AP国際英語
コンテンツへジャンプ
リンクを追加する
フリー百科事典『ウィキペディア』より
非ネイティブスピーカー向けの英語コース

アドバンスト・プレースメント（AP）国際英語（APIELとも呼ばれる）は、ニューヨークのカレッジボードの後援を受けて教育試験サービス（ETS）が運営するAP試験コースです。[ 1 ]これは、英語を母国語としない生徒が、特に北米の英語圏の大学で学ぶ準備をするために設計されています。このコースでは、学生が大学の単位を取得する機会も得られます。3時間の試験では、リスニング、リーディング、ライティング、スピーキングの4つの言語スキルが評価されます。試験問題は、多肢選択式問題と自由回答式の2つのセクションで構成されています。APIEL委員会は、ベルギー、中国、フランス、ドイツ、スイス、米国の高校および大学の英語教師で構成されています。[ 2 ]

歴史

[編集]

1955年以来、カレッジボードのアドバンストプレースメント（AP）プログラムは、高校生に大学レベルのカリキュラムと試験を提供してきました。APIEL試験は1995年に考案され、1997年に初めて実施されました。 1997年にドイツで初めて試験が行われ、当時の受験者は約2500人でした。試験は2年目にフランスでも試​​験され、さらに1999年と2000年にはオーストラリア、ベルギー、スウェーデン、ノルウェー、インドに拡大されました。 [ 3 ]この試験は2002年に初めて中国で提供されました。 [ 4 ]指定された高校のコースの場合、コースは大学委員会による審査を受け、APコースに準拠していることを確認する必要があります。コースが承認されると、学校はAP指定を使用することができ、コースはAPコース台帳に公開されます。[ 5 ]

2002年夏、APIEL試験の実施機関であるニューヨークのカレッジボードは、APIEL試験の廃止を決定しました。APIEL試験で取得した資格の有効性は、その時点で有効な範囲において、少なくとも2005年末まで保証されます。[ 6 ]

準備

[編集]

APIELは、中等学校の最終学年または大学に進学予定の学生であれば誰でも受験できます。APIEL試験の出題範囲は、時事問題、歴史、芸術、文学、科学技術、その他一般的な関心事を含む幅広い分野から選択されます。APIELの内容は特定のカリキュラムに縛られていないため、中等学校での一般的な学習以外に、試験対策として追加のコースワークや教材は必要ありません。 [ 7 ] College Boardのウェブサイトでは、試験の詳細とサンプル問題を提供しています。[ 8 ]

テストされた能力

[編集]

APIELは、非ネイティブスピーカーの英語流暢性を測定するテストです。このテストは、高得点を取った学生がネイティブスピーカーと同等に英語圏の学術コミュニティに参加できることを示すように設計されています。[ 7 ]

APIELの学生は次のようなスキルを示す必要があります。[ 7 ]

  • 特に学術的な場面での英語の話し言葉の理解。
  • 学術的な主題に関する書籍や記事からの抜粋を含む、書かれた英語の批判的理解。
  • 明確かつ流暢に文章でアイデアや意見を表現する能力。
  • アイデアや意見を正確かつ機知に富んで口頭で表現する能力。

検査

[編集]

他のAP言語試験と同様に、3時間のAPIEL試験は、リスニング、リーディング、ライティング、スピーキングの4つの言語スキルを評価します。各セクションは、試験全体の成績の25%を占めます。リスニングは対話と短いトークで構成され、リーディングは様々な難易度と幅広いテーマの散文テキストから出題されます。ライティングは2つのエッセイで構成され、スピーキングは5つの課題に対する口頭での回答が求められます。[ 2 ]

セクションI. 多肢選択問題

[編集]

多肢選択式セクションはリスニングとリーディングの2つのパートに分かれており、どちらも機械採点されます。[ 4 ]

リスニング

[編集]

試験のリスニング部分には約 40 個の多肢選択式問題があり、受験者は約 35 分で回答します。

試験は通常、2人の話し手が様々なテーマについて短い独白、プレゼンテーション、または対話を行う形式で行われます。試験では、標準的な北米英語を母国語とする話者がカセットテープに録音されます。録音は「英語の会話理解力」を測るものです。[ 9 ]受験者は各録音を1回ずつ聞き、録音に基づいてすべての設問に解答します。設問は2回発話されます。試験冊子へのメモ書きは許可されています。試験冊子には解答の選択肢のみが記載されており、設問自体は印刷されていません。[ 2 ]

