リトル・マーメイドJr.
リトル・マーメイドJr.
音楽アラン・メンケン
歌詞ハワード・アシュマングレン・スレーター
本ダグ・ライト
基礎ハンス・クリスチャン・アンデルセン作『人魚姫』ジョン・マスカー・ロン・クレメンツ作『人魚姫』

『リトル・マーメイド Jr.』は、1989年のディズニーの同名アニメ映画とハンス・クリスチャン・アンデルセンの同名の古典小説に基づいて、ディズニー・シアトリカルが制作した舞台ミュージカルです。この物語は、海の上の世界を夢見て愛を見つけるために声を諦めた人魚を描いています。 [ 1 ]脚本はダグ・ライト、音楽はアラン・メンケン、作詞はハワード・アシュマン（映画のために書き下ろし）、追加作詞はグレン・スレイターです。『リトル・マーメイド Jr.』は、ミュージック・シアター・インターナショナルとディズニー・シアトリカル・プロダクションズによって最初にライセンス販売されました。

生演奏を必要としないよう、幼児に適した曲調と伴奏トラックを収録した 60 分のミュージカル版が制作されました 。

プロット

エリック王子、顧問のグリムズビー、そして船員たちは、海上の船上で、海の底に住むとされる「伝説の」人魚について話し合っていた。グリムズビーはエリックが王の生得権を果たすために宮廷に戻ることを望んでいた。しかし、エリックは美しい声を聞き、それに従うよう命じた（「Fathoms Below」）。

人魚の王国の深海底では、アースラによるクーデター未遂事件を記念するコンサートが開かれており、海の王トリトンの娘たちが演奏していた。トリトン王の宮廷作曲家、カニのセバスチャンが、娘たちが歌う歌を作曲していた（「トリトンの娘たち」）。しかし、末娘のアリエルがソロ演奏に現れず、コンサートは中断。アリエルはコンサートのことなどすっかり忘れ、水面を泳ぎ回りながら、コレクションに加えたばかりのフォークに見とれていた。彼女は人間の世界に魅了されていることを明かす。親友のフランダーと共に、アリエルはスカットルと仲間のカモメたちを訪ね、スカットルが集めた人間のものについて尋ねるが、スカットルは少々間違った説明をする（「人間のもの」）。

一方、海の魔女アースラはトリトン王への復讐を企てている。黒魔術を使ったことで宮殿から追放されたアースラは、手下のフロットサムとジェットサムにアリエルを監視するよう命じている。アースラは、アリエルこそが王冠とトライデントを手に入れる鍵になると考えているのだ。

アリエルが故郷に戻ると、トリトン王に叱責される。人魚と人間の世界との接触は禁じられているため、アリエルが地上にいたことを知ったトリトン王は激怒する。アリエルは動揺して急いで立ち去り、トリトン王はセバスチャンにアリエルがトラブルに巻き込まれないよう見張るよう命じる。アリエルは人間の物を集めた洞窟に一人で座り、人間の世界での暮らしを想像する（「パート・オブ・ユア・ワールド」）。セバスチャンが現れ、アリエルの人間の物を集めていることを知り、海は陸よりも良いと告げる（「アンダー・ザ・シー」）。その後、セバスチャンはアリエルがいなくなったことに気づき、彼女を探しに出かける。アリエルとフランダーは地上でスカットルと出会い、エリック王子の船を間近で見る。船上では、グリムズビーがエリックに花嫁を見つけて王位に就かなければならないと告げる。突然嵐が起こり、エリックは海に投げ出される。アリエルは溺れかけた彼を救い、岸まで引きずり上げる。彼女は彼に恋していることに気づき、彼と共にいる方法を見つけると誓う（「パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）」）。

アリエルが家に帰った後、彼女の行動から姉妹たちとフランダーは彼女が恋に落ちたのではないかと疑う（「恋してる」）。セバスチャンはトリトン王にアリエルが人間を救ったことを告げる。トリトンは激怒して彼女に詰め寄り、トライデントを使ってアリエルの人間コレクションを破壊しようとする。アリエルはフロットサムとジェットサムに遭遇し、彼らの甘い言葉でアースラに助けを求める。

アリエルはアースラに会いに行き、アースラからある取引を持ちかけられる。アリエルは3日間人間に変身し、その間にエリックから真実の愛のキスを勝ち取らなければならない。もし勝ち取れば、アリエルは永遠に人間になれる。もし勝ち取らなければ、アリエルの魂はアースラのものになる。その代わりに、アリエルは声を手放さなければならない。その声はアースラの魔法のオウムガイの殻の中に留まる（「Poor Unfortunate Souls」）。アリエルは契約書に署名し、殻に向かって歌を歌い、その後、人間に変身して水面へと浮かび上がる。

セバスチャンとフランダーは、人間になったばかりのアリエルを岸に連れてくる。スカットルとカモメたちは、アリエルの気分を高め、新しい足に慣れるよう、激励の言葉をかける。エリックが到着するが、アリエルが話しかけても言葉が出ない。エリックはアリエルを宮殿に連れ戻し、そこで女主人のカルロッタとメイドたちがアリエルの入浴と着替えを手伝う。アリエルは人間の世界に魅了され、メイドたちはなぜエリックがこんな娘を宮殿に連れてきたのかと不思議がる。その夜、シェフ・ルイはアリエル、グリムズビー、エリックのために夕食を作り、グランド・フィナーレ（「Les Poissons（毒蛇）」）ではセバスチャンもほぼ調理するところだった。

