サウスボロ、ケント

サウスボロー
サウスボローのホールデン池。
サウスボロー ケント内の場所
人口	11,124人（2001年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	TQ585425
地区	タンブリッジ・ウェルズ
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	タンブリッジ・ウェルズ
郵便番号地区	TN4
ダイヤルコード	01892
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	タンブリッジ・ウェルズ

サウスボローは、イングランド、ケント州タンブリッジ・ウェルズ行政区に属する町であり、行政教区でもあります。タンブリッジ・ウェルズのすぐ北に位置し、ハイ・ブルームズ地区を含み、A26号線が町内を通過しています。2001年の国勢調査によると、人口は11,124人でした。町はハイ・ウィールド特別自然美観地域内にあります。

名前の由来

ノルマン征服後、この地域はトンブリッジ城の領地となり、4つの自治区のうちの1つとなった。これがサウス・ボローであった。^{[ 1 ]}

ガバナンス

サウスボロは1871年にトンブリッジから分離し、独自の保健委員会が設立されました。1894年には都市区として再編され、独自の選挙で選ばれた評議会が運営を担当しました。1974年に地方自治体の再編により民事教区となるまで、サウスボロはその名称を保持していました。しかし、歴史的な偶然により、サウスボロにはタウン議会が存在し、現在もそれを維持しています。

サウスボロ町議会は、3つの町の選挙区（ノース（議員7名）、ウェスト（議員6名）、イースト/ハイブルームズ（議員5名））から選出された18名の議員で構成されています。市長と副市長は毎年選出されます。他の多くの教区議会と同様に、その権限は地方自治区議会よりも小さいです。また、サウスボロはタンブリッジウェルズ自治区の一部であり、同自治区にはサウスボロとハイブルームズ（議員3名）とサウスボロ北（議員2名）の2つの選挙区があります。^{[ 2 ] [ 3 ]}町には独自の紋章があり、クリケットボール産業への言及と、ハイブルームズを暗示する2本のエニシダの小枝が含まれています。^{[ 4 ]}

歴史

この記事のこの部分の多くの事実は、サウスボロ協会^{[ 5 ]}（「サウスボロの市民、遺産、アメニティ協会」）が主な情報源となっている。

ハイブルームズでイグアノドン（1億3500万年前）の化石が発見されました。西暦1千年紀以前、この地は深い森林に覆われていましたが、いくつかの重要な発見により、人が居住していたことが明らかになっています。矢尻や石斧の頭は、サウスボロが先史時代に居住されていた証拠であり、青銅器時代と鉄器時代の両方の埋葬地も発掘されています。紀元前315年に遡るキャッスルヒル鉄器時代の砦の跡は、東部の谷間にあります。他の砦を結ぶ道は、今でも町の道路網の一部となっています。この地域は、ほとんど人が通れない森のため、 ウィールド地方で最も人口がまばらだったため、ノルマン征服まではほとんど知られていません。

リチャード・フィッツ・ギルバート（後のド・クレア）は征服への貢献に対して土地を与えられた。^{[ 6 ]}その一つがタンブリッジのローウィであり、ウィールドとメドウェイ川の渓谷を越えた約20,660エーカー（8,347ヘクタール）の荘園に相当する土地であった。彼はまた、トンブリッジに城を建設する権利も与えられた。

サウスボロ荘園はローウィの一部でした。その後700年にわたり、波乱万丈の歴史を歩みました。リチャード・ド・クレアの後、オードリー家とスタッフォード家が所有していましたが、1521年に第3代バッキンガム公爵エドワード・スタッフォードがタワー・ヒルで斬首され、領地は王室に返還されました。 ヘンリー8世は、トンブリッジから分離されていたこの領地を、アン・ブーリンの弟ジョージ・ブーリンに与えました。アン・ブーリンもまた、ヘンリー8世と同じ運命を辿りました。その後、ウォーリック伯ジョン・ダドリーの手に渡り、後に他の領地と交換されました。エリザベス1世の治世下、再び王室に返還され、エリザベス1世はサー・リチャード・サックヴィルに与え、サックヴィルはウェスタンハンガーのトーマス・スマイスに売却しました。彼は通称カスタマー・スマイスと呼ばれ、関税と物品税の徴収を担当する「農夫」でした。1790年、スマイス夫人が亡くなると、荘園は分割され売却されました。グレート・バウンズの荘園と荘園権はダーンリー伯爵によって購入され、その後、ダーンリー伯爵はそれをジェームズ・アレクサンダーに譲渡した。