読む

[編集]

試験のリーディング部分には約 40 個の多肢選択式問題があり、受験者は約 50 分で解答します。

この試験は、複数の散文文章で構成され、それぞれの文章の内容と意味に関する多肢選択式問題が続きます。読解問題は長さ、主題、複雑さがそれぞれ異なり、主に20世紀の資料から出題されます。[ 2 ]

第2節 自由回答形式の質問

[編集]

自由記述セクションは、ライティングとスピーキングの2つのパートに分かれています。どちらのセクションも、毎年6月にセントラル・レーティング・センターでインターナショナルスクールチームと大学の英語教師によって採点されます。[ 4 ]

書き込み

[編集]

ライティングは2つのエッセイで構成されます。学生は両方とも80分で書く必要があります（推奨時間はそれぞれ40分です）。

学生は主要な問題についての自分の考えを発表するよう求められることが多く、自分の経験からの証拠を提示することで自分の意見を理解し説明できなければなりません。[ 2 ]

話し中

[編集]

試験のスピーキングパートには5つの課題があり、約15分で解答する必要があります。これらの課題には視覚的な要素が含まれていたり、実質的な問題を提示したりするものがあります。例えば、ある試験では、3か国の都市の発展段階を示す一連の写真が学生に与えられました。学生は、都市がどのように変化し、各発展段階においてどのような日常生活が期待されるかを記述する必要がありました。[ 10 ]試験中、学生は30秒でスピーチを準備し、その後1分間で各課題に適切に回答します。学生は各自の回答をカセットテープに録音し、各回答は総合的に採点されます。[ 2 ]

スコアリング

[編集]

APIELは他のAP試験と同様に、1から5のスケールで採点されます。[ 2 ]

  • 5 – 非常に優秀
  • 4 – 十分な資格がある
  • 3 – 資格あり
  • 2 – おそらく資格あり
  • 1 – 推奨しない

3 以上の成績は、大学の単位取得に「適格」とみなされます。


スコア配分:

スコア 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
5 16.8% 18.3% 17% 15.7% 15.4% 14.4% 15.1% 13.8% 13.6% 13% 12.6% 12.2%
4 17% 17.6% 18.4% 18.6% 18.9% 17% 16.9% 17.7% 17.5% 17.1% 16.8% 16.5%
3 21% 21% 19.9% 22% 21.6% 22% 20.2% 21.9% 22.9% 20.5% 21% 20.4%
2 23% 20.8% 21.4% 21.9% 22.4% 23.1% 24.4% 25.1% 24.7% 25.7% 24.8% 25.7%
1 22.2% 22.3% 23.3% 21.8% 21.7% 23.5% 23.4% 21.5% 21.3% 23.7% 24.8% 25.2%
合格率 54.8% 56.9% 55.3% 56.3% 55.9% 53.4% 52.2% 53.4% 54% 50.6% 50.4% 49.1%

費用と日程

[編集]

78米ドル（または現地通貨での相当額）の料金には、4つの試験項目すべてが含まれます。[ 4 ]学生は財政援助を申請することができます。

試験日程は、国の祝日や地方試験との重複を避けるよう設定されており、地域によって設定が異なります。例えば、ヨーロッパ諸国では​​3月に、インドでは5月に実施されます。現在、この試験は米国以外でのみ受験可能です。

テストのセキュリティと公平性

[編集]

