381619859。
 | インドの詩人に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