この地域全体は16世紀半ば頃まで、サウスフリスの王室の森の一部であり、王族の狩猟地として保護されていました。集落は、ノンサッチ・グリーン、ホールデン・コーナー、モデスト・コーナーといった孤立した村落と、コモン近くの数軒の家々で構成されていました。ハイ・ブルームズはロマのジプシーが住む荒涼とした地域で、今日のケント州の住民の多くはジプシーの血統を受け継いでいますが、彼らがそれを認めるかどうかは別の問題です。

1639年以降、サウスボロにはタンブリッジ・ウェルズのザ・パンタイルズで新たに発見された鉄分を含む泉を訪れる人々のための宿泊施設が出現した。チャールズ1世の治世下、サウスボロには騎士派が滞在する傾向があり、近隣のラスホールにはラウンドヘッド派（清教徒）の訪問者が集まる傾向にあった。^{[ 7 ]}

サウスボロ工業地帯

この地域では先史時代から鉄の加工が行われてきました。これは、ウィールドを構成するヘイスティングス層の鉄分を豊富に含む砂岩が原料であったためです。16世紀半ば以降、町を流れる2つの小川には、水力で動く溶鉱炉が数多くありました。モデスト・コーナーに1つ、サウスボロー・ボーンに3つです。後者には、少なくとも1552年から稼働していたヴォクスホール溶鉱炉（現在のヴォクスホール・レーンにあるモート・ファームの近く）と、1553年に開業したブルック（ブルックス）製鉄所が含まれます。岩石は「ベルピット」から採掘され、ここで精錬された鉄は近くの鍛冶場で加工されました。

鍛冶場は18世紀まで稼働を続けていたと考えられていますが、製鉄業が採算が取れなくなった1771年には火薬製造に利用され、パウダー・ミル・レーンという名が付けられました。この製鉄所はその後まもなく爆発しましたが、新しい工場が建設され、火薬の製造は継続されました。1845年までにこの場所に製粉所が建設され、1942年に取り壊されるまで操業が続けられました。現在、この場所には産業活動の痕跡は一切残っていません。

重工業の雇用以外では、サウスボローの人々は主に農業、繊維、運輸業に従事しており、鍛冶屋、車体製造業者、馬具製造業者などの職業に就いていました。

クリケットがコモンでプレーされていたことから、この町がクリケットボールの製造で有名になったのも当然と言えるでしょう。記録に残る最初の製造業者は、モデスト・コーナーのフィリップ・ウィッカムとジョセフ・スミスで、1853年にはトーマス・トワートとジョン・マーティンを含む多くのクリケットボール製造業者が事業を立ち上げました。

サウスボロは、1879年にホールデン・エステートが売却され、165戸の新しい住宅を建設する計画が立てられたことから急速に発展し始めました。ハイ・ブルームズ・ブリック・アンド・タイル社が従業員用の住宅建設を開始したことで、この地域は拡大し、現在は工業団地となっています。

サウスボロー・コモン

サウスボロ・コモン（現在は町議会が所有）は、常に荘園領地の一部でした。当初は約30エーカー（12万平方メートル）広かったのです^が、1790年から1810年の間に一部が囲い込まれ、現在の総面積は71エーカー（29万平方メートル）となっています^。1965年のコモンズ登録法に基づき、多くの人がコモンズ市民としての権利を登録しました。

2003年、保全地域であるコモン全域がタンブリッジ・ウェルズ自治区議会による評価の対象となりました。評価報告書は、コモンとその周辺地域の歴史的意義を維持することを目指しています。^{[ 8 ]}

クリケットは200 年以上もの間、コモンでプレーされてきました。

姉妹都市

1992年10月18日、サウスボローはフランスのランベルサール市と姉妹都市となりました。両市が署名した姉妹都市提携憲章では、友好関係を樹立・維持することで姉妹都市関係を尊重すること、それぞれの行政区域の住民間の相互理解と尊重を育み、特に教育と文化の分野で両地域間のあらゆるつながりを促進し、相互訪問を奨励し、人的・文化的関係を育み、両市の人々間の理解、尊重、友情を永久に築くための強固な基盤を築くことを正式に決議しました。姉妹都市提携5周年を記念して、1997年10月18日、新しいバーネット・ウッド住宅団地のランベルサール・クローズが正式に公開され、続いてサロモンズ・エステートでレセプションが開催されました。

ウクライナのサウスボロとカニフの友好関係は、2001年にランブルサートで開催されたヨーロッパ青少年プロジェクトで両市の代表者が会合を持ったことから始まりました。友好関係は深まり、2005年にはサウスボロ・カニフ協会（SAKA）が設立されました。現在、サウスボロの住民はカニフを歓迎の客として訪れ、カニフの住民も同様にサウスボロで歓迎されています。SAKAはウェブサイト（www.southboroughandkanivassociation.com）を運営しています。

