ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000におけるスペイン
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000におけるスペイン | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2000 | ||||
| 参加放送局 | スペインテレビ（TVE） | |||
| 国 |  スペイン | |||
| 選考プロセス | ユーロカンシオン2000 | |||
| 選択日 | 2000年2月8日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | "Colgado de un sueño" | |||
| アーティスト | セラフィン・ズビリ | |||
| ソングライター | ホセ・マリア・プロン | |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 18位、18ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
スペインは、ホセ・マリア・プロンが作詞し、セラフィン・ズビリが演奏した「 Colgado de un sueño 」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテスト2000に出場した。スペインの参加放送局、テレビ・エスパニョーラ(TVE) は、コンテストへの参加作品を選出するために、ユーロカンシオン2000の全国決勝大会を企画しました。テレビ番組では15のアーティストと曲が競い合い、17の地方審査員と一般のテレビ投票によってセラフィン・ズビリが演奏した「Colgado de un sueño」が勝者に選ばれた。ズビリは1992年にすでにスペイン代表を務めていた。
スペインは「ビッグ4 」の一員として、自動的にユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場権を獲得しました。13位にランクインし、18ポイントを獲得して参加24カ国中18位となりました。
背景
2000年のコンテスト以前、テレビシオン・エスパニョーラ（TVE）は1961年の初参加以来、スペイン代表として39回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。同局は2回優勝しており、1968年にはマシエルの「 La, la, la」で、1969年にはサロメの「Vivo cantando」で優勝し、後者はフランス、オランダ、イギリスと4カ国が同率で優勝した。また、1971年にカリーナの「 En un mundo nuevo」 、 1973年にモセダデスの「Eres tú」、1979年にベティ・ミシエゴの「 Su canción」 、 1995年にアナベル・コンデの「Vuelve conmigo」で、それぞれ2位に4回なっている。1999年、リディアの歌「 No quiero escuchar 」が23位、最下位となった。[ 1 ]
TVEは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場アーティストの選考を統括し、国内で放送しています。TVEは1999年に、ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場アーティストと出場曲を内部選考により選出しました。2000年の出場にあたり、TVEは1999年10月に、24年ぶりに複数のアーティストと楽曲による全国決勝戦を開催すると発表した。[ 2 ]
ユーロビジョン以前
ユーロカンシオン2000
ユーロカンシオン2000はTVE主催の全国決勝大会で、2000年2月8日にマドリードのエスタジオス・ブニュエルで開催され、カルロス・ロサノとパロマ・ラゴが司会を務めた。 [ 3 ]この番組はラ・プリメーラとTVEインテルナシオナルで放送された。 [ 4 ] 15組のアーティストと曲が競い合い、一般からのテレビ投票と地域審査員の組み合わせによって優勝者が決定した。
競合作品
応募期間は1999年10月から2000年1月まで行われ、応募期間終了までに200件を超える応募があった。ユーロカンシオンのディレクター、アントニオ・ゲレーロとTVEの音楽監督、ミゲル・マリア・デルガードを含む6人からなる委員会が応募作品を審査し、全国決勝に進む15組を選出した。15組の出場アーティストは2000年2月6日の記者会見で発表された。[ 2 ]出場アーティストの中には、1992年にスペイン代表として出場したセラフィン・ズビリや、1995年にスペイン代表として出場したアナベル・コンデなどが含まれていた。
| アーティスト | 歌 | 作詞家 |
|---|---|---|
| 20 Años de Cuna | 「エル・レロイ」 | フェルナンド・カジェハ、ラケル・フスティシア |
| アグアドゥルセ | 「ブスカレ」 | JM アルバレス、J. セザール オドロ、フェルナンド ポルティージョ |
| アラザン | 「アルカンサラス・ラ・ルナ」 | ホセ・アントニオ・グラナドス |
| アルト・ランゴ | 「国境を越えて」 | ファウスティーノ・ゴメス、ローザ・ベルナ |
