爆竹

「花粉まみれ」
ファミリーガイのエピソード
エピソード番号シーズン4エピソード6
監督セス・カーズリー
著者
プロダクションコード4ACX09
初回放送日2005年6月19日 （2005年6月19日）
ゲスト出演

「ピーターデッド」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ファミリー・ガイ』の第4シーズンの第6話です。2005年6月19日にアメリカ合衆国のFOXで初放送されました。脚本はアレック・サルキンとウェルズリー・ワイルド、監督はセス・カーズリーです。このエピソードでは、ピーターが天才かどうかを見極めるため、マッカーサー・フェロー・プログラムのテストを受けます。しかし、彼の成績はあまりにも悪く、知的障害者と診断されてしまいます。この状況を利用しようと、レストランで窃盗を企てたピーターは、誤ってロイスを入院させてしまい、メグ、クリス、スチュウィーの親権を失います。

このエピソードのタイトルは二重の意味を持つ。 「ピーター」と「知恵遅れ」を組み合わせた造語であると同時に、シェイクスピアの「hoist with his own petard（自爆テロで自らの命を奪う）」という表現にも由来している。このタイトルは後に「 Peterotica」や「Petergeist 」といったいくつかのエピソードでも使用される。

1970年代の土曜朝の公共広告に登場したキャラクター「タイマー」が、このエピソードに登場した。シリーズプロデューサーは、オリジナルのアニメでタイマーの声を担当した俳優、レニー・ウェインリブをゲスト出演させようとしたが、ウェインリブはキャラクターを正確に思い出せないとして、再出演を断った。「ピーターデッド」はニールセン視聴率4.4を獲得し、その週の視聴率ランキングで42位となった。批評家や報道関係者は高く評価し、多くの人がこのエピソードを ファミリー・ガイの最高傑作と評している。このエピソードでは、ミュージカルナンバー「ピーター・イズ・スロー」を含む様々なシーンが放送検閲によって削除された。この番組には、レヴァー・バートン、ゲイリー・コール、バークレー・デヴォー、インディゴ、フィル・ラマール、クロリス・リーチマン、レン・マクスウェル、ナターシャ・メルニック、ニコール・サリバン、リサ・ウィルホイットらがゲスト出演しているほか、このシリーズに繰り返し出演している声優も数名出演している。

プロット

グリフィン一家は近所の人たちをゲームナイトに招待する。トリビアル・パースートで遊んでいる間、ロイスはピーターに幼稚園版の問題を使って勝たせる。ピーターは勝つと、自分が誰よりも賢いと思い込み、皆に自慢する。ピーターの傲慢さに苛立ったブライアンは、自分が天才であることを証明するため、マッカーサー・フェロー・プログラムのテストを受けさせようとする。テストの結果は、ピーターが天才ではなく、厳密には「知的障害者」であることを示すものだった。知的障害者というレッテルを貼られたピーターは、落ち込んでしまう。ロイスと車で帰宅する途中、ピーターはトム・タッカーを誤ってはねてしまう。タッカーはピーターを「知的障害者」と認識し、告訴はしない。ピーターは、自分の知的障害ゆえに、何をやっても許されるのだと悟る。

聖書を投げつけて教会の参列者の邪魔をしたり、女子トイレの個室のドアを蹴破ったり、ファストフード店でマイクに向かって「睾丸」と言ったりと、ピーターは何が許されるのか限界を試していた。店にいたピーターはカウンターの裏で「フライオレーター」を見つけ、持ち帰ろうとする。しかし、誤ってロイスに熱い油をかけてしまい、火傷を負わせてしまう。ロイスが入院している間、児童保護局はピーターが精神的に不適格であるとして、メグ、クリス、スチュウィーの3人を保護した。3人はクリーブランドの保護下に置かれる。ブライアンはピーターに「自分が良い親であることを示すだけでいい」と言うが、ピーターはクリーブランドが悪い親であることを示すのが一番だと考え、7人の売春婦をクリーブランドの家に連れ込む。しかし、ジェサップ捜査官に計画を見破られ、クリーブランドはピーターと5人の売春婦を家から追い出すよう命じる。彼は最後の試みとして、子供たちの親権を求めて裁判所に訴えたが、裁判官が刑務所の存在を忘れていたために却下され、投獄を免れた。

帰宅し、グリフィン家が二度と一緒にいられないかもしれないと覚悟した後、ロイスが部屋に入ってきて、完全に回復し、子供たちの親権を取り戻したと告げる。ピーターは、すべてが元に戻ったこと、そしてロイスがこれから6ヶ月間 フライドポテトの匂いを放つことになることを心から喜ぶ。