AP試験ですべての学生が平等に合格できる機会を持つよう、カレッジボードは試験の安全性と公平性を確保するために努力しています。[ 11 ] APIELのトピックは、トピックの既知性による試験の偏りを避けるため、一般的に幅広く選択されています。[ 7 ] APコースは、批判的思考力と問題解決能力を養います。[ 12 ]参加するすべての学校と学生は、「APコーディネーターマニュアル」[ 13 ]および「AP学生と保護者のための速報」に記載されているすべての安全要件を満たすことに同意する必要があります。[14] 試験用紙の多肢選択式セクション（セクションI ）は、試験実施前と実施後の両方で安全に保管されます。AP教師が試験後に特定の問題に関する情報を収集するために学生に「インタビュー」することは、不正行為とみなされます。[ 11 ]受験者以外は、そのセクションの問題にアクセスしたり、見たりすることはできません。また、試験はいかなる方法でも共有またはコピーしてはなりません。学生は、携帯電話、スマートウォッチ、あらゆる種類のウェアラブル技術、ノートパソコン、タブレットコンピュータ、Bluetoothデバイス、ポータブルリスニングまたは録音デバイス（MP3プレーヤー、iPodなど） 、カメラ、その他の写真撮影機器、インターネットにアクセスできるデバイス、あらゆる種類のタイマー、またはその他の電子機器または通信機器を含む、いかなる電子機器も試験室または休憩エリアに持ち込むことはできません。[ 11 ]また、試験中は試験室内で写真を撮ったり、いかなる形式のソーシャルメディアで共有したりすることも禁止されています。[ 11 ]

試験の発行者は公平性を保つために厳格な規則に従っています。[ 9 ] DIF研究のような心理測定分析[定義が必要]は試験の偏りを判断するために含まれており、専門家によって公平性が承認されない限り試験は採点されません。[ 9 ]カレッジボードはまた、試験の品質を維持し、受験者に関する研究報告のために発行者に関する情報を提供しています。[ 9 ]

利点

[編集]

APIELはアドバンストプレースメントコースであるため、試験の構成は他のAP試験に似ています。AP試験は1957年に制定され、長い伝統があり、広く受け入れられています。[ 10 ]ある調査によると、APの学生は非APの学生よりも標準テストのスコアが高いことが示されています。[ 15 ] APIEL試験は、アメリカ人だけでなく、国際的な教授や教授組織によって開発および評価されています。高校生が大学の授業料を支払うことなく大学レベルの授業を受ける機会を提供します。AP試験を受けることで、学生は大学の単位を取得し、大学の授業でアドバンストプレースメントを受けることができます。学校によっては、APIELの成績に基づいてESLコースの単位を授与します。[ 7 ]また、大学出願にも役立ちます。APIELは現地通貨で支払うことができ、 TOEFLやIELTSよりも安価です。[ 4 ]試験費用の支払いが難しい学生は、経済的支援を申請することもできます。

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 図書館員、教育科目。「科目ガイド：第二言語としての英語（ESOL）：英語試験」 canterbury.libguides.com 。2019年5月22日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g 「AP国際英語」(PDF) . College Board .
  3. ^ "愛し普的英语测试_百度知道" . zhidao.baidu.com 。2019年5月12日に取得。
  4. ^ a b c d e Cho, Yeonsuk (2002年7月). 「Advanced Placement International English Language (APIEL)」. Language Testing . 19 (3​​): 323– 331. doi : 10.1191/0265532202lt233xx . ISSN 0265-5322 . S2CID 146719366 .  
  5. ^ 「APコース監査」 . apcourseaudit.inflexion.org . 2019年5月24日閲覧。
  6. ^ "APIEL" . www.schulministerium.nrw (ドイツ語) . 2022年11月24日閲覧。
  7. ^ a b c d e 「apeiltofffel | Advanced Placement | Test (Assessment)」 . Scribd . 2019年5月11日閲覧。
  8. ^ 「試験対策 - AP学生向け - College Board」apstudents.collegeboard.org . 2019年5月28日閲覧。
  9. ^ a b c d Cho, Yeonsuk (2002-07-01). 「Advanced Placement International English Language (APIEL)」. Language Testing . 19 (3​​): 323– 331. doi : 10.1191/0265532202lt233xx . ISSN 0265-5322 . S2CID 146719366 .  
  10. ^ a b APIEL 1997: Advanced Placement International English Language . ニューヨーク: College Board およびプリンストン、ニュージャージー: Educational Testing Service.
  11. ^ a b c d 「試験セキュリティ」 . AP Central . 2016年5月16日. 2019年5月28日閲覧。
  12. ^ 「AP International | AP Central – The College Board」 . AP Central . 2016年8月2日. 2019年5月22日閲覧。
  13. ^ APコーディネーターマニュアル（2019年）。https ://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-coordinators-manual-2018-2019.pdfより取得
  14. ^ AP学生と保護者向けの速報（2019年）。https ://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-student-parent-bulletin-2018-19.pdfより取得。2019年5月16日、 Wayback Machineにアーカイブ。
  15. ^ T. Warne, R. (2019). 「アドバンスト・プレースメント・プログラムの学術的メリットに関する研究：現状と展望」 https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2158244016682996より引用
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=AP_International_English_Language&oldid=1301671784"