エリックとアリエルは一緒に時間を過ごし、エリックはアリエルにダンスを教えます（「One Step Closer」）。王国を巡った後、エリックはアリエルを静かなボートに乗せてラグーンを進みます。セバスチャンとスカットルは心配そうに見守り、エリックがアリエルにキスをしてくれるようロマンチックな雰囲気を演出しようとします（「Kiss the Girl」）。キスの直前、フロットサムとジェットサムはボートに「電気ショック」を与え、泳ぎ去ります。2日目が終わりに近づくにつれ、アリエルはもっと時間があればエリックにすべてを話せたのにと願うでしょう。トリトンは娘がどこへ行ったのか心配し、セバスチャンはアリエルが人間として生きられる時間がもうすぐ終わるのではないかと心配します。エリックはアリエルを失いたくないと思いながらも、自分を救ってくれた少女を見つけることを夢見ています。セバスチャンは海に戻り、怒ったトリトン王にアリエルとアースラの取引について告げます。

アリエルが人間として生きる最後の日、グリムズビーはエリックのために歌を披露するコンテストを企画した（「コンテスト」）。エリックはどの王女にも興味がなく、アリエルは参加を申し出て彼のために踊る。エリックは彼女を選ぶが、抱き合う前にアースラが現れ、日が沈んだ今、アリエルはアースラのものだと言う。フロットサムとジェットサムはアリエルをつかみ、海へ連れ戻そうとする。トリトン王が現れ、妹と対峙し、アリエルの地位を譲ることに同意する。アースラはトライデントを奪い、自ら女王であると宣言する（「かわいそうな不運な魂たち」 (リプライズ)）。彼女はトライデントを振りかざしてトリトンを追い払う。エリックの船との戦闘中、アリエルはアースラのノーチラス号の甲羅を掴み、声を取り戻す。アースラは、自分の力が込められている甲羅を返すようアリエルに懇願する。アリエルは引き裂かれましたが、間一髪で殻を破壊し、トリトン王は王位と娘を取り戻しました。

エリックとアリエルは浜辺で再会し、エリックはトリトン王にアリエルとの結婚の祝福を乞う。トリトン王はアリエルの答えを聞き入れ、アリエルはエリックのプロポーズを受け入れる。そしてトリトン王は娘に別れを告げる。娘を偲び、トリトンは人間と人魚の間に和平を宣言する。アリエルとエリックは結婚し、船で出航する（「フィナーレ」）。

1989年の映画からの変更点

この映画を舞台化する際に、次のような重要な変更が加えられました。

新曲は「Human Stuff」「One Step Closer」「The Contest」で、映画版の曲「Fathoms Below」など、一部は拡張されています。「Under the Sea」は映画版と同じですが、映画ではセバスチャンがアリエルがエリックのことを空想するのを止めようとしている場面で歌われていました。ミュージカル版では、トリトン王がアリエルの人間のコレクションを破壊した後にこの曲が歌われます。しかし、後の作品では、映画のようにアリエルがエリックのことを思い浮かべるのを止めようとする場面で歌われることもあります。

ミュージカルでは、海の嵐のシーンは簡略化されており、エリックは船外に落ちるだけで、牧羊犬のマックスは登場せず、火薬の爆発もありません。アースラの分身であるヴァネッサも登場せず、そのためエリックの洗脳というサブプロットが省略され、「コンテスト」へと繋がっています。映画では、フロットサムとジェットサムはアースラが誤ってトライデントで撃ち殺されますが、ミュージカルではアリエルがアースラのオウムガイの殻を奪った後、二人は泳ぎ去っていきます。

ミュージカルナンバー

作曲:アラン・メンケン、作詞:ハワード・アシュマン&グレン・スレイター。

キャラクター

  • アリエル姫は、「海の底」ではなく、陸での暮らしを夢見る人魚姫。トリトン王の末娘です。
  • アリエルが溺れかけたエリック王子を救い、アリエルと恋に落ちる。
  • トリトン王。厳格だが思いやりのあるアリエルの父親であり、アトランティカの統治者。
  • アースラは、エリック王子の心を勝ち取るためにアリエルを騙して彼女の声と人間の足を交換するが、結局はアリエルの純真さを利用しようとする。
  • セバスチャンは、アリエルの音楽的・実際的な守護者であり、トリトンの忠実な召使いであり、宮廷作曲家でもある。彼はミュージカルの主要なコミカルな役割を担い、エリック王子を魅了しようとするアリエルの努力を渋々ながらも手伝う。
  • フランダーはアリエルの忠実な仲間。アリエルが人間の遺物を探す旅によく同行する。
  • スカットルは、自分が人間の遺物の専門家だと信じているが、大部分は間違っており、アリエルが発見した「宝物」に関する情報を頻繁に尋ねられる。また、セバスチャンと共にコミカルな役割も担っている。
  • フロットサムとジェットサム、アースラの手下。
  • グリムズビー、エリック王子の忠実な召使いであり友人。
  • 城のシェフ、シェフ ルイは、セバスチャンを捕まえて夕食に調理しようとします。
  • 城の主任メイド兼家政婦であるカルロッタ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Little_Mermaid_Jr.&oldid=1327846159」より取得