生産

「Petarded」のアイデアは「ファミリー・ガイ」の制作者セス・マクファーレンが思いついた。

「ペターデッド」は、アレック・サルキンとウェルズリー・ワイルドが脚本を手掛け、第4シーズンの制作終了前に元『グッド・ファミリー』の監督セス・キアーズリーが監督を務めた。[ 1 ]サルキンとワイルドが脚本を書いたにもかかわらず、「ペターデッド」のアイデアはシリーズのクリエイター兼エグゼクティブ・プロデューサーのセス・マクファーレンが考案した。[ 2 ] [ 3 ]このエピソードには、1970年代の土曜朝の公共広告アニメ「Time for Timer 」のキャラクター「タイマー」が登場する。 [ 2 ] [ 4 ]セス・マクファーレンは、このキャラクターの声を担当した俳優レニー・ウェインリブを「ペターデッド」に起用しようとしたが、マクファーレンがDVD解説で述べているように、「彼は少し年老いていて…その役を演じたことを覚えていなかった」。ウェインリブは「ペターデッド」のデビューから1年後に亡くなった。[ 2 ] [ 4 ]

当初の草稿では、ピーターがトリビアル・パースートで簡単な質問を受けるのは偶然の出来事のはずだったが、エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・A・グッドマンは、ピーターに簡単な質問をロイスがするというストーリーを提案した。[ 5 ]エピソード放送前には、ピーターが知的障害を理由に何でも許されることに気づいた後のいくつかのシーンが放送された。これには「どれくらい大きな声で叫べるか」の実験や、ニューイングランド・ペイトリオッツの試合観戦中にタッチダウンを狙う相手をタックルで倒すシーンなどが含まれていたが、面白みに欠けると判断され、ボツになった。[ 2 ] [ 5 ]

放送検閲のため、このエピソードの様々なシーンが変更または削除された。当初、ピーターがブライアンにマッカーサー・プログラムのテスト結果を手渡した直後、ピーターは「知的障害者はズボンにおしっこをするだろうか？」と尋ね、その後ズボンにおしっこをするはずだった。しかし、放送基準で禁止されたため、「知的障害者は、素晴らしいテスト結果を祝って、酔っ払いのブルドーザーを雇って家の半分を倒壊させるだろうか？」に変更された。[ 2 ] [ 4 ]ピーターのテストの成績が悪かった後、ブライアンがピーターに「お前のクソ野郎の顔にぶつけてやる」と言うシーンは、テレビ放送とDVDの検閲済みトラックでは検閲されたが、無修正の音声トラックでは無修正で聞くことができる。これはファミリー・ガイのエピソードで「fuck」という言葉が無修正で聞かれた初めてのケースである。[ 4 ]ファミリー・ガイのオーケストラは、クアホッグの住民数人がピーターが「知的障害者」と診断されたことについて学び、話し合うシーンのために歌を歌い、録音した。[ 4 ]しかし、放送基準により「知的障害者」という言葉が多すぎると判断され、このシーンはエピソードから削除された。[ 2 ]ピーターが子供たちの親権を失った後、クリスは当初モート・ゴールドマン、スチュウィーはクリーブランド、メグはクァグマイアと一緒に暮らすことになっていた。このシーンでは、モートがクリスに肛門が2つあることを告げ、クァグマイアはメグの友人たちの前では自分を信用できないとして、メグに彼を安全な部屋に閉じ込めるよう強要するはずだったが、何らかの当局、おそらく放送基準により、このシーンは放送禁止となった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

エピソードのDVDコメンタリーで、マクファーレンは視聴者が唐突な結末だと感じたエピソードについて言及した。ピーターが子供たちの親権を取り戻す望みを失っている時、ロイスが病院から戻り、子供たちを連れて玄関から入ってくる。マクファーレンは「ファンの中には、この結末が唐突すぎると気づいた人もいましたが、私はこう言いたい。『CSI：科学捜査班』を見ていないんです。もっとジョークを挟んで時間を埋め、最後の最後でフィニッシュラインまで駆け抜ける方が良かったんじゃないですか？」と述べた。[ 4 ]