AP国際英語

English language course for non-native speakers

AP（Advanced Placement）国際英語（ APIELとも呼ばれる）は、ニューヨークのカレッジボードの後援を受けて教育試験サービス（ETS）が運営するAP試験コースです。[1]これは、非ネイティブスピーカーが英語圏の大学、特に北米で勉強する準備をするために設計されています。このコースでは、学生が大学の単位を取得する機会も得られます。3時間の試験では、リスニング、リーディング、ライティング、スピーキングの4つの言語スキルが評価されます。テスト用紙は、多肢選択式問題と自由回答式の2つのセクションで構成されています。APIEL委員会は、ベルギー、中国、フランス、ドイツ、スイス、米国の高校および大学の英語教師で構成されています。[2]

歴史

1955年以来、カレッジボードのアドバンストプレースメント（AP）プログラムは、高校生に大学レベルのカリキュラムと試験を提供してきました。APIEL試験は1995年に考案され、1997年に初めて実施されました。 1997年にドイツで初めて試験が行われ、当時の受験者は約2500人でした。試験は2年目にフランスでも試​​験され、さらに1999年と2000年にはオーストラリア、ベルギー、スウェーデン、ノルウェー、インドに拡大されました。 [3]この試験は2002年に初めて中国で提供されました。 [4]指定された高校のコースの場合、コースは大学委員会による審査を受け、APコースに準拠していることを確認する必要があります。コースが承認されると、学校はAP指定を使用することができ、コースはAPコース台帳に公開されます。[5]

2002年夏、APIEL試験の実施機関であるニューヨークのカレッジボードは、APIEL試験の廃止を決定しました。APIEL試験で取得した資格の有効性は、その時点で有効な範囲において、少なくとも2005年末まで保証されます。[6]

準備

APIELは、中等学校の最終学年または大学に進学予定の学生であれば誰でも受験できます。APIEL試験の出題範囲は、時事問題、歴史、芸術、文学、科学技術、その他一般的な関心事など、幅広い分野から選択されます。APIELの内容は特定のカリキュラムに縛られていないため、中等学校での一般的な学習以外に、試験対策として追加のコースワークや教材は必要ありません。 [7] College Boardのウェブサイトでは、試験の詳細とサンプル問題を提供しています。[8]

テストされた能力

APIELは、非ネイティブスピーカーの英語流暢性を測定するテストです。このテストは、高得点を取った学生がネイティブスピーカーと同等に英語圏の学術コミュニティに参加できることを示すように設計されています。[7]

APIELの学生は次のようなスキルを示す必要があります。[7]

  • 特に学術的な場面での英語の話し言葉の理解。
  • 学術的な主題に関する書籍や記事からの抜粋を含む、書かれた英語の批判的理解。
  • 明確かつ流暢に文章でアイデアや意見を表現する能力。
  • アイデアや意見を正確かつ機知に富んで口頭で表現する能力。

検査

他のAP言語試験と同様に、3時間のAPIEL試験は、リスニング、リーディング、ライティング、スピーキングの4つの言語スキルを評価します。各セクションは、試験全体の成績の25%を占めます。リスニングは対話と短いトークで構成され、リーディングは様々な難易度と幅広いテーマの散文テキストから出題されます。ライティングは2つのエッセイで構成され、スピーキングは5つの課題に対する口頭での回答が求められます。[2]

セクションI. 多肢選択問題

多肢選択式セクションはリスニングとリーディングの2つのパートに分かれており、どちらも機械採点されます。[4]

リスニング

試験のリスニング部分には約 40 個の多肢選択式問題があり、受験者は約 35 分で回答します。

この試験は通常、短い独白、プレゼンテーション、または二人の話し手による様々なテーマを議論する対話で構成されます。試験では、標準的な北米英語のネイティブスピーカーによる録音がカセットテープに録音されます。録音は「英語の会話理解力」を測るものです。[9]受験者は各録音を一度聞き、録音に基づいてすべての設問に解答します。各設問は二度発話されます。試験冊子へのメモ書きは許可されています。試験冊子には解答の選択肢のみが記載されており、設問自体は印刷されていません。[2]