メディア

地元のニュースとテレビ番組は、BBCサウスイーストとITVメリディアンによって提供されています。テレビ信号はタンブリッジウェルズのテレビ送信所から受信されます。^{[ 9 ]}地元のラジオ局は、 BBCラジオ・ケント、ハート・サウス、ゴールド、KMFMウェスト・ケント、そしてコミュニティラジオ局のウェスト・ケント・ラジオです。^{[ 10 ]}町では地元の新聞、ケント・アンド・サセックス・クーリエとケント・メッセンジャーが発行しています。

スポーツ

サウスボロは古くからスポーツと結びついています。クリケットは200年以上もの間、この共有地でプレーされてきました。この町は1978年までクリケットボール製造の中心地でした。^{[ 8 ]}サウスボロ・クリケット・クラブもこの共有地でプレーしています。クラブのグラウンドは1957年から1971年にかけてケント女子クリケットチームによって何度も使用され、町の東側にあるBMクローズ・グラウンドは1867年にケント・カウンティ・クリケット・クラブによるファーストクラスのクリケットの試合に一度使用されました。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

サウスボロには4つのサッカークラブがあり、その中で最大のクラブはリッジウェイFCです。リッジウェイFCは1995年に設立され、2016年には550人の会員を擁するサウスボロ最大のユース組織です。2013年1月からFAコミュニティスタンダードクラブに認定されています。会員は6歳から18歳までの男女で、9月から5月まで、サウスボロのユーツリーロード沿いにあるリッジウェイ・フィールドで土曜と日曜の午前中に試合を行っています。サウスボロ・ダッズFCは現在、サッカー・シックスズ・サーズデーナイトリーグに出場しており、リーグ優勝を果たしました。

サウスボロー・アンド・ディストリクト・ウィーラーズは、近年盛況を博している老舗のサイクリングクラブです。あらゆるレベルのサイクリストに対応し、交流会と競技会の両方を企画しています。

劇場

ロイヤル・ビクトリア・ホール劇場は、ビクトリア女王の即位60周年を記念して建てられ、1900年に開館しました。イングランドで最初の市立劇場でした。1970年代の無慈悲な建物の改修により、ロイヤル・ビクトリア・ホールは指定建造物に指定されていません。2015年1月、パントマイム「ピーターパン」の公演終了後に劇場が閉鎖されることが発表されました。その後、取り壊しが行われる可能性があります。劇場を保存するためのキャンペーンでは、オンラインと手書きで数千の署名が集まり、サウスボロー町議会に提出されましたが、失敗に終わりました。^{[ 13 ]} 2017年に劇場は取り壊され、新しいコミュニティハブに置き換えられました。^{[ 14 ]}その建設は2021年に完了する予定です^{[ 15 ]}

著名人

• エドワード・コールブルック（1858–1939）、クリケット選手
• クレア・ホランズ（1973年生まれ）は、弁護士であり、クリケット審判員・スコアラー協会の最初の女性会員の一人であり、サウスボローで育った。
• ジョン・ハーヴェイ・レーニア（1847–1915）、海軍提督

参考文献

1. “British History Online” . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月16日閲覧。
2. “Setting up parish wards, 2001” . 2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
3. サウスボロ町議会 2008年6月3日アーカイブ- Wayback Machine
4. “Southborough Town Council arms ( inter alia " . 2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
5. サウスボロ協会 2010年5月31日アーカイブウェイバックマシン
6. フィッツギルバートに与えられた他の土地に関する注記
7. 「Melville, L. (1912): Society at Tunbridge Wells in the 18th Century . London: Eveleigh Nash (available at www.theweald.org)」。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
8. Southborough Conservation Area Appraisal Archived 25 September 2017 at the Wayback Machine、Tunbridge Wells Borough Council、2003年8月。2017年12月9日閲覧。
9. 「タンブリッジ・ウェルズ（ケント州イングランド）の送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月2日閲覧。
10. 「West Kent Radio」 . 2023年12月2日閲覧。
11. サウスボローのザ・コモンで行われたその他の試合Archived 9 December 2017 at the Wayback Machine , CricketArchive. 2017年12月9日閲覧。
12. グラウンド記録、ケント・カウンティ・クリケット・クラブ年鑑2017、pp. 210–211。カンタベリー：ケント・カウンティ・クリケット・クラブ。
13. 「サウスボロー・ロイヤル・ビクトリア・ホール劇場、解体の危機」 BBCニュースオンライン。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
14. 「ハブサイトで解体工事開始予定」ケント・オンライン、2017年3月6日。 2024年4月27日閲覧。
15. 「新市民センターの建設が完了」ケント・オンライン。2021年4月1日。 2024年4月27日閲覧。