レギュラーキャストに加え、俳優レヴァー・バートン、声優ゲイリー・コール、女優バークレー・デヴォー、女優インディゴ、声優フィル・ラマール、女優クロリス・リーチマン、俳優レン・マクスウェル、女優ナターシャ・メルニック、声優ニコール・サリバン、女優リサ・ウィルホイットがゲスト出演した。レギュラーゲスト声優のジョニー・ブレナン、ラルフ・ガーマン、脚本家マイク・ヘンリー、脚本家ダニー・スミス、脚本家アレック・サルキン、脚本家ジョン・ヴィーナーも端役で出演した。レギュラーゲストキャストのパトリック・ウォーバートンは、このエピソードでジョー・スワンソン役を再演した。

文化的参照

受付

2005年6月19日、このエピソードはFOXで初放送された。ニールセン視聴率4.4を獲得し、6月13日から19日までの週で42番目に視聴率の高い番組となった。[ 6 ]

2014年、 IGNは番組15周年を記念して『ファミリー・ガイ』のベストエピソード15を発表し、「ペターデッド」を最高のエピソードに選び、「このエピソードは、ミュージカルナンバーと家族ドラマが不快なユーモアを裏付け、番組のコメディ要素が最高潮に達している」と評した。[ 7 ]ファミリー・ガイ第3巻のレビューで、DVD Talkのフランシス・リッツォ3世は「このセットには非常に優れたエピソードがいくつかある。まず『ペターデッド』では、ピーターが知的障害者と診断される。彼がこの状態を利用する様子はまさにファミリー・ガイの典型であり、街中で電話がかかってくるミュージカルモンタージュは実に面白い。さらに、裸で油を塗った耳の聞こえない男の登場は、制作者たちにまだあの奇妙な感覚が残っていることを示唆している」と評した。[ 8 ]

ピット・ニュースのジョン・ニグロは「ペターデッド」を「ブレイクアウトは難しい」「パーフェクト・キャスタウェイ」と並んで第3巻のベストエピソードの一つと評価した。[ 9 ]シドニー・モーニング・ヘラルドの評論家マーク・マクエヴォイは「ペターデッド」を「本当に笑える」と評した。[ 10 ] TVスクワッドのキム・ヴォイナーはこのエピソードに賛否両論の評価を与え、「…ちょっと早く終わりすぎたように思えた。時間切れで『しまった、もう終わりにしよう』という感じだった。でも、その不満点を除けば、かなり面白いエピソードだった」と述べた。[ 11 ]エンターテイメントウェブサイトデジタルスパイのトム・イームズは、このエピソードを「ユーキュキュク」順でベストファミリーガイエピソードリストの5位に挙げ、不快なユーモアのファンにとって「史上最高のエピソードの一つ」と評した。[ 12 ]彼はまた、このエピソードが「当時、検閲官や慈善団体にそれほど好意的に受け止められなかった」とも指摘した。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ 「Family Guy: Petarded: Cast & Crew」 MSN 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hグッドマン、デイヴィッド (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン4 エピソード「Petarded」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  3. ^ a bウェルズリー『ワイルド』（2006年）。『ファミリー・ガイ』シーズン4のエピソード「Petarded」DVDコメンタリー（DVD）。20世紀フォックス。
  4. ^ a b c d e f g h i j kマクファーレン、セス (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン4 エピソード「Petarded」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  5. ^ a b c dシェリダン、クリス (2006). 『ファミリー・ガイ』シーズン4 エピソード「Petarded」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  6. ^「プライムタイムレース」Broadcasting & Cable誌、2005年6月27日。
  7. ^ 「ファミリー・ガイのおすすめエピソード トップ15」 IGN、2014年1月31日。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
  8. ^ Rizzo, Francis III (2005年11月29日). 「ファミリー・ガイ Vol.3」 . DVDTalk.com. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月9日閲覧。
  9. ^ニグロ、ジョン（2006年9月1日）「『ファミリー・ガイ』最新作は相変わらず不条理」ザ・ピット・ニュース。2009年7月5日閲覧。
  10. ^ McEvoy, Marc (2006年1月30日). 「TVプレビュー — 2月2日木曜日」.シドニー・モーニング・ヘラルド. John Fairfax Publications Pty Limited. p. 16.
  11. ^ Voynar, Kim (2005年6月20日). 「Family Guy: Petarded」 . TV Squad . 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月9日閲覧。
  12. ^ a b Eames, Tom (2017年3月19日). 「『ファミリー・ガイ』のベストエピソード16選（ユーキュキュウ順）」 . Digital Spy . 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月19日閲覧。
WikiquoteにPetardedに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Petarded&oldid=1336168121」より取得