読む

試験のリーディング部分には約 40 個の多肢選択式問題があり、受験者は約 50 分で解答します。

この試験は、複数の散文文章で構成され、それぞれの文章の内容と意味について多肢選択式の設問が続きます。読解問題は長さ、主題、複雑さがそれぞれ異なり、主に20世紀の資料から出題されます。[2]

第2節 自由回答形式の質問

自由記述セクションは、ライティングとスピーキングの2つのパートで構成されています。どちらのセクションも、毎年6月にセントラル・レーティング・センターでインターナショナルスクールチームと大学の英語教師によって採点されます。[4]

書き込み

ライティングは2つのエッセイで構成されます。学生は両方とも80分で書く必要があります（推奨時間はそれぞれ40分です）。

学生は主要な問題について自分の考えを発表するよう求められることが多く、自分の経験からの証拠を提示することで自分の意見を理解し説明できなければなりません。[2]

話し中

試験のスピーキングパートには5つの課題があり、約15分で解答する必要があります。課題には視覚的な要素や実質的な論点を示す内容が含まれます。例えば、ある試験では、3か国の都市の発展段階を示す一連の写真が学生に提示されました。学生は、都市がどのように変化し、各発展段階においてどのような日常生活が期待されるかを記述する必要がありました。[10]試験中、学生は30秒のスピーチ準備時間、そしてその後1分間で各課題に適切に回答する時間が与えられます。学生は各自の回答をカセットテープに録音し、それぞれの回答は総合的に採点されます。[2]

スコアリング

APIELは他のAP試験と同様に、1から5のスケールで採点されます。[2]

  • 5 – 非常に優秀
  • 4 – 十分な資格がある
  • 3 – 資格あり
  • 2 – おそらく資格あり
  • 1 – 推奨しない

3 以上の成績は、大学の単位取得に「適格」とみなされます。


スコア配分:

スコア 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
5 16.8% 18.3% 17% 15.7% 15.4% 14.4% 15.1% 13.8% 13.6% 13% 12.6% 12.2%
4 17% 17.6% 18.4% 18.6% 18.9% 17% 16.9% 17.7% 17.5% 17.1% 16.8% 16.5%
3 21% 21% 19.9% 22% 21.6% 22% 20.2% 21.9% 22.9% 20.5% 21% 20.4%
2 23% 20.8% 21.4% 21.9% 22.4% 23.1% 24.4% 25.1% 24.7% 25.7% 24.8% 25.7%
1 22.2% 22.3% 23.3% 21.8% 21.7% 23.5% 23.4% 21.5% 21.3% 23.7% 24.8% 25.2%
合格率 54.8% 56.9% 55.3% 56.3% 55.9% 53.4% 52.2% 53.4% 54% 50.6% 50.4% 49.1%

費用と日程

78米ドル（または現地通貨での相当額）の受験料には、4つの試験項目すべてが含まれます。[4]学生は財政援助を申請することができます。

試験日程は、国の祝日や地方試験との重複を避けるよう設定されており、地域によって設定が異なります。例えば、ヨーロッパ諸国では​​3月に、インドでは5月に実施されます。現在、この試験は米国以外でのみ受験可能です。

テストのセキュリティと公平性

すべての学生がAP試験で合格するチャンスを平等に得られるよう、カレッジボードは試験の安全性と公平性を確保するために努力しています。[11] APIELのトピックは、トピックの既知性による試験結果の偏りを避けるため、一般的に幅広く選択されています。[7] APコースは、批判的思考力と問題解決能力を養います。[12]参加するすべての学校と学生は、「APコーディネーターマニュアル」[13]および「AP学生と保護者のための速報」に記載されているすべての安全要件を満たすことに同意する必要があります。[14]試験問題の多肢選択式セクション（セクションI）は、試験実施前と実施後の両方で安全に保管されます。AP教師が試験後に特定の問題に関する情報を収集するために学生に「インタビュー」を行うことは、不正行為とみなされます。[11]受験者本人を除き、受験者はセクションIに含まれる問題にアクセスしたり、閲覧したりすることはできません。また、試験はいかなる方法でも共有または複製してはなりません。学生は、携帯電話、スマートウォッチ、あらゆる種類のウェアラブル技術、ノートパソコン、タブレットコンピュータ、Bluetoothデバイス、ポータブルリスニングまたは録音デバイス（MP3プレーヤー、iPodなど） 、カメラ、その他の写真撮影機器、インターネットにアクセスできるデバイス、あらゆる種類のタイマー、またはその他の電子機器または通信機器を含む、いかなる電子機器も試験室または休憩エリアに持ち込むことはできません。[11]また、試験中に試験室内で写真を撮ったり、いかなる形式のソーシャルメディアで共有したりすることは許可されていません。[11]