| アナベル・コンデとデビッド・ドミンゲス | "Ni colores ni fronteras" | ダビド・ドミンゲス |
| アンヘル・カラメ | 「スアーブ」 | アルベルト・マヌエル・グスマン、ラファエル・パストール、ペドロ・モラレス |
| ドゥルセ | "Dónde estabas" | ドゥルセ・エルナンデス |
| マヌエル・ブラボー | 「ムイ・ムヘル」 | マヌエル・ブラボー |
| ミリアム・フルツ | "Gotas de algodón" | オスカー・ゴメス |
| オルガ・ドミンゲス | 「シ・テ・ヴァス」 | ルイス・ビジャ |
| ラウル | "Sueño su boca" | ホセ・オガラ、ホセップ・ロベル |
| セラフィン・ズビリ | "Colgado de un sueño" | ホセ・マリア・プロン |
| シト・アバロス | "Bailando en la oscuridad" | S. テンプラ |
| スールSA | 「マラ・ラチャ」 | ホセ・タボアダ、ハビエル・ガルシア、ハビエル・ラグーナ、アントニオ・メラド |
| ヤゴ | 「いいえ、いいえ」 | マノロ・モルヴィゾン、ルイス・バラス、L.ロルダン、ヴォス |
ファイナル
 |
2000年2月8日にテレビ中継された決勝戦では、出場者に加え、Presuntos Implicados、Los Panchos、Jean-Michel Jarreといったゲストアーティストが演奏しました。優勝作品は、セラフィン・ズビリの「Colgado de un sueño」で、17名の地域審査員（70%）と一般からのテレビ投票（30%）の投票結果に基づいて選ばれました。
| 描く | アーティスト | 歌 | 陪審 | テレビ投票 | 合計 | 場所 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ラウル | "Sueño su boca" | 112 | 40 | 152 | 2 |
| 2 | アナベル・コンデとデビッド・ドミンゲス | "Ni colores ni fronteras" | 83 | 0 | 83 | 4 |
| 3 | アルト・ランゴ | 「国境を越えて」 | 75 | 0 | 75 | 6 |
| 4 | アンヘル・カラメ | 「スアーブ」 | 45 | 0 | 45 | 11 |
| 5 | アラザン | 「アルカンサラス・ラ・ルナ」 | 76 | 0 | 76 | 5 |
| 6 | ヤゴ | 「いいえ、いいえ」 | 103 | 30 | 133 | 3 |
| 7 | オルガ・ドミンゲス | 「シ・テ・ヴァス」 | 49 | 0 | 49 | 10 |
| 8 | アグアドゥルセ | 「ブスカレ」 | 20 | 0 | 20 | 14 |
| 9 | セラフィン・ズビリ | "Colgado de un sueño" | 155 | 50 | 205 | 1 |
| 10 | 20 Años de Cuna | 「エル・レロイ」 | 23 | 0 | 23 | 12 |
| 11 | マヌエル・ブラボー | 「ムイ・ムヘル」 | 3 | 0 | 3 | 15 |
| 12 | スールSA | 「マラ・ラチャ」 | 22 | 0 | 22 | 13 |
| 13 | ミリアム・フルツ | "Gotas de algodón" | 58 | 0 | 58 | 8 |
| 14 | シト・アバロス | "Bailando en la oscuridad" | 52 | 0 | 52 | 9 |
| 15 | ドゥルセ | "Dónde estabas" | 59 | 0 | 59 | 7 |
| 歌 | アンダルシア | アラゴン | アストゥリアス | バレアレス諸島 | カナリア諸島 | カンタブリア | カスティーリャ・ラ・マンチャ | カスティーリャ・イ・レオン | カタルーニャ | エストレマドゥーラ | ガリシア | マドリード | ムルシア | ナバラ | バスク地方 | ラ・リオハ | バレンシア | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Sueño su boca" | 3 | 7 | 3 | 8 | 6 | 8 | 5 | 8 | 9 | 6 | 10 | 9 | 5 | 10 | 7 | 8 | 112 | |
| "Ni colores ni fronteras" | 7 | 2 | 6 | 9 | 7 | 6 | 6 | 8 | 1 | 7 | 6 | 7 | 4 | 7 | 83 | |||
| 「国境を越えて」 | 8 | 6 | 9 | 1 | 7 | 4 | 2 | 9 | 7 | 1 | 8 | 2 | 5 | 6 | 75 | |||
| 「スアーブ」 | 7 | 3 | 5 | 3 | 5 | 8 | 2 | 3 | 4 | 5 | 45 | |||||||
| 「アルカンサラス・ラ・ルナ」 | 9 | 8 | 1 | 6 | 8 | 5 | 4 | 1 | 8 | 6 | 6 | 4 | 2 | 8 | 76 | |||
| 「いいえ、いいえ」 | 4 | 9 | 5 | 10 | 9 | 9 | 10 | 2 | 10 | 4 | 4 | 8 | 10 | 9 | 103 | |||
| 「シ・テ・ヴァス」 | 5 | 6 | 6 | 7 | 5 | 6 | 7 | 7 | 49 | |||||||||
| 「ブスカレ」 | 2 | 4 | 5 | 1 | 3 | 3 | 1 | 1 | 20 | |||||||||
| "Colgado de un sueño" | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 4 | 8 | 10 | 10 | 8 | 9 | 10 | 155 |
| 「エル・レロイ」 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 9 | 3 | 3 | 23 | |||||||||
| 「ムイ・ムヘル」 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||
| 「マラ・ラチャ」 | 8 | 4 | 3 | 2 | 5 | 22 | ||||||||||||
| "Gotas de algodón" | 7 | 4 | 1 | 8 | 1 | 7 | 2 | 3 | 1 | 9 | 9 | 6 | 58 | |||||
| "Bailando en la oscuridad" | 5 | 4 | 4 | 2 | 4 | 9 | 4 | 5 | 5 | 6 | 3 | 1 | 52 | |||||
| "Dónde estabas" | 6 | 3 | 2 | 2 | 7 | 2 | 2 | 3 | 3 | 9 | 5 | 5 | 3 | 1 | 2 | 4 | 59 |
ユーロビジョンで
ユーロビジョンの規定によると、出場国24カ国は、前年の優勝国であり開催国でもあるスウェーデン、ビッグ4諸国、過去5回の大会で平均ポイントが最も高かった13カ国、そして1999年の大会に出場しなかった出場資格のある国で構成されていた。ビッグ4の一員であるスペインは、自動的に出場資格を得た。[ 5 ] 1999年11月21日、出場順を決定する抽選が行われ、スペインはアイスランドに次ぎデンマークより先に12番手から出場することとなった。スペインは18ポイントで18位に終わった。[ 6 ]
TVEはラ・プリメーラでこの試合を放送し、ホセ・ルイス・ウリバリの解説がついた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]この試合の放送はスペイン国内で405万6000人の視聴者を獲得し、市場シェアは34.8%となった。[ 10 ]
投票
以下は、スペインが同大会で獲得したポイントとスペインが獲得したポイントの内訳です。スペインは同大会でドイツに12ポイントを与えました。[ 11 ]
TVEは、決勝戦中にスペインのテレビ投票の結果を発表するためにウーゴ・デ・カンポスを任命した。
|
|
参考文献
- ^ 「スペイン国別プロファイル」 EBU 2015年2月12日閲覧。
- ^ a b "¿Cuándo abrirá TVE la convocatoria?"。eurovision-spain.com (スペイン語) 。2023 年11 月 12 日に取得。
- ^ “セラフィン・ズビリ” . eurovision-spain.com (スペイン語) 。2023 年11 月 12 日に取得。
- ^ Eurovisión 2000 (Gala de preselección del respectante de España en el Festival de Eurovisión de 2000) (スペイン語)、2016 年 2 月 1 日、 2023 年11 月 12 日取得
- ^ 「2000年第45回ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」（PDF） . 欧州放送連合. 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Final of Stockholm 2000” . Eurovision.tv .欧州放送連合. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “サメディ29マイ” . TV8 (フランス語)。ツォフィンゲン、スイス：Ringier。 2000 年 5 月 11 日。16 ～ 21ページ 。2022 年11 月 29 日に取得– Scriptorium経由。
- ^ “テレビ” .ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2000 年 5 月 13 日。p. ８．2022 年11 月 29 日に取得。
- ^ HerGar、ポーラ (2018 年 3 月 28 日)。「Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)」（スペイン語）。ロス40。2021年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 29 日に取得。
- ^アイザック、ウレア (2016 年 5 月 16 日)。「2007 年のユーロ ビジオン アラサ コン 4,3 万ドルの視聴率」。eurovision-spain.com (スペイン語) 。2023 年11 月 12 日に取得。
- ^ a b c「ストックホルム2000決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