試験出版社は公平性を確保するために厳格な規則を遵守しています。[9] DIF研究などの心理測定分析（[定義が必要]）は、試験の偏りを判断するために含まれています。また、専門家によって公平性が承認されない限り、試験は採点されません。[9]カレッジボードは、試験の品質を維持し、受験者に関する研究報告のために、出版社に関する情報も提供しています。[9]

利点

APIELはアドバンストプレースメントコースであるため、試験の構成は他のAP試験に似ています。AP試験は1957年に制定され、長い伝統があり、広く受け入れられています。[10]ある調査によると、APの学生は非APの学生よりも標準テストのスコアが高いことが示されています。[15] APIEL試験は、アメリカ人だけでなく、国際的な教授や教授会組織によって開発および評価されています。高校生が大学の授業料を支払うことなく大学レベルの授業を受ける機会を提供します。AP試験を受けることで、学生は大学の単位を取得し、大学の授業でアドバンストプレースメントを受けることができます。一部の学校では、APIELの成績に基づいてESLコースの単位を授与します。[7]また、大学出願にも役立ちます。APIELは現地通貨で支払うことができ、 TOEFLやIELTSよりも安価です。[4]試験費用の支払いが難しい学生は、経済的支援を申請することもできます。

参照

参考文献

  1. ^ 図書館員、教育科目。「科目ガイド：第二言語としての英語（ESOL）：英語試験」canterbury.libguides.com 。 2019年5月22日閲覧。
  2. ^ abcdefg 「AP国際英語」(PDF) . College Board .
  3. ^ “愛し普的英语测试_百度知道”. zhidao.baidu.com 。2019年5月12日に取得。
  4. ^ abcde Cho, Yeonsuk (2002年7月). 「Advanced Placement International English Language (APIEL)」. Language Testing . 19 (3​​): 323– 331. doi :10.1191/0265532202lt233xx. ISSN  0265-5322. S2CID  146719366.
  5. ^ 「APコース監査」. apcourseaudit.inflexion.org . 2019年5月24日閲覧。
  6. ^ "APIEL". www.schulministerium.nrw (ドイツ語) . 2022年11月24日閲覧。
  7. ^ abcde "apeiltofffel | Advanced Placement | Test (Assessment)". Scribd . 2019年5月11日閲覧。
  8. ^ 「APコース受講生のための試験対策 – カレッジボード」apstudents.collegeboard.org . 2019年5月28日閲覧。
  9. ^ abcd Cho, Yeonsuk (2002-07-01). 「Advanced Placement International English Language (APIEL)」. Language Testing . 19 (3​​): 323– 331. doi :10.1191/0265532202lt233xx. ISSN  0265-5322. S2CID  146719366.
  10. ^ ab APIEL 1997: Advanced Placement International English Language . ニューヨーク: College Board、ニュージャージー州プリンストン: Educational Testing Service.
  11. ^ abcd 「試験セキュリティ」AP Central . 2016年5月16日. 2019年5月28日閲覧。
  12. ^ 「AP International | AP Central – The College Board」. AP Central . 2016年8月2日. 2019年5月22日閲覧。
  13. ^ APコーディネーターマニュアル（2019年）。https://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-coordinators-manual-2018-2019.pdfより取得
  14. ^ AP学生と保護者向けの速報（2019年）。https://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-student-parent-bulletin-2018-19.pdfより取得。2019年5月16日、Wayback Machineにアーカイブ。
  15. ^ T. Warne, R. (2019). 「アドバンスト・プレースメント・プログラムの学術的メリットに関する研究：現状と展望」https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2158244016682996より引用
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=AP_International_English_Language&oldid=1301671784